Din păcate, în rusă, sună ca [ θ ] , [ ð ] Nu.

Pentru a înțelege cum sunt pronunțate aceste sunete, următoarele exerciții pentru organele vorbirii vă vor ajuta.

• Bagă-ți limba între dinți și suflă aerul. Asigurați-vă că limba nu este încordată, iar buzele nu ating marginile limbii.
• Bagă-ți limba între dinți și apoi scoate-o rapid. Faceți acest exercițiu de mai multe ori.

Când se pronunță sunete [ θ ] , [ ð ] limba este turtită și nu încordată, vârful limbii este între dinți.

Sunet [ θ ] se pronunță ca surd, iar sunetul [ ð ] cu o voce ca una sonoră. Amintiți-vă că buzele nu trebuie să atingă marginile limbii. Ar trebui să vă îndepărtați rapid limba din spatele dinților pentru a nu interfera cu pronunția sunetului ulterior.

Aceste sunete nu trebuie înlocuite cu rusă [ Cu ], [ h] sau engleză [ z ] , [ t ] , [ d ] .

Sunete [ θ ] , [ ð ] poate fi auzit în următoarele cuvinte englezești:

ei [ ei] - ei	gros [ θik] - gros
lor[ ðem] - lor	subțire [ θin] - subțire
apoi[ ro] - apoi	mit[ miθ] - mit
acest[ Este] - acest	al zecelea[ zeceθ] - a zecea
baie [ beið] - baie	Timotei timəθi] - Timotei

Pe o scrisoare sunete [ θ ] , [ ð ] sunt notate prin combinația de litere th.

Sunet [ ð ] , de regulă, sună în cuvintele de serviciu:

• în articolul hotărât
• în pronume aceasta , că , ei , ei
• la sfârșitul cuvintelor înaintea unei litere e: baie

Dacă combinația de litere th este finalul pentru formarea numerelor ordinale, apoi se pronunță ca [ θ ] , de exemplu: al zecelea

Notă diferența de pronunție a sunetelor [ θ ] - [ s ] - [ t ] :

Deoarece nu există niciun sunet în rusă [ θ ], apoi încearcă să-l înlocuiască fie cu sunetul [ s] , fie pe [ t

Sunet [ θ ] interdentare. Când îl pronunți, vârful limbii este între dinți.

Sunete [ t ] , [ s] alveolar. Când se pronunță [ t] vârful limbii este în contact cu alveolele. Când se pronunță [ s] vârful limbii se ridică până la alveole.

Comparaţie:

[ feis ] - [ feiθ ]	chip – credință	chip – credință
[ mis ] - [ miθ ]	domnişoara-mit	pierderea este un mit
[ zeci ] - [ zeceθ ]	timp - al zecelea	timp - al zecelea
[ staniu ] - [ θin ]	tablă - subțire	tablă - subțire
[ Adevărat: ] - [ θru: ]	adevărat-prin	veridic – prin
[ tri: ] - [ θri: ]	trei copaci	trei copaci
[ sik ] - [ θik ]	bolnav-gros	bolnav – gras

Din cauza lipsei de sunet [ ð ] în rusă este adesea înlocuit de sunetele [ z ] , [ d] , ceea ce duce la o încălcare gravă a sensului.

Sunet [ ð ] vocaled interdental consonant. Se pronunță la fel ca [ θ ] , numai cu voce.

Sunete [ z ] , [ d] sunt consoane alveolare voce.

Comparaţie:

[ beið ] - [ beis ]	baie - bază	înot - bază
[ bri:ð ] - [ bri:z ]	respira-adiere	respira - adiere usoara
[ si:ð ] - [ si:z ]	clocoti-se apuca	fierbe - apuca
[ ei ] - [ dei ]	ei – zi	ei sunt ziua
[ ro ] - [ den ]	apoi - den	apoi – bârlog

- durează doar 35 de secunde. Actrița Amy Walker, care imită cu succes un accent rusesc în engleză, are ceva interesant de spus. În opinia ei, semn distinctiv Pronunția rusă este că este frig în Rusia - și, prin urmare, sunetul se „născ” undeva în spatele gâtului, pentru a nu îngheța. O comparație foarte interesantă, nu-i așa? Să vedem ce alte diferențe ne pot ajuta să vorbim engleza mai corect și mai frumos.

„Dacă nu știi cum să pronunți un cuvânt, spune-l cu voce tare!”
- William Strunk, Jr.

Vocale: cantitate și calitate

Există doar 6 vocale în rusă și până la 20 în engleză. Evident, este imposibil să transmiteți limba engleză cu ajutorul sunetelor rusești, nici nu merită să încercați: de exemplu, cuvintele „cart” și „cut”, „rău” și „pat” în limba rusă „actor vocal” ar fi același. Prin urmare, este necesar să acordați atenție unor astfel de puncte:

• sensul cuvântului depinde de calitatea sunetului (sunet larg [æ] sau obișnuit [e]), deci toate sunetele trebuie pronunțate clar și în conformitate cu regulile;
• lungimea sunetului este, de asemenea, o caracteristică foarte importantă, care, după cum știm, este absentă în limba rusă. Și aici trebuie să aveți grijă să nu confundați, de exemplu, „navă” și „oaie”;
• în engleză există diftongi și triftongi – combinații de două sau trei sunete care trebuie pronunțate ca unul. În același timp, au componenta principală (nucleul), care sună mai tare și mai clar, și secundara (alunecare), care este mai puțin pronunțată. De exemplu, în cuvântul „meu” prima parte a diftongului este pronunțată strălucitor, iar a doua este foarte fluentă, aproape ca un scurt [j], adică nu este deloc egal cu [a] + [ɪ ].

