Cum trăiesc veteranii în Europa. Cum îi ajută veteranii germani pe ruși. Va exista o „zi a veteranilor”

Numele meu este Artem. A trecut mai bine de un an de la acea zi, 16 mai 2012, dar totul nu s-a îndreptat spre scris. În cele din urmă, vacanța, marea și vântul care sufla cu o viteză de 13-16 m/s, epuizând toate forțele timp de 2-3 ore în apă, au lăsat mult timp pentru a scrie această poveste.

O sa va povestesc despre o zi in Germania, trecuta pe traseul Kassel - Leutzendorf - Olnitz - un fel de benzinarie langa Stuttgart.

Sunt în afacerea de a intervieva veterani și îmi doresc de multă vreme să intervievez adversarii noștri. Este curios să privim evenimentele din acea vreme din partea germanilor, să aflăm realitățile vieții soldaților germani, atitudinea lor față de război, față de Rusia, față de ger și noroi, față de victorii și înfrângeri. În multe privințe, acest interes a fost alimentat de experiența interviurilor cu veteranii noștri, în care s-a dezvăluit o altă poveste decât cea care a fost emasculată și pusă pe hârtie.

Text glisant și 28 de fotografii

Totuși, nu aveam absolut nicio idee cum să o abordez. De câțiva ani caut parteneri în Germania. Din când în când, au apărut germani vorbitori de limbă rusă, care păreau să fie interesați de acest subiect, dar timpul a trecut și s-a dovedit că lucrurile nu au depășit declarații. Și în 2012, am decis că este timpul să mă apuc și eu de treabă, deoarece nu mai era timp să aștept. Începând cu acest proiect, am înțeles că nu va fi ușor de implementat, iar prima, cea mai evidentă problemă, a fost căutarea informatorilor. Pe Internet a fost găsită o listă de organizații veterane, probabil întocmită în anii '70. Au început să sune și s-a dovedit că, în primul rând, toate aceste organizații sunt o singură persoană, un coordonator, de la care se putea afla uneori despre colegii săi soldați, dar în principiu răspunsul a fost simplu: „toată lumea a murit”. În aproape un an de muncă, au fost apelate aproximativ 300 de telefoane ale unor astfel de coordonatori veterani, dintre care 96% s-au dovedit a fi greșite, 3% au murit și jumătate la sută au fost cei care fie au refuzat să fie intervievați din diverse motive, fie au fost de acord.
Deci, în această zi, vom merge la doi care au fost de acord. Primul dintre ei locuiește în orașul Loznits este la vreo 340 de kilometri distanță, al doilea este la 15 kilometri de el, apoi mai trebuie să ajung la Stuttgart, pentru că a doua zi dimineață am un avion spre Moscova. În total aproximativ 800 de kilometri. Amenda.

A urca. Exercitiu de dimineata.

Este necesar să transferați înregistrarea și imaginile de la interviul anterior. Seara nu mai era putere. De dragul interviului, am condus 800 de kilometri. Si ce ai primit? Un senil, al cărui frate mai mare a murit, și care își spune poveștile, aromat cu ceea ce au cules din cărți. Îl definesc într-un folder numit „Hans-racer” și nu mă voi mai întoarce la el.

De ce trebuie să călătorești atât de mult? Pentru că asociațiile informale de veterani din Germania (adică partea sa de vest, deoarece în general erau interzise în partea de est) practic au încetat să mai existe din 2010. Acest lucru se datorează în primul rând faptului că au fost create ca o inițiativă privată. Nu s-a oferit nicio asistență materială sau de altă natură prin organizațiile veterane, iar apartenența la acestea nu a oferit niciun avantaj, spre deosebire de asociații similare din fosta URSS și Rusia. În plus, practic nu existau asociații de organizații de veterani, cu excepția organizației veterane a unităților de puști de munte și a organizației Crucii Cavalerului. În consecință, odată cu plecarea cea mai mare parte a veteranilor și infirmitatea celor rămași, legăturile s-au rupt, organizațiile au fost închise. Absența unor astfel de asociații precum un consiliu „orășenesc” sau „regional” a dus la faptul că, după intervievarea unui informator din München pentru următorul interviu, se putea parcurge 400 de kilometri până la Dresda, iar apoi să se întoarcă înapoi la München, deoarece informatorul din München. Dresda a dat numărul de telefon al cunoștinței sale din München. Astfel, în cele câteva săptămâni petrecute în Germania, am condus aproximativ 20.000 de kilometri cu mașina.

Buna dimineata Nastya! Nastya este în primul rând un asistent și, cel mai important, un traducător, deoarece eu însumi vorbesc germană, cu excepția „Spreichen zi Deutsch?” și „Nicht shissen!” Nu pot spune nimic. Am fost fabulos de norocos cu ea, pentru că, pe lângă faptul că nivelul limbii ei este de așa natură încât nemții au fost interesați de locul unde a învățat ea rusă, a fost și ușor să stai în mașină cu ea multe ore timp de câteva zile în un rand. Dar suntem pe drumuri de o saptamana, trafa de ieri si senilele si-au facut treaba - doar e greu sa te sili sa mergi undeva la 6 dimineata.
Îngheț pe acoperișul mașinii - îngheț.

Și iată mașina noastră. Diesel Citroen. Plictisitor, dar economic.

Nastya îl întoarce pe Shoma - fără un navigator nu suntem nicăieri.

Kassel somnoros


Benzinărie Shell. De ce dracu l-am ales pe cel mai scump?

Interviu la ora 10.00. În principiu, ar trebui să ajungă la 9.32, dar este bine să mai ai o jumătate de oră - nu este deloc obișnuit să întârzii aici.

Urșii sunt totul pentru noi. Nu pot conduce fără ele - mă îmbolnăvesc. Pachetul s-a terminat, trebuie să mergi la benzinărie, să-ți cumperi una nouă.

Peisaj de dimineață.


Până la ora 10, lăsând în urmă 340 km, suntem pe loc. Case in sat.

Deci primul bunic. Cunoașterea
Heinz Bartl. Născut în 1928 din nemții din Sudeți. fiu de țăran.

„În octombrie 1938, Sudetele a fost încorporată în Imperiul German. Trebuie să spun că zona noastră era pur germană. Cehii erau doar șefii gării, oficiului poștal și băncii (Sparkassy). În acel moment aveam doar 10 ani, dar îmi amintesc conversații conform cărora cehii dau afară nemții din fabrici, storcându-i.

