1833 a fost anul publicării nuvelei lui Pușkin „Dubrovsky”, creată de autor pe baza poveste adevarata V. P. Nashchokin. Lucrarea este considerată de mulți un roman neterminat, care a reflectat trăsături de caracter proprietar Rusia. Mai jos puteți găsi o descriere a personajelor principale ale poveștii și puteți citi un rezumat al „Dubrovsky” capitol cu ​​capitol.

personaje principale

Vladimir Dubrovsky- cornet, fiul unui mic moșier, personajul principal din poveste.

Andrei Gavrilovici Dubrovsky- proprietarul terenului a cărui moșie încearcă să o ia Troekurov.

Kirila Petrovici Troekurov- un proprietar de teren cu oportunități nelimitate în districtul său.

Maşa Troekurova- o fată tânără, fiica lui Kiril Petrovici, iubita lui Dubrovsky Jr.

Alte personaje

Şabaşkin- evaluator.

fierar Arkhip- iobag Dubrovsky.

Egorovna- Servitoarea lui Dubrovsky.

Anton Pafnutich Spitsyn- un proprietar sărac care a depus mărturie împotriva lui Andrei Gavrilovici Dubrovsky.

Prințul Vereisky- un bătrân care a devenit soțul lui Masha Troekurova.

rezumat

Capitolul 1.

Romanul „Dubrovsky” de Pușkin începe cu o descriere a proprietarului de pământ Troekurov, care a zdrobit întreaga nobilime locală sub el. Trăiește fără să recunoască legile, nu ascultă de nimeni, se comportă după bunul plac. Vecinul său de pe moșie era Andrei Gavrilovici Dubrovsky, cu care erau prieteni din tinerețe, au servit împreună în armată și nu și-au pierdut legătura unul cu celălalt. Cumva în același timp au devenit văduvi. Dubrovsky și-a părăsit fiul Vladimir, iar Troekurov și-a crescut fiica Masha.

Există o ceartă între prieteni la o cină. Văzând canisa lui Troekurov, Andrey Gavrilovici îl acuză că trăiește mult mai bine pentru câini decât oameni normali. Ca răspuns la o astfel de remarcă, servitorul lui Troekurov îi vorbește jignitor lui Dubrovsky și pleacă.

În Kistinevka, el află că iobagii lui Troekur îi fură lemnele. El ordonă ca oamenii să fie biciuiți și caii lor să fie luați. Furios, Troekurov începe să pună la cale să se răzbune și plănuiește să ia fost prieten imobiliar.

capitolul 2

În timpul procesului, Andrei Gavrilovici nu poate dovedi dreptul său de a deține Kistenevka, deoarece documentele sale au ars cu mult timp în urmă. Martorul angajat Anton Spitsyn confirmă în instanță ilegalitatea posesiei, iar instanța decide să-i dea lui Troekurov Kistenevka. Când documentul este semnat, Dubrovsky se îmbolnăvește și este trimis acasă.

capitolul 3

După ce a primit o scrisoare de la o dădacă bătrână, Dubrovsky Jr. merge la tatăl său. Este întâmpinat de Anton, coșerul tatălui său, care îl convinge pe tânărul cornet de loialitatea tuturor țăranilor și de refuzul lor de a se supune lui Troekurov.

capitolul 4

Tatăl nu poate explica ce i se întâmplă fiului său din cauza bolii. Perioada de apel stabilită de instanță trece și moșia încetează să mai fie proprietatea soților Dubrovsky. Dar Troekurov nu mai este mulțumit de ceea ce a făcut. Conștiința îl chinuiește și merge la un prieten cu intenția de a remedia totul.
Văzând sosirea lui Kiril Petrovici, tatăl lui Dubrovsky începe să devină foarte nervos și îl paralizează. Fiul este furios și îl dă afară pe fostul prieten al tatălui său. Doctorul nu a făcut nimic pentru a ajuta și maestrul a murit.

capitolul 5

De îndată ce a avut loc înmormântarea lui Andrei Gavrilovici Dubrovsky, reprezentanți ai comisiei judiciare au apărut la Kistenevka, sub conducerea evaluatorului Shabashkin. Ei urmează să pregătească acte care îi vor da lui Troekurov dreptul la moșie. Țăranii locali refuză să se conformeze voinței instanței. Se pregătește o revoltă. Vladimir îi convinge pe cei adunați să se împrăștie și le permite celor care au venit să petreacă noaptea la casa părintească.

Capitolul 6

Noaptea, casa se luminează și toți cei dinăuntru sunt uciși. Fierarul închide în mod special toate ieșirile, dar nimeni nu caută să-i ajute.

Capitolul 7

Începe ancheta. Kirila Petrovici investighează activ. Anchetatorii află că casa a fost incendiată de un fierar local. Vladimir intră sub bănuială, dar nu au fost găsite dovezi. În raion apare o bandă de bandiți, care jefuiesc doar cei bogați. Mulți oameni cred că aceștia sunt țărani fugiți de la moșia Dubrovsky sub îndrumarea tânărului lor stăpân.

Capitolul 8

Intriga poveștii „Dubrovsky” continuă apariția lui Masha. Autoarea povestește cititorului despre copilăria ei singură, printre cărți și vise. Ea a crescut cu fratele ei vitreg Sasha, care era fiul lui Troekurov și guvernantă. Nu se poate spune că erau prieteni, dar băiatul și-a tratat sora cu dragoste și tandrețe.

Troyekurov caută să-i dea lui Sasha o educație decentă, pentru care îl angajează pe francezul Deforge. Profesorul îi învață muzică pe Masha și îi câștigă inima. Kirila Petrovici însuși este mulțumit de profesor. Un rol important în acest caz l-a jucat: când Troekurov a decis să râdă de francez și l-a împins la urs, nu s-a speriat și a ucis animalul cu un pistol.

Capitolul 9

O sărbătoare bisericească are loc în moșia Troekurov. Se adună un număr mare de oaspeți. Ei discută despre hoți și au conversații pe această temă. Unii cred că Vladimir nu fură pe toți la rând, în timp ce alții condamnă și cer capturarea. Polițistul observă că Dubrovsky va fi prins cu siguranță, deoarece semnele lui sunt deja cunoscute. Citindu-le, Troekurov observă că sunt potrivite pentru aproape toată lumea. Povestind audienței despre curajul profesorului, el observă că cu un astfel de protector nu se teme de tâlhari.

Capitolul 10

Unul dintre invitați, Spitsyn, nu încetează să-i fie frică și îi cere curajosului profesor să petreacă noaptea cu el. Deforge este de acord. Când toată lumea a adormit, profesorul îl jefuiește pe Spitsyn și îl amenință cu represalii dacă îi spune cine este cu adevărat francezul.

Capitolul 11

O mică digresiune, al cărei scurt rezumat îi spune cititorului cum s-a transformat Dubrovsky în Deforge. Vladimir l-a întâlnit pe francez în drum spre moșie, la gară și i-a oferit o sumă mare pentru toate actele. Profesorul a fost imediat de acord. Astfel, Dubrovsky a ajuns la Troekurov, unde a câștigat imediat dragostea întregii sale familii.

Capitolul 12

Vladimir înțelege că trebuie să dispară și îi cere Masha o întâlnire, unde îi spune tot adevărul, vorbește despre dragostea lui pentru ea, își anunță plecarea, deoarece nu mai poate fi prin preajmă. În aceeași zi, după-amiaza târziu, un șef de poliție sosește la moșie și cere predarea profesorului, deoarece există informații că este Vladimir Dubrovsky. Troyekurov ordonă să găsească un profesor, dar el nu este de găsit nicăieri.

Capitolul 13

Vecinul lui Troyekurov era un prinț în vârstă pe nume Vereisky. Toată vara se împrietenește cu Kiril Petrovici, îi acordă atenție lui Masha și începe curtarea, considerând-o pe fată un candidat potrivit pentru rolul soției sale.

Capitolul 14

Au trecut câteva săptămâni de curte. Vereisky cere mâna lui Masha în căsătorie și urmează să se căsătorească. Troyekurov este mulțumit de o astfel de căsătorie și își dă acordul pentru căsătoria fiicei sale, poruncindu-i să se pregătească pentru nuntă. În același moment, Masha află despre dorința lui Dubrovsky de a o cunoaște.

Capitolul 15

Când se întâlnesc, ea îi spune lui Dubrovsky despre situația ei. El știe deja acest lucru și îi oferă lui Masha ajutorul. Ca răspuns, se oferă să mai aștepte puțin, gândindu-se că își poate convinge tatăl să nu o căsătorească cu bătrânul prinț. Vladimir îi întinde un inel pe care, în caz de pericol, trebuie să-l pună în scobitura unui copac.

Capitolul 16

Masha îi scrie o scrisoare prințului în care îi cere să nu se căsătorească cu ea. Dar Vereisky îi arată această scrisoare lui Troekurov, iar el decide să țină nunta mai repede și să o încuie pe Masha până la acel moment.

Capitolul 17

Masha este în totală disperare. Ea îi dă micuței Sasha un inel, cerându-i să-l pună în gol. Băiatul îndeplinește ordinul, dar când îl vede pe băiatul cu părul roșu care preia mesajul, începe o ceartă cu el. El crede că hoțul încearcă să fure inelul surorii sale. Zgomotul se ridică și totul se limpezește.

Capitolul 18

Masha este căsătorită cu Vereisky. La ieșirea din biserică, tâlharii atacă trăsura. Prințul trage, lovindu-l pe Dubrovsky. Vladimir îi oferă Mashei eliberarea, dar ea refuză. La urma urmei, erau deja căsătoriți, iar ea a jurat că va fi o soție credincioasă.

Capitolul 19

Autoritățile încep un război cu tâlharii, îi pun pe toți cei căutați și cheamă trupele în ajutor. Există o luptă. Vladimir înțelege că vor pierde. Își concediază camarazii, iar el însuși dispare în pădure. Nimeni nu l-a mai văzut vreodată, deși au existat zvonuri că a supraviețuit și a plecat în străinătate.

"Dubrovsky"

(Roman)

repovestirea

Volumul unu

Cartea se deschide cu o poveste despre Kiril Petrovici Troekurov și enorma sa putere. În plus, autorul descrie cearta dintre Troekurov și Andrey Gavrilovici Dubrovsky, care a fost insultat de unul dintre slujitorii „vechiului stăpân rus”. Dorind să se răzbune pe Dubrovsky, care a îndrăznit să ceară pedeapsa unui servitor, Troekurov începe un proces cu un vecin. teren. Dubrovsky este chemat în judecată.

Instanța hotărăște cazul în favoarea bogatului și influentului Troyekurov. Din cauza tulburărilor trăite, Dubrovsky își pierde mințile chiar în sala de judecată, iar când îi vine rândul să semneze sub decizie judecătorească, începe să se înfurie și cere să scoată câinii din biserică. Troekurov este supărat de propria sa victorie, deoarece nu a prevăzut un astfel de rezultat precum nebunia inamicului.

Deocamdată, bătrânul Dubrovsky se afla pe moșia Kistenevka, care nu-i mai aparținea. Starea bătrânului s-a înrăutățit, așa că servitorii trimit o scrisoare fiului lui Dubrovsky, Vladimir, pentru a-l anunța despre ceea ce se întâmplă. Vladimir, care era în serviciu la Sankt Petersburg, a început imediat să se pregătească și, trei zile mai târziu, după ce a primit o demitere de la superiorii săi, în a patra zi era deja în drum spre Kistenevka. Trecând pe lângă moșia lui Troekurov (Pokrovsky), tânărul Dubrovsky și-a amintit de Masha Troekurova, cu care s-a jucat în copilărie și pentru care a avut sentimente tandre. În cele din urmă, Vladimir ajunge în satul natal. Tatăl, în ciuda slăbiciunii sale, se ridică din pat pentru a-și întâlni fiul.

Starea vechiului Dubrovsky se deteriora. Troyekurov, simțindu-se puțin rău pentru vecinul său și enervat pe el însuși, a venit la Kistenevka să stea de vorbă cu el. Andrei Dubrovsky, văzând un inamic în fereastră, s-a simțit rău: bătrânul a avut un atac de emoție. Vladimir a ordonat să nu-l lase pe Kirila Petrovici să intre și să cheme un medic, dar în confuzia generală toată lumea a uitat de medic. Câteva minute mai târziu, tânărul stăpân a anunțat servitorilor moartea lui Andrei Gavrilovici.

Întors de la înmormântarea tatălui său, Vladimir Dubrovsky observă neliniște în curtea lui. Încălcând toate procedurile, fără a-l anunța pe tânărul maestru, Troekurov a încercat să ia în posesia lui Kistenevka și l-a trimis aici pe reprezentantul său Shabashkin, împreună cu grefierii de la tribunal. Oamenii mormăie, unii bărbați cer să lege oaspeții neinvitați. Dubrovsky reușește să-i liniștească pe țărani. Pe măsură ce se întunecă, toată lumea se culcă. Şabaşkin şi-a petrecut noaptea la moşie cu funcţionarii săi.

Târziu în noapte, Dubrovsky sortează hârtiile tatălui său și se gândește la soarta lui viitoare. Îi vine ideea să ardă casa pentru ca noul proprietar să nu profaneze pereții. cuib de familie. Țăranii îl ajută pe tânărul stăpân, iar fierarul Arkhip îi încuie în mod arbitrar pe Shabashkin și pe tovarășii săi în casă, astfel încât aceștia să moară în foc. Totuși, după aceasta, fierarul salvează pisica, scoțând-o de pe acoperișul hambarului care arde. Curțile se împrăștie în toate direcțiile, dimineața vor începe să-l caute pe Dubrovsky în crâng Kistenevskaya.

După ce a aflat despre incendiu și despre circumstanțele sale suspecte, Troekurov a început un nou dosar în instanță. Curând, însă, a primit o veste și mai surprinzătoare: o bandă de tâlhari a început în vecinătatea moșiei sale. Tâlharii erau în mod clar conduși de Dubrovsky. Cu toate acestea, bunurile lui Troekurov nu au fost afectate de raidurile tâlharilor. Kirila Petrovici a considerat că lui Dubrovsky îi era frică de moarte de el și credea în puterea sa absolută.