„Oamenii englezi nu au o dicție foarte bună.
În Franța tu ai să pronunțăm foarte deosebit și clar, iar învățarea franceză la o vârstă fragedă m-a ajutat enorm.”
— Vivien Leigh

Consoane: ferme și clare

Consoane de limba engleză au si anumite diferente. De exemplu:

• aproape toate consoanele sunt pronunțate ferm, indiferent de ce sunet le urmează. Dacă, să zicem, în cuvântul rus „turn”, sunetul [l] devine moale datorită vocalei [i] care îl urmează, atunci în cuvânt englezesc„mic” nu se întâmplă așa ceva. Dacă îndoiți în mod obișnuit consoanele, atunci sensul cuvântului nu va avea de suferit, pur și simplu vă va întări accentul străin;
• spre deosebire de rusă, consoanele de la sfârșitul unui cuvânt nu sunt uimite în engleză. Ce sunete auzi ultimul în cuvintele „stejar”, ​​„ochi” și „an”? Așa este, [n], [s] și [t]. În engleză, totul este pronunțat clar, iar nerespectarea acestei reguli poate distorsiona cu ușurință sensul. De exemplu, cuvintele „pariu” și „pat”, „pleacă” și „frunză” diferă doar într-un ultim sunet, dar în același timp nu înseamnă deloc același lucru;
• sunetele [p], [t], [k] se pronunță cu o respirație, adică cu o ușoară expirație, parcă cu un indiciu al sunetului [h]. Această aspirație se aude cel mai clar înaintea vocalelor, în timp ce practic lipsește înaintea consoanelor;
• sunete precum [t], [d], [n], [l] se formează puțin diferit. În spatele dinților superiori, avem tuberculi-alveole, pe care trebuie să puneți limba atunci când pronunțați aceste sunete. Respectarea acestei reguli împreună cu altele va ajuta, de asemenea, să scăpați de accentul rus;
• în engleză există sunete care nu au analogi în rusă. Acestea sunt [r], [w], [ŋ] și, desigur, preferatele tuturor [ð] și [θ]. Acesta este exact cazul când este mai bine să vezi și să încerci o dată decât să citești o descriere text pentru o lungă perioadă de timp. Din fericire, tehnologia modernă ne permite să stăpânim toate sunetele la perfecțiune, chiar dacă nu avem posibilitatea de a comunica direct cu un vorbitor nativ. Urmăriți un tutorial video pentru sunete [ð] și [θ] , [w] , [r]și [ŋ].

„Voi cumpăra orice cremă, cosmetică sau elixir de la o femeie cu accent european”.
— Erma Bombeck

Pe lângă aceste caracteristici, există mai multe diferențe mari și mici între sunetele rusești și engleze. Puteți, desigur, să găsiți un manual despre fonetica engleză, să studiați temeinic toate regulile și să le rezolvați cu ajutorul exerciții speciale. Dar va fi mult mai eficient să folosiți următoarele sfaturi:

• simțiți-vă liber să imitați vorbitorii nativi: dacă le copiați expresiile faciale, sunetele vor ieși mai bine;
• cu cât auziți mai multă vorbire în limba engleză în jurul vostru, cu atât mai multe trăsături le absorbiți subconștient, fără nicio memorare;
• după ce ați învățat să pronunțe sunete individuale, acordați atenție combinațiilor lor: pronunția prea clară a fiecărui sunet și cuvânt trădează foarte mult un străin în tine;
• comunicați cu vorbitori nativi, deoarece într-o conversație vă veți adapta involuntar la felul lor de a vorbi și vă veți îmbunătăți pronunția. Elevii școlii noastre de engleză pe Skype au această oportunitate datorită cluburilor de discuții cu vorbitori nativi.

Deci, pentru a înțelege toate nuanțele și nuanțele sunete englezești oarecum dificil, dar destul de posibil. Principalul lucru este să exersați cu plăcere, să încercați să treceți la modul engleză și să nu folosiți sunete rusești și, desigur, să găsiți mostre bune a emula. Crede în tine și exersează cu plăcere - foarte curând pronunția ta se va îmbunătăți considerabil.

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

vocala [i:] seamănă cu sunetul rusesc [ și ] din cuvânt salcie.

vocala [i] seamănă cu un sunet scurt rusesc [și].

Sunet vocal [ e ] aproape de sunetul rusesc [e] în cuvinte aceste, staniu dar nu în cuvinte acest, ecou.

Sunet vocal [æ] spre deosebire de orice sunet rusesc, acesta poate fi descris ca „ceva între sunetele rusești [e] și [a]”. Când se pronunță acest sunet, buzele sunt oarecum întinse, maxilarul inferior este coborât, vârful limbii atinge dinții inferiori, iar mijlocul spatelui limbii se arcuiește ușor înainte și în sus.

