Cunoașterea limbii turce la nivelul b. TÖMER - Examen internațional de limba turcă

examenul TÖMER este concluzia logică a cursurilor de limba turcă, care poate fi finalizată în 10 centre de formare pe teritoriul Turciei. Cu toate acestea, nu este necesar să urmați astfel de cursuri direct la centrele de formare TÖMER. Puteți studia limba turcă acasă pe cont propriu, la cursurile de limba turcă în oras natal sau studiază cu un profesor turc prin Skype, la urma urmei, aceasta este afacerea ta. Dar tot trebuie să luați TÖMER în Turcia.

Pentru a promova examenul, va trebui să promovați o probă preliminară, în cadrul căreia profesorul TÖMER vă va stabili nivelul și nivelul examenului la care veți fi admis. O astfel de complexitate la prima vedere, la o analiză atentă și calmă (poți chiar și cu o ceașcă de cafea turcească sau o narghilea), se dovedește a fi un avantaj excelent al organizării unui examen de limba turcă de la alte examene. Judecă singur, de multe ori ambițiile noastre sunt mai mari decât capacitățile noastre și putem spune că suntem pregătiți să susținem examenul la nivelul C1, deși noi înșine abia dacă ajungem la B2. Ca urmare, avem cheltuieli inutile, nejustificate și neterminate, o scădere bruscă a stimei de sine și prăbușirea obiectivelor asociate cu promovarea cu succes a TOEFL, IELTS, DELE sau a oricărui alt examen de limbă. Înainte de TÖMER, un specialist calificat vă va evalua cu atenție capacitățile. Șeful departamentului relevant TÖMER stabilește apoi data examenului dumneavoastră. Datorită faptului că examenele de limba turcă au loc în anumite zile, poate fi necesar să așteptați acest eveniment pentru câteva zile. În acest timp, puteți plăti pentru examen. Dacă aplicați pentru un certificat (de bază și niveluri medii), atunci va trebui să plătiți 200 de lire turcești dacă pentru o diplomă ( cel mai inalt nivel) - 350 din aceleași lire turcești.

În ceea ce privește nivelurile de cunoaștere a limbii turce, există 3 dintre ele, și anume: temel, sau, după părerea noastră, de bază, orta - mediu și yüksek - cel mai înalt.

Examenul în sine este împărțit în mod tradițional în 5 părți:

  • Citind. Primești un text în turcă și 25 de întrebări de test pentru el. Când răspundeți la întrebări, trebuie să demonstrați înțelegerea citirii. Pentru ca această demonstrație să aibă succes, trebuie să „ghiciți” răspunsurile la cel puțin 15 întrebări.
  • Sozlu anlatIm. În această sarcină, examinatorul primește textul și versiunile scrise ale întrebărilor, care, după citirea textului, vor fi exprimate de către examinator. Va trebui să oral nu numai pentru a răspunde la întrebările puse, ci și pentru a-și exprima opinia cu privire la o anumită problemă ridicată în text. Scopul acestei părți pentru dvs. va fi următoarele 15 puncte din 25 posibile.
  • KarsIlIklI konusma- o altă parte orală a examenului, dar dacă în partea anterioară s-au testat abilitățile dvs. de argumentare și de construire a unui monolog, atunci aici dvs. și partenerul dvs. (aceeași persoană care susține examenul) vi se va cere să jucați un anumit dialog în fiecare zi subiecte. În această sarcină, 15 puncte este maximul, iar sarcina ta este minim - 9 puncte.
  • Dinleme sau ascultând. Vi se va oferi să ascultați o înregistrare și 25 de întrebări de test despre ceea ce ați auzit, dacă reușiți să răspundeți la cel puțin 15 dintre ele, atunci această parte a examenului v-a cedat.
  • YazIlI anlatIm este coroana examenului. Vi se va cere să scrieți un scurt eseu (aproximativ 100 de cuvinte), în care este important nu numai să fiți corect din punct de vedere gramatical și lexical, ci și să respectați regulile de construire a textului. Gravitație specifică această sarcină nu este atât de mare, maxim 10 puncte, din care 6 este un minim de credit.