Autoarea vorbește cu multă simpatie despre Masha Troekurova, despre caracterul și despre hobby-urile ei. El amintește și de fiul său adoptiv Sasha, pentru care Kirila Petrovici a comandat un profesor de franceză din capitală. Curând a venit la chemare un anume domnul Deforge - un tânăr de bună înfățișare și bune maniere, care a acceptat să-i învețe fiului domnului limba și geografia. Masha inițial nu i-a acordat atenție francezului, dar apoi și-a arătat interesul pentru el după un incident. Troekurov, obișnuit să se distreze crunt cu slujitorii săi, a decis să pună un urs pe Deforge. Dar francezul a ucis fiara cu un revolver, pe care, după cum s-a dovedit, l-a avut mereu cu el. După ceva timp, Masha i-a permis lui Deforge să-i dea lecții de muzică: s-a îndrăgostit de profesoara ei, deși nu a îndrăznit să-și recunoască asta.

Volumul doi

La sărbătoarea templului din satul Troyekurova (1 octombrie), maestrul, după ce a asistat la liturghie în biserică, a adunat mulți oaspeți la casa lui. La cină, conversația s-a îndreptat către Dubrovsky. Doamnele îl considerau erou romantic, a glumit binevoitor proprietarul, pentru că nu vedea în el niciun pericol. În cele din urmă, conversația s-a îndreptat către Deforge: Troyekurov, distrându-se mult, le-a povestit invitaților cum a ucis francezul ursul. Deforge a fost prezent în apropiere, dar nu a acordat atenție oaspeților, ci a fost logodit cu elevul său.

Seara, Troekurov a aranjat un bal la care Deforge a dansat mult cu Masha. După bal, oaspeții au rămas cu gazda peste noapte. Unul dintre ei - Anton Pafnutevich Spitsyn, speriat de poveștile despre tâlhari, a decis să petreacă noaptea în camera unui francez, pe care îl considera destul de îndrăzneț. Desforges, după ce a ascultat cererea lui Spitsyn într-o franceză ruptă, a fost de acord. În miezul nopții, Spitsyn a fost trezit de un francez care a încercat să-l jefuiască, ținând gata un pistol. Deforge a anunțat în rusă că este Dubrovsky.

Autorul descrie pe scurt modul în care Dubrovsky a întâlnit accidental la stația poștală un profesor de franceză, comandat de Troekurov. Dubrovsky a fost de acord că adevăratul Deforge îi va da locul și actele pentru 10 mii de ruble. Francezul, după o oarecare ezitare, a fost de acord. Rămas singur cu Spitsyn, Dubrovsky nu s-a putut abține de la a se răzbuna: Anton Pafnutevich l-a ajutat cel mai activ pe Troekurov să dea în judecată moșia vechiului Dubrovsky. Înspăimântatul Spitsyn dimineața și-a luat cumva rămas bun de la proprietar și a plecat în grabă la locul lui, neîndrăznind să-l declare pe „francez”.

Viața în casa lui Troekurov a revenit la normal, dar într-o zi Dubrovsky și-a făcut o întâlnire cu Masha în grădină. Fata a venit, sperând să audă o declarație de dragoste, pentru că a observat afecțiunea tandra a lui Deforge pentru ea. Dubrovsky și-a confirmat presupunerile și, în același timp, a spus cine era el cu adevărat. Potrivit lui Vladimir, Masha și-a salvat tatăl: după ce s-a îndrăgostit de ea, Dubrovsky a refuzat să se răzbune. Acum părăsește casa dușmanului său. Revenind la tatăl ei, Masha găsește un ofițer de poliție care cere să-i dea „Francezul”, dovedind că acesta este Dubrovsky. „Profesorii” au căutat până noaptea târziu, dar nu au găsit.

După ceva timp, unul dintre vecinii îndepărtați a venit să-l viziteze pe Troekurov - aproape la fel de bogat și influent - prințul Vereisky. Prințul și-a arătat interesul pentru Masha și ia invitat pe ea și pe tatăl ei la moșia lui Arbatovo. Troekurov a făcut o promisiune și a făcut în curând o vizită prințului, pe care îl considera egalul său. Prințul i-a distrat pe oaspeți în toate felurile posibile, inclusiv seara a aranjat focuri de artificii pentru ei, lăsându-i pe Troekurov și pe Masha foarte mulțumiți.

Câteva zile mai târziu, Vereisky a vizitat din nou Troekurov. Bătrânul prinț a cortes-o pe Masha, iar Troekurov a promis că va binecuvânta uniunea lor. Tatăl și-a sunat fiica, care broda pe mătase, și și-a anunțat logodna. Masha, uimita, a tacut si a plans. Tatăl a considerat aceasta timiditate obișnuită a fetiței și, trimițându-și fiica la locul său, a început să negocieze în continuare cu prințul despre o căsătorie profitabilă. Între timp, Masha primește un bilet de la Dubrovsky, în care are o întâlnire.

La o întâlnire de noapte, Masha i-a spus lui Dubrovsky că intenționează să-și milă de tatăl ei cu lacrimi și să-l forțeze să abandoneze această căsătorie. Vladimir a promis că îi va fura iubitul drept din coroană dacă tatăl său nu renunță la ideea lui.

Masha a încercat să-și facă milă de tatăl ei, dar Troekurov, din încăpățânare, nu a vrut să asculte argumentele fiicei sale, deși și-a dat seama că are dreptate. Apoi Masha a încercat să-l amenințe că va găsi un protector în persoana lui Dubrovsky. Înfuriat, Troekurov a ordonat ca Masha să fie închisă în camera ei și să nu o lase afară până la nuntă, care urma să aibă loc a doua zi.

Masha a decis să-i spună lui Dubrovsky despre ea prin fratele ei Sasha. Fata și-a aruncat inelul pe fereastră, spunându-i lui Sasha să-l ascundă în scobitura stejarului. După ce a terminat sarcina și s-a întors înapoi, băiatul a observat cum un băiat de țăran a alergat până la stejar și a scos inelul din gol. Sasha a scos un strigăt și au reușit să prindă băiatul și să-l ducă la Troyekurov. După ce a aflat despre toate, maestrul a ghicit că micul hoț fusese trimis de Dubrovsky. Pentru a depista banda, Troekurov l-a eliberat pe băiat. A alergat la Kistenevka, apoi în pădure - la tâlhari.

Capitolul XVIII

Dimineața, Masha a fost îmbrăcată într-o rochie de mireasă și dusă la biserică, unde preotul a celebrat ceremonia. Fata nu a așteptat apariția salvatorului ei. Cu toate acestea, în drum spre Arbatovo, trăsura prințului a fost oprită de tâlhari. Dubrovsky a încercat să o ia pe Masha, dar ea a refuzat, deoarece ceremonia de nuntă era încheiată. Acum soție, ea a alungat de la sine un salvator întârziat. Rănit în timpul atacului, Dubrovsky și-a pierdut în cele din urmă puterea, iar tâlharii l-au dus.

Un detașament de soldați a fost trimis în pădurea unde se ascundeau tâlharii. Dubrovsky a reușit să respingă cu succes atacul lor și să-i pună la fugă. După aceea, tânărul stăpân și-a părăsit oamenii, spunându-le să-și schimbe modul de viață, deoarece acum sunt suficient de bogați pentru a merge într-o altă provincie și a dobândi o gospodărie. Nu toată lumea și-a ascultat atamanul, dar când trupele guvernamentale au prins mai mulți foști țărani din Dubrovsky, jafurile au încetat. Potrivit zvonurilor, Dubrovsky însuși a plecat în străinătate.

Acest text este o piesă introductivă.

Volumul unu

Capitolul I

În urmă cu câțiva ani, într-una dintre moșiile sale locuia un bătrân domn rus, Kirila Petrovici Troekurov. Averea, familia nobiliară și legăturile lui i-au dat o mare greutate în provinciile în care se afla moșia sa. Vecinii erau bucuroși să răspundă celor mai mici capricii ale lui; oficialii provinciali tremurau la numele lui; Kirila Petrovici a acceptat semne de servilism ca un tribut cuvenit; casa lui era mereu plină de oaspeți, gata să-și amuze lenevia domnească, împărtășindu-și distracțiile zgomotoase și uneori violente. Nimeni nu a îndrăznit să-i refuze invitația sau, în anumite zile, să nu se prezinte cu respectul cuvenit în satul Pokrovskoye. În viața domestică, Kirila Petrovici a arătat toate viciile unei persoane needucate. Răsfăţat de tot ce nu-l înconjura decât, era obişnuit să dea frâu deplin tuturor impulsurilor dispoziţiei sale înflăcărate şi tuturor întreprinderilor unei minţi destul de limitate. În ciuda forței extraordinare a abilităților sale fizice, suferea de lăcomie de două ori pe săptămână și era bărbăt în fiecare seară. Într-una din anexele casei sale locuiau șaisprezece servitoare, făcând lucrări de aci specifice sexului lor. Ferestrele din aripă erau blocate cu gratii de lemn; ușile erau încuiate cu încuietori, pentru care cheile erau păstrate de Kiril Petrovici. Tinerii pustnici la orele stabilite mergeau în grădină și mergeau sub supravegherea a două bătrâne. Din când în când, Kirila Petrovici le-a dat în căsătorie pe unele dintre ele, iar altele noi le-au luat locul. Se descurca cu țăranii și curțile cu severitate și capriciu; în ciuda faptului că i-au fost devotați: au presupus bogăția și gloria stăpânului lor și, la rândul lor, și-au permis mult în raport cu vecinii lor, sperând în puternicul lui patronaj.

Film bazat pe romanul lui A. S. Pușkin „Dubrovsky”, 1936

Ocupațiile obișnuite ale lui Troekurov constau în a călători în jurul vastelor sale moșii, în lungi sărbători și farse, zilnic, de altfel, inventate și a căror victimă era de obicei o nouă cunoștință; deși vechii lor prieteni nu i-au evitat întotdeauna, cu excepția unuia Andrey Gavrilovici Dubrovsky. Acest Dubrovsky, un locotenent de gardă în retragere, era vecinul său cel mai apropiat și deținea șaptezeci de suflete. Troekurov, arogant în relațiile cu oamenii din cel mai înalt rang, a respectat Dubrovsky, în ciuda stării sale umile. Odată erau camarazi în serviciu, iar Troekurov cunoștea din experiență nerăbdarea și determinarea caracterului său. Împrejurările i-au despărțit multă vreme. Dubrovsky, într-o stare supărată, a fost nevoit să se retragă și să se stabilească în restul satului său. Kirila Petrovici, după ce a aflat despre asta, i-a oferit patronajul său, dar Dubrovsky i-a mulțumit și a rămas sărac și independent. Câțiva ani mai târziu, Troyekurov, un general șef pensionar, a sosit la moșia sa; s-au întâlnit și s-au bucurat unul de altul. De atunci, au fost împreună în fiecare zi, iar Kirila Petrovici, care nu s-a demnat să viziteze pe nimeni, s-a oprit cu ușurință în casa bătrânului său tovarăș. Fiind de aceeași vârstă, născuți în aceeași clasă, crescuți la fel, ei semănau parțial atât ca caractere, cât și înclinații. În unele privințe, soarta lor a fost aceeași: amândoi s-au căsătorit din dragoste, amândoi au rămas în curând văduvi, amândoi au avut un copil. Fiul lui Dubrovsky a fost crescut la Sankt Petersburg, fiica lui Kiril Petrovici a crescut în ochii părintelui său, iar Troekurov i-a spus adesea lui Dubrovsky: „Ascultă, frate, Andrei Gavrilovici: dacă există o cale în Volodya ta, atunci îi voi da Masha pentru el; degeaba că e gol ca un şoim. Andrei Gavrilovici a clătinat din cap și de obicei răspundea: „Nu, Kirila Petrovici: Volodka mea nu este logodnicul Mariei Kirilovna. Este mai bine pentru un biet nobil, ceea ce este, să se căsătorească cu o săracă nobil și să fie șef de casă decât să devină funcționar de femeie răsfățată.

Toată lumea invidia armonia care domnea între arogantul Troyekurov și vecinul său sărac și s-a mirat de îndrăzneala acestuia din urmă, când și-a exprimat direct părerea la masa lui Kiril Petrovici, fără să-i pese dacă contrazice părerile proprietarului. Unii au încercat să-l imite și să depășească limitele ascultării cuvenite, dar Kirila Petrovici i-a înspăimântat atât de tare, încât i-a descurajat pentru totdeauna de la astfel de încercări, iar Dubrovsky singur a rămas în afara legii generale. Un accident a supărat și a schimbat totul.

A. S. Pușkin. „Dubrovsky”. carte audio

Odată, la începutul toamnei, Kirila Petrovici se pregătea să plece pe teren. Cu o zi înainte, se dăduse ordin canisa și aspiranților să fie gata până la ora cinci dimineața. Cortul și bucătăria au fost trimise înainte la locul unde Kirila Petrovici urma să ia masa. Proprietarul și oaspeții s-au dus la canisa, unde peste cinci sute de câini și ogari trăiau în mulțumire și căldură, gloriind generozitatea lui Kiril Petrovici în limbajul câinelui lor. Exista și o infirmerie pentru câini bolnavi sub supravegherea medicului șef Timoshka și un departament în care cățelele nobile își făceau și își hrăneau puii. Kirila Petrovici era mândru de acest local minunat și nu a ratat nicio ocazie de a se lăuda cu el în fața oaspeților săi, fiecare dintre ei vizitat-o ​​cel puțin pentru a douăzecea oară. S-a plimbat în jurul canisei, înconjurat de oaspeții săi și însoțit de Timoșka și de șefele canisei; s-a oprit în fața unor canise, când se întreba de sănătatea bolnavilor, când făcea observații mai mult sau mai puțin stricte și corecte, când îi chema câini familiari și vorbește cu ei afectuos. Oaspeții au considerat de datoria lor să admire canisa lui Kiril Petrovici. Doar Dubrovsky tăcea și se încruntă. Era un vânător înfocat. Starea lui i-a permis să păstreze doar doi câini și o haită de ogari; nu se putea abține să simtă o oarecare invidie la vederea acestui splendid stabiliment. „De ce te încrunți, frate”, l-a întrebat Kirila Petrovici, „sau nu-ți place canisa mea?” „Nu”, a răspuns el cu severitate, „cănisa este minunată, este puțin probabil ca oamenii tăi să trăiască la fel ca câinii tăi”. Unul dintre psari a fost jignit. „Nu ne plângem de viața noastră”, a spus el, „mulțumită lui Dumnezeu și stăpânului, și ceea ce este adevărat este adevărat, n-ar fi rău ca un alt și un nobil să schimbe moșia cu orice canisa locală. Ar fi fost mai bine hrănit și mai cald.” Kirila Petrovici a râs în hohote de observația obscenă a iobagului său, iar oaspeții de după el au izbucnit în râs, deși au simțit că gluma de la canisa se poate aplica și la ei. Dubrovsky palid și nu scoase un cuvânt. În acest moment, puii nou-născuți au fost aduși lui Kiril Petrovici într-un coș; a avut grijă de ei, a ales două pentru el și a ordonat ca restul să fie înecat. Între timp, Andrei Gavrilovici a dispărut fără ca nimeni să observe.