Sunet vocal [ei] - diftong, al cărui miez este vocala [ e ], iar alunecarea are loc în direcția vocalei [ i ]. Când se pronunță un diftong [ei], este necesar să se asigure că miezul nu este la fel de larg ca vocala rusă [e], iar al doilea element nu se transformă într-un sunet rusesc [th].

sunet vocal [ə] se numeste vocala neutra si este rezultatul reducerii, adica slabirea vocalelor in pozitie neaccentuata. Este întotdeauna neaccentuat și este ușor influențat de sunetele învecinate. De aici un număr de nuanțe ale vocalei neutre. Una dintre ele coincide cu finala rusă neaccentuată [a] în cuvinte precum cameră, hârtie. Nu ar trebui să arate ca [e] sau distinct [a].

Sunet vocal [a:] seamănă cu un sunet rusesc [a], dar limba se mișcă mai mult înapoi și în jos și se întinde plat.

Sunet vocal [u:] . Când se pronunță sunetul [u:], buzele sunt puternic rotunjite, dar mult mai puțin împinse înainte decât atunci când se pronunță sunetul rusesc [u]. Sunetul englezesc [u:] este mai lung și mai tensionat decât sunetul rusesc [u].

Sunet vocal [ɔ:] - vocală lungă. Pentru a pronunța corect sunetul [ɔ:], ar trebui să se acorde organelor vorbirii o poziție, ca atunci când se pronunță sunetul [a:], apoi să rotunjească semnificativ buzele și să le împingă ușor înainte; pronunță sunetul [ɔ:], evitând tonul [y] din fața lui, care este caracteristic rusului [o].

sunet vocal [ɔ] . Pentru a pronunța sunetul [ɔ], ar trebui să pornești de la poziția organelor vorbirii atunci când se pronunță sunetul [a:], apoi să se rotunjească ușor buzele și să se pronunțe sunet scurt [ ɔ ].

Sunet vocal [u] - un monoftong scurt. Spre deosebire de sunetul rus [u], atunci când se pronunță sunetul englez [u], buzele aproape că nu se mișcă înainte, dar sunt vizibil rotunjite.

sunet vocal [ou] - diftong. Începe cu un sunet vocal, care este o încrucișare între sunetele rusești [o] și [e]. Buzele, când se pronunță începutul acestui diftong, sunt ușor întinse și rotunjite. Planarea are loc în direcția vocalei [u].

sunet vocal [ʌ] similar cu sunetul pre-accentuat rus [a] ​​în cuvinte care, postări, bas.

Sunet vocal [au] - un diftong, al cărui miez este sunetul [ a ], ca în diftongul [ ai ], iar alunecarea are loc în direcția sunetului vocalic [ u ], care însă nu se pronunță clar.

sunet vocal [ɔi] - un diftong, al cărui miez este sunetul vocalic [ ɔ ], iar alunecarea are loc în direcția sunetului vocalic [ i ].

Sunet vocal [ə:] . Când se pronunță sunetul [ə:] corpul limbii este ridicat, întregul spate al limbii se află cât mai plat, buzele sunt încordate și ușor întinse, expunând ușor dinții, distanța dintre maxilare este mică. În rusă, nu există niciun sunet care să coincidă cu sunetul [ə:] sau similar cu acesta. Trebuie avut grijă să nu înlocuiți sunetul [ə:] cu sunetele [e] sau [o].

sunet vocal [iə] - diftong. Miezul diftongului este vocala [ i ], iar alunecarea are loc în direcția vocalei neutre, care are o nuanță a sunetului [ ʌ ].

sunet vocal [ɛə] - diftong. Miezul diftongului este o vocală asemănătoare sunetului rus [ e ] din cuvânt aceasta este. Alunecarea are loc în direcția unei vocale neutre cu un indiciu de sunet [ʌ].

sunet vocal [uə] - diftong. Miezul diftongului este vocala [ u ], alunecarea are loc în direcția vocalei neutre, care are o nuanță de [ ʌ ].

Sunetul consonantic [m] aproape de sunetul rusesc [m], dar când se pronunță sunetul englez, buzele se închid mai strâns decât atunci când se pronunță sunetul rus.

Consoane [p, b] similar cu sunetele rusești [p, b], dar sunetele englezești sunt pronunțate cu o respirație, buzele mai întâi se închid și apoi se deschid instantaneu.

consoana [f] pronunțată mai energic decât consoana rusă corespunzătoare [f].

Sunetul consonantic [v] , spre deosebire de sunetul rusesc [v] de la sfârșitul cuvântului nu este uluit.

Consoane [t, d] seamănă cu sunete rusești [t, d], dar înaintea vocalelor se pronunță aspirate.

Consoane [n, l, s, z] aproape de sunetele rusești [n, l, s, z].

consoana [w] similar cu sunetul rusesc [u], dar atunci când se pronunță sunetul englez, buzele sunt mai rotunjite și semnificativ împinse înainte.

Consoana [θ] nu are analog în rusă. Acest sunet este înăbușit. La pronunțare, limba este aplatizată și relaxată, vârful limbii formează un gol îngust plat cu toată marginea tăietoare a dinților superiori, apăsată lejer de ea. Un jet de aer trece prin acest gol cu ​​forță. Vârful limbii nu trebuie să iasă cu mult dincolo de dinții superiori sau să fie apăsat prea strâns pe dinți (altfel se va dovedi [ t ]). Dinții trebuie expuși, în special cei inferioare, astfel încât buza inferioară să nu atingă dinții superiori și să nu se apropie de ei (altfel se va dovedi [ f ]).

Sunetul consonantic [ð] asemănător sunetului anterior, la pronunțare, organele vorbirii ocupă aceeași poziție, dar sunetul [ð] este voceat.

