Dacă vorbești cu o persoană într-o limbă pe care o înțelege, îi vorbești minții. Dacă îi vorbești limba maternă, îi vorbești inimii.

Nelson Mandela

Despre beneficiile studierii a doua, a treia sau am scris de mai multe ori. Acesta este un exercițiu excelent pentru creier, îmbunătățește abilitățile cognitive, vă permite să vă concentrați mai bine asupra sarcinilor și să vă protejați de stimuli externi, este prevenirea bolii Alzheimer.

Dar suntem cu toții oameni ocupați și termenii standard de învățare a unei limbi străine (4-5 ani) nu ni se potrivesc. Ritmul vieții s-a accelerat și totul s-a accelerat. Și au apărut un număr mare de metode care vă permit să faceți față acestei sarcini în 3 luni.

Într-o postare de invitat pe Zen Habits, Maneesh Sethi de la blogul Hack The System își împărtășește metodologia. A studiat limbi străine timp de patru ani și acum vorbește engleză, italiană, spaniolă, portugheză și germană. Lui Manish i-a luat 3 luni să învețe italiană, 2 luni să învețe spaniolă și aproximativ 3 săptămâni să învețe portugheza.

Manish Seti consideră că, pentru a învăța cu succes și rapid o limbă străină, în primul rând, trebuie să vă schimbați abordarea - să deveniți un student activ care nu se lasă doar predat, ci participă la proces și solicită constant întrebări.

Singurul „dar” din acest sistem: pentru a învăța o nouă limbă în 90 de zile, trebuie să petreci cel puțin 3-4 ore în fiecare zi pentru a învăța și a studia cu un profesor cel puțin prima lună. Dacă nu aveți o astfel de oportunitate, atunci termenii sunt întinși, dar, în același timp, rămân cu mult mai puțin decât termenii standard pentru învățarea limbii.

Strategii de învățare

1. Găsiți resursele potrivite. Manuale de gramatică, filme, cărți și programe pentru memorarea cuvintelor.
2. Angajați un tutore. Cel puțin timp de o lună. Se recomandă exercitarea 4 ore pe zi, dar nu obligatorie.
3. Încercați să vorbiți și să gândiți în limba pe care o învățați. Exersează vocabularul în fiecare zi.
4. Găsiți prieteni care vorbesc această limbă.În mod ideal, dacă sunt vorbitori nativi ai limbii studiate.

Plan de studiu de 90 de zile

Prima luna

Aceasta este o perioadă de învățare intensivă a limbilor străine și de lucru cu un tutore. Potrivit lui Manish, lecții de grup relaxează-te și îți permite să fii leneș. Sesiunile unu-la-unu cu un profesor stimulează învățarea limbilor străine și te țin în permanență pe picioarele tale. În fiecare zi trebuie să înveți 30 de cuvinte noi.

De ce exact 30? Pentru că în 90 de zile vei cunoaște limba cu aproximativ 80% și vocabularul tău (puțin mai puțin de 3.000 de cuvinte) va fi suficient pentru o comunicare liberă.

A doua luna

După prima lună intensivă de studiu, ești deja destul de capabil să comunici cu vorbitori nativi. La urma urmei, comunicarea, și nu finalizarea sarcinilor din manual, ne permite să memorăm bine cuvinte și fraze noi.

Ideal ar fi să vizitezi țara a cărei limbă o înveți. Dar cred că, dacă acest lucru nu este posibil, vizitarea cluburilor de conversație va fi suficientă.

luna a treia

Până în a treia lună, nivelul estimat de competență lingvistică ar trebui să fie suficient pentru a viziona filme și a citi cărți. În același timp, trebuie să înveți 30 de cuvinte noi în fiecare zi pe toată perioada.

De asemenea, Manish crede că, dacă nu ai un partener, ar fi foarte bine să găsești un partener care este vorbitor nativ. Odată a întâlnit un bărbat (un american) care vorbea fluent rusă. Manish a întrebat cât timp i-a luat să studieze asta limbaj complex. La care a răspuns: „Două neveste”.

Resurse utile

Și acum cel mai important lucru: resursele și aplicațiile care vă vor permite să faceți față sarcinii.