Întors cu oaspeții de la canisa, Kirila Petrovici s-a așezat la cină și abia atunci, nevăzându-l pe Dubrovsky, i-a fost dor de el. Oamenii au răspuns că Andrei Gavrilovici plecase acasă. Troekurov a ordonat să-l depășească imediat și să-l aducă înapoi fără greșeală. Nu a mers niciodată la vânătoare fără Dubrovsky, un cunoscător experimentat și subtil al virtuților canine și un soluționator inconfundabil al tot felul de dispute de vânătoare. Servitorul, care galopase după el, s-a întors când stăteau încă la masă și a raportat stăpânului său că, se spune, Andrei Gavrilovici nu s-a supus și nu a vrut să se întoarcă. Kirila Petrovici, înflăcărat de lichioruri ca de obicei, s-a înfuriat și a trimis a doua oară același servitor să-i spună lui Andrei Gavrilovici că, dacă nu va veni imediat să petreacă noaptea la Pokrovskoye, atunci el, Troyekurov, se va certa cu el pentru totdeauna. Servitorul a galopat din nou, Kirila Petrovici, ridicându-se de la masă, a dat afară oaspeții și s-a culcat.

A doua zi, prima lui întrebare a fost: Andrei Gavrilovici este aici? În loc să răspundă, i-au dat o scrisoare împăturită într-un triunghi; Kirila Petrovici i-a ordonat funcționarului său să o citească cu voce tare și a auzit următoarele:

„Domnul meu milostiv,

Până atunci, nu intenționez să merg la Pokrovskoye până nu-mi trimiteți canisa Paramoshka cu o spovedanie; dar voia mea va fi să-l pedepsesc sau să-l iert, dar nu intenționez să suport glumele de la lacheii tăi și nici de la tine nu le voi îndura – pentru că nu sunt un bufon, ci un nobil bătrân. - Pentru aceasta rămân ascultător slujbelor

Andrei Dubrovsky.

Conform noțiunilor actuale de etichetă, această scrisoare ar fi fost foarte indecentă, dar l-a înfuriat pe Kiril Petrovici nu prin stilul și dispozițiile sale ciudate, ci doar prin esența ei. „Cum”, a tunat Troekurov, sărind din pat desculț, „trimite-i pe oamenii mei la el cu o mărturisire, este liber să-i ierte, să-i pedepsească! Ce făcea de fapt? știe cu cine vorbește? Iată-l... O să plângă cu mine, va afla cum e să mergi la Troekurov!

Kirila Petrovici s-a îmbrăcat singur și a ieșit la vânătoare cu fastul lui obișnuit, dar vânătoarea a eșuat. Toată ziua au văzut un singur iepure, iar acela a fost otrăvit. Cina pe câmpul de sub cort a eșuat și ea, sau cel puțin nu a fost pe gustul lui Kiril Petrovici, care a ucis bucătarul, i-a certat pe oaspeți și, la întoarcere, cu toată dorința lui, a condus intenționat prin câmpurile din Dubrovsky.

Au trecut câteva zile, iar dușmănia dintre cei doi vecini nu s-a potolit. Andrei Gavrilovici nu s-a mai întors la Pokrovskoye, Kirila Petrovici i-a fost dor de el, iar supărarea lui s-a revărsat cu voce tare în termenii cei mai jignitori, care, datorită zelului nobililor locali, a ajuns la Dubrovsky, a corectat și completat. Noua împrejurare a distrus și ultima speranță de reconciliere.

Dubrovsky a ocolit odată micul lui moșie; apropiindu-se de o plantatie de mesteacani, a auzit loviturile unui topor si un minut mai tarziu trosnirea unui copac cazut. S-a grăbit în crâng și a dat peste țăranii Pokrovsky, care îi furau cu calm lemnele. Văzându-l, s-au grăbit să fugă. Dubrovsky și cocherul său i-au prins pe doi și i-au adus legați în curtea lui. Trei cai inamici au căzut imediat în pradă învingătorului. Dubrovsky era superb de supărat: niciodată oamenii lui Troekurov, cunoscuții tâlhari, nu au îndrăznit să facă farse în limitele posesiunilor sale, cunoscând legătura lui prietenească cu stăpânul lor. Dubrovsky a văzut că profitau acum de decalajul apărut și a decis, contrar tuturor noțiunilor despre dreptul la război, să-și învețe captivii o lecție cu toiagurile pe care ei le aprovizionaseră în propria lui crâng și să dați caii la muncă, repartizându-i vitele domnului.

Zvonul despre acest incident a ajuns la Kiril Petrovici în aceeași zi. Și-a pierdut cumpătul și în prima clipă de mânie a vrut să o atace pe Kistenevka (așa se numea satul vecinului său), cu toți slujitorii din curte, să o ruineze și să-l asedeze pe moșier însuși în moșia lui. Astfel de fapte nu erau neobișnuite pentru el. Dar gândurile lui au luat curând o altă direcție.

Mergând cu pași grei în sus și în jos pe hol, a aruncat din greșeală o privire pe fereastră și a văzut o troică oprită la poartă; om scund cu o șapcă de piele și un pardesiu friz coborî din cărucior și se duse la angajare la funcționar; Troyekurov l-a recunoscut pe asesorul Shabashkin și a ordonat să fie chemat. Un minut mai târziu Șabașkin stătea deja în fața lui Kiril Petrovici, plecăciune după plecă și așteptând cu evlavie ordinele lui.

„Bine, cum te numești”, i-a spus Troekurov, „de ce ai venit aici?”

„Mă îndreptam spre oraș, Excelența Voastră”, a răspuns Șabașkin, „și m-am dus la Ivan Demianov să aflu dacă va fi vreun ordin de la Excelența Voastră.

- Am trecut foarte oportun, cum te cheamă; Am nevoie de tine. Bea vodcă și ascultă.

O primire atât de afectuoasă l-a surprins plăcut pe evaluator. A refuzat votca și a început să-l asculte pe Kiril Petrovici cu toată atenția posibilă.

„Am un vecin”, a spus Troyekurov, „un mic proprietar nepoliticos; Vreau să iau moșia de la el - ce părere ai despre asta?

— Excelența dumneavoastră, dacă există documente sau...

- Minți, frate, ce acte ai nevoie. Există comenzi pentru asta. Aceasta este puterea de a lua proprietatea fără niciun drept. Rămâi, totuși. Această moșie ne-a aparținut cândva, a fost cumpărată de la niște Spitsyn și apoi vândută tatălui lui Dubrovsky. Nu este posibil să te plângi de asta?

- Este înțelept, excelență; este probabil ca această vânzare să fi fost făcută legal.

- Gândește-te, frate, uită-te cu atenție.

- Dacă, de exemplu, Excelența Voastră ar putea cumva să obțină de la vecinul dvs. un bilet sau un act de vânzare, în virtutea căruia își deține averea, atunci bineînțeles...

- Înțeleg, dar asta e problema - toate hârtiile i-au ars în timpul incendiului.

- Cum, Excelența Voastră, i-au ars hârtiile! ce este mai bine pentru tine? - in acest caz, va rog sa actionati conform legilor, si fara nicio indoiala veti primi placerea ta perfecta.

- Crezi? Ei bine, uite. Mă bazez pe sârguința ta și poți fi sigur de recunoștința mea.

Șabașkin s-a plecat aproape până la pământ, a ieșit, din aceeași zi a început să se bată cu afacerile planificate și, datorită agilității sale, exact două săptămâni mai târziu, Dubrovsky a primit o invitație din partea orașului pentru a oferi imediat explicații adecvate despre proprietatea sa asupra satului. Kistenevka.

Andrei Gavrilovici, uimit de cererea neașteptată, a scris în aceeași zi ca răspuns la o atitudine destul de grosolană, în care a anunțat că a moștenit satul Kistenevka după moartea părintelui său decedat, că îl deține prin drept de moștenire , că Troekurov nu a avut nimic de-a face cu el și că orice pretenție străină asupra acestei proprietăți a lui este o furișare și o fraudă.

Această scrisoare a făcut o impresie foarte plăcută în sufletul evaluatorului Shabashkin. El a văzut în 1) că Dubrovsky știa puțin despre afaceri și 2) că nu va fi greu să pui un om atât de înflăcărat și imprudent în cea mai dezavantajoasă poziție.

Andrey Gavrilovici, luând în considerare cu sânge rece cererile evaluatorului, a văzut nevoia de a răspunde mai detaliat. A scris o lucrare destul de eficientă, dar în decursul timpului s-a dovedit a fi insuficientă.

Cazul a început să se prelungească. Încrezător în dreptatea lui, Andrei Gavrilovici nu se îngrijora puțin pentru el, nu avea nici dorința, nici ocazia să toarne bani în jurul lui și, deși obișnuia să fie întotdeauna primul care ridiculizează conștiința coruptă a tribului de cerneală, gândul de a deveni o victimă. a furișului nu i-a trecut prin cap. La rândul său, lui Troekurov îi păsa la fel de puțin să câștige afacerea pe care a început-o; Shabashkin a lucrat pentru el, acționând în numele său, intimidând și mituind judecătorii și interpretând tot felul de decrete într-un mod întortocheat și adevărat. Oricum ar fi, la 9 februarie, 18 ..., Dubrovsky a primit o invitație prin intermediul poliției orașului de a se prezenta în fața judecătorului ** zemstvo pentru a audia hotărârea acestei cu privire la cazul proprietății în litigiu între el, locotenentul Dubrovsky, și generalul-șef Troekurov și să-și semneze plăcerea sau nemulțumirea. În aceeași zi, Dubrovsky a mers în oraș; Troekurov l-a depășit pe drum. S-au privit mândri unul la altul, iar Dubrovsky a observat un zâmbet malefic pe chipul adversarului său.

Capitolul II

Ajuns în oraș, Andrei Gavrilovici s-a oprit la un prieten negustor, și-a petrecut noaptea cu el, iar a doua zi dimineață s-a prezentat în prezența judecătoriei. Nimeni nu i-a dat nicio atenție. În urma lui a venit Kirila Petrovici. Funcționarii s-au ridicat și au pus penele după urechi. Membrii l-au întâmpinat cu expresii de profundă supunere, i-au mutat scaune din respect pentru rang, ani și corpulență; s-a aşezat cu uşile deschise — Andrei Gavrilovici s-a rezemat de perete în picioare — s-a făcut o tăcere profundă, iar secretarul a început să citească hotărârea instanţei cu o voce răsunătoare.

O plasăm complet, crezând că va fi plăcut pentru toată lumea să vadă una dintre modalitățile prin care putem pierde proprietăți în Rusia, a cărei posesie avem un drept incontestabil.

La 18 octombrie ... la 27 octombrie ** tribunalul județean a examinat cazul deținerii necorespunzătoare a gardienilor de către locotenentul Andrei Gavrilov fiul moșiei Dubrovsky, deținută de generalul general Kiril Petrov fiul lui Troekurov, constând din ** provincie în satul Kistenevka, sex masculin ** suflete, și terenuri cu pajiști și pământ ** acri. Din care caz se poate observa: generalul-șef Troekurov menționat mai sus din ultimii 18 ... 9 iunie 9 zile a mers la această instanță cu o petiție că răposatul său tată, asesor colegial și cavaler Peter Efimov, fiul lui Troekurov în 17 ... august 14 zile, care a slujit la acea vreme în ** guvernator ca secretar de provincie, a cumpărat de la nobili de la grefierul Fadey Yegorov, fiul lui Spitsyn, o moșie formată din ** districte din satul menționat anterior de Kistenevka (care satul a fost numit atunci așezări Kistenevsky după ** revizuire), toate enumerate conform celei de-a 4-a revizuire a sexului masculin ** suflete cu toată proprietatea lor țărănească, moșia, cu pământ arat și nearat, păduri, fân pajiști, pescuit de-a lungul râului numit Kistenevka, și cu tot pământul aparținând acestei moșii și a casei de lemn a stăpânului, și într-un cuvânt, totul fără urmă, că după tatăl său, de la nobilii conetabilului Yegor Terentyev, fiul din Spitsyn a fost moștenit și a fost în stăpânirea lui, fără a lăsa un singur suflet din popor și nici un cvadruplu de pe pământ, cu prețul z și 2500 de ruble, pentru care nota de vânzare a fost făcută în aceeași zi în camera ** a instanței și s-au făcut represalii, iar tatăl său a fost luat în posesie în aceeași zi, pe 26 august ** de către Tribunalul Zemstvo și i s-a făcut un refuz. - Și în cele din urmă, pe 17 septembrie, în ziua a 6-a, tatăl său, prin voia lui Dumnezeu, a murit, iar între timp el era petiționar, generalul-șef Troekurov, de la 17... aproape din copilărie era în serviciu militar iar în cea mai mare parte a fost în campanii în străinătate, motiv pentru care nu putea avea informații despre moartea tatălui său, precum și despre moșia rămasă după el. Acum, după ce a părăsit complet acel serviciu la pensie și s-a întors la moșiile tatălui său, formate din ** și ** provincii **, ** și ** județe, în diferite sate, până la 3000 de suflete în total, constată că din cele ale moșiilor cu sufletele ** de mai sus (dintre care, conform actualei ** revizuiri, în acel sat sunt doar ** suflete) cu pământul și cu tot pământul, locotenentul Andrei Dubrovsky, gardianul mai sus amintit. , deține fără nicio fortificație, de ce, prezentând la această cerere acea act de vânzare autentică dată tatălui său vânzătorul Spitsyn, cere, după ce a luat moșia menționată mai sus din greșita posesie a lui Dubrovsky, să dea conform dreptului de proprietate la dispoziția deplină a lui Troekurov. Iar pentru însuşirea nedreaptă a acestuia, din care a folosit veniturile primite, la iniţierea unei anchete corespunzătoare despre ei, pentru a pune de la el, Dubrovsky, pedeapsa urmând legile şi pentru a-l satisface, Troekurov.