Astfel, sarcina ta este să obții cel puțin 60% din puncte, dar nu vei putea compensa cele neimportante. limba scrisa buna gramatica. Dezvoltatorii TÖMER de la Universitatea Metropolitană din Ankara s-au asigurat că cunoștințele dvs. de limba turcă sunt evaluate cât mai cuprinzător posibil.

Ceea ce deosebește examenul de limba turcă de toate celelalte examene de limbă este că rezultatele testelor sunt verificate direct în timpul acestuia și puteți afla rezultatul imediat după verificarea eseului.

Și dacă totul a funcționat pentru tine, atunci lasă două dintre fotografiile tale în centrul de examinare necesare documentului la promovarea examenului și du-te să aștepți.

Trebuie să așteptați 2 săptămâni pentru certificat (este semnat de șeful departamentului TÖMER unde a fost susținut examenul). Dar diploma va trebui să aștepte puțin mai mult - 2 luni, deși în realitate poate fi de două ori mai lungă. Acest lucru se datorează faptului că un astfel de document este semnat personal de rectorul universității din Ankara. Primirea documentului este, de asemenea, asociată cu unele inconveniente. TÖMER trimite astfel de documente doar pe teritoriul Turciei, dar nu va fi posibilă primirea prin poștă în străinătate. Cu toate acestea, dacă aveți prieteni, cunoștințe sau rude în Turcia, ei s-ar putea să primească documentul dvs. la adresa lor de acasă (dacă o indicați) sau să îl ridice personal de la centru, acest lucru nu necesită niciun document oficial. Deocamdată, în timp ce se întocmesc actele, primești un fel de adeverință că ai promovat un astfel de examen.

Mai multe informații despre examen, materiale de pregătire și multe altele Informatii utile poate fi găsit pe pagina dedicată TÖMER de pe site-ul Universității din Ankara.

Turca nu este foarte populară printre limbile pe care le alegeți să le învețe. Practic, preferă să studieze engleza, germană, franceză sau Italiană. Dificultatea de a învăța limba turcă constă în faptul că este dificil să găsești singur materialul educațional necesar. Prin urmare, ei apelează la serviciile unor tutori privați care își desfășoară cursurile în grup sau individual cu fiecare elev.

Astăzi, învățarea online este foarte populară. Cursurile online sunt concepute pentru cei care abia încep să învețe elementele de bază ale limbii, precum și pentru cei care au studiat limba de mult timp, dar au uitat-o ​​de-a lungul timpului. Un tutore de turcă online își conduce lecțiile folosind Skype, în timp ce fiecare student este selectat un program de formare individual. Programul de formare depinde de dorințele și nevoile studenților. Lecțiile de turcă prin Skype acoperă trei etape principale. În prima etapă, gramatica și vocabularul limbii sunt studiate cu aplicarea cunoștințelor în orele practice. La a doua etapă se țin cursuri practice, în care conversația și vocabularul se îmbunătățesc. La a treia etapă, se țin cursuri despre percepția limbajului după ureche. Învățarea turcă online nu va dura mult. După absolvire, vei putea vorbi liber pe diverse subiecte: povestește despre tine, despre hobby-urile tale, despre ocupație.

Dacă doriți nu numai să vorbiți, ci și să vizionați filme, să citiți ziare și reviste, atunci în acest caz ar fi rațional să studiați limba mai amănunțit.

Pentru cei care doresc să facă acest lucru, există cinci niveluri de studiu aprofundat cu un tutor online de turcă.

Primul nivel. Aici ei predau însăși elementele de bază ale abilităților de comunicare. În gramatică, se acordă atenție verbelor, declinărilor acestora, precum și construcției propoziții simpleși acordul diferitelor forme de substantive.

Al doilea nivel. Presupune mai mult studiu aprofundat materiale, iar studiile tematice încep. De exemplu, sunt atinse subiecte de teatru și cinema. Timpul viitor și dispozițiile condiționale apar în gramatică.

Al treilea nivel. Sarcina principală a acestui nivel este înțelegerea vorbirii fluente. Aici subiectele de discuție devin mai complicate. Acestea ar putea fi subiecte legate de vizitarea unui medic sau de discutarea cu un oficial guvernamental. Există, de asemenea, un studiu al literaturii moderne, culturii și tradițiilor poporului turc.