Programe

Pentru a memora cuvinte, puteți folosi aplicații speciale. Dacă preferați dispozitivele Apple, atunci aplicația Genius ar putea fi utilă. Aplicația selectează cu atenție întrebările sau cuvintele folosind metoda repetarea distanțată. Cu cât faci mai des greșeli, cu atât programul îți va pune întrebări mai des. Manish recomandă ca programul să sugereze un cuvânt în limba maternă care trebuie tradus într-o limbă străină. Atunci va fi mai bine amintit, deoarece traducerea din limbă maternăîntr-o limbă străină este întotdeauna mai dificil. Și nu căutăm căi ușoare.

Dicționare

În plus față de familiarul Google Translate, WordReference.com (pentru a lucra cu majoritatea limbilor romanice) și dict.cc (pentru a învăța germana) vă pot fi utile.

Resurse de conversație

Pentru exersarea vorbirii, puteți consulta The Mixxer - o resursă care vă permite să găsiți interlocutori pentru exersarea vorbirii pe Skype.

Dacă sunteți nou pe Couchsurfing.org, citiți mai departe. Meetup.com merge la aceeași pușculiță.

Aș dori să adaug câteva cuvinte ale mele. Înțeleg perfect că un astfel de mod forțat de a învăța o limbă străină nu este disponibil pentru mulți. Cu toate acestea, 4 ore de cursuri în fiecare zi timp de o lună pentru mulți este o plăcere mult mai scumpă decât costul lunar al cursurilor cu un tutore.

Din păcate, nu putem descărca un pachet software cu limbi direct în creier. Dar dacă studiezi cu un profesor de cel puțin două sau trei ori pe săptămână, reumple-te vocabular 30 de cuvinte noi în fiecare zi, citește cărți, vezi filme și încearcă să gândești în limba pe care o înveți, atunci cu siguranță ar trebui să reușești. Și, desigur, vorbiți, vorbiți și vorbiți oriunde este posibil.

Începutul anului este momentul pentru a planifica cele mai importante lucruri. Și dacă a existat de mult un scop de studiat de limba engleză, atunci chiar acum vine cel mai mult cel mai bun timp pentru a se angaja în implementarea acestuia. La noi, de obicei, există două vârfuri în domeniul educației, în afaceri și afaceri - la începutul toamnei și începutul lunii ianuarie. După lungi vacanțe sau vacanțe, există dorința de a-ți încărca creierul la maxim, mai ales că sezonul sărbătorilor este încă foarte departe. Asta înseamnă că vine momentul cel mai favorabil pentru a-ți realiza visele.

Puteți începe de luni, cu încasarea următorului salariu, din noul an. Și ultima opțiune va fi cea mai corectă, pentru că atunci când vă planificați antrenamentul pe luni, la sfârșitul anului va fi posibil să faceți un bilanț și să înțelegeți cât de reușit a fost progresul în această chestiune.

A stabili standardul

Toată lumea știe că fără un obiectiv clar nu va exista niciun rezultat. Acest lucru este valabil și pentru studiu limbi straine. Pentru cei care abia încep să învețe limba engleză, vă puteți stabili obiectivul de a-l atinge nivel elementar. Mai mult, cel mai simplu nivel de competență lingvistică poate fi stăpânit pe cont propriu. Dar, în același timp, trebuie să înțelegeți acea engleză teoretică. Dar pentru a învăța limba engleză practică, încă nu te poți lipsi de un profesor.

Testare

Există un milion de teste pe Internet care vă vor permite să vă verificați nivelul de început al limbii engleze. Dar atunci când treceți astfel de teste, merită să acordați atenție nu numai dacă iau în considerare nu numai cunoștințele de gramatică și vocabular, ci și capacitatea de a citi, înțelege și asculta. De obicei teste bune aveți un număr mare de întrebări de diferite formate, uneori pot exista chiar întrebări interactive care oferă să ascultați o piesă audio, să vizionați un videoclip sau să spuneți eroului soluția corectă a situației. Cei care au decis serios să înceapă să învețe limba engleză ar trebui să-și petreacă timpul la un test atât de serios. La urma urmei, aceasta este ca o fotografie „înainte” pentru cei care abia încep să slăbească. În același timp, nu se poate spune că testele expres arată rezultate incorecte. Mai degrabă, aceste rezultate nu vor oferi elevului o imagine completă a cunoștințelor și a lacunelor din acestea.