Potrivit ordinului Judecătoriei Zemstvo, conform acestei cereri de cercetare, s-a descoperit că actualul proprietar al proprietății în litigiu a Gardienilor, locotenentul Dubrovsky, a dat o explicație nobilului evaluator la fața locului că moșia pe care o are acum deține, constând în satul menționat mai sus Kistenevka, ** suflete cu pământ și pământuri, s-au dus la el prin moștenire după moartea tatălui său, locotenentul de artilerie Gavril Evgrafov, fiul lui Dubrovsky, și a primit din cumpărarea de la tatăl lui acest petent, fost fost secretar provincial, iar apoi asesor colegial Troekurov, prin împuternicire dată de la acesta în 17 ... 30 de zile, a depus mărturie la tribunalul ** județean, consilierului titular Grigori Vasiliev, fiul Sobolev, potrivit care să fie de la el un act de vânzare pentru această moșie către tatăl său, pentru că în ea scrie că el, Troekurov, toată moșia moștenită de la funcționarul Spițin prin nota de vânzare, * * suflet cu pământ, vândut lui. tatăl, Dubrovsky, și banii în urma contractului, 3200 de ruble, toți integral de la tatăl său fără returnare a primit și a cerut acestui Sobolev de încredere să-i dea tatălui său fortăreața decretată. Între timp, tatăl său, în aceeași împuternicire, cu ocazia plății întregii sume, să dețină acel imobil cumpărat de la el și să dispună de el până la finalizarea acestei cetăți, în calitate de proprietar real, iar el, cel vânzătorul Troekurov, de acum înainte și nimeni altcineva nu intervine în acea moșie. Dar când exact și în ce loc public i s-a dat tatălui său o astfel de nota de vânzare de la avocatul Sobolev, el, Andrei Dubrovsky, nu știe, pentru că în acel moment era în copilărie, iar după moartea tatălui său nu a putut găsi o astfel de cetate, dar crede că nu a ars cu alte hârtii și moșia în timpul incendiului din casa lor din anul 17..., care era cunoscut și locuitorilor acelui sat. Și că ei, soții Dubrovsky, au deținut fără îndoială această proprietate de la data vânzării de către Troekurov sau a eliberării unei împuterniciri lui Sobolev, adică de la vârsta de 17 ani ... a unei persoane, atunci când a fost interogată sub jurământ, au arătat că într-adevăr, din câte își amintesc, moșia în litigiu menționată a început să fie deținută de către domnii mai sus amintiți. Dubrovsky s-au întors anul acesta de la 70 fără nicio dispută din partea nimănui, dar nu știu prin ce act sau cetate. – Fostul cumpărător al acestei moșii menționat în acest caz, fostul secretar provincial Piotr Troyekurov, dacă a deținut această moșie, nu își vor aminti. Casa domnilor. Dubrovskikh, în urmă cu aproximativ 30 de ani, de la un incendiu care a avut loc noaptea în satul lor, a ars, iar terți au recunoscut că moșia în litigiu menționată mai sus ar putea aduce venituri, crezând de atunci în dificultate, anual până la 2000 de ruble.

Pe de altă parte, generalul-șef Kirila Petrov, fiul Troekurovilor, la data de 3 ianuarie a acestui an, s-a prezentat la această instanță cu o cerere pe care, deși locotenentul Andrei Dubrovsky, menționat de gardieni, a depus-o în cursul anchetei. , în acest caz, eliberată de regretatul său tată Gavril Dubrovsky consilierului titular Sobolev, o împuternicire pentru i-a vândut imobilul, dar în conformitate cu aceasta, nu numai un act de vânzare autentic, ci chiar și pentru totdeauna, nu a oferit nicio dovadă clară a forței regulamentelor generale ale capitolului 19 și a decretului din 29 noiembrie 1752, la 29 de zile. În consecință, însăși procura este acum, după moartea celui care a dat-o, tatăl său, prin decretul din mai 1818... ziua, complet distrusă. - Și pe deasupra - s-a ordonat să se dea în stăpânire moșiile în litigiu - iobagii prin cetăți, și neiobagii prin percheziție.

Pe ce moșie aparținând tatălui său, de la acesta a fost deja prezentat ca dovadă un act de iobăgi, conform căruia, pe baza legilor menționate mai sus, luând-o pe Dubrovsky menționat mai sus din posesia greșită, i-o dă pe drept de moștenire. Iar ca proprietarii sus-menționați, având în posesia unei moșii care nu le aparținea și fără nicio întărire, și au folosit din aceasta greșit și venituri care nu le aparțineau, atunci după socoteala câte dintre ele se vor datora după putere. ... să-și revină de la proprietarul Dubrovsky și de la el, Troyekurov, pentru a-i satisface. - După examinarea cărei cauze și a extrasului făcut din aceasta și din legile de la tribunalul **, s-a stabilit:

După cum se poate observa din acest caz, generalul-șef Kirila Petrov, fiul lui Troekurov, pe moșia în litigiu menționată mai sus, care se află acum în posesia locotenentului de gardă Andrei Gavrilov, fiul lui Dubrovsky, constând în satul Kistenevka. , conform actualei ... revizuiri a întregului sex masculin ** suflete, cu pământ, și terenuri, a prezentat actul de vânzare original pentru vânzarea acestuia răposatului său tată, secretarul provincial, care mai târziu a fost asesor colegial. , în 17 ... de la nobili, funcționarul Fadey Spitsyn, și că, pe lângă aceasta, acest cumpărător, Troekurov, după cum se vede din inscripția făcută pe acea scrisoare de vânzare, era în același an ** luată în posesia de către instanța Zemstvo, care i-a fost deja refuzată averea și, deși contrar acestui lucru, o procură a fost prezentată de gardian, locotenentul Andrey Dubrovsky, subiecte date de către ofertantul decedat Troekurov către consilierul titular Sobolev pentru a face un act de vânzare în numele tatălui său, Dubrovsky, dar cu privire la astfel de tranzacții nu numai pentru a aproba proprietăți imobile ale iobagilor, ci chiar și a deține temporar prin decret .... interzisă, de altfel, împuternicirea însăși este complet distrusă prin moartea celui care dă. Dar, astfel încât, în plus față de aceasta, unde și când un act de vânzare a fost de fapt făcut prin această împuternicire, din partea lui Dubrovsky, nu au fost prezentate cauze clare de la începutul procedurii, adică, de la 18 ... ani, iar până în prezent nu a fost prezentat. Și de aceea mai crede și această instanță: moșia mai sus menționată, ** suflete, cu pământ și pământuri, în ce poziție va fi acum, să aprobe după actul de vânzare prezentat pentru ea pentru generalul-șef Troekurov; cu privire la scoaterea locotenentului Dubrovsky din ordinul Gărzilor și la intrarea corespunzătoare în posesie pentru el, domnul Troekurov, și la refuzul acestuia, așa cum moștenise, de a prescrie ** instanței Zemstvo. Și deși, pe lângă aceasta, generalul-șef Troekurov cere recuperarea de la paznicii locotenentului Dubrovsky pentru posesia pe nedrept a proprietății sale ereditare, venitul folosit din aceasta. - Dar cum această moşie, după mărturia bătrânilor, era în mâna domnilor. Dubrovskys se află în posesia de necontestat de câțiva ani și nu reiese clar din acest caz că au existat petiții din partea domnului Troekurov până acum cu privire la o astfel de posesie necorespunzătoare a Dubrovskylor acestei moșii, conform codului, dacă cineva seamănă. pământul altcuiva sau gardurile de pe moșie și îl vor bate cu o sprânceană despre posesia greșită, și se află cu siguranță, apoi să dea acel pământ celui potrivit cu grâne semănate, și gorodboi și clădiri și prin urmare, generalul-Anshef Troekurov în pretenția exprimată asupra gardienilor locotenentului Dubrovsky de a refuza, deoarece aparținând proprietății sale este returnat în posesia sa, fără a lua nimic din ea. Și că, atunci când intră pentru el, totul poate fi refuzat fără urmă, oferind în același timp generalului-Anshef Troekurov, dacă are vreo dovadă clară și legitimă a unei astfel de revendicări, poate întreba unde ar trebui să fie mai ales. - Ce hotarare sa se anunte in prealabil atat reclamantului, cat si paratului, in temeiul legal, prin procedura de recurs, pe care sa-l cheme la aceasta instanta sa audieze aceasta hotarare si sa semneze placere sau nemultumire prin intermediul politiei.

Ce decizie a fost semnată de toți prezenți la acea instanță. -

Secretarul a tăcut, evaluatorul s-a ridicat și s-a întors cu o plecăciune scăzută către Troyekurov, invitându-l să semneze lucrarea propusă, iar triumfătorul Troyekurov, luând de la el un stilou, a semnat sub decizia curții deplina lui plăcere.

Coada era în spatele lui Dubrovsky. Secretara i-a întins hârtia. Dar Dubrovsky a rămas nemișcat, cu capul plecat.

Secretarul i-a repetat invitația de a-și semna deplina și deplina plăcere sau nemulțumirea evidentă, dacă, mai mult decât aspirații, simte în conștiința sa că cauza lui este dreaptă și intenționează să apeleze la locul potrivit la momentul prevăzut de legi. Dubrovsky a tăcut... Deodată și-a ridicat capul, ochii i-au scânteit, a bătut cu piciorul, a împins-o pe secretară cu atâta forță încât a căzut și, apucând călimaria, l-a aruncat asupra evaluatorului. Toată lumea era îngrozită. "Cum! nu cinstiți biserica lui Dumnezeu! departe, trib nebun! Apoi, întorcându-se către Kiril Petrovici: „Am auzit ceva, Excelența Voastră”, a continuat el, „câinii aduc câini în biserica lui Dumnezeu! câini aleargă prin biserică. O să-ți dau deja o lecție... ”Paznicii au fugit la zgomot și au luat-o în stăpânire cu forța. L-au scos și l-au băgat într-o sanie. Troyekurov l-a urmat afară, însoțit de întreaga curte. Nebunia bruscă a lui Dubrovsky a avut un efect puternic asupra imaginației sale și i-a otrăvit triumful.

Judecătorii, sperând în recunoştinţa lui, nu au primit nici măcar un cuvânt prietenos de la el. În aceeași zi a mers la Pokrovskoye. Dubrovsky, între timp, zăcea în pat; medicul de raion, din fericire, nu este un total ignorant, a reusit sa ii sangereze, sa puna lipitori si muste spaniole. Spre seara când s-a simțit mai bine, pacientul i-a revenit în memorie. A doua zi l-au dus la Kistenevka, care aproape că nu-i mai aparținea.

Capitolul III

A trecut ceva timp, dar sănătatea bietului Dubrovsky era încă proastă; Adevărat, accesele de nebunie nu s-au reluat, dar puterea lui slăbea vizibil. Și-a uitat activitățile anterioare, rar și-a părăsit camera și s-a gândit zile în șir. Egorovna, bătrâna blândă care avea grijă cândva de fiul său, a devenit acum și asistenta lui. Ea a avut grijă de el ca pe un copil, i-a amintit de vremea hranei și a somnului, l-a hrănit, l-a culcat. Andrei Gavrilovici ia ascultat în liniște și nu a avut nicio legătură cu nimeni, în afară de ea. Nu a putut să se gândească la treburile sale, la ordinele economice, iar Egorovna a văzut nevoia să-l informeze pe tânărul Dubrovsky, care slujea într-unul dintre regimentele de infanterie de gardă și se afla în acel moment la Sankt Petersburg, despre toate. Așa că, rupând o foaie din cartea de conturi, i-a dictat bucătarului Khariton, singurul Kistenev alfabetizat, o scrisoare, pe care în aceeași zi a trimis-o în oraș prin poștă.

Dar este timpul să-l prezentăm cititorului cu adevăratul erou al poveștii noastre.

Vladimir Dubrovsky a fost crescut în Corpul de Cadeți și a fost eliberat ca cornet în gardă; tatăl său nu a cruțat nimic pentru întreținerea lui decentă, iar tânărul a primit din casă mai mult decât ar fi trebuit să se aștepte. Fiind extravagant și ambițios, și-a permis mofturi luxoase, a jucat cărți și a intrat în datorii, fără să-și facă griji pentru viitor și prevăzând mai devreme sau mai târziu o mireasă bogată, visul tinereții sărace.

Într-o seară, când mai mulți ofițeri stăteau alături de el, zăboviți pe canapele și fumau din chihlimbarul lui, Grisha, valetul său, i-a înmânat o scrisoare, pe care inscripția și sigiliul au lovit-o imediat. tânăr. A deschis-o în grabă și a citit următoarele:

„Ești suveranul nostru, Vladimir Andreevici, - eu, vechea ta dădacă, am decis să-ți raportez despre sănătatea tatălui. Este foarte rău, uneori vorbește, și toată ziua stă ca un copil prost, iar în stomac și moarte Dumnezeu este liber. Vino la noi, șoimul meu limpede, îți vom trimite cai la Pesochnoe. Se aude că curtea zemstvo vine la noi să ne dea sub comanda lui Kiril Petrovici Troekurov, pentru că noi, se spune, suntem ai lor și suntem ai tăi din timpuri imemoriale - și nu am auzit niciodată de asta. - Ai putea, locuind în Sankt Petersburg, să raportezi asta părintelui țar, iar el nu ne-ar lăsa să fim jignați. - Rămân sclavul tău credincios, bona

Orina Egorovna Buzyreva.

Îi trimit binecuvântarea mea maternă lui Grisha, el vă servește bine? „Aici plouă de o săptămână, iar ciobanul Rodya a murit în preajma zilei Mikolin.”

Vladimir Dubrovsky a recitit aceste rânduri destul de stupide de mai multe ori la rând cu o emoție neobișnuită. Și-a pierdut mama din copilărie și, aproape neștiindu-și tatăl, a fost adus la Petersburg în al optulea an de vârstă; cu toate acestea, era atașat romantic de el și iubea viața de familie cu atât mai mult, cu atât mai puțin avea timp să se bucure de bucuriile ei liniștite.

Gândul că-și va pierde tatăl îi chinuia dureros inima, iar situația bietului pacient, pe care o ghicea din scrisoarea asistentei sale, l-a îngrozit. Și-a imaginat pe tatăl său, lăsat într-un sat îndepărtat, în brațele unei bătrâne proaste și a unui slujitor, amenințat de un fel de dezastru și dispărând fără ajutor în chinurile trupului și sufletului. Vladimir și-a reproșat neglijența criminală. Multă vreme nu a primit scrisori de la tatăl său și nu s-a gândit să se întrebe despre el, crezându-l pe drum sau la treburile casnice.

A decis să meargă la el și chiar să se retragă, dacă starea proastă a tatălui său impunea prezența lui. Tovarășii, observându-i neliniștea, au plecat. Vladimir, rămas singur, a scris o cerere de vacanță, și-a aprins pipa și s-a cufundat în gânduri adânci.

În aceeași zi a început să se bată cu o vacanță, iar trei zile mai târziu era deja pe drumul mare.