Ce s-a schimbat în curiculumul scolar după aderarea Cehiei în Germania?

Absolut nimic. Tocmai apăruse organizația Tineretului Hitler.
De la opt ani, băieții au mers la „pimphas”, iar de la 14 ani au fost acceptați în Tineretul Hitler. Am avut întâlniri după-amiaza, am făcut drumeții, am făcut sport. Dar nu am avut timp pentru toate acestea - trebuia să ajut acasă la treburile casnice, deoarece în 1940 tatăl meu a fost recrutat în armată. A luptat în Rusia și Italia, a fost luat prizonier de britanici”.

Tatăl în hambar

Este în vacanță cu soția și fiul său. Soldații Wehrmacht aveau dreptul la o vacanță de trei săptămâni o dată pe an.

"Am stat acasă, mama și bunicii mei. Cu toate acestea, la 14 ani m-am alăturat Tineretului Hitlerist motorizat. Aveam o motocicletă mică cu motor de 95 de centimetri cubi. Aici am mers pe ea. vacanta scolara am mers câteva zile în tabără. Atmosfera a fost grozavă. În plus, eram angajați în sporturi de tir. Mi-a plăcut să trag.”

Heinz cu prietenul său de școală În uniforma Tineretului Hitlerist

Trebuie să spun că practic nu am observat războiul de la Okenau. Foarte mulți săteni își asigurau hrana și nu depindeau de sistemul de raționalizare introdus în anii 40-41. Deși a trebuit să dăm cam jumătate din recoltă pentru nevoile statului, dar restul a fost suficient pentru a ne hrăni, a angaja muncitori și a vinde pe piață. În satul nostru a venit doar vestea tristă că unul sau altul soldat a murit din nou pentru patria sa „prin moartea unui erou” pe câmpul de luptă din Rusia, Africa sau Franța.
Pe 20 februarie 1945, am devenit soldați ai Wehrmacht-ului. Câteva zile mai târziu, a început un exercițiu cu drepturi depline pentru noi. Ni s-au dat o uniformă și carabine 98k.
Pe 18 aprilie 1945, compania a plecat pe Frontul de Est. În timpul unei opriri la Lobau pe 20 aprilie (ziua de naștere a lui Hitler), toată lumea a primit cadou un capac de oală plin cu rom. A doua zi marșul a continuat spre Goerlitz. Dar acest oraș era deja ocupat de Armata Roșie, așa că am luat poziții în pădure în direcția Herrnhut. Pe acest segment, frontul a stat pe loc două zile.
Noaptea, am stat de pază și am cerut persoanei care se apropia să dea parola, altfel voi împușca. Acest bărbat a spus în germană: „Kamerad, nu trage”. S-a apropiat și a întrebat: — Nu mă cunoști? În semiîntuneric, am văzut dungi roșii largi pe pantaloni și i-am răspuns: „Nu, domnule general!”. El a întrebat: „Câți ani ai?” I-am răspuns: „16, domnule general”. A jurat: "Ce porc!" si a plecat. În aceeași noapte, unitatea noastră a fost retrasă de pe front. După cum sa dovedit mai târziu, era feldmareșalul Schoerner, comandantul Frontul de Est. Ne-am întors la Dresda - a fost distrusă până la pământ. A fost groaznic... Teribil. Erau doar fier vechi, doar case distruse.
La sfârșitul lunii aprilie, comandantul companiei ne-a ordonat să aruncăm armele și să încercăm să fim capturați de americani, pentru că războiul s-a încheiat oricum. Am fugit. Am trecut prin Chemnitz și Munții Metalici, acasă în Cehoslovacia. Dar pe 8 mai, rușii erau deja acolo. Pe 11 mai ne-a oprit o patrulă, ofițerul a spus că wojna kaput (în continuare cuvintele rostite în rusă sunt indicate în latină) și ne-a trimis sub pază la punctul de adunare. Așa că am devenit un woennoplenyi. În primele două zile nu am primit mâncare și nici măcar nu am avut voie să bem. Abia a treia zi am primit primul meu biscuit și apă. În rest, personal am fost tratat bine - nu m-au bătut și nici nu m-au interogat. În tabăra de la Sagarn, ne-am tuns părul, ceea ce a fost foarte trist. De acolo am fost duși în Polonia. Eram situati pe un aerodrom mare. Curând am fost încărcați în vagoane și duși spre est. Am condus o săptămână. 40 de persoane în mașină. Era o gaură în podea ca toaletă. Ne-am hrănit, dând câte o cutie de supă - fiecare aveam linguri. Ne-am speriat – credeam că toți suntem duși în Siberia. Nu știam nimic despre Rusia, decât că acolo este Siberia, unde este foarte frig. Trenul s-a oprit în Vladimir, soarele a răsărit și cupolele aurii au strălucit. Apoi am zis, ar fi bine să rămânem aici și să nu mergem în Siberia.

„În Vladimir, în tabăra orașului, i-au adunat pe toți cei eliberați. Ni s-au dat cizme noi de pânză albă, deși încă mai era zăpadă până la genunchi în Vladimir și jachete căptușite noi. Am primit și bani. În tabără, trebuia să câștigăm, după părerea mea, 340 de ruble pe lună, iar dacă câștigam mai mult, atunci acești bani erau creditați în cont. Când am fost eliberați, ne-au plătit. Era imposibil să iei ruble cu tine. Un magazin a venit în lagăr, niște prizonieri cu bani și-au cumpărat ceasuri și costume pentru ei, iar eu mi-am umplut valiza de lemn cu țigări Kazbek pentru bunicul meu. La sfârșitul lui martie 1949, am fost urcați într-un tren. Timp de aproape opt zile am călătorit cu trenul din Vladimir în Germania. La 1 aprilie 1949, eram acasă cu familia mea în Gross Rosenburg.”

Vedere de la fereastra casei sale

Am plecat pe la ora unu după-amiaza. Următorul interviu mai era la patru ore. Puțin somn în mașină. Am mancat la un restaurant chinezesc pe drum, am facut chiar si poze, dar nu am gasit nicio fotografie, in afara de cateva cu nori.