Lista de verificare

Pentru a vă verifica zilnic, puteți face o listă de verificare pentru 31 de zile. O foaie obișnuită de hârtie cu margini cărnite va face, unde puteți nota data, subiectul lecției (tipul de activitate), de exemplu, Prezent simplu sau vizionarea unei serii în limba engleză și apoi indicați timpul petrecut pe această lecție în coloana corespunzătoare. Pilonii ar trebui să fie: Gramatică, Citire, Scriere, Vorbire, Ascultare, Vocabular. O astfel de listă de verificare ajută la ținerea evidenței cât și în ce timp este petrecut și, de asemenea, cu ajutorul unui astfel de tabel la sfârșitul lunii, va fi posibil să amintiți rapid toate subiectele lecțiilor în memorie și să vedeți ce s-a petrecut cel mai mult timp.

Realizarea unui plan este de mare importanță atât pentru începători pentru a învăța limba engleză, cât și pentru cei avansați. Prin urmare, pentru a nu te rătăci, poți planifica lecțiile din timp.
1-2 luni- aceasta este cea mai importantă perioadă, deoarece de la început se dezvoltă obiceiul de a învăța limba engleză, se pun bazele și bazele. În această perioadă, este foarte important să te servești în limba engleză: ascultați muzică, discutați cu prietenii, vizionați filme etc. O condiție prealabilă în această etapă este extinderea vocabularului, deoarece studiul suplimentar al limbii va fi dificil fără o cantitate suficientă de vocabular.
3-4 luni este o etapă de progres și dezvoltare a competențelor în toate domeniile limbii. Până în acest moment, elevul știe deja aproximativ 1000 de cuvinte și poate continua o conversație pe un subiect de zi cu zi. Este timpul să decideți dacă să continuați învățarea independentă și apoi să căutați ajutor de la un profesor, deoarece etapele ulterioare necesită o auto-organizare ridicată și o mare dorință de a învăța.
5-6 luni- timp pentru antrenament. În acest moment, studenții vorbesc deja engleza destul de bine, așa că este timpul să distrugem barierele lingvistice. Prieteni din alte țări, emisiuni TV, bloguri de interes și cărți vă pot ajuta în acest sens. Nu vă faceți griji, deoarece vorbirea de la televizor este mult mai greu de perceput decât un interlocutor în direct, așa că dacă totul pare de neînțeles imediat, atunci ar trebui să adăugați subtitrări în limba rusă.
6-12 luni- vine timpul pentru auto-îmbunătățire, pentru că până în acest moment s-au acumulat „puncte goale” în cunoaștere, care ar trebui eliminate. În plus, trebuie să faci studiu aprofundat limba. Pentru o cunoaștere perfectă a limbii, merită să dați lecții de cel puțin 2 ore pe zi.

Desigur, fiecare elev se poate confrunta cu cele mai populare greșeli rusești în învățarea limbii engleze, dar nu renunța și dispera. Dacă auto-studiul depășește puterea ta, motivația și dorința de a studia dispar, atunci este mai bine să apelezi la profesioniști care te vor ajuta să reavieze interesul pentru învățare și pofta de cunoaștere!

Învățarea unei noi limbi este o muncă grea și minuțioasă, inclusiv studiul vocabularului, gramaticii, dobândirea abilităților de percepție a limbii, scris și citit. Pentru a eficientiza procesul de învățare și pentru a-l facilita cumva, ar fi bine să vă schițați un program de instruire care să vă ajute să urmați cu intenționat calea spre cunoaștere și să vă distribuiți timpul cu beneficii maxime.

Ce este un program de lecție?

E simplu. Programul lecției este un plan întocmit dinainte, care indică exact ce timp este alocat lecției de engleză și ce trebuie învățat în acest timp. Și așa zi după zi, săptămână după săptămână. Acest lucru este recomandat în special acelor studenți care învață online, deoarece un astfel de plan ajută la organizarea zilei lor astfel încât să existe timp atât pentru muncă, cât și pentru viața personală.

Cum va ajuta?

Cod scurt Google

Indiferent dacă participați la un tutor, susțineți prelegeri sau studiați online, un plan de clasă ca acesta poate avea o serie de beneficii. Prin crearea unui program pe care trebuie să-l respectați, vă va fi mai ușor să vă conectați la studiile dvs., să vă stabiliți obiective și să monitorizați cu succes le atingeți. Un astfel de program vă va ajuta să deveniți mai organizat, să vă gestionați timpul mai eficient, să vă mențineți cursul și să rămâneți motivat să studiați.