Vladimir Andreevici se apropia de gara de la care urma să oprească spre Kistenevka. Inima îi era plină de presimțiri triste, îi era teamă că nu-și va mai găsi tatăl în viață, își închipuia modul trist de viață care îl aștepta la țară, pustietatea, dezertarea, sărăcia și treburile pentru afaceri în care nu știa nimic. sens. Ajuns la gară, a intrat în șeful stației și a cerut cai liberi. Îngrijitorul a întrebat unde trebuie să meargă și a anunțat că caii trimiși de la Kistenevka îl așteptau de a patra zi. Curând, bătrânul cocher Anton i-a apărut lui Vladimir Andreevici, care îl condusese cândva în jurul grajdului și avea grijă de calul lui. Anton a plâns când l-a văzut, s-a plecat până la pământ, i-a spus că bătrânul său stăpân este încă în viață și a alergat să înhame caii. Vladimir Andreevici a refuzat micul dejun oferit și a plecat în grabă. Anton l-a dus pe drumuri de țară și a început o conversație între ei.

- Spune-mi, te rog, Anton, ce se întâmplă cu tatăl meu și cu Troekurov?

- Și Dumnezeu îi știe, părinte Vladimir Andreevici... Maestre, ascultă, nu s-a înțeles cu Kiril Petrovici și a dat în judecată, deși adesea este propriul său judecător. Nu e treaba iobagului nostru să rezolve voințele stăpânului, dar, Dumnezeule, tatăl tău s-a dus degeaba la Kiril Petrovici, nu poți rupe un fund cu biciul.

- Deci, este clar că acest Kirila Petrovici face ce vrea cu tine?

- Și, bineînțeles, stăpâne: ascultă, nu pune un ban pe un evaluator, are un polițist în sediu. Domnii vin să se închine în fața lui, și asta ar fi un jgheab, dar vor fi porci.

„Este adevărat că ne ia proprietatea?”

- Oh, domnule, am auzit și noi. Zilele trecute, sacristanul de mijlocire a spus la botezul de la căpetenia noastră: este suficient să mergi; acum Kirila Petrovici te va lua în mâinile lui. Mikita este fierar și i-a spus: și atât, Savelich, nu te întrista nașul, nu stârni oaspeții. Kirila Petrovici este de unul singur, iar Andrei Gavrilovici este de unul singur, iar noi toți suntem ai lui Dumnezeu și suverani; dar nu poți coase nasturi pe gura altcuiva.

„Deci nu vrei să intri în posesia lui Troyekurov?”

- În posesia lui Kiril Petrovici! Doamne ferește și izbăvește: se distrează prost cu propriul său popor, dar străinii o vor primi, așa că nu numai că îi va jupui, ci chiar va rupe carnea. Nu, Dumnezeu să-i dea un salut lung lui Andrey Gavrilovici, iar dacă Dumnezeu îl ia, atunci nu avem nevoie de nimeni în afară de tine, susținătorul nostru de familie. Nu ne trăda, dar noi te vom sprijini. - Cu aceste cuvinte, Anton flutură biciul, scutură frâiele, iar caii lui alergau la trap mare.

Atins de devotamentul bătrânului cocher, Dubrovsky a tăcut și s-a lăsat din nou în gânduri. A trecut mai bine de o oră, când deodată Grisha l-a trezit cu o exclamație: „Iată Pokrovskoe!” Dubrovsky a ridicat capul. Călărea pe malul unui lac larg, din care curgea și șerpuia în depărtarea dintre dealuri un râu; pe una dintre ele, deasupra verdeață densă a crângului, se ridica acoperișul verde și belvederea unei uriașe case de piatră, pe cealaltă, o biserică cu cinci cupole și o străveche clopotniță; colibe din sat cu grădinile lor de bucătărie și fântâni erau împrăștiate în jur. Dubrovsky a recunoscut aceste locuri; și-a amintit că chiar pe acel deal se jucase cu micuța Masha Troekurova, care era cu doi ani mai mică decât el, și atunci deja promisese că va fi o frumusețe. Voia să se întrebe despre ea de la Anton, dar un fel de timiditate l-a reținut.

În timp ce conducea până la casa conacului, văzu o rochie albă pâlpâind între copacii din grădină. În acest moment, Anton a lovit caii și, supunându-se ambiției generalilor și a coșilor satului, precum și a taximetrilor, a pornit cu viteză peste pod și pe lângă sat. Ieșind din sat, au urcat pe un munte, iar Vladimir a văzut un crâng de mesteacăn și în stânga într-o zonă deschisă o casă cenușie cu acoperiș roșu; inima a început să-i bată; înaintea lui a văzut pe Kistenevka și casa săracă a tatălui său.

Zece minute mai târziu a intrat cu mașina în curtea conacului. Se uită în jur cu o emoție de nedescris. Timp de doisprezece ani nu și-a văzut patria. Mesteacănii care tocmai fuseseră plantați lângă gardul de sub el au crescut și au devenit acum copaci înalți, ramificați. Curtea, împodobită cândva cu trei paturi de flori obișnuite, între care era un drum larg, măturat cu grijă, a fost transformată într-o poiană necosită, pe care păștea un cal încâlcit. Câinii au început să latre, dar, recunoscându-l pe Anton, au tăcut și și-au fluturat cozile umplute. Slujitorii s-au revărsat din fețele umane și l-au înconjurat pe tânărul stăpân cu expresii zgomotoase de bucurie. Cu greu a putut să împingă prin mulțimea lor zelosă și a alergat până la pridvorul dărăpănat; Egorovna l-a întâlnit pe hol și a plâns și și-a îmbrățișat elevul. — Grozav, grozav, dădacă, repetă el, strângând la inimă pe bătrâna bună, ce faci, tată, unde este? cum este el?

În acel moment, un bătrân de statură înaltă, palid și slab, în ​​halat și șapcă a intrat în hol, mișcându-și cu forța picioarele.

- Bună, Volodia! spuse el cu o voce slabă, iar Vladimir și-a îmbrățișat călduros tatăl. Bucuria i-a produs prea mult șoc pacientului, s-a slăbit, picioarele i-au cedat sub el și ar fi căzut dacă fiul său nu l-ar fi susținut.

„De ce te-ai ridicat din pat”, i-a spus Egorovna, „nu stai în picioare, dar te străduiești să mergi acolo unde merg oamenii”.

Bătrânul a fost dus în dormitor. A încercat să vorbească cu el, dar gândurile i-au băgat în cap în cap, iar cuvintele nu aveau nicio legătură. A tăcut și a adormit. Vladimir a fost lovit de starea lui. S-a instalat în dormitorul lui și a cerut să fie lăsat singur cu tatăl său. Gospodăria s-a supus, apoi toți s-au întors către Grișă și l-au dus în camera servitorilor, unde l-au tratat rustic, cu tot felul de cordialitate, obosindu-l cu întrebări și salutări.

Capitolul IV

Acolo unde masa era mâncare, era un sicriu.

La câteva zile după sosirea sa, tânărul Dubrovsky a vrut să se apuce de treabă, dar tatăl său nu a putut să-i dea explicațiile necesare; Andrei Gavrilovici nu a avut un avocat. Parcurgându-și hârtiile, a găsit doar prima scrisoare a evaluatorului și un proiect de răspuns la aceasta; de aici nu și-a putut face o idee clară despre proces și a decis să aștepte consecințele, sperând în corectitudinea cazului în sine.

Între timp, starea de sănătate a lui Andrei Gavrilovici se înrăutăţea din oră în oră. Vladimir a prevăzut distrugerea ei iminentă și nu l-a părăsit pe bătrân, căzut în copilărie perfectă.

Între timp, termenul a trecut, iar contestația nu a fost depusă. Kistenevka a aparținut lui Troekurov. Șabașkin i s-a arătat cu plecăciuni și felicitări și cu o cerere de a numi, când va plăcea Excelenței Sale, să ia în stăpânire moșia nou dobândită - pentru el însuși sau pentru care se demnește să dea o împuternicire. Kirila Petrovici era stânjenită. Din fire, nu era lacom, dorința de răzbunare l-a ademenit prea departe, îi murmură conștiința. El cunoștea starea adversarului său, un bătrân tovarăș al tinereții sale, iar victoria nu i-a bucurat inima. Se uită ameninţător la Şabaşkin, căutând ceva de care să se ataşeze pentru a-l certa, dar negăsind un pretext suficient pentru aceasta, îi spuse furios: „Ieşi afară, nu după tine”.

Şabaşkin, văzând că nu era bine dispus, s-a înclinat şi a plecat în grabă. Iar Kirila Petrovici, rămas singur, a început să se plimbe înainte și înapoi, fluierând: „Se aude tunetul victoriei”, ceea ce însemna întotdeauna în el o emoție neobișnuită a gândurilor.

În cele din urmă, a ordonat ca droshky de curse să fie înhamat, îmbrăcat călduros (era deja la sfârșitul lunii septembrie) și, conducând singur, a ieșit din curte.

În curând a văzut casa lui Andrei Gavrilovici și sentimente opuse i-au umplut sufletul. Răzbunarea satisfăcută și pofta de putere au înăbușit într-o oarecare măsură sentimentele mai nobile, dar acestea din urmă au triumfat în cele din urmă. A hotărât să se împace cu vechiul său vecin, să distrugă urmele ceartei, restituindu-i proprietatea. Ușurându-și sufletul cu această bună intenție, Kirila Petrovici a pornit la trap spre moșia vecinului său și a intrat direct în curte.

În acest moment, pacientul stătea în dormitor lângă fereastră. Îl recunoscu pe Kiril Petrovici și pe chipul lui apăru o confuzie teribilă: un roșu purpuriu ia locul paloarei lui obișnuite, ochii îi străluceau, scotea sunete neclare. Fiul său, care stătea chiar acolo la cărțile gospodăriei, a ridicat capul și a fost uimit de starea lui. Pacientul a arătat cu degetul spre curte cu un aer de groază și furie. Și-a luat în grabă fustele halatului, pe cale să se ridice de pe scaun, s-a ridicat... și deodată a căzut. Fiul s-a repezit la el, bătrânul zăcea inconștient și fără suflare, l-a lovit paralizia. „Grăbește-te, grăbește-te în oraș pentru un doctor!” strigă Vladimir. — Te întreabă Kirila Petrovici, spuse servitorul care intră. Vladimir îi aruncă o privire groaznică.

„Spune-i lui Kiril Petrovici să iasă cât mai curând posibil înainte să-i spun să fie izgonit din curte... du-te!” - Slujitorul a alergat bucuros să împlinească porunca stăpânului său; Egorovna își ridică mâinile. „Tu ești tatăl nostru”, a spus ea cu o voce scârțâitoare, „îți vei strica capul mic! Kirila Petrovici ne va mânca”. — Taci, dădacă, spuse Vladimir cu inimă, acum trimite-l pe Anton în oraș pentru un doctor. Egorovna a plecat.

Nu era nimeni în hol, toți oamenii alergau în curte să se uite la Kiril Petrovici. Ea a ieșit pe verandă și a auzit răspunsul slujitorului, informând în numele tânărului stăpân. Kirila Petrovici l-a ascultat în timp ce stătea în droshky. Fața lui a devenit mai întunecată decât noaptea, a zâmbit disprețuitor, a privit amenințător la servitori și a călărit în pas în jurul curții. S-a uitat și pe fereastră, unde stătuse Andrei Gavrilovici cu un minut înainte, dar unde nu mai era acolo. Dădaca stătea pe verandă, uitând de ordinul stăpânului. Menajera a vorbit zgomotos despre acest incident. Deodată, Vladimir a apărut printre oameni și a spus brusc: „Nu este nevoie de medic, tatăl este mort”.

Era confuzie. Oamenii s-au repezit în camera bătrânului maestru. Stătea întins în fotoliile pe care îl căra Vladimir; mana dreapta a atârnat pe podea, cu capul lăsat pe piept, nu era deja niciun semn de viață în acest trup, încă nerăcorit, dar deja desfigurat de moarte. Egorovna urlă, servitorii au înconjurat cadavrul lăsat în grija lor, l-au spălat, l-au îmbrăcat într-o uniformă cusută în 1797 și l-au așezat pe masa la care și-au servit stăpânul atâția ani.

Capitolul V

Înmormântarea a avut loc în a treia zi. Trupul bietului bătrân zăcea pe masă, acoperit cu un giulgiu și înconjurat de lumânări. Sala de mese era plină de curti. Ne pregătim pentru mâncare la pachet. Vladimir și trei servitori au ridicat sicriul. Preotul a mers înainte, diaconul l-a însoțit, cântând rugăciuni de înmormântare. Proprietarul Kistenevka și-a trecut pentru ultima oară pragul casei. Sicriul a fost purtat într-o pădure. Biserica era în spatele ei. Ziua era senină și rece. Frunze de toamna a căzut din copaci.

La părăsirea crângului, au văzut biserica de lemn Kistenevskaya și cimitirul, umbrite de tei bătrâni. Acolo zăcea trupul mamei lui Vladimir; acolo, lângă mormântul ei, cu o zi înainte fusese săpat o groapă proaspătă.

Biserica era plină de țărani din Kistenev care veniseră să-i aducă un ultim omagiu stăpânului lor. Tânărul Dubrovsky stătea lângă kliros; nici nu plângea, nici nu s-a rugat, dar fața lui era înspăimântătoare. Ceremonia tristă s-a încheiat. Vladimir a fost primul care a mers să-și ia rămas bun de la trup, urmat de toți servitorii. Au adus capacul și au bătut în cuie sicriul. Femeile urlă tare; țăranii ștergeau din când în când lacrimile cu pumnii. Vladimir și aceiași trei servitori l-au purtat la cimitir, însoțiți de tot satul. Sicriul a fost coborât în ​​mormânt, toți cei prezenți au aruncat în el o mână de nisip, groapa a fost umplută, s-a înclinat în fața ei și s-a împrăștiat. Vladimir s-a retras în grabă, a trecut înaintea tuturor și a dispărut în crâng Kistenevskaya.

Egorovna, în numele lui, l-a invitat pe preotul și toată cinstea bisericii la cina de înmormântare, anunțând că tânărul maestru nu intenționează să participe la ea, și astfel părintele Anton, preotul Fedotovna și diaconul au mers pe jos în curtea conacului. , discutând cu Egorovna despre virtuțile defunctului și despre care se pare că îl aștepta pe moștenitorul său. (Sosirea lui Troyekurov și primirea care i-a fost făcută erau deja cunoscute de întregul cartier, iar politicienii locali prefigurau consecințe importante pentru el).