Să mergem la Oelnitz. Au abandonat mașina și au mers să caute strada August Bebel 74. Au găsit strada - nu există o astfel de casă - după 20 se termină numerotarea. Îl sunăm pe bunicul. Întrebăm unde este casa lui, începe el să explice. Totul pare să se potrivească, dar nu acasă. Nu putem înțelege nimic. Atunci bunicul întreabă: „Și în ce Olnița ești?” Hopa! S-a dovedit că în zonă sunt Oelsniz\Erzgebirge și Oelsnitz\Vogtland. Noi suntem în primul, iar el este în al doilea. Sunt 70 de kilometri între ele. Noi spunem că vom ajunge într-o oră, iar el acceptă cu bunăvoință să ne primească. Sărim în mașină și în 40 de minute suntem acolo.

Silezianul Erich Burkhardt. 1919 anul nașterii. Șofer de camion în Armata a 6-a.

Începutul războiului este amintit astfel:

„În Ucraina, populația civilă ne-a întâmpinat cu flori. Cu o duminică înainte de masă am ajuns în piața din fața bisericii din oras mic. Au venit acolo femei în haine deștepte, au adus flori și căpșuni. Am citit că dacă Hitler, idiotul ăla, le-ar da ucrainenilor mâncare și arme, am putea merge acasă. Ucrainenii înșiși ar fi luptat împotriva rușilor. Mai târziu a devenit diferit, dar în Ucraina în 1941 a fost așa cum am spus. Despre ce au făcut cu evreii, ce au făcut serviciile de poliție, SS, Gestapo, infanteriei nu știau.

Trebuie să spun că această poziție „Nu știu nimic, nu am văzut nimic” mi-a apărut în toate cele peste 60 de interviuri pe care le-am realizat. Se pare că toate acele arte pe care germanii le-au creat atât acasă, cât și în teritoriile ocupate au fost făcute de extratereștri în formă umană. Uneori s-a ajuns la nebunie - un soldat, distins cu Crucea de Fier de gradul I și cu o insignă pentru luptă în apropiere, declară că nu a ucis pe nimeni, ei bine, poate doar a rănit. Acest lucru se datorează în mare măsură atitudinii societății față de ei. În Germania, veteranii sunt considerați aproape oficial criminali și criminali. Nu le este ușor să locuiască acolo. Parcă poziția oficială a societății noastre ar fi o glumă despre faptul că dacă am pierde, am bea bavarez.

Până la 19 noiembrie 1942 a fost șofer de camion. Apoi s-a terminat benzina, mașinile au fost abandonate, iar el a devenit mesagerul comandantului batalionului. A transmis mesaje companiilor și sediului regimentului.

„Când ai mers înainte, în vara lui 1942, te-ai gândit că vei câștiga acum?

Da Da! Toată lumea era convinsă că vom câștiga războiul, era evident, nu se putea altfel!

Când a început să se schimbe această dispoziție victorioasă, când a devenit clar că nu va fi așa?

Aici, la Stalingrad, era înainte de Crăciunul 1942. 19 - 20 noiembrie am fost înconjurați, centrala a fost închisă. În primele două zile, am râs de asta: „Rușii ne-au înconjurat, ha ha!” Dar repede ne-a devenit clar că este foarte grav. Înainte de Crăciun, am sperat mereu asta armata de sud, general Goth, ne vor scoate din cazan, dar apoi am aflat că ei înșiși au fost nevoiți să se retragă. Pe 8 ianuarie, o aeronavă rusă a aruncat pliante prin care le-a cerut generalilor, ofițerilor și soldaților Armatei a 6-a să se predea, situația fiind fără speranță. S-a scris acolo că în captivitate vom primi un tratament bun, cazare și mâncare. Nu ne-am crezut. S-a mai scris acolo că dacă această propunere nu va fi acceptată, atunci pe 10 ianuarie va începe o bătălie de anihilare. Trebuie să spun că la începutul lunii ianuarie luptele s-au stins și am fost doar ocazional trageți din tunuri.

Și ce a făcut Paulus? El a răspuns că a rămas fidel ordinului Führer-ului și va lupta până la ultimul glonț. Am înghețat și am murit din cauza rănilor, infirmierele erau supraaglomerate, nu erau bandaje. Când cineva a murit, nimeni, din păcate, nici măcar nu s-a întors în direcția lui pentru a-l ajuta cumva. Au fost ultimele, cele mai triste zile. Nimeni nu a acordat nici o atenție nici răniților, nici morților. Am văzut cum conduceau cele două camioane ale noastre, tovarășii s-au cuplat de ele și au condus în genunchi în spatele camioanelor. Un tovarăș a căzut, iar următorul camion l-a zdrobit, pentru că nu putea încetini în zăpadă. Atunci nu a fost ceva uimitor pentru noi - moartea a devenit un loc obișnuit. Ce s-a întâmplat în ceaun în ultimele zece zile, cu ultimii care au rămas acolo, este imposibil de descris. Am luat cereale din lift. În divizia noastră, măcar erau cai pe care i-am dat să intre pentru carne. Nu era apă, am topit zăpada. Nu erau condimente. Am mâncat carne de cal proaspătă fiartă cu nisip, pentru că zăpada era murdară de la explozii. Când carnea a fost mâncată, pe fundul oalei a rămas un strat de nisip. Acesta este încă nimic, iar unitățile motorizate nu au putut tăia nimic comestibil din rezervoare. Erau îngrozitor de foame, pentru că aveau doar ceea ce le era distribuit oficial, iar asta era foarte puțin. Avioanele aduceau pâine, iar când au fost lichidate aerodromurile Pitomnik și Gumrak, ocupate de ruși, atunci am primit doar ce am scăpat din avioane. În același timp, două din trei dintre aceste bombe au aterizat la ruși, care au fost foarte mulțumiți de mâncarea noastră.

În ce moment a căzut disciplina în ceaunul de la Stalingrad?

Ea nu a căzut, am fost soldați până la capăt.