Cum se creează un program de lecție

Pasul unu - gândiți-vă înainte

Dacă doriți să maximizați eficacitatea orelor planificate, trebuie să vă gândiți de ce învățați de fapt limba engleză. Stabiliți-vă obiective specifice pe care trebuie să le atingeți pentru fiecare sesiune sau pentru o anumită perioadă de cursuri, să zicem, timp de o lună. Odată ce te hotărăști asupra acestui lucru, poți crea un plan sau un program care te va ajuta să-ți atingi obiectivele. Dacă aveți în față teste, un interviu sau un examen, acesta va fi un mare stimulent pentru a munci din greu.

Pasul doi - Fii realist

Nu vă fixați obiective de neatins și faceți un plan de antrenament prea saturat. Dacă ești hotărât să exersezi șase ore la rând fără pauze, vei realiza foarte curând că acest lucru pur și simplu nu este fezabil. De asemenea, amintiți-vă că nu este realist să începeți să învățați imediat după o zi lungă și obositoare la serviciu, un antrenament greu la sală etc. În plus, este necesar să se țină cont de bioritmurile individuale ale unei persoane. Cineva are cea mai mare performanță dimineața, iar cineva nu se poate trezi până la prânz. Trebuie să începi cursurile cu un cap luminos și plin de energie- atunci vor fi fructuoase, așa că încercați să planificați cursurile ținând cont de aceste recomandări.

Pasul 3 - Examinați-vă lista de activități

Trebuie să creați un program detaliat al activităților zilnice. Gândiți-vă cât de mult durează să ajungi acasă de la școală sau acasă de la serviciu și când mănânci și dormi de obicei. Acest lucru va ajuta la identificarea timp liber, pe care îl poți dedica studiilor tale și bifa lucruri inutile din listă pe care nu trebuie să le faci.

Pasul patru - programul tău de antrenament

Rămâne să distribuiți corect timpul liber indicat în programul treburilor zilnice, dar nu ar trebui să vă asumați totul deodată într-o singură zi - și, în cele din urmă, nu faceți nimic cu adevărat: luni, faceți lucrare scrisă(exerciții, teste), marți, începeți citirea, cuvintele noi și repovestirea textului etc. - acest lucru va fi mai productiv și mai interesant.

Pasul cinci - ia o pauză

După cum am menționat deja, nu ar trebui să exersați mai multe ore la rând - acest lucru nu va fi deloc eficient. De fapt, absorbim informațiile mai bine la începutul și la sfârșitul orelor, așa că este mai bine să studiem pe perioade de la 20 de minute la 40, cu mici pauze, care sunt suficiente pentru a reflecta la ceea ce tocmai s-a învățat, faceți un cinci. -minuți de exercițiu, luați o gustare și beți un pahar de apă, sunați la un prieten sau ascultați niște muzică. Cinci până la zece minute de schimbare a cursurilor vă vor ajuta să începeți să învățați limba cu o vigoare reînnoită.

Pasul șase - Rulați teste

În anumite etape ale cursului de studii, va trebui să vă abateți puțin de la program pentru a vă face timp teste de verificare, așa că de ceva timp, în locul orelor obișnuite, plănuiți să revizuiți materialul acoperit și cel care va fi inclus în examen.

Pasul șapte - Utilizați aplicații speciale

Desigur, puteți crea un program de studiu cu pix și hârtie, dar în această eră avansată a smartphone-urilor și tabletelor, nimeni nu mai face asta, pentru că există aplicații speciale precum MyStudyLife, cu care puteți crea programe frumoase pentru cursurile dvs., setați obiectivele și urmăriți cât de cu succes sunt atinse acestea și să identifice puncte slabe. Încercați să descărcați o astfel de aplicație pe computer sau pe telefon și tot ce trebuie să faceți este să o completați. Aplicațiile electronice sunt potrivite nu numai pentru elevi, ci și pentru profesorii care doresc să-și ușureze munca, deoarece. pot salva programul, teme pentru acasă, lista de examene și multe altele.