Al patrulea nivel.În această etapă de pregătire, cunoștințele dobândite de lexical și bazele gramaticale limba. Și începe pregătirea studenților pentru examene.

Nivelul cinci. Este cel mai avansat și cel mai calitativ nivel de educație. La acest nivel nu se mai preda nimic, aici se consolideaza cunostintele acumulate. Sunt discutate subiecte care se referă la toate aspectele vieții moderne din Turcia. Ascultătorii pot vorbi deja fluent și au suficiente informații pentru o conversație liberă, precum și pentru citirea literaturii științifice și specifice.

De departe cel mai căutat cursuri online sunt cursuri care se pregătesc pentru călătorie. Un tutore de turcă online va fi capabil să pregătească rapid pe toată lumea.

Material pregatit:
Elena Berejna.

Procesul de învățare a limbii turce este împărțit în 3 nivele:

  • De bază (temel)
  • Mediu (orta)
  • Suprem (yüksek)

Fiecare curs conține 12 secțiuni (unite), inclusiv 1-2 subiecte lexicale și 5-6 subiecte gramaticale. Fiecare nivel este oferit complex special materiale didactice dezvoltat de profesori și metodologi:

  • manual (YENİ HİTİT Ders Kitabı),
  • registrul de lucru(YENİ HİTİT Çalışma Kitabı),
  • materiale audio în limba turcă, precum și materiale suplimentare.

Număr aproximativ de ore academice pentru fiecare nivel:

  • Temel 1 A0 - A1 90 conform. h.
  • Temel 2 A2 90 conform. h.
  • Orta B1 160 acc. h.
  • Yuksek 1 B2 90 ac.h
  • Yuksek 2 C1 90 ac.h

Dacă ați studiat deja limba turcă înainte, puteți veni și susține un test gratuit pentru a vă determina nivelul de competență lingvistică.

Obiectivul fiecărui curs este de a dezvolta următoarele abilități active:

DİKTE: abilități de redare în scris vorbire orală.

OKUMA-ANLAMA: abilități de înțelegere a citirii și scrisului.

DİNLEME-ANLAMA: Abilități de înțelegere a discursului dialogic oral și monolog în limba turcă.

KONUŞMA: abilităţi de vorbire orală dialogică (conversaţie într-o anumită situaţie) şi monolog (mesaje, reportaje) în limba turcă.

YAZILI ANLATIM: abilitățile de a-și exprima propriile gânduri și idei în scris pe o temă specifică sau liberă în limba turcă.

Aceste cursuri vizează, de asemenea, stăpânirea gramaticii (DİLBİLGİSİ) și formarea unui vocabular(SÖZLÜ ANLATIM) elev.

DE EXEMPLU: La sfârșitul cursului Temel1 A0-A1, vei putea vorbi suficient de bine limba turcă pentru a înțelege limba turcă modernă, a citi texte neadaptate și a comunica în tot felul de situații. Vocabularul tău la sfârșitul acestui curs va fi de aproximativ o mie de unități lexicale.

În timpul cursului vei învăța: să compari oameni și obiecte în turcă, să vorbești în turcă despre tipuri variate Activități; purtați o conversație în limba turcă despre evenimentele care au avut loc; discutați planuri pentru viitor, folosiți starea de spirit conjunctiv în vorbire, este suficient să percepeți liber limbajul turcesc autentic, să citiți texte simple neadaptate. Și de asemenea: vorbește în turcă despre tine, casa și familia ta, caută un loc de muncă, ai un interviu, scrie un CV, comandă mâncare, târguiește în piață, navighează prin oraș, descrie locurile pe care le-ai vizitat. Cultura turcă: Veți afla ce mănâncă turcii, ce locuri preferă, cum își petrec vacanțele, ce și unde cumpără, ce le place să facă în timp liber ce filme sunt vizionate. Faceți cunoștință cu cântăreții celebri și creațiile lor, obiceiurile și tradițiile Turciei. Subiectul de discuție în fiecare lecție este diverse aspecte ale culturii turcești moderne: literatură, cinema, societate, stil de viață, familie etc.