Pe 21 ianuarie am fost înlăturați din funcție și trimiși în centrul orașului. Eram 30 de oameni comandați de un sergent-major superior. Nu știu cum am dormit ultimele zile Nu-mi amintesc dacă am dormit deloc. Din momentul în care am fost mutați din poziția noastră în centrul orașului, nu știu altceva. Nu era nimic de mâncat acolo, nu era bucătărie, nu era unde să dormi, o mare de păduchi, nu știu cum eram acolo... La sud de Piața Roșie, erau șanțuri atât de lungi, am făcut un foc în ele și am stat și ne-am încălzit lângă el, dar era o picătură pe pietre fierbinți - nu ne-a ajutat deloc să scăpăm de frig. Ultima noapte de 30-31 ianuarie am petrecut-o pe Piața Roșie din ruinele orașului. Eram de gardă, când s-a luminat, la șase-șapte dimineața, a intrat un tovarăș și a spus: „Aruncă armele și ieși, ne predăm rușilor”. Am ieșit afară, trei sau patru ruși stăteau acolo, ne-am aruncat carabinele și ne-am desfăcut sacii cu muniție. Nu am încercat să rezistăm. Așa că am fost capturați. Rușii din Piața Roșie au adunat 400 sau 500 de prizonieri.
Primul lucru pe care l-au întrebat soldații ruși a fost „Uri est”? Uri este"?" (Uhr - ceas) Aveam un ceas de buzunar, iar un soldat rus mi-a dat o bucată de pâine neagră de soldat german pentru el. O pâine întreagă pe care nu am mai văzut-o de săptămâni întregi! Și i-am spus, cu frivolitatea mea tinerească, că ceasurile costă mai mult. Apoi a sărit într-un camion german, a sărit afară și mi-a mai dat o bucată de untură. Apoi am fost aliniați, un soldat mongol a venit la mine și mi-a luat pâinea și untura. Am fost avertizați că oricine nu reușește va fi împușcat imediat. Și atunci, la zece metri de mine, l-am văzut pe acel soldat rus care mi-a dat pâine și untură. Am ieșit din coadă și m-am repezit la el. Convoiul a strigat: „nazad, nazad” și a trebuit să mă întorc la datorie. Acest rus a venit la mine și i-am explicat că acest hoț mongol mi-a luat pâinea și slănina. S-a dus la acest mongol, a luat pâine și slănină de la el, i-a dat o palmă și mi-a adus mâncarea înapoi. Nu este aceasta o întâlnire cu Omul?! În marșul către Beketovka, am împărțit această pâine și slănină cu tovarășii noștri.

Cum ați perceput captivitatea: ca o înfrângere sau ca o ușurare, ca sfârșitul războiului?

Uite, n-am văzut pe cineva predându-se de bunăvoie, alergând peste. Toată lumea se temea de captivitate mai mult decât de moartea într-un cazan. Pe Don, a trebuit să-l lăsăm pe locotenentul șef al comandantului companiei a 13-a, rănit la coapsă. Nu se putea mișca și s-a dus la ruși. După câteva ore, am contraatacat și i-am recapturat cadavrul de la ruși. A acceptat o moarte crudă. Ceea ce i-au făcut rușii a fost îngrozitor. L-am cunoscut personal, așa că mi-a făcut o impresie deosebit de puternică. Captivitatea ne-a îngrozit. Și, după cum sa dovedit mai târziu, pe bună dreptate. Primele șase luni de captivitate au fost iadul, care a fost mai rău decât în ​​ceaun. Mulți dintre cei 100.000 de prizonieri din Stalingrad au murit atunci. Pe 31 ianuarie, prima zi de captivitate, am mers din sudul Stalingradului la Beketovka. Acolo au fost adunați aproximativ 30 de mii de prizonieri. Acolo am fost încărcați în vagoane de marfă, o sută de oameni pe vagon. Pe partea dreaptă a mașinii erau cute supraetajate, pentru 50 de persoane, în centrul mașinii era o gaură în loc de toaletă, în stânga erau și paturi supraetajate. Am fost duși timp de 23 de zile, din 9 februarie până pe 2 aprilie. Șase dintre noi am coborât din mașină. Restul au murit. Unele vagoane s-au stins complet, în unele au rămas zece sau douăzeci de oameni. Care a fost cauza morții? Nu am murit de foame - nu aveam apă. Toți au murit de sete. A fost exterminarea planificată a prizonierilor de război germani. Șeful transportului nostru era un evreu, ce se aștepta de la el? A fost cel mai rău lucru pe care l-am trăit vreodată în viața mea. Ne-am oprit la fiecare câteva zile. Ușile mașinii se deschideau, iar cei care mai erau în viață trebuiau să arunce cadavrele afară. De obicei erau 10-15 morți. Când l-am aruncat pe ultimul mort din mașină, el se descompuse deja, i s-a smuls brațul. Ce m-a ajutat să supraviețuiesc? Întreabă-mă ceva mai ușor. Eu nu știu că…

Odată ajunsi la Orsk am fost duși într-o banja, într-un camion deschis, în ger de 30 de grade. Aveam pantofi vechi, iar în loc de șosete erau înfășurate batiste. Trei mame rusești stăteau lângă baie, una dintre ele a trecut pe lângă mine și a scăpat ceva. Erau șosete ale soldaților germani, spălate și încleștate. Înțelegi ce a făcut ea pentru mine? A fost al doilea, după soldatul care mi-a dat pâine și slănină, întâlnirea cu Omul.

În 1945, din motive de sănătate, eram în al treilea grup de lucru și lucram în bucătărie ca tăietor de pâine. Și apoi a venit ordinul că al treilea grup de lucru a trecut examenul medical. Am trecut de comisie și am fost repartizat la transport. Nimeni nu știa ce fel de transport este și încotro se duce, au crezut că este către o nouă tabără. Șeful meu de bucătărie, neamț, tot „Stalingrad”, a spus că nu mă lasă să plec nicăieri, s-a dus la comisia medicală și a început să insiste să mă părăsească. Un medic rus, o femeie, a strigat la el, i-a spus: „Plecă de aici”, iar eu am plecat în acest transport. Apoi s-a dovedit că acesta era un transport acasă. Dacă nu aș fi plecat atunci, atunci în bucătărie m-aș fi hrănit și aș fi rămas în captivitate încă câțiva ani. Aceasta a fost a treia mea întâlnire cu Omul. Nu voi uita niciodată aceste trei întâlniri umane, chiar dacă mai trăiesc o sută de ani.

Războiul este cel mai mult eveniment semnificativ in viata ta?

Da, nu se întâmplă în fiecare zi. Când am fost sunat, nu aveam încă 20 de ani. Când m-am întors acasă, aveam 27 de ani. Am avut 44 de kilograme - am avut distrofie. Eram o persoană bolnavă și slăbită, nu puteam ridica roata unei biciclete, eram atât de slabă! Unde este tinerețea mea?! Cei mai frumoși ani din viața mea, de la 18 la 27 de ani?! Nu există războaie juste! Fiecare război este o crimă! Fiecare!"

A ieșit să ne vadă

Și am mers la Stuttgart. De obicei nu adorm la volan, ci doar leșin - începe să mi se pară că drumul merge spre stânga, că sunt case pe partea dreaptă a drumului, de la care trebuie să se întoarcă alte probleme. departe. Viteza scade de la 150 la 120, sau chiar 100 de kilometri pe oră. La un moment dat, mi-am dat seama că asta e - trebuie să mă opresc și să dorm, măcar o oră, altfel nu ajung acolo. Ne-am dus la benzinărie

Și în bazin am leșinat.

Proiectul este în general finalizat, o carte a apărut, a doua va apărea anul viitor. Interviurile vor fi publicate treptat pe site (acestea două sunt publicate). Mai multe Memorii germane va fi tradus în limba rusă. Rezumând ceea ce se poate spune. Neașteptat a fost faptul că în Germania, spre deosebire de țări fosta URSS practic nu există nicio diferență între scris și vorbire orală, care se exprimă în rândul: „unele cuvinte pentru bucătării, altele pentru străzi”. De asemenea, practic nu au existat episoade de luptă în interviu. În Germania, nu este obișnuit să fii interesat de istoria Wehrmacht-ului și a SS-ului, izolat de crimele pe care le-au comis, lagărele de concentrare sau captivitate. Aproape tot ce știm armata germană, știm datorită activităților popularizatoare ale anglo-saxonilor. Nu întâmplător Hitler i-a considerat apropiați de oamenii „de rasă și tradiție”. Războiul declanșat de conducerea criminală i-a luat pe acești oameni cel mai bun timp viata este tinerete. Mai mult, conform rezultatelor sale, s-a dovedit că nu au luptat pentru aceștia, dar idealurile lor erau false. Restul, cea mai mare parte a vieții lor, au trebuit să se justifice față de ei înșiși, învingătorii și propriul lor stat, pentru participarea lor la acest război. Toate acestea, desigur, au fost exprimate în crearea propriei versiuni a evenimentelor și rolul său în ele, de care un cititor rezonabil va ține cont, dar nu o va judeca.

Însuși cuvântul „veteran” în Germania a fost mult timp un tabu. Soldații celui de-al Doilea Război Mondial s-au unit în uniuni ale foștilor prizonieri de război. Acum soldații Bundeswehr-ului se numesc „veterani”. Cu toate acestea, cuvântul nu a prins încă.

Există uniuni de veterani în aproape toate țările. Și în Germania, după înfrângerea nazismului în 1945, toate tradițiile de onorare și perpetuare a memoriei veteranilor s-au rupt. În cuvintele lui Herfried Münkler, profesor de teorie politică la Universitatea Humboldt, Germania este o „societate post-eroică”. Dacă memoria este comemorată în Germania, nu este vorba de eroi, ci de victimele primului și celui de-al doilea război mondial. În același timp, Bundeswehr, în cadrul misiunilor de menținere a păcii NATO și ONU, participă la operațiuni militare în străinătate. Prin urmare, a început o discuție între militari și politicieni: cine ar trebui considerat veteran?

Veterani ai Bundeswehr

După război, până în 1955, în Germania – atât în ​​Est cât și în Vest – nu a existat deloc armată. Sindicatele de veterani au fost interzise. Ce glorificare a eroismului când soldați germani a participat la războiul criminal de cucerire? Dar chiar și în Bundeswehr fondată în 1955 în anii " război rece» Nu existau tradiții veterane. Funcțiile armatei se limitau la apărarea propriului teritoriu, nu existau ostilități.

LA anul trecut Bundeswehr este implicată în operațiuni în străinătate, de exemplu, în fosta Iugoslavie, în Afganistan. În total, conform estimărilor, aproximativ 300 de mii de soldați și ofițeri au finalizat un astfel de serviciu. Până de curând, aceste operațiuni nici măcar nu erau numite direct „război” sau „operațiuni militare”. Era vorba despre „asistență în stabilirea unei ordini pașnice”, acțiuni umanitare și alte eufemisme.

Acum s-a hotărât să numesc pică o pică. Ministrul german al Apărării, Thomas de Maiziere, a readus în uz cuvântul „veteran” în septembrie anul trecut. Vorbind în Bundestag, el a spus că „dacă există veterani în alte țări, atunci în Germania are dreptul să vorbească despre „veteranii Bundeswehr”.

Această discuție a fost dezlănțuită chiar de soldații – cei care s-au întors din Afganistan cu răni sau traume psihice. În 2010 au fondat „Uniunea Veteranilor Germani”. Criticii spun că însuși termenul „veteran” este discreditat de istoria germană și, prin urmare, inacceptabil.

Dar cine este considerat „veteran”? Toți cei care au purtat uniforma Bundeswehr de ceva vreme sau doar cei care au servit în străinătate? Sau poate doar cei care au participat la ostilități reale? „Uniunea Veteranilor Germani” a decis deja: cine a servit în străinătate este veteran.

Ministrul Apărării Thomas de Maizière, la rândul său, încearcă să evite o scindare în această problemă. Mulți militari cred că și serviciul militar în timpul Războiului Rece a fost riscant, așa că ar fi greșit să atribuim statutul de „veteran” exclusiv celor care s-a întâmplat să adulmece praf de pușcă în Afganistan.

Va fi Ziua Veteranului?

Pentru soldații Bundeswehr care au fost în luptă, au fost stabilite premii speciale - Crucea de onoare pentru curaj și medalia pentru participarea la ostilități. Cu toate acestea, mulți militari cred că societatea nu apreciază disponibilitatea lor de a-și risca viața. La urma urmei, deciziile privind participarea la operațiunile din străinătate sunt luate de Bundestag, adică reprezentanții aleși ai poporului. În consecință, soldații participă și ei la operațiuni periculoase la voința poporului. Deci de ce societatea nu le acordă respectul pe care îl merită?

Acum se discută posibilitatea de a stabili o „Ziua Veteranului” specială. Această idee este susținută și de influența Uniunea Militarilor Bundeswehr, care reunește aproximativ 200.000 de militari activi și pensionari. Există însă și o propunere de a onora în această zi munca nu numai a soldaților, ci și a salvatorilor, a ofițerilor de poliție și a angajaților organizațiilor de ajutor pentru dezvoltare.

Secretarul Apărării de Maizières are în vedere și înființarea unui comisar special pentru afacerile veteranilor și, după exemplul american, case speciale pentru veterani. Dar nu există o creștere a beneficiilor pentru veterani. Ministrul Apărării consideră că în Germania securitatea socială a soldaților activi și pensionari este deja la un nivel destul de ridicat.

Materialele InoSMI conțin exclusiv estimări mass-media străinăși nu reflectă poziția editorilor InoSMI.

Hans Schmidt.
(decedat 30 mai 2010)
Scrisoarea sa către regizorul Saving Private Ryan Steven Spielberg:

Stimate domnule Spielberg,

Lasă-mă, un veteran de două ori rănit al Waffen SS și un participant la trei campanii (bătălii pentru Belgia, Ungaria și Austria) să comentez poza ta „Salvarea soldatului Ryan”.

După ce am citit o mulțime de recenzii bune pentru acest film de succes și să spunem „impresionant”, sper că nu vă deranjează niște critici din punct de vedere german și germano-american.

În afară de masacrul de la începutul poveștii, din timpul invaziei plajei Omaha (pe care nu pot să comentez, deoarece nu am fost acolo), multe dintre scenele de luptă păreau ireale. Da, ați făcut un efort foarte lăudabil pentru a asigura autenticitatea a ceea ce se întâmplă cu ajutorul echipamentului și armelor originale germane (Schützenpanzerwagen (SPW), 42 MG și Kettenkrad) Și, în timp ce apariția infanteriei armatei regulate germane în buncărele din Normandia nu au fost bine descrise, Waffen SS implicați în lupta urbană de la sfârșitul filmului au fost descrise destul de corect. Comentariul meu despre scenele de luptă nerealiste se bazează pe faptul că Waffen SS nu s-a comportat așa cum le-ați portretizat în film. Eram obișnuiți să vedem infanteriei americane și ruse adunându-se în jurul tancurilor lor, dar înșiși Waffen SS au acționat Intr-un mod similar foarte rar. (Primii americani pe care i-am întâlnit în timpul luptei din Belgia au fost o duzină de G.I. care au murit lângă un pistol autopropulsat distrus de un obuzier) De asemenea, aproape toți soldații germani din film fie au tunsori foarte scurte, fie capete bărbierite, ceea ce nu este adevărat. Este posibil să fi confundat soldații germani cu rușii. Sau, altfel spus, faptul că ești evreu a jucat un rol și pur și simplu ai vrut să faci o paralelă de la skinheads moderni cu Waffen SS și alți soldați ai celui de-al Treilea Reich.

De asemenea, trebuia să folosești băieți de 18 sau 19 ani pentru filmări, nu băieți mai în vârstă. Vârsta medie a soldaților diviziei eroice „Hitlerjugend”, inclusiv a ofițerilor, în luptele de la Cannes a fost de 19 ani!

Scena în care G.I. a arăta „Steaua lui David” prizonierilor de război germani cu cuvintele: „Sunt evreu, sunt evreu” este atât de scandalos încât este chiar ridicol. Vă pot spune că, dacă s-ar întâmpla într-adevăr un astfel de incident, soldații germani și-ar spune între ei: „Titul ăsta este un idiot!”. Ceea ce nu se pare că știi este că pentru soldatul german mediu din Al Doilea Război Mondial, indiferent de ramura de serviciu, rasa, culoarea sau religia inamicului nu a făcut absolut nicio diferență. Nu conta pentru el. În plus, ai făcut o greșeală gravă: în film, camera de filmat se mută de la un mormânt evreiesc cu o stea a lui David la toate celelalte morminte cu cruci creștine. Știu ce ai vrut să spui prin asta, dar sunt sigur că nu am fost singurul care a încercat să găsească cel puțin încă o stea a lui David printre sutele de cruci morminte. Sunt sigur că știi că ea nu a fost acolo. De fapt, ai produs exact efectul opus a ceea ce ți-ai propus. Această scenă face declarații false ale organizațiilor evreiești că numărul voluntarilor evrei din cel de-al Doilea Război Mondial a fost uriaș și că contribuția lor la victorie a fost, de asemenea, mare. Am vizitat cimitirul militar din Luxemburg unde este îngropat generalul Patton și am încercat să numere stelele evreiești de pe morminte. A fost surprins de absența lor.
După Primul Război Mondial, unii conducători ai evreilor germani au folosit următorul truc: au declarat atunci și acum declară că „12.000 de evrei și-au dat viața pentru Patrie”, ceea ce, teoretic, ar trebui să sublinieze rolul lor în acel război, dar în realitatea nu a fost cazul. Poate că exploatează acest „12.000” ca un fel de simbol care „din punctul nostru de vedere, am făcut destule”.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, ca și acum, un sfert din populația Americii poate fi considerată germană americană. Știind despre patriotismul germanilor americani, ne putem asigura că numărul lor în forte armate a fost egală sau chiar mai mare decât procentul lor oficial de populatia totala. Și în acest film, nu auzim un singur nume german printre americani. Ai uitat de Nimitz, Arnold, Spaez sau chiar Eisenhower? Ei bine, poate căpitanul Miller din Pennsylvania era un german cu un nume care sună englezesc. Poate cineva crede că abundența numelor germane precum Goldberg, Rosenthal, Silverstein și Spielberg satisface nevoia unei prezentări „germano-americane”.

Comentariul meu final se referă la descrierea împușcării prizonierilor de război germani. Studiul Literatura americană pe cel de-al Doilea Război Mondial arată că au existat multe astfel de incidente și astfel de încălcări ale legilor războiului erau de obicei iertate, „pentru că unii G.I. s-au supărat pe nemți, care tocmai îl uciseră pe unul dintre cei mai dragi camarazi ai săi”. Cu alte cuvinte, furie crimă de război au fost de înțeles și iertător. În film, se pare că sunteți de acord cu această poziție, întrucât permiteți doar unuia dintre soldați, și anume lașul admis, să spună că nimeni nu îndrăznește să tragă în soldații inamici care au depus armele.
Ca fost soldat german, pot să vă asigur că nu am avut ceea ce eu numesc o mentalitate non-ariană. Îmi amintesc bine când, în ianuarie 1945, ne-am așezat cu zece americani capturați după o luptă aprigă, iar G.I. am fost sincer surprinși că i-am tratat aproape ca pe prieteni, fără răutate. Daca vrei sa stii de ce iti raspund. Nu am fost expuși la mulți ani de propagandă, spre deosebire de soldații americani și britanici, care au văzut prea multe filme de război antigermane, realizate de obicei de frații tăi.

(FYI: Nu am văzut niciodată un film de război anti-american - nu au fost regizori evrei la UFA.)

Într-o zi, tabloidele publicațiilor lumii vor ieși cu un titlu zgomotos pe pagina principală - A murit ultimul veteran Al Doilea Război Mondial (sau Mare Războiul Patriotic) - din păcate, acest lucru este inevitabil - la fel cum a fost acum câțiva ani în cazul veteranilor Primului Război Mondial. Mass-media: radio și televiziune, ziare și, mai ales, comunitatea internetului, vor discuta, deși pe scurt, dar activ, despre acest eveniment, care nu este deloc inferior în ceea ce privește rezonanța unor incidente precum un accident de avion sau o erupție vulcanică. Editorii au decis să preia puțin inevitabilitatea evenimentelor și să efectueze un studiu pe subiectul a 3 prevederi simultan:

  1. Când moare ultimul veteran al celui de-al Doilea Război Mondial (interval aproximativ în ani).
  2. Ce țară (partid în conflict) va reprezenta acest veteran.
  3. Când și cu ce intensitate oamenii vor începe să fie interesați de acest eveniment și de personalitatea veteranului, în special.

De fapt, ultimul punct nu este altceva decât o solicitare a utilizatorului (în mediul Internet - o interogare de căutare), dinamica originii și dezvoltării căreia o vom urmări cu ajutorul acestui articol folosind instrumentele Google Analytics. Aș dori, de asemenea, să subliniez:

Editorii outSignal nu vor în niciun caz să jignească sentimentele nimănui și cer ca acest studiu să nu fie considerat blasfemior și imoral în raport cu Eroii care au luptat pe câmpurile celui de-al Doilea Război Mondial. Respectăm cu sinceritate fiecare veteran care este încă în viață și le dorim încă mulți ani de viață!

Prin urmare, sarcina principală a studiului este pe termen lung, promițătoare: aflați (stabiliți) momentul în care oamenii devin interesați de această formulare a întrebării.

Instrumente de cercetare: metode empirice de cercetare, statistică condiționată, analiză comparativă și presupuneri ipotetice - după cum vedem, un set de instrumente simplu care ne va ajuta, deși în mod inexact, dar previzibil, să ne dea o idee despre când se va întâmpla inevitabilul.

Când ultimul veteran din Primul Război Mondial a murit

Serviciul rus BBC a publicat știrea morții ultimului veteran din Primul Război Mondial în mai 2011. Și iată un alt serviciu de informații de știri - TSN cu titlul „Ultimul veteran al Primului Război Mondial a murit pe Pământ” - a raportat acest lucru în februarie 2012.

Aici se termină mesajele despre „ultimul” Prim Război Mondial, prin urmare, luăm 2012 ca punct de plecare. Dacă scădem acest număr într-un secol, adică de la începutul războiului în 1914 până la finalizarea lui în 1918, obținem o valoare de 6 ani - atât de mult nu a trăit ultimul veteran până la data de 100. aniversare de la sfârşitul primului război mondial. Este important de luat în considerare că tinerii de 15 ani care s-au alăturat lavei armatei țării lor cu 2 săptămâni înainte de sfârșitul războiului și chiar au reușit să ia prima bătălie (același Cloud Stanley Chulz a devenit marinar în 15 ani, vezi captura de ecran BBC).

Folosind analiză comparativă simplă și aritmetică elementară, nu este greu de calculat că ultimul veteran al celui de-al Doilea Război Mondial va muri nu mai devreme de 2039 ((1945 - 6) + 100 = 2039). Și asta doar conform celor mai modeste (minime) estimări.

Ipoteze ipotetice bazate pe statistici observabile

Să aruncăm o privire la un exemplu simplu care arată diferența de scară dintre cele două războaie mondiale:

Captura de ecran arată statisticile aproximative ale raportului în numărul, scara și volumul Primului și al Doilea Război Mondial. După cum puteți vedea, al doilea Razboi mondial„depășește” semnificativ Primul în ceea ce privește acoperirea în toate privințele. Această serie factori joacă un rol crucial în întrebarea: când va muri ultimul veteran al celui de-al Doilea Război Mondial de pe Pământ. Să vedem care dintre acești factori sunt cei mai importanți în aspectul digital.

Deci, durata războaielor diferă în favoarea celui de-al Doilea cu aproape 2 ani, și asta fără a ține cont de însăși diferența de timp dintre războaiele de 21 de ani: de la sfârșitul Primului în 1918 și începutul celui de-al doilea. Al doilea în 1939.

Încă ne putem scăpa cumva de factorul „număr de state participante”, deoarece în timpul Primului Război Mondial existau prea multe imperii. Dar numărul de oameni care au luptat este un factor indiscutabil determinant, deoarece, în ciuda statutului de „cel mai sângeros război”, Primul Război Mondial nu va putea în niciun caz să concureze cu numărul de participanți la cel de-al Doilea Război Mondial, a cărei amploare în resurse umane era practic nelimitată (în orice Câteva milioane de oameni în plus ar fi putut fi atrași în război, care s-a întâmplat adesea în diferite etape ale istoriei).

Alți alți factori sunt fie mult mai puțin semnificativi, fie chiar „duplică” semnificația unul altuia, prin urmare, rămâne de determinat încă unul, deși postbeliic, dar toți factor important care influențează soluția problemei: când ultimul veteran al Al Doilea Război Mondial va muri. aceasta factor social, și anume, nivelul de sprijin social și medical pentru veteranii celui de-al Doilea Război Mondial din diferite țări.

Veteranul din care țară care participă la cel de-al Doilea Război Mondial va fi ultimul

Nu este nevoie să enumerați toate țările care au participat la al Doilea Război Mondial, „câștigătorii” în problema afilierii ultimului veteran sunt cunoscuți dinainte:

Acum să vedem de ce veteranii germani care au luptat de partea Germaniei naziste (Al Treilea Reich) sunt cel mai probabil să devină „ultimul”.... Tineretul Hitler (Hitlerjugend) este, după cum știți, organizația de tineret a Partidului Național Socialist din Germania, ai cărui tineri soldați aveau 14-18 ani în perioada aprilie-mai 1945, adică în timpul luptei grele de stradă din Berlin. , iar unii băieți din unitatea JungVolk au 10 ani sau mai puțin.

Un loc special în această presupunere îl ocupă faimoasa elită 12 divizie de rezervoare SS (a 12-a SS-Divizia Panzer Hitlerjugend), varsta medie al cărui soldat la sfârșitul războiului nu depășea vârsta de 21 de ani (elevi ai Tineretului Hitler, născuți în 1926).

Cât despre al doilea candidat - Uniunea Sovietică, atunci factorul decisiv aici este numărul mare de soldați ai Armatei Roșii, dar, în același timp, din cauza asigurării sociale scăzute, a serviciilor medicale, probabilitatea ca ultimul veteran al celui de-al Doilea Război Mondial (Marele Război Patriotic) să fie un " Soldatul sovietic este mult mai jos.
Dar Japonia, datorită opiniei general acceptate despre centenarii statului insular, are șanse, deși mici, dar destul de realiste, de a deveni țara de reședință a ultimului veteran al celui de-al Doilea Război Mondial. Tot aici nu trebuie să uităm data încheierii celui de-al Doilea Război Mondial – 2 septembrie 1945 – adică semnarea actului de predare a Japoniei, care s-a petrecut cu aproape 4 luni mai târziu decât predarea celui de-al Treilea Reich (Germania). ).

Când vor deveni oamenii interesați de acest eveniment?

Desigur, în timp, din ce în ce mai mulți oameni vor deveni interesați de această problemă sub diferitele sale aspecte: cine, unde și când a murit ultimul veteran al celui de-al Doilea Război Mondial și al Marelui Război Patriotic. Frecvența solicitării de căutare va crește deosebit de puternic în perioada ocaziilor de informare: sărbători pe 8 și 9 mai, date de întoarcere a bătăliilor și bătăliilor, reportaje media pe această temă.

După cum sa spus deja mai sus, ultimul veteran va trăi până la 100 de ani de la începutul războiului, adică până în 2039, dar există încă o probabilitate mare ca, datorită vârstei soldaților unor unități, precum și ca număr total de resurse umane implicate, ultimul veteran va trăi până la mijlocul anilor 40 ai secolului 21, dar este puțin probabil să supraviețuiască ecuatorului secolului.

P.S.: aș dori încă o dată să fac un apel către cititori cu o cerere de a nu condamna punctul de vedere al autorilor articolului.... toate ipotezele sunt speculative și nu au o bază statistică clară... ne dorim din suflet sănătate și longevitate tuturor veteranilor celui de-al Doilea Război Mondial și Marele Război Patriotic. Mulțumim bunicului pentru victorie!

Există uniuni de veterani în aproape toate țările. Și în Germania, după înfrângerea nazismului în 1945, toate tradițiile de onorare și perpetuare a memoriei veteranilor s-au rupt. În cuvintele lui Herfried Münkler, profesor de teorie politică la Universitatea Humboldt, Germania este o „societate post-eroică”. Dacă memoria este comemorată în Germania, nu este vorba de eroi, ci de victimele primului și celui de-al doilea război mondial. În același timp, Bundeswehr, în cadrul misiunilor de menținere a păcii NATO și ONU, participă la operațiuni militare în străinătate. Prin urmare, a început o discuție între militari și politicieni: cine ar trebui considerat veteran?

Veterani ai Bundeswehr

După război, până în 1955, în Germania – atât în ​​Est cât și în Vest – nu a existat deloc armată. Sindicatele de veterani au fost interzise. Care este glorificarea eroismului atunci când soldații germani au participat la războiul criminal de cucerire? Dar chiar și în Bundeswehr, fondată în 1955, nu au apărut tradiții veterane în timpul Războiului Rece. Funcțiile armatei se limitau la apărarea propriului teritoriu, nu existau ostilități.

context

În ultimii ani, Bundeswehr a fost implicată în operațiuni în străinătate, de exemplu, în fosta Iugoslavie, în Afganistan. În total, conform estimărilor, aproximativ 300 de mii de soldați și ofițeri au finalizat un astfel de serviciu. Până de curând, aceste operațiuni nici măcar nu erau numite direct „război” sau „acțiuni de luptă”. Era vorba despre „asistență în stabilirea unei ordini pașnice”, acțiuni umanitare și alte eufemisme.

Acum s-a hotărât să numesc pică o pică. Ministrul german al Apărării, Thomas de Maiziere (ThomasdeMaiziere), în septembrie anul trecut, a revenit să folosească cuvântul „veteran”. Vorbind în Bundestag, el a spus că „dacă sunt veterani în alte țări, atunci în Germania are dreptul să vorbească despre „veteranii Bundeswehr”.

Această discuție a fost dezlănțuită chiar de soldații – cei care s-au întors din Afganistan cu răni sau traume psihice. În 2010 au fondat „Uniunea Veteranilor Germani”. Criticii spun că însuși termenul „veteran” a fost discreditat de istoria Germaniei și, prin urmare, este inacceptabil.

Dar cine este considerat „veteran”? Toți cei care au purtat uniforma Bundeswehr de ceva vreme sau doar cei care au servit în străinătate? Sau poate doar cei care au participat la ostilități reale? „Uniunea Veteranilor Germani” a decis deja: cine a servit în străinătate este veteran.

Ministrul Apărării Thomas de Maizière, la rândul său, încearcă să evite o scindare în această problemă. Mulți militari cred că și serviciul militar în timpul Războiului Rece a fost riscant, așa că ar fi greșit să atribuim statutul de „veteran” exclusiv celor care au avut șansa să adulmece praful de pușcă în Afganistan.

Va fi Ziua Veteranului?

Pentru soldații Bundeswehr care au fost în luptă, au fost stabilite premii speciale - Crucea de Onoare pentru curaj și medalia Pentru participare Cu toate acestea, mulți ofițeri militari cred că societatea nu apreciază suficient de mult disponibilitatea lor de a-și risca viața. La urma urmei, deciziile privind participareîn operațiunile în străinătate preia Bundestagul, adică aleșii poporului. În consecință, soldații participă și ei la operațiuni periculoase la voința poporului. Deci de ce societatea nu le acordă respectul pe care îl merită?

Acum se discută posibilitatea de a stabili o „Ziua Veteranului” specială. Această idee este susținută și de influența Uniunea Militarilor Bundeswehr, care reunește aproximativ 200.000 de militari activi și pensionari. Există însă și o propunere de a onora în această zi munca nu numai a soldaților, ci și a salvatorilor, a ofițerilor de poliție și a angajaților organizațiilor de ajutor pentru dezvoltare.

Secretarul Apărării de Maizières are în vedere și înființarea unui comisar special pentru afacerile veteranilor și, după exemplul american, case speciale pentru veterani. Dar nu există o creștere a beneficiilor pentru veterani. Ministrul Apărării consideră că în Germania securitatea socială a soldaților activi și pensionari este deja la un nivel destul de ridicat.