Dacă decideți să studiați singur engleza, atunci primul lucru de făcut este să pregătiți un plan. Am decis să vă ajutăm cu acest lucru, oferind cel puțin un algoritm aproximativ și explicând ce și când să faceți. Al nostru plan brut Este conceput pentru 6 luni, dar, din nou, cineva va face față mai repede, cineva va avea nevoie de mai mult timp. În orice caz, vei avea deja ceva pe care să construiești.

Înainte de a trece la plan, trebuie să decideți asupra unui set de instrumente care vă vor ajuta să învățați singur engleza:

• referință gramaticală (cu cât este mai subțire, cu atât mai bine);
• dicționar (cele mai convenabile, desigur, dicționare online);
• ghid de studiu (după gustul tău);
• dicţionar de expresii;
• ajutoare pentru învățarea limbilor (de ex.).

Alege materiale educaționale pe baza nivelului de cunoștințe și nu fi leneș să petreci mult timp în această parte.

Plan pentru auto-studiu Engleză:

12 luni

Primele două luni sunt cele mai dificile și mai importante pentru cei care studiază limba engleză. Construiți un sistem, dezvoltați obiceiul de a învăța o limbă.

Principalul lucru aici este să te înconjori de engleză: cărți, cântece, comunicare.

De remarcat este extinderea vocabularului; în fiecare zi trebuie să înveți 15 cuvinte noi (de exemplu, co). Pentru a comunica fluent în engleză, trebuie să știi aproximativ 2500 - 3000 de cuvinte. Studiind 15 cuvinte în fiecare zi, în șase luni îți vei extinde vocabularul la nivelul dorit.

În acest moment, ar trebui să dedicați cel puțin 2 ore pe zi studierii limbii.

3 - 4 luni

Aici veți începe să obțineți primele rezultate. Consecvența va fi obținută mai ușor și mai confortabil. Dacă ai făcut totul bine, vei ști deja aproximativ 900 de cuvinte și vei putea menține conversații pe anumite subiecte. Găsește-te un interlocutor (live sau prin Skype), un vorbitor nativ, această practică este pur și simplu necesară.

De asemenea, trebuie să vă dedicați cel puțin 2 ore pe zi învățării, dar deja exersați și dezvoltați abilitățile de vorbire și ascultare. Începeți să citiți cărți simple în limba engleză, subliniind cuvinte necunoscute. De asemenea, forțați-vă să gândiți în engleză. De fiecare dată când vă gândiți la ceva, traduceți mental toate gândurile în engleză.

5 - 6 luni

Până în acest moment, ar trebui să fii deja capabil să vorbești bine engleza. Acum exersează și doar exersează: cu prieteni, colegi, parteneri. Emisiunile TV, filmele și cărțile (deja mai dificile) în limba engleză vor ajuta și ele.

Aprovizionați-vă cu câteva filme în engleză. Și nu vă faceți griji dacă nu înțelegeți ceva în timp ce vizionați. Este mult mai dificil să percepi discursul dintr-un film decât să înțelegi discursul unui interlocutor real.

Continuați să acordați limbajului 2 ore în fiecare zi (în această etapă, va fi deosebit de ușor).

Dacă continuați așa, foarte curând veți putea duce liber orice conversație în limba engleză, principalul lucru este să nu reduceți practica.

În ultimul meu an la universitate, am început să lucrez ca tutor de engleză (am studiat la Universitatea Națională de Lingvistică de Stat Dobrolyubov, specializarea în teorie și metode de predare a limbilor și culturilor străine). Dar lecțiile mele nu mi s-au părut atât de reușite pe cât ar putea fi și nu aveam un răspuns clar de ce se întâmpla asta.

După absolvire, am început să lucrez scoala de limbi străine, unde a început să dedice mult mai mult timp metodologiei și s-a gândit pentru prima dată la importanța planificării. Apoi mi-am dat seama că făcând astasecretingredientul necesar pentru o lecție reușită estelecţieplan.

Acum pot răspunde cu siguranță la întrebarea de ce să planific o lecție:

• Lecția capătă integritate. Este un fel de călătorie de la punctul A la punctul B. Fără un plan, vei fi zvârcolit ca și cum ai fi pe o navă în marea liberă într-o furtună, iar studenții se vor întreba: „Ce a fost asta?”
• Controlul lecției.Știi de unde să începi, cum să treci de la o activitate la alta, ce întrebări pot avea elevii, ce să faci dacă termini mai devreme etc.