„Ce va fi, va fi”, a spus preotul, „dar este păcat dacă Vladimir Andreevici nu este stăpânul nostru”. Bravo, nimic de spus.

— Și cine, dacă nu el, ar trebui să fie stăpânul nostru, îl întrerupse Egorovna. - Degeaba se entuziasmează Kirila Petrovici. Nu l-a atacat pe timid: șoimul meu se va ridica singur și, dacă vrea Dumnezeu, binefăcătorii nu-l vor părăsi. Chirila Petrovici dureros de arogantă! și presupun că și-a băgat coada când Grișka al meu i-a strigat: ieși afară, câine bătrân! - ieși din curte!

— Ahti, Iegorovna, spuse diaconul, dar cum s-a întors limba lui Grigori; Aș fi mai degrabă de acord, se pare, să-l latre pe lord decât să-l privesc pe Kiril Petrovici. De îndată ce îl vezi, frică și tremur, și transpirația picură, iar spatele însuși se îndoaie și se îndoaie...

„Deşertăciunea deşertăciunii”, a spus preotul, „şi vor cânta lui Kiril Petrovici amintire eternă, totul este la fel ca Andrei Gavrilovici acum, cu excepția cazului în care înmormântarea va fi mai bogată și vor fi chemați mai mulți invitați, dar lui Dumnezeu îi pasă!

- O, tată! și am vrut să invităm tot cartierul, dar Vladimir Andreevici nu a vrut. Presupun că avem destule de toate, există ceva de tratat, dar ce ordonați să faceți. Măcar dacă nu sunt oameni, atunci măcar te voi bate, dragi musafiri al nostru.

Această promisiune afectuoasă și speranța de a găsi o plăcintă delicioasă au grăbit pașii interlocutorilor, iar aceștia au ajuns cu bine la casa conacului, unde era deja pusă masa și servită vodca.

Între timp, Vladimir a intrat mai adânc în desișul copacilor, încercând să-și înece durerea spirituală cu mișcare și oboseală. Mergea fără să se uite la drum; crengile îl atingeau și zgâriau continuu, picioarele i se blocau în mod continuu în mlaștină — nu observa nimic. În cele din urmă ajunse într-o adâncitură mică, înconjurată din toate părțile de pădure; pârâul şerpuia tăcut pe lângă copaci, pe jumătate gol toamna. Vladimir s-a oprit, s-a așezat pe gazonul rece și unul s-a gândit mai mohorât decât celălalt i s-a făcut timid în suflet... Își simți puternic singurătatea. Viitorul pentru el era acoperit de nori amenințători. Vrăjmășia cu Troekurov prefigura pentru el noi nenorociri. Săraca lui proprietate ar putea pleca de la el în mâini greșite; în acel caz, sărăcia îl aştepta. Multă vreme a stat nemișcat în același loc, privind curentul liniștit al pârâului, ducând câteva frunze șterse și prezentându-i viu o asemănare adevărată a vieții - o asemănare atât de obișnuită. În cele din urmă observă că începea să se întunece; s-a ridicat și a plecat să caute drumul spre casă, dar a rătăcit îndelung prin pădurea necunoscută până a ajuns pe o potecă care îl ducea direct la poarta casei sale.

Spre Dubrovsky a dat peste un pop cu toate clopotele și fluierele. Gândul unui semn nefericit îi trecu prin minte. A plecat involuntar într-o parte și a dispărut în spatele unui copac. Ei nu l-au băgat în seamă și au vorbit cu ardoare între ei când au trecut pe lângă el.

- Îndepărtează-te de rău și fă binele, - spuse popadia, - nu avem nimic să stăm aici. Nu este problema ta, indiferent cum se termină. - Popadya a răspuns ceva, dar Vladimir nu o auzea.

Când s-a apropiat, a văzut o mulțime de oameni; ţăranii şi iobagii se înghesuiau în curtea conacului. De departe, Vladimir a auzit un zgomot și o conversație neobișnuită. Erau două troici lângă hambar. Câțiva pe verandă străiniîn haine de uniformă, părea că vorbesc despre ceva.

- Ce înseamnă? îl întrebă furios pe Anton, care alerga spre el. Cine sunt ei și de ce au nevoie?

— Ah, părinte Vladimir Andreevici, răspunse bătrânul gâfâind. Curtea a sosit. Ne predau lui Troekurov, luându-ne departe de mila ta!...

Vladimir și-a plecat capul, oamenii lui și-au înconjurat nefericitul stăpân. „Sunteți tatăl nostru”, au strigat ei, sărutându-i mâinile, „nu vrem alt domn, dar dumneavoastră, porunci, domnule, vom gestiona curtea. Vom muri, dar nu ne vom da bătuți”. Vladimir s-a uitat la ei și l-au agitat sentimente ciudate. „Stați nemișcați”, le-a spus el, „și voi vorbi cu ordinul”. „Vorbește, părinte”, i-au strigat ei din mulțime, „pentru conștiința damnaților”.

Vladimir s-a apropiat de oficiali. Şabaşkin, cu o şapcă pe cap, stătea pe şolduri şi privea mândru lângă el. Ofițerul de poliție, un bărbat înalt și voinic de vreo cincizeci de ani, cu fața roșie și mustață, văzându-l pe Dubrovsky apropiindu-se, a mormăit și a spus cu o voce răgușită: reprezentat aici de domnul Șabașkin. Ascultați-l în tot ceea ce poruncește, iar voi, femeilor, iubiți-l și cinstiți-l, iar el este un mare vânător de voi. La această glumă ascuțită, polițistul a izbucnit în râs, iar Shabashkin și ceilalți membri l-au urmat. Vladimir a clocotit de indignare. „Spune-mi ce înseamnă asta”, l-a întrebat pe polițistul vesel cu prefăcută răceală. „Și asta înseamnă”, a răspuns oficialul complicat, „că am ajuns să luăm în stăpânire acest Kiril Petrovici Troekurov și să le cerem altora să aibă cea mai bună sănătate.” - „Dar ai putea, se pare, să mă tratezi înaintea țăranilor mei și să anunți abdicarea proprietarului de la putere...” - „Și cine ești tu”, a spus Șabașkin cu o privire sfidătoare. „Fostul proprietar Andrei Gavrilov, fiul Dubrovsky, din voia lui Dumnezeu, va muri, nu te cunoaștem și nu vrem să știm.”

„Vladimir Andreevici este tânărul nostru maestru”, a spus o voce din mulțime.

- Cine a îndrăznit să deschidă gura acolo, - spuse amenințător polițistul, - ce domn, ce Vladimir Andreevici? stăpânul vostru Kirila Petrovici Troekurov, auziți, năbucilor.

Da, este o revoltă! – a strigat polițistul. „Hei, bătrâne, aici!”

Bătrânul a făcut un pas înainte.

- Găsește chiar această oră, care a îndrăznit să-mi vorbească, eu sunt al lui!

Șeful s-a întors către mulțime, întrebând cine a vorbit? dar toți au tăcut; curând un murmur s-a ridicat în rândurile din spate, a început să se intensifice și într-un minut s-a transformat în cele mai groaznice strigăte. Polițistul a coborât vocea și a încercat să-i convingă. „De ce să vă uitați la el”, strigau curțile, „băieți! jos cu ei!” și toată mulțimea s-a mișcat. Shabashkin și ceilalți membri s-au repezit în coridor și au încuiat ușa în urma lor.

"Băieți, tricotați!" - a strigat aceeași voce, - și mulțimea a început să continue... „Opriți,” strigă Dubrovsky. - Prostii! Ce ești tu? te distrugi pe tine și pe mine. Intră în curte și lasă-mă în pace. Nu vă temeți, suveranul este milostiv, îl voi întreba. El nu ne va răni. Toți suntem copiii lui. Și cum va mijloci el pentru tine dacă începi să te răzvrăți și să jefuiești.

Discursul tânărului Dubrovsky, vocea sa sonoră și aspectul maiestuos au produs efectul dorit. Oamenii s-au liniştit, s-au împrăştiat, curtea era goală. Membrii s-au așezat pe hol. În cele din urmă, Șabașkin a descuiat ușa în liniște, a ieșit pe verandă și, cu plecăciuni umilite, a început să-i mulțumească lui Dubrovsky pentru mijlocirea lui milostivă. Vladimir l-a ascultat cu dispreț și nu a răspuns. „Ne-am hotărât”, a continuat evaluatorul, „cu permisiunea dumneavoastră, să stăm aici peste noapte; altfel e întuneric, iar oamenii tăi ne pot ataca pe drum. Fă această bunătate: poruncește-ne să punem măcar fân în sufragerie; decât lumină, vom merge acasă”.

„Faceți ce vă place”, le-a răspuns sec Dubrovsky, „Nu mai sunt stăpânul aici. - Cu aceste cuvinte, s-a retras în camera tatălui său și a încuiat ușa în urma lui.

Capitolul VI

„Deci s-a terminat”, îşi spuse el; - Am avut un colt si o bucata de paine dimineata. Mâine va trebui să părăsesc casa în care m-am născut și unde a murit tatăl meu, vinovat de moartea lui și de sărăcia mea. Și ochii lui s-au oprit nemișcați asupra portretului mamei sale. Pictorul a prezentat-o ​​sprijinită de balustradă, într-o rochie albă de dimineață cu un trandafir stacojiu în păr. „Și acest portret va ajunge la dușmanul familiei mele”, a gândit Vladimir, „va fi aruncat în cămară împreună cu scaunele sparte sau agățat pe hol, subiectul ridicolului și remarcilor câinilor săi, iar funcționarul lui se va stabili. în dormitorul ei, în camera în care a murit tatăl lui, sau se potrivea cu haremul lui. Nu! Nu! să nu ia casa tristă din care mă alungă. Vladimir strânse din dinți, în minte i s-au născut gânduri groaznice. Vocile funcționarilor au ajuns la el, au făcut gazdă, au cerut cutare sau cutare și l-au distrat neplăcut în mijlocul reflexiilor sale triste. În cele din urmă, totul s-a liniştit.

Vladimir a descuiat comode și sertare, a început să trimită prin hârtiile defunctului. Acestea constau în cea mai mare parte din conturi gospodărești și corespondență pe diverse chestiuni. Vladimir le-a sfâșiat fără să le citească. Între ei a dat peste un pachet cu inscripția: scrisori de la soția mea. Cu o puternică mișcare de simțire, Vladimir s-a pus pe treabă la ele: au fost scrise atunci Campanie turceascăşi erau adresate armatei de la Kistenevka. Ea i-a descris viața ei în deșert, treburile casnice, a plâns tandru despărțirea și l-a chemat acasă, în brațele unui prieten bun; într-una dintre ele i-a exprimat neliniștea față de sănătatea micuțului Vladimir; în alta, ea s-a bucurat de abilitățile lui timpurii și a prevăzut un viitor fericit și strălucit pentru el. Vladimir a citit și a uitat totul în lume, cufundându-și sufletul în lumea fericirii familiei și nu a observat cum a trecut timpul. Ceasul de perete bătu unsprezece. Vladimir băgă scrisorile în buzunar, luă lumânarea și părăsi biroul. În hol, funcţionarii dormeau pe podea. Pe masă erau pahare care fuseseră golite de ei și în toată încăperea se auzea un miros puternic de rom. Vladimir trecu dezgustat pe lângă ei și intră în hol. - Ușile erau încuiate. Negăsind cheia, Vladimir se întoarse în hol - cheia zăcea pe masă, Vladimir deschise ușa și dădu peste un bărbat înghesuit într-un colț; securea i-a strălucit și întorcându-se spre el cu o lumânare, Vladimir l-a recunoscut pe fierarul Arkhip. "De ce esti aici?" - el a intrebat. „Ah, Vladimir Andreevici, tu ești”, a răspuns Arkhip în șoaptă, „Doamne, ai milă și mântuiește-mă! bine că ai mers cu o lumânare!” Vladimir îl privi uimit. — Ce ascunzi aici? l-a întrebat pe fierar.

— Am vrut... am venit... să văd dacă toată lumea era acasă, răspunse Arkhip încet, bâlbâind.

„De ce ai un topor cu tine?”

- De ce un topor? Da, cum se poate merge fără topor. Funcționarii ăștia sunt așa, vezi, răutăcioși - doar uite...

- Ești beat, aruncă toporul, du-te și dormi.

- Sunt beat? Părinte Vladimir Andreevici, Doamne să-mi fie martor, nu mi-a fost nici măcar o picătură în gură... și dacă vinul vine în minte, dacă cazul a fost audiat, grefierii au plănuit să ne dețină, grefierii ne conduc. stăpâni din curtea conacului... O, sforăie, blestemate; toate deodată, iar capetele în apă.

Dubrovsky se încruntă. — Ascultă, Arkhip, spuse el după o pauză, nu ai început o afacere. Nu grefierii sunt de vină. Aprinde lanterna, urmează-mă.”

Arkhip a luat lumânarea din mâinile stăpânului, a găsit un felinar în spatele aragazului, a aprins-o și amândoi au părăsit pridvorul în liniște și au umblat prin curte. Paznicul a început să bată pe scândură de fontă, câinii au lătrat. — Cine este paznicul? întrebă Dubrovsky. „Noi, tată”, răspunse o voce subțire, „Vasilisa și Lukerya”. „Înconjurați curți”, le-a spus Dubrovsky, „nu aveți nevoie de voi”. — Sabbat, spuse Arkhip. „Mulțumesc, susținătorul de familie”, au răspuns femeile și au plecat imediat acasă.

Dubrovsky a mers mai departe. Două persoane s-au apropiat de el; l-au strigat. Dubrovsky a recunoscut vocea lui Anton și a lui Grisha. — De ce nu dormi? i-a întrebat. „Dacă dormim”, a răspuns Anton. „Cu ce ​​am trăit, cine ar fi crezut…”

- Liniște! îl întrerupse Dubrovski, „unde este Egorovna?”

- În conac, în camera lui, - răspunse Grisha.

„Du-te, adu-o aici și scoate-ne pe toți oamenii noștri din casă, ca să nu rămână un singur suflet în ea, în afară de funcționari, iar tu, Anton, înhamă căruța.”

Grisha a plecat și un minut mai târziu a apărut alături de mama lui. Bătrâna nu s-a dezbracat în noaptea aceea; cu excepția funcționarilor, nimeni din casă nu a închis ochii.

Sunt toți aici? Dubrovsky a întrebat: „Nu a mai rămas nimeni în casă?”

— Nimeni în afară de funcţionari, răspunse Grisha.

„Dă-mi aici fân sau paie”, a spus Dubrovsky.

Oamenii au alergat la grajduri și s-au întors purtând brațe de fân.

- Pune-l sub verandă. Ca aceasta. Ei bine, băieți, foc!

Arkhip a deschis lanterna, Dubrovsky a aprins torța.

„Stai”, i-a spus lui Arkhip, „se pare că în grabă am încuiat ușile camerei din față, du-te și descuie-le repede.”

Arkhip a fugit în pasaj - ușile erau descuiate. Arkhip i-a încuiat cu o cheie, spunând pe un ton mic: Ce sa întâmplat, deblochează-l! și s-a întors la Dubrovsky.

Dubrovsky a apropiat torța, fânul s-a aprins, flacăra s-a ridicat și a luminat toată curtea.

„Ahti”, strigă Egorovna plângător, „Vladimir Andreevici, ce faci!”

— Taci, spuse Dubrovsky. - Ei, copii, la revedere, mă duc unde mă duce Dumnezeu; fii fericit cu noul tău maestru.

„Tatăl nostru, susținătorul de familie”, au răspuns oamenii, „vom muri, nu te vom părăsi, vom merge cu tine”.

Au fost adusi caii; Dubrovsky s-a așezat cu Grișa într-o căruță și a numit crâng Kistenevskaya drept loc de întâlnire pentru ei. Anton a lovit caii și au ieșit din curte.

Vântul a devenit mai puternic. Într-un minut toată casa a luat foc. Fum roșu curgea de pe acoperiș. Sticla a trosnit, a căzut, au început să cadă bușteni în flăcări, s-au auzit un strigăt plângător și strigăte: „Ardem, ajută, ajută”. — Cât de greșit, spuse Arkhip, privind focul cu un zâmbet malefic. „Arhipushka”, i-a spus Egorovna, „mântuiește-i, blestemaților, Dumnezeu te va răsplăti”.

„Cum să nu fie așa”, a răspuns fierarul.

În acel moment au apărut la ferestre funcţionarii, încercând să spargă cadrele duble. Dar apoi acoperișul s-a prăbușit cu o prăbușire, iar țipetele s-au domolit.

Curând, toată gospodăria s-a revărsat în curte. Femeile, țipând, s-au grăbit să-și salveze gunoaiele, copiii au sărit, admirând focul. Au zburat scântei ca un viscol de foc, colibele au luat foc.

„Acum totul este în regulă”, a spus Arkhip, „cum arde, nu? ceai, e plăcut să privești de la Pokrovsky.

În acel moment i-a atras atenția un nou fenomen; pisica a alergat de-a lungul acoperișului hambarului în flăcări, întrebându-se unde să sară; flăcări o înconjurau din toate părţile. Bietul animal a cerut ajutor cu un miaunat mizerabil. Băieții mureau de râs, uitându-se la disperarea ei. „De ce râdeți, diabloanii”, le-a spus fierarul supărat. „Nu ți-e frică de Dumnezeu: creatura lui Dumnezeu moare și tu te bucuri nebunește”, și, așezând o scară pe acoperișul în flăcări, s-a urcat după pisică. Ea îi înțelese intenția și îl strânse de mânecă cu un aer de recunoștință grăbită. Fierarul pe jumătate ars a coborât cu prada. „Ei bine, băieți, la revedere”, a spus el gospodăriei stânjenite, „Nu am nimic de făcut aici. Din fericire, nu-mi mai amintești de mine.

Fierarul a plecat; focul a izbucnit de ceva vreme. În cele din urmă s-a liniștit și mormanele de cărbuni fără flacără au ars puternic în întunericul nopții, iar locuitorii arși din Kistenevka rătăceau în jurul lor.

Capitolul VII

A doua zi, vestea incendiului s-a răspândit în tot cartierul. Toată lumea a vorbit despre el cu diverse presupuneri și presupuneri. Alții au asigurat că oamenii lui Dubrovsky, beți și beți la înmormântare, au dat foc casei din neglijență, alții i-au acuzat pe funcționarii care se jucaseră cu petrecerea de inaugurare a casei, mulți au asigurat că el însuși a ars cu curtea Zemstvo și cu toate curţile. Unii au ghicit adevărul și au susținut că Dubrovsky însuși, mânat de răutate și disperare, a fost responsabil pentru acest dezastru teribil. Troekurov a venit chiar a doua zi la locul incendiului și a efectuat el însuși ancheta. S-a dovedit că polițistul, asesorul instanței zemstvo, avocatul și grefierul, precum și Vladimir Dubrovsky, bona Egorovna, omul din curte Grigori, coșerul Anton și fierarul Arkhip, au dispărut nimeni nu știe unde. . Toți slujitorii au mărturisit că funcționarii au ars în același timp în care s-a prăbușit acoperișul; oasele lor carbonizate au fost dezgropate. Baba Vasilisa și Lukerya au spus că i-au văzut pe Fierarul pe Dubrovsky și pe Arkhip cu câteva minute înainte de incendiu. Fierarul Arkhip, din toate punctele de vedere, era în viață și probabil principalul, dacă nu singurul, vinovat al incendiului. Pe Dubrovsky erau suspiciuni puternice. Kirila Petrovici i-a trimis guvernatorului o descriere detaliată a întregului incident și a început un nou caz.

Curând, alte mesaje au oferit alte hrană pentru curiozitate și vorbă. Tâlhari au apărut în ** și au răspândit teroarea în tot cartierul. Măsurile luate împotriva lor de către guvern s-au dovedit insuficiente. Tâlhăria, una mai remarcabilă decât alta, au urmat una după alta. Nu exista securitate nici pe drumuri, nici la sate. Mai multe troici, pline de tâlhari, au călătorit în toată provincia în timpul zilei, au oprit călătorii și poșta, au venit în sate, au jefuit casele moșierilor și le-au dat foc. Șeful bandei era renumit pentru inteligența, curajul și un fel de generozitate. Despre el s-au spus minuni; Numele lui Dubrovsky era pe buzele tuturor, toată lumea era sigură că el, și nimeni altcineva, îi conducea pe cei curajoși. Au fost surprinși de un lucru - moșiile lui Troekurov au fost cruțate; tâlharii nu i-au jefuit nici un hambar, n-au oprit nici măcar o căruță. Cu aroganța lui obișnuită, Troekurov a atribuit această excepție teama pe care a putut să o insufle în întreaga provincie, precum și poliția excelent de bună pe care o înființase în satele sale. La început, vecinii au râs între ei de aroganța lui Troyekurov și în fiecare zi se așteptau ca oaspeții neinvitați să viziteze Pokrovskoye, unde aveau de ce să profite, dar, în cele din urmă, au fost nevoiți să fie de acord cu el și să recunoască că tâlharii i-au arătat un respect de neînțeles. ... Troekurov a triumfat și la fiecare știre despre noua tâlhărie a lui Dubrovsky era împrăștiată în ridicol despre guvernator, ofițeri de poliție și comandanți de companie, de care Dubrovsky a scăpat mereu nevătămat.

Între timp, a venit 1 octombrie - ziua sărbătorii templului în satul Troekurova. Dar înainte de a începe să descriem această sărbătoare și incidentele ulterioare, trebuie să prezentăm cititorului persoane noi pentru el sau pe care le-am menționat pe scurt la începutul poveștii noastre.

Capitolul VIII

Probabil că cititorul a ghicit deja că fiica lui Kiril Petrovici, despre care am mai spus doar câteva cuvinte, este eroina poveștii noastre. În vârsta pe care o descriem, avea șaptesprezece ani și frumusețea ei era în plină floare. Tatăl ei a iubit-o până la nebunie, dar a tratat-o ​​cu voința lui caracteristică, acum încercând să-și mulțumească cele mai mici capricii, acum înspăimântând-o cu un tratament dur și uneori crud. Încrezător în afecțiunea ei, nu i-a putut obține niciodată împuternicirea. Obișnuia să-și ascundă sentimentele și gândurile de el, pentru că nu putea ști niciodată sigur cum vor fi primite. Nu avea prietene și a crescut în izolare. Soțiile și fiicele vecinilor mergeau rar să-l vadă pe Kiril Petrovici, ale cărui conversații și distracții obișnuite cereau compania bărbaților și nu prezența doamnelor. Rareori frumusețea noastră a apărut printre oaspeții care se petreceau la Kiril Petrovici. O bibliotecă uriașă, compusă în cea mai mare parte din operele scriitorilor francezi din secolul al XVIII-lea, i-a fost pusă la dispoziție. Tatăl ei, care nu citise niciodată altceva decât Bucătarul perfect, nu a putut să o îndrume în alegerea cărților, iar Masha, firește, luând o pauză de la scrisul de tot felul, s-a hotărât pe romane. În felul acesta și-a desăvârșit educația, care începuse cândva sub îndrumarea lui Mamzel Mimi, căreia Kirila Petrovici i-a arătat o mare încredere și favoare și pe care în cele din urmă a fost nevoit să-l trimită în liniște pe o altă moșie când consecințele acestei prietenii s-au dovedit a fi: fi prea evident. Mamzel Mimi a lăsat în urmă o amintire destul de plăcută. Era o fată bună și nu a folosit niciodată pentru rău influența pe care se pare că o avea asupra lui Kiril Petrovici, în care se deosebea de ceilalți confidenti care erau în mod constant înlocuiți de el. Kirila Petrovici însuși părea să o iubească mai mult decât pe oricine altcineva, iar băiatul cu ochi negri, un băiat obraznic de vreo nouă ani, care amintește de trăsăturile de prânz ale lui M-lle Mimi, a fost crescut sub el și a fost recunoscut drept fiul său, în ciuda faptului că faptul că mulți copii desculți sunt ca două picături de apă asemănătoare pe Kiril Petrovici, alergau în fața ferestrelor sale și erau considerați curte. Kirila Petrovici a comandat un profesor de franceză de la Moscova pentru micuța sa Sasha, care a sosit la Pokrovskoye în timpul incidentelor pe care le descriem acum.

lui Kiril Petrovici îi plăcea acest profesor pentru aspectul său plăcut și maniera simplă. I-a prezentat lui Kiril Petrovici certificatele sale și o scrisoare de la una dintre rudele lui Troekurov, cu care a trăit ca tutore timp de patru ani. Kirila Petrovici a trecut în revistă toate acestea și a fost nemulțumit de simpla tinerețe a francezului său - nu pentru că ar considera acest neajuns amabil incompatibil cu răbdarea și experiența atât de necesare în nefericitul grad de profesor, dar avea propriile îndoieli, pe care le-a decis imediat. să-i explice. Pentru aceasta, a ordonat ca Masha să fie chemată la el (Kirila Petrovici nu vorbea franceză, iar ea i-a servit ca traducător).

- Vino aici, Maşa: spune-i domnului acesta că aşa este, îl accept; doar cu faptul că nu îndrăznește să se târască după fetele mele, altfel sunt fiul câinelui său... traduce-i, Masha.

Masha s-a înroșit și, întorcându-se către profesor, i-a spus în franceză că tatăl ei speră în modestia și comportamentul lui decent.

Francezul s-a înclinat în fața ei și i-a răspuns că speră să-și câștige respect, chiar dacă i s-a refuzat favoarea.

Masha și-a tradus răspunsul cuvânt cu cuvânt.

„Bine, bine”, a spus Kirila Petrovici, „nu are nevoie nici de favoare, nici de respect. Treaba lui este să-l urmeze pe Sasha și să predea gramatică și geografie, să o traducă pentru el.

Maria Kirilovna a înmuiat expresiile grosolane ale tatălui ei în traducerea ei, iar Kirila Petrovici l-a lăsat pe francezul său să meargă în aripă, unde i-a fost repartizată o cameră.

Masha nu i-a dat nicio atenție tânărului francez, crescut în prejudecăți aristocratice, profesorul era pentru ea un fel de slujitor sau meșter, iar servitorul sau meșterul nu i se părea bărbat. Nu a observat impresia pe care i-a făcut-o domnului Deforge, nici jena, nici tremuratul, nici vocea lui schimbată. Câteva zile după aceea, l-a întâlnit destul de des, fără să se demnească să fie mai atentă. În mod neașteptat, ea a primit un concept complet nou despre el.

În curtea lui Kiril Petrovici, câțiva pui erau de obicei crescuți și constituiau una dintre principalele distracții ale proprietarului Pokrov. În prima lor tinerețe, puii erau aduși zilnic în sufragerie, unde Kirila Petrovici se juca cu ei ore în șir, jucându-i împotriva pisicilor și cățeilor. După ce s-au maturizat, au fost puși în lanț, în așteptarea unei adevărate persecuții. Din când în când aduceau în fața ferestrelor conacului câte un butoi de vin gol împânzit cu cuie și îl rostogoleau la ei; ursul a adulmecat la ea, apoi a atins-o încet, și-a înțepat labele, a împins-o mai tare, și durerea a devenit mai puternică. A intrat într-o frenezie completă, cu un vuiet s-a aruncat pe butoi, până când obiectul furiei sale zadarnice a fost luat de la biata fiară. S-a întâmplat ca câțiva urși să fie înhămați la căruță, vrând-nevrând să pună oaspeți în ea și să-i lase să galopeze spre voia lui Dumnezeu. Dar Kiril Petrovici a considerat cea mai bună glumă următoarea.

Obișnuiau să închidă un urs care fusese călcat într-o cameră goală, legându-l cu o frânghie de un inel înșurubat în perete. Frânghia era aproape de lungimea camerei, astfel încât numai colțul opus putea fi ferit de atac. fiară cumplită. De obicei, aduceau un novice la ușa acestei camere, îl împingeau din greșeală la urs, ușile erau încuiate, iar nefericita victimă rămânea singură cu pustnicul zdruncinat. Bietul oaspete, cu fusta zdrențuită și zgâriat până la sânge, a găsit curând un colț sigur, dar uneori a fost nevoit să stea lipit de perete timp de trei ore întregi și să vadă cum fiara furioasă, la doi pași de el, urlă. , a sărit, s-a ridicat, s-a repezit și s-a chinuit să ajungă la el. Așa erau distracțiile nobile ale maestrului rus! La câteva zile după sosirea profesorului, Troyekurov și-a adus aminte de el și a pornit să-l trateze în camera ursului: pentru aceasta, chemându-l într-o dimineață, l-a condus pe coridoarele întunecate; deodată se deschide ușa laterală, doi servitori îl împing pe francez înăuntru și o încuie cu o cheie. Venindu-și în fire, profesorul a văzut un urs legat, fiara a început să pufnească, adulmecându-și oaspetele de la distanță și, deodată, ridicându-se pe picioarele din spate, s-a dus la el... Francezul nu s-a jenat, nu a alergat. și a așteptat atacul. Ursul s-a apropiat, Deforge a scos din buzunar un pistol mic, l-a pus în urechea fiarei flămânde și a tras. Ursul a căzut. Totul a venit în fugă, ușile s-au deschis, Kirila Petrovici a intrat, uimit de deznodământul glumei sale. Kirila Petrovici dorea cu siguranță o explicație asupra întregii chestiuni: cine îl anticipase pe Deforge despre gluma pregătită pentru el sau de ce avea un pistol încărcat în buzunar. A trimis-o după Masha, Masha a venit în fugă și i-a tradus francezului întrebările tatălui ei.

„Nu am auzit de urs”, răspunse Desforges, „dar port mereu pistoale cu mine, pentru că nu intenționez să suport o insultă pentru care, în rangul meu, nu pot cere satisfacție.

Maşa se uită la el uimită şi îi traduse cuvintele lui Kiril Petrovici. Kirila Petrovici nu a răspuns, a ordonat să fie scos ursul și jupuit; apoi, întorcându-se către oamenii săi, a spus: „Ce om bun! Nu m-am speriat, Doamne, nu m-am speriat. Din acel moment s-a îndrăgostit de Deforge și nici nu s-a gândit să-l încerce.

Dar acest incident a făcut o impresie și mai mare asupra Mariei Kirilovna. Imaginația ei a fost uimită: a văzut un urs mort și pe Desforges, stând calm deasupra lui și vorbind calm cu ea. Ea a văzut că curajul și mândria mândră nu aparțin exclusiv unei clase și de atunci a început să arate respect față de tânăra profesoară, care a devenit mai atentă din oră în oră. Între ei s-au stabilit unele relații. Masha avea o voce minunată și abilități muzicale grozave; Desforges s-a oferit voluntar să-i dea lecții. După aceea, cititorului nu îi este greu să ghicească că Masha s-a îndrăgostit de el, fără măcar să-și recunoască ea însăși.

Volumul doi

Capitolul IX

În ajunul sărbătorii au început să sosească oaspeții, unii au stat în casa stăpânului și în dependințe, alții la grefier, alții la preot, iar al patrulea la țărani înstăriți. Grajdurile erau pline de cai de drum, curțile și hambarele erau pline de diverse trăsuri. La ora nouă dimineața, Evanghelia a fost anunțată pentru liturghie și toată lumea a fost atrasă de noua biserică de piatră construită de Kiril Petrovici și împodobită anual cu darurile sale. S-au adunat atât de mulți pelerini de onoare încât țăranii de rând nu puteau încăpea în biserică și stăteau pe pridvor și în gard. Liturghia nu a început, îl așteptau pe Kiril Petrovici. A ajuns într-un scaun cu rotile și s-a dus solemn la locul său, însoțit de Maria Kirilovna. Ochii bărbaților și femeilor s-au întors spre ea; prima s-a mirat de frumusețea ei, cea din urmă și-a examinat cu atenție ținuta. A început slujba, cântăreții casei au cântat pe aripă, Kirila Petrovici însuși a tras în sus, s-a rugat, fără să privească nici în dreapta, nici în stânga, și cu smerenie mândră s-a plecat până la pământ când diaconul a pomenit cu voce tare de constructorul acestui templu.

Pranzul sa terminat. Kirila Petrovici a fost primul care s-a apropiat de cruce. Toți s-au mișcat după el, apoi vecinii s-au apropiat de el cu evlavie. Doamnele au înconjurat-o pe Masha. Kirila Petrovici, părăsind biserica, a invitat pe toți la cină, s-a urcat în trăsură și a plecat acasă. Toți au mers după el. Camerele erau pline de oaspeți. În fiecare minut intrau fețe noi și cu forța își puteau ajunge la proprietar. Doamnele stăteau într-un semicerc impunător, îmbrăcate târziu, în haine uzate și scumpe, toate în perle și diamante, bărbații s-au înghesuit în jurul caviarului și al vodcii, vorbind între ei cu zgomotos dezacord. În hol era pusă o masă pentru optzeci de tacâmuri. Slujitorii se agitau, aranjând sticle și carafe și ajustând fețe de masă. În cele din urmă, majordomul a proclamat: „Masa este pregătită”, iar Kirila Petrovici a fost primul care a mers să se așeze la masă, doamnele s-au mutat în spatele lui și și-au ocupat locurile în mod important, respectând o anumită vechime, domnișoarele se feresc de unul pe altul ca o turmă timidă de capre și-și alegeau locurile unul lângă altul. Vizavi de ei erau bărbații. La capătul mesei stătea profesoara lângă micuța Sasha.

Slujitorii au început să treacă farfuriile în rânduri, în caz de nedumerire călăuziți de presupunerile lui Lavater*, și aproape întotdeauna fără greșeală. Sunetul farfuriilor și lingurilor s-a contopit cu conversația zgomotoasă a oaspeților, Kirila Petrovici și-a revizuit vesel masa și s-a bucurat din plin de fericirea ospitalității. În acel moment, o trăsură trasă de șase cai a intrat în curte. "Cine este aceasta?" întrebă proprietarul. „Anton Pafnutich”, au răspuns mai multe voci. Ușile s-au deschis și Anton Pafnutich Spitsyn, un om gras de vreo 50 de ani, cu o față rotundă și împodobită cu o bărbie triplă, a dat buzna în sufragerie, înclinându-se, zâmbind și deja pe cale să-și ceară scuze... „Aparatul este aici, „, a strigat Kirila Petrovici, „cu bine, Anton Pafnutich, așează-te și spune-ne ce înseamnă: nu ai fost la slujba mea și ai întârziat la cină. Acesta nu este ca tine: amândoi sunteți devotați și vă place să mâncați. „Îmi pare rău”, răspunse Anton Pafnutici, legând un șervețel în butoniera caftanului său de mazăre, „Îmi pare rău, părinte Kirila Petrovici, am plecat devreme la drum, dar n-am avut timp să conduc nici măcar zece. mile, brusc anvelopa de la roata din față a fost tăiată în jumătate - ce comandați? Din fericire, nu era departe de sat; până s-au târât până la ea, dar au găsit un fierar, și cumva au aranjat totul, au trecut exact trei ore, nu a fost nimic de făcut. Nu am îndrăznit să fac un traseu scurt prin pădurea Kistenevsky, ci am pornit pe un ocol... "

- Ege! îl întrerupse Kirila Petrovici, „da, știi, nu ești unul dintre cei zece curajoși; de ce i-ti este frica?

- Cum - de ce mă tem, părinte Kirila Petrovici, dar Dubrovsky; și uite că vei cădea în labele lui. Nu pierde nicio bătaie, nu va dezamăgi pe nimeni și probabil că îmi va smulge două piei.

- De ce, frate, o asemenea diferență?

- Pentru ce, părinte Kirila Petrovici? ci pentru litigiul regretatului Andrei Gavrilovici. Nu pentru plăcerea voastră, adică în conștiință și dreptate, am arătat că Dubrovskiii dețin pe Kistenevka fără niciun drept, ci numai prin îngăduința voastră. Iar mortul (Dumnezeu să-i odihnească sufletul) mi-a promis că va vorbi cu mine în felul lui, iar fiul, poate, se va ține de cuvântul tatălui. Până acum Dumnezeu a fost milostiv. Una peste alta, mi-au prădat o colibă ​​și chiar și atunci vor ajunge la moșie.

„Dar moșia le va da libertate”, a remarcat Kirila Petrovici, „Am ceai, sicriul roșu este plin...

- Unde, părinte Kirila Petrovici. Pe vremuri era plin, dar acum este complet gol!

- Plin de minciuni, Anton Pafnutich. te cunoastem; unde îți cheltuiești banii, trăiești ca un porc acasă, nu accepți pe nimeni, îți furi oamenii, știi, economisești și nimic mai mult.

„Toți vă demniți să glumiți, părinte Kirila Petrovici”, a mormăit Anton Pafnutich zâmbind, „dar noi, Dumnezeule, am dat faliment”, iar Anton Pafnutich a început să încurce gluma maestrului cu o bucată grasă de kulebyaki. Kirila Petrovici l-a părăsit și s-a întors către noul șef al poliției, care venise pentru prima dată să-l viziteze și stătea la celălalt capăt al mesei, lângă profesor.

- Și ce, măcar îl vei prinde pe Dubrovsky, domnule polițist?

Polițistul s-a speriat, s-a înclinat, a zâmbit, s-a bâlbâit și în cele din urmă a spus:

Vom încerca, Excelența Voastră.

— Hm, vom încerca. Au încercat de mult, mult timp, dar tot nu are rost. Da, într-adevăr, de ce să-l prind. Jafurile lui Dubrovsky sunt o binecuvântare pentru polițiști: patrule, investigații, căruțe și bani în buzunar. Cum poate fi cunoscut un astfel de binefăcător? Nu-i așa, domnule?

„Adevărul adevărat, Excelența Voastră”, a răspuns ofițerul de poliție, complet stânjenit.

Oaspeții au râs.

- Îl iubesc pe tânăr pentru sinceritatea lui, - a spus Kirila Petrovici, - dar îmi pare rău pentru răposatul nostru ofițer de poliție Taras Alekseevici; dacă nu l-ar arde, ar fi mai liniște în cartier. Ce auzi despre Dubrovsky? unde a fost vazut ultima data?

„Am, Kirila Petrovici”, a scârțâit o voce groasă de doamnă, „marțea trecută a luat masa cu mine...

Toate privirile s-au întors spre Anna Savishna Globova, o văduvă destul de simplă, iubită de toată lumea pentru dispoziția ei bună și veselă. Toată lumea s-a pregătit cu nerăbdare să audă povestea ei.

- Trebuie să știi că acum trei săptămâni am trimis un funcționar la poștă cu bani pentru Vanyusha al meu. Nu-mi stric fiul și nu sunt în stare să-l stric, chiar dacă aș vrea; totuși, dacă te rog să te cunoști pe tine însuți: un ofițer de gardă trebuie să se întrețină într-un mod decent și îmi împart veniturile cu Vanyusha cât pot de bine. Așa că i-am trimis două mii de ruble, deși Dubrovsky mi-a venit în minte de mai multe ori, dar mă gândesc: orașul este aproape, doar șapte mile, poate că o va duce Dumnezeu. Mă uit: seara se întoarce funcționarul meu, palid, zdrențuit și pe jos - pur și simplu am gâfâit. - "Ce? Ce ți s-a întâmplat?" Mi-a spus: „Mamă Anna Savishna, tâlharii au jefuit; aproape că l-au omorât el însuși, Dubrovsky însuși era aici, a vrut să mă spânzureze, dar i s-a făcut milă de mine și mi-a dat drumul, dar m-a jefuit de tot, a luat și calul și căruța. Am murit; regele meu ceresc, ce se va întâmpla cu Vanyusha al meu? Nu e nimic de făcut: i-am scris o scrisoare fiului meu, i-am spus totul și i-am trimis binecuvântarea mea fără un ban de bani.

A trecut o săptămână, alta - deodată o trăsură intră în curtea mea. Un general cere să mă vadă: ești binevenit; intră în mine un bărbat de vreo treizeci și cinci de ani, brunet, cu părul negru, în mustață, în barbă, un adevărat portret al lui Kulnev, mi se recomandă ca prieten și coleg al regretatului soț Ivan Andreevici; trecea cu mașina și nu s-a putut abține să nu-și cheme văduva, știind că locuiesc aici. L-am tratat cu ceea ce a trimis Dumnezeu, am vorbit despre asta și asta și, în sfârșit, despre Dubrovsky. I-am spus durerea mea. Generalul meu s-a încruntat. „Este ciudat”, a spus el, „am auzit că Dubrovsky nu atacă pe toată lumea, ci pe oameni bogați celebri, dar chiar și aici împărtășește cu ei și nu jefuiește complet și nimeni nu-l acuză de crime; dacă nu există nicio înșelăciune aici, ordonați-mi să-ți sun funcționarul. Trimite după grefier, a apărut; De îndată ce l-am văzut pe general, a rămas uluit. — Spune-mi, frate, cum te-a jefuit Dubrovsky și cum a vrut să te spânzureze. Funcționarul meu a tremurat și a căzut la picioarele generalului. „Părinte, sunt vinovat – am înșelat un păcat – am mințit”. „Dacă da”, răspunse generalul, „atunci spune-i stăpânei cum s-a întâmplat totul, iar eu te voi asculta”. Funcționarul nu și-a putut veni în fire. „Ei bine”, a continuat generalul, „spune-mi: unde l-ai cunoscut pe Dubrovsky?” „De doi pini, tată, de doi pini.” "Ce ți-a spus el?" – „M-a întrebat, al cui ești, unde mergi și de ce?” „Ei bine, ce zici după?” „Și apoi a cerut o scrisoare și bani.” - "Bine". „I-am dat scrisoarea și banii.” - "Și el? .. Ei bine, și el?" - „Părinte, e vina mea”. - „Păi, ce a făcut? ..” - „Mi-a întors banii și scrisoarea și mi-a spus: du-te cu Dumnezeu, dă-o la poștă”. - "Ei bine, ce zici de tine?" - „Părinte, e vina mea”. — Mă voi descurca cu tine, draga mea, spuse generalul amenințător, și tu, doamnă, porunci să cercetezi pieptul acestui escroc și să mi-l predai, iar eu îi voi da o lecție. Să știi că Dubrovsky însuși a fost ofițer de gardă, nu va dori să jignească un tovarăș. Am ghicit cine este Excelența Sa, nu aveam ce să vorbesc cu el. Coșerii l-au legat pe funcționar de caprele trăsurii. Bani găsiți; generalul a luat masa cu mine, apoi a plecat imediat si l-a luat pe functionar cu el. Funcționarul meu a fost găsit a doua zi în pădure, legat de un stejar și decojit ca lipicios.

Toată lumea a ascultat în tăcere povestea Annei Savishna, în special domnișoara. Mulți dintre ei îl binevoiesc în secret, văzând în el un erou romantic, în special pe Marya Kirilovna, o visătoare înflăcărată, impregnată de ororile misterioase ale lui Radcliffe.

„Iar tu, Anna Savishna, crezi că l-ai avut pe Dubrovsky însuși”, a întrebat Kirila Petrovici. - Te înșeli foarte tare. Nu știu cine te-a vizitat, dar nu și Dubrovsky.

- Cum, părinte, nu Dubrovsky, dar care, dacă nu el, va ieși pe drum și va începe să oprească trecătorii și să-i inspecteze.

- Nu știu, și cu siguranță nu Dubrovsky