Combinație de sunete [pl] înainte ca o vocală accentuată să fie pronunțată împreună. Sunetul [ p ] este pronunțat atât de puternic încât sunetul [ l ] este parțial asurzit.

Sunetul consonantic [k] pronunțat aproape la fel ca sunetul rusesc [k]. Diferența este că sunetul englezesc este aspirat și sună mai distinct la sfârșitul unui cuvânt.

consoana [g] pronunțat aproape la fel ca sunetul rus [g], dar mai puțin tensionat, iar la sfârșitul cuvântului nu este asurzit.

Consoana [ʃ] seamănă cu sunetul rusesc [sh], dar este mai blând. Cu toate acestea, sunetul [ʃ] nu ar trebui să fie la fel de blând ca sunetul rusesc, notat cu litera sch.

consoană [ʒ] diferă de sunetul [ʃ] numai prin sonoritate. Sunetul [ʒ] diferă de sunetul rusesc [zh] în moliciune.

Sunetul consonantic [tʃ] seamănă cu sunetul rusesc [h], dar diferă de acesta prin faptul că este pronunțat mai greu.

consoană [ʤ] pronunțat la fel ca [tʃ], dar numai tare, cu o voce.

Combinație de sunete [ kl ] , precum și combinația de sunet [ pl ], înainte ca vocala accentuată să se pronunțe împreună, iar sunetul [ k ] se pronunță atât de viguros încât [ l ] este parțial uluit.

consoana [h] absent în rusă. În engleză, apare doar înaintea unei vocale și sună ca o expirație ușoară, abia audibilă. Spre deosebire de sunetul rus [x], sunetul englez [h] se formează fără nicio participare a limbii.

Sunetul consonantic [j] seamănă cu un sunet rusesc [th], totuși, când se pronunță sunetul englez [j], partea de mijloc a limbii se ridică spre cer mai puțin decât cu sunetul rusesc [th] și, prin urmare, atunci când se pronunță sunetul englez [j], se aude mai puțin zgomot decât atunci când se pronunță sunetul rusesc [th].

consoana [r] asemănător rusului [r], dar pronunțat mai puțin tăios și tare.

Sunetul consonantic [ŋ] . Când se pronunță sonata [ŋ], partea din spate a limbii se închide cu palatul moale coborât, iar aerul trece prin cavitatea nazală. Pentru a obține poziția dorită a organelor vorbirii, puteți inspira prin nas cu gura larg deschisă, apoi puteți pronunța sunetul [ ŋ ] în timp ce expirați aer prin nas.

Combinație de sunete [s], [z] cu sunete [θ] și [ð] . Atunci când se pronunță combinații de sunete [ s ] sau [ z ] cu sunetul [ θ ] sau [ ð ], trebuie avut grijă să nu se permită un ton vocal sau o pauză între ele și, în același timp, să se mențină calitatea fiecărui sunet. Dacă sunetul [s] sau [z] este înaintea sunetului [θ] sau [ð], atunci este necesar, fără a termina de pronunțat primul sunet, să mutați treptat vârful limbii în poziția interdentară. Dacă sunetul [s] sau [z] este după sunetul [θ] sau [ð], atunci vârful limbii face o mișcare inversă.

Combinații de sunet [aiə] și [auə] . Aceste combinații sunt compuși de diftongi [ai] și [au] cu o vocală neutră [ə]. Cu toate acestea, elementele de mijloc ale acestor combinații de sunet nu sunt niciodată pronunțate distinct. Este necesar să se asigure că în mijlocul combinației de sunet [aiə] nu se aude sunetul [j], iar în mijlocul combinației de sunet [auə] - sunetul [w].

Combinație de sunete [wə:] . Atunci când se pronunță această combinație de sunete, trebuie avut grijă să nu îndulciți sunetul [w] și să nu înlocuiți sunetul [ə:] cu sunete rusești [o] sau [e].

Combinație de sunete [t] și [k] cu sunetul [w] . Pentru a pronunța corect combinațiile cu sunetul [tw] și [kw], în timp ce pronunțați sunetele [t] și [k], rotunjiți în același timp buzele pentru a pronunța sunetul [w]. După o consoană surdă, sunetul [ w ] este înăbușit (are un început surd).

Din lecția 1 veți învăța:

• cum se pronunță consoanele engleze p, t, k, h;
• cum se pronunță vocala engleză [ɪ];
• cum să citești ortografie ck.

Lecția unu din ciclul „Lecții de engleză ale autorului pentru începători sau cum să înveți să citești singur în engleză”

Consoane [p], [t], [k], [h], [f], [s], [ʃ], [ʧ], notat cu litere: p, t, k, h, f, sși combinații de litere sh, ch,- puternic și necesită o atenție specială în timpul pronunției. Noi, rușii, așa cum am menționat deja, pronunțăm aceste sunete complet greșit, iar acesta este unul dintre principalele motive pentru accentul rus.

Deci, amintiți-vă fraza « despre pt[s/i]chkah și f[s/i]stashka h[s/i]tats”. Toate consoanele din aceste cuvinte sunt PUTERNICE, trebuie să fie pronunțate, expirând ENERGIS și suficient de puternic pentru a forța aerul din gură. Acest fenomen se numește „aspirație” sau „aspirație”.

Aspiraţie este o proprietate foarte importantă a unor consoane engleze.

Cum se pronunță corect consoanele?

- „p”, DAR deschide buzele energic, expiră puternic, expirația ar trebui să fie audibilă.

- „t”, DAR apăsați vârful limbii de tuberculii de deasupra dinților superiori (alveole) și, rupându-l brusc, expirați cu forță.

- „k”, DAR pronunțând acest sunet, expirați cu forță, poziția limbii este aceeași ca și atunci când pronunțați sunetul rusesc „k”.

[h]- acest sunet englezesc este doar o expirație care se aude.

Puteți așeza o bucată de hârtie la o oarecare distanță de gură și, pronunțând cuvinte cu aceste sunete, faceți foaia să tremure.

Ascultă cum se pronunță corect sunetele —

Amintiți-vă pictogramele de transcriere

p - [p], t - [t], k - [k], h - [h] (învățați în această lecție)

f - [f], s - [s], sh - [ʃ], ch - [ʧ] (aflați mai multe)

Iată un videoclip amuzant din film "Doamna mea dragă"în care profesorul Higgins predă pronunție corectă: Eliza învață să pronunțe corect [h]))

Deoarece abia începem să exersăm sunete și, în același timp, învățăm să citim în engleză, vom începe cu combinații ale acestor trei sunete consoane cu sunetul [i], trebuie să iei niște vocală și [i] cel mai putin dificil.

Cum se pronunță vocala engleză [i]?

sunet vocal [i] pronunțat ca rusul „și” în cuvântul „cosut”. Faceți un sunet [i] pe scurt, necomplicat. Vârful limbii se află la dinții inferiori, nu ridicați spatele limbii spre cer la fel de mult ca atunci când rostiți rusul „și”, și nu îl coborâți la fel de jos ca atunci când rostiți „y”. Simte diferenta. sunet englezesc [i]- ceva între sunetele rusești „i” și „y”. Ascultă-i pronunția —>

Cuvinte pentru exersarea pronunției sunetelor engleze în combinație cu [i]:

ac, pastilă, tinichea, till, kin, kill, hill, him (inhalare la începutul unui cuvânt)

Vocală iîn aceste cuvinte este într-o silabă închisă. Vocală [i]într-o silabă închisă se citește ca [i].

Să ne dăm seama cum să împărțim un cuvânt în silabe.

Important! Expirație ușoară care se aude după scoate ceva ca un sunet [h], adică cuvântul pin va suna asa:

Important! Nu înmuiați consoanele inainte de [i]

Ce înseamnă " nu înmoaie consoana"? - Pentru a înțelege sensul acestei fraze, rostiți cuvântul: ardoare. În acest cuvânt, sunetul „p” este solid. Acum spune cuvântul „băut”. În acest cuvânt, sunetul „p” este moale. În rusă, înmoaie automat consoanele înaintea vocalelor i, e, u, i: P și l, p e ll Yu k, p eu th. Acum încercați să pronunți cuvintele „drank”, „sang”, „hatch”, „five” în engleză. Dacă nu înmoaie consoana, atunci se va dovedi aproximativ: „p s l", "p el", "lla k", "p A t".

Acum puteți citi deja cuvintele de mai jos. Deoarece se termină într-o consoană, au o vocală i citit de regulă de silabă închisă - [i].În același timp, sunete consoane n, m, b, l pronunță după caz ​​sunete rusești. În același timp, amintiți-vă pictogramele de transcriere:

• n [n] - „n”
• m [m] - „m”
• b [b] - „b”
• l [l] - "l"
  

Exercițiu fonetic pentru exersarea pronunției sunetelor engleze în combinație cu [i]:

Un exercitiu 1. Citiți cuvinte cu sunete englezeștiîn legătură cu[i] . Nu uita să respiri.

1.cerneală, diavol, biț, lapte, buză, lis (aspirația la sfârșit)

Browserul dvs. nu acceptă eticheta audio!

2.pit, tit, hit, kit, tip, sold, pip (aspirația la începutul unui cuvânt și la sfârșit)

Browserul dvs. nu acceptă eticheta audio!

3.pick , kick , picnic [`piknik], kilt (aspirație la începutul unui cuvânt și la sfârșit)

Ați avut vreodată probleme de pronunție în engleză? Cum te descurci de obicei cu sunetele dificile? De regulă, oamenii încearcă în mod inconștient să înșele și să-și simplifice munca - să pronunțe un sunet rusesc similar. Cu toate acestea, vorbitorii nativi s-ar putea să nu înțeleagă deloc ceea ce încercăm să le spunem, pentru că pentru ei vor fi cuvinte noi necunoscute. Vrei ca engleza ta să fie înțeleasă nu numai de compatrioți? Apoi studiați prezentarea noastră de ansamblu asupra celor mai frecvente greșeli „rusești” în pronunție englezăși obține sfaturi despre cum să scapi de ele.

Cum să lucrezi la greșelile de pronunție

Pentru început, vă vom oferi câteva sfaturi despre cum puteți preveni apariția erorilor de pronunție. Acest lucru este mai ușor de făcut decât să înveți din nou să pronunțe sunetele.

În primul rând, vă sfătuim să vă familiarizați cu regulile de lectură. Acesta este fundamentul elementelor de bază cu care merită să începeți să învățați limba. Dacă din anumite motive nu le-ați învățat sau nu vă amintiți bine, vă sfătuim cu insistență să memorați regulile de citire a vocalelor și consoanelor. Acest lucru vă va facilita foarte mult munca ulterioară privind pronunția sunetelor engleze.

După aceea, studiați poziția corectă a buzelor, limbii, palatului, corzilor vocale atunci când pronunțați fiecare dintre sunetele englezei. Cel mai simplu mod de a face acest lucru este să lecții individuale cu unul dintre videoclipurile noastre sau speciale de antrenament. Pentru fiecare dintre erorile descrise mai jos, vom oferi un videoclip care învață pronunția „sunetului cu probleme”.

Există și manuale speciale care te vor ajuta să scapi de problemele de pronunție a limbii engleze. Puteți beneficia de unul dintre următoarele beneficii:

• „Pronunție engleză în uz”
• „Copac sau Trei? Un curs elementar de pronunție” de Ann Baker
• „Navă sau oaie? Un curs intermediar de pronunție” de Ann Baker
• „Elementele pronunției”
• „Curs nou de pronunție progres”

În ele veți găsi explicații detaliate și exerciții practice pentru a scăpa de accentul rusesc.

Exersați pronunția cu răsucitori de limbă care vă ajută să eliberați sunetele care vă sunt dificile. Veți găsi multe fraze minunate pentru antrenament în articolul „50 cele mai dificile răsucitori de limbă în engleză”. În acest articol, vom oferi câte un răsucitor de limbi, exprimat de un vorbitor nativ, pentru fiecare dintre erorile prezentate în pronunția limbii engleze.

Dacă decideți să vă luați în serios pronunția, vă sfătuim să citiți articolul nostru „”. Acesta este un întreg ghid cu multe trucuri și secrete interesante pentru cei care vor să „sune” ca un vorbitor nativ.

Greșelile rusești pe care le facem cel mai des în limba engleză

1. Înăbușim consoanele vocale la sfârșitul unui cuvânt

Când vorbim în rusă, înăbușim consoanele vocale la sfârșitul cuvântului, de exemplu: spunem „moroz” „moroz”, spunem „prindere” pentru ciupercă, spunem „povara” pentru un cuțit etc. În engleză , o astfel de voință proprie nu este permisă: dacă înăbușiți consoana vocală, puteți obține un cuvânt complet diferit. Dacă pronunția este incorectă, se poate întâmpla ca adjectivul „rău” – rău să se transforme într-un „liliac” – liliac.

Soluţie:

De îndată ce începi să înveți limba engleză, obișnuiește-te imediat să pronunți cuvintele clar și distinct, pronunțând toate consoanele conform regulilor de citire a limbii.

Videoclipuri similare:

Patter:

Câte prăjituri ar putea găti un bucătar bun dacă un bucătar bun ar putea găti prăjituri? Un bucătar bun ar putea găti tot atâtea prăjituri cât un bucătar bun care ar putea găti prăjituri.

2. Pronunțăm sunetele /w/ și /v/ ca și rusă /v/

Din nou, de vină este inconsecvența cu limba rusă: avem o singură versiune a pronunției literei „v”. Cu toate acestea, nu corespunde niciunuia dintre sunetele limbii engleze. Deci, se pare că spunem veterinar (veterinar) în loc de umed (umed).

Soluţie:

Aflați poziția corectă a organelor de articulație. Ar trebui să dezvolți un reflex condiționat: atunci când pronunți sunetul /w/, trebuie să-ți întinzi buzele cu un tub, cu sunetul /v/, trebuie să-ți muști puțin buza inferioară cu dinții.

Videoclipuri similare:

Patter:

Războinicul foarte precaut a virat violent acolo unde violetele se răneau foarte rău.

3. Pronunțăm sunetul / r / ca rusă / r /

Adesea uităm de poziția corectă a organelor vorbirii atunci când pronunțăm acest sunet, așa că se dovedește a fi neclar și devine dificil pentru un străin să ne înțeleagă. În plus, pronunțăm adesea acest sunet atunci când nu este necesar să-l pronunțăm deloc: la poziția literei r la sfârșitul unui cuvânt. Și se dovedește că noi, de exemplu, „crocăm” atunci când pronunțăm cuvântul mașină (mașină).

Soluţie:

Reveniți la regulile de citire în engleză și învățați pe de rost când litera r este pronunțată și când nu. Și, de asemenea, învățați cum să poziționați corect organele vorbirii în timpul pronunției literei r: vârful limbii este ușor îndoit înapoi și ajunge la alveole (tuberculii lui y dintre dinții superiori din față și partea mijlocie a palatului). ), dar nu le atinge. Engleza /r/, spre deosebire de rusă, se pronunță fără vibrații ale aerului. Puteți găsi două variante de pronunție /r/ la sfârșitul unui cuvânt: poate fi pronunțat sau poate fi omis, principalul lucru este că engleza /r/ este diferită de rusă.

Videoclipuri similare:

Patter:

Ray a alergat peste un drum accidentat cu pietrele lui roșii, nenorocita cheie cu clichet și rola de cauciuc rara.

4. Pronunțăm sunetele /θ/ și /ð/ ca rusă /f/ și /з/

Credem că toată lumea va fi de acord că cuvintele „zeriz” (există), „zera” (există), „cartofii prăjiți” (trei) și „fenkyu-senkyu” (mulțumesc) au devenit deja vorbirea orașului. Ni se pare că pronunțăm sunete rusești similare și nu este nimic în neregulă cu asta. Cu toate acestea, vorbitorii nativi nu ne înțeleg, deoarece cuvintele pe care le rostim își pierd sensul din cauza înlocuirii sunetului.

Soluţie:

Dacă vă antrenați să vă țineți limba în poziția corectă atunci când faceți aceste sunete, vă va ușura sarcina. Când se pronunță sunetele /θ/ și /ð/, limba se află între dinți. Când pronunțați sunetul /θ/, lingviștii recomandă plasarea limbii între dinți și pronunțarea literei rusești „t”, iar pentru sunetul /ð/, pronunțați rusă „d”, în timp ce ar trebui să simțiți o ușoară vibrație a aerului. în gâtul tău. Nu vă faceți griji dacă este dificil la început. Vorbește încet, dar încearcă să pronunțe fiecare cuvânt clar.

Videoclipuri similare:

Patter:

Cei treizeci și trei de hoți au crezut că au încântat tronul toată ziua de joi.

5. Pronunțați nazal /ŋ/ ca și rusă /n/

De obicei, la sfârșitul cuvintelor care se termină în -ing, oamenii fie pronunță terminația „ing” sau „ing”, în timp ce uită că sunetul din acest caz trebuie să fie nazal - /ŋ/, iar litera g trebuie omisă.

Soluţie:

Pentru a fi mai ușor de pronunțat sunetul, antrenează-te să nu ridici vârful limbii spre dinții de sus, ci pentru a-l lăsa în jos, partea din spate a limbii trebuie ridicată spre cer. Astfel, veți obține același /ŋ/ nazal.

Videoclipuri similare:

Patter:

Inelul regelui a sunat greșit.

6. Pronunțăm sunetul / h / ca rusă / x /

În rusă, sunetul /x/ este clar și bine distins, engleza /h/ este mai degrabă o expirație ușoară, de fapt nu ar trebui să fie auzită. Îl pronunțăm în limba rusă - clar și distinct, iar aceasta este una dintre cele mai frecvente greșeli rusești în pronunția limbii engleze.

Soluţie:

Amintiți-vă poziția corectă a organelor de articulație: limba nu se ridică nicăieri, rămâne pe loc, deoarece în timpul tăcerii, buzele sunt ușor întredeschise. Sunetul este produs în principal corzi vocale, cu toate acestea, acesta din urmă nu ar trebui să vibreze. Sunetul /h/ în engleză este o expirație ușoară, un sunet slab.

Videoclipuri similare:

Patter:

Harry Hunt vânează iepuri grele păroase. Harry Hunt vânează iepuri grele păroase? Dacă Harry Hunt vânează iepuri grele păroase, unde sunt iepuri grele păroase vânează Harry Hunt?

7. Pronunțăm sunetul /l/ ca și rusă /l/

S-ar părea că sunetul /l/ din engleză nu este deloc diferit de /l/ al nostru. Din păcate, doar vorbitorii de limbă rusă cred așa. Englezii, pe de altă parte, aud bine această greșeală rusă în pronunția sunetelor.

Cert este că în engleză există două tipuri de sunet /l/: light - light sau soft /l/, și, de asemenea, dark - dark sau hard /l/. Totul este agravat de faptul că în dicționar nu există denumiri în care cuvintele /l/ trebuie pronunțate ferm și în care încet.

Soluţie:

Există o regulă simplă: înaintea vocalelor folosim sunet moale/l/. Cu toate acestea, există o problemă aici: ar trebui să fie puțin mai greu decât sunetul rusesc /l/ din cuvintele „sare”, „dragoste”. Pentru a obține acest sunet, încercați să ridicați partea de mijloc a limbii spre cerul gurii.

În toate celelalte cazuri, avem nevoie de un /l/ solid. Și din nou o provocare pentru organele noastre de vorbire: sunetul, deși dur, ar trebui să fie puțin mai blând decât /l/ rusesc în cuvintele „linguriță”, „cel mai bun”. Sună complicat, dar practica constantă și ascultarea vorbitorilor nativi te vor ajuta să „simți” diferența în pronunția acestor sunete.

Videoclipuri similare:

Patter:

Dragul Link a plecat șchiopătând.

8. Pronunțăm sunetele /p/, /t/ ca rusă /p/, /t/

Acestea sunt încă două sunete „sprețuite” care ni se par atât de asemănătoare cu /p/ și /t/ rusești. De fapt, sunt oarecum diferite - mai zgomotoase, explozive. Greșelile de pronunție a acestor sunete nu vor provoca neînțelegeri ale interlocutorului, dar pentru cei care vor să vorbească ca un vorbitor nativ, vă sfătuim să lucrați la aceste sunete, mai ales că sunt pronunțate destul de simplu.

Soluţie:

Sunetele englezești /p/ și /t/, așa cum am spus deja, sunt aspirate, dar în același timp destul de energic. Expiră de parcă ai vrea să stingi o lumânare. În același timp, atunci când se pronunță sunetul /t/, limba trebuie să fie pe alveole (tuberculi lângă dinții superiori din față).

Videoclipuri similare:

Exercitii de dictie:

Peter Piper a cules o picătură de ardei murați;
Peter Piper a cules de ardei murați;
Dacă Peter Piper a cules o picătură de ardei murați,
Unde a cules ardeii murați Peter Piper?

Doi tridenți încercați și adevărați.

9. Pronunțăm vocalele scurte și lungi la fel

În rusă, nu există lungimea unui sunet vocal: toate sunt pronunțate la fel în orice cuvânt. Prin urmare, atunci când vorbim engleză, ne este greu să ne obișnuim să pronunțăm aceleași sunete în moduri diferite. Totuși, trebuie să le acordați atenție, altfel oaia (oaia /ʃiːp/) se va transforma într-o navă (nava /ʃɪp/), ceea ce va deruta interlocutorul vorbitor de limba engleză.

Videoclipuri similare:

* Căutați videoclipuri din lista de redare care au cuvintele vocale scurte și vocale lungi în titluri.

Patter:

Ea vinde scoici pe malul mării. Sunt sigur că scoicile pe care le vinde sunt scoici.

10. Pronunțăm sunetele /ɔː/ și /ɜː/ la fel

Aceasta este una dintre cele mai populare greșeli rusești în pronunția engleză. Analogi ale unor astfel de sunete la noi limbă maternă nu, de aceea destul de des munca (work /wɜː(r)k/) se transformă într-o plimbare (walk /wɔːk/), ceea ce, vezi tu, poate să nu-i placă interlocutorului tău vorbitor de engleză, mai ales dacă el este șeful tău.

Soluţie:

Repetați regulile de citire în limba engleză și ascultați întotdeauna cuvinte noi într-un dicționar online sau verificați transcrierea într-un dicționar obișnuit. În timp ce studiezi cuvântul, repetă-l de mai multe ori, încearcă să simți diferența în sunetele dificile.

Patter:

În primul rând, tocilarii ard cel mai rău.

11. Pronunțăm sunetul /i/ ca rusă /și/

Chiar și cei care învață limba engleză de nivel intermediar superior greșesc acest sunet aparent simplu. Ei pronunță engleză /i/ ca și rusă /i/, făcându-l prea moale. Prin urmare, cuvinte precum sick, trick, hit pentru vorbitorii nativi sună ciudat, nefiresc. Desigur, vor înțelege cuvintele tale, dar vrei să suni frumos?

Soluţie:

/i/ engleză este o încrucișare între sunetele rusești /i/ și /ы/. Pentru a-ți fi mai ușor să o pronunți, încearcă să-ți întinzi ușor buzele într-un zâmbet și să pronunți sunetul /și/ puțin mai greu decât de obicei.

Videoclipuri similare:

Patter:

Pastilele o vor îmbolnăvi pe Jill.

12. Pronunțăm sunetul /ɔ/ ca /ʌ/ și /əʊ/ ca /ɔ/

scrisoare engleză„o” ne dă deseori probleme. În primul rând, în rusă suntem obișnuiți să pronunțăm litera neaccentuată „o” ca sunet /a/, de exemplu: pronunțăm pantoful „batinok”, regele îl pronunțăm „karol”, cioara îl pronunțăm „varona”. În engleză, astfel de libertăți nu sunt permise. Vorbitorii de engleză pur și simplu nu vor înțelege cuvintele „ceainic”, „fotografie”, etc.

În al doilea rând, uităm adesea că litera „o” formează în unele cazuri un diftong (un sunet vocal format din două componente) /əʊ/. Prin urmare, vorbitorii nativi sunt surprinși de cuvintele „noi” de pe buzele noastre: „deschis” (deschis), „hom” (acasă), „pod” (majoritatea).

Soluţie:

Antrenează-te să pronunți clar sunetul /o/. Acest lucru se poate face doar cu ajutorul unui antrenament constant: citiți texte cu voce tare, vorbiți engleză și controlați-vă vorbirea.

Repetați regulile de citire, ele descriu în detaliu în ce cazuri litera „o” formează anumite sunete. În majoritatea cuvintelor în silabă deschisă„o” formează un diftong /əʊ/, deși există și excepții.

Videoclipuri similare:

Patter:

Speranță pentru săpun pe o frânghie.

13. Pronunțați litere nepronunțate

Suntem obișnuiți cu faptul că în rusă toate literele sunt pronunțate (cu excepția semnelor moi și dure și a consoanelor nepronunțabile) care sunt în literă. În engleză, această regulă nu funcționează: nu toate literele trebuie pronunțate. În caz contrar, cavalerul cavaler (/naɪt/) se va transforma în cuvântul „cavaler” sau „cavaler” de neînțeles pentru purtător.

Soluţie:

Asigurați-vă că studiați regulile de citire în limba engleză în articolul „Scrisori tăcute. Litere nepronunțate în limba engleză. După aceea, compune poveste scurta folosind cuvinte cu litere nepronunțate - puteți lua cuvintele din articolul de mai sus. Deasupra textului, notați: ce cuvânt este citit în ce fel. Treptat, vei reține regulile de pronunție a acestor cuvinte și vei vorbi corect automat.

Videoclipuri similare:

După cum puteți vedea, există suficiente probleme în pronunția limbii engleze, dar este și posibil să scăpați de ele dacă exersați constant sunete. Aplicați sfaturile sugerate în articolele noastre și totul va funcționa.

Desigur, este destul de dificil de înțeles cum să pronunțe anumite sunete complexe dintr-un videoclip sau articol. Vrei să scapi de accentul rusesc în engleză cu ajutorul unui mentor cu experiență? Vă invităm să vă înscrieți la școala noastră online la. Profesorul (vorbitor nativ sau vorbitor de rusă) vă va spune în detaliu și vă va arăta cum să lucrați la anumite sunete. A scăpa de problemele de pronunție în limba engleză este mai ușor decât pare.