Înainte de a planifica o lecție, este logic să se dezvolte șablon, un șablon care vă este convenabil din punct de vedere vizual (folosesc), care va include toate elementele lecției de care aveți nevoie.

Includeți următoarele elemente în antetul șablonului:

1. data
2. Durata lecției
3. Nume elev/număr grup + nivel
4. Subiectul lecției
5. Scopul lecției
6. Materiale care vor fi utilizate (manual, materiale suplimentare, carduri cu întrebări, fotografii etc.)

În corpul principal, introduceți:

• Introducere
• Parte principală
• Concluzie
• Teme pentru acasă
• Comentarii

Acest formular vă va ajuta să nu uitați nimic atunci când planificați o lecție.

Etapele lucrului la un plan de lecție

Ţintă

Primul pas este definirea scopului lecției. Scopul este întotdeauna răspunsul la întrebare „Cu ce ​​cunoștințe noi vor părăsi studenții mei lecția?” Deci, lecția capătă sens și toate elementele ei sunt legate de un singur scop.

Introducere

După ce ați stabilit scopul, puteți trece la partea introductivă a lecției - încălzire. Servește pentru a-i face pe elevi să vorbească, să le trezească interesul, să intrigă și să conducă fără probleme la subiectul lecției.

Ce este important de reținut:

• Timpul optim de încălzire este de 5-10 minute
• Varietate - fiecare lecție ar trebui să aibă o încălzire diferită, așa că încercați să nu începeți toate lecțiile la fel cu banalul „Ce mai faceți?”

Parte principală

Componenta cheie a lecției, care vizează prezentarea și dezvoltarea de material nou.

Conținutul părții principale ar trebui să fie direct legat de scopul lecției - apoi fiecare sarcină devine semnificativă. Amintiți-vă, principalul lucru aici nu este numărul de sarcini, ci calitatea acestora. În ciuda varietății de materiale, cărți, manuale și activități, este important să dozați temele și să profitați la maximum de ceea ce le oferiți elevilor.

Al doilea lucru de reținut este varietatea sarcinilor. Indiferent dacă lucrați cu copii sau adulți, este important să faceți lecția cât mai variată pentru a menține elevii interesați și implicați.

Alternați completarea golurilor cu carduri, lucrați în perechi cu lucrul în grup, mutați elevii, oferiți-le posibilitatea de a scrie pe tablă pentru dvs., creați un mediu de învățare dinamic și stimulant.

Concluzie

Acordați partea finală a lecției 5-10 minute. Nu planificați nimic nou, nu introduceți gramatică sau vocabular nou. În acest moment, elevii (oricât de interesantă ar fi lecția) sunt deja obosiți.

Acesta este momentul perfect pentru a juca puțin, a rezuma lecția, a oferi teme și a răspunde la întrebările finale rămase de studenți.

8 trucuri pentru a vă planifica clasa de vis:

# 1. Introduceți o perioadă aproximativă de timp, care va dura pentru a finaliza fiecare sarcină.

# 2 . Gândește-te și notează în plan cum vei prezenta regulile elevilorîndeplinirea sarcinilor. Explicația trebuie să fie clară, concisă și de înțeles.

# 3. Scrieți ce întrebări/dificultăți pot avea elevii. Gândiți-vă cum ar putea fi rezolvate

# 4. gandeste si notează cum vei trece de la o sarcină la alta. Tranziția ar trebui să fie lină și logică.

# 5. Opus fiecărei sarcini indica sursa- pagina și numărul exercițiului din manual; daca este vorba materiale suplimentare, specificați numărul de ordine al sarcinii, de exemplu, activitatea 1)

# 6. Este mereu tine planul la indemana.

# 7. Pregătiți o sarcină suplimentarăîn cazul în care lecția se termină devreme.

# 8. După lecție Analizează-ți planul și notează care sarcini au funcționat și care nu. Luați în considerare cum puteți evita probleme similare în viitor.

Planificarea unei lecții este necesară și foarte importantă! La începutul unei cariere didactice, planificarea lecției poate fi consumatoare de timp și foarte detaliată. Nu este nimic în neregulă cu asta, dimpotrivă - dacă abia ești la început, notează totul! În timp, planificarea lecției, precum și conținutul acesteia vor fi date mult mai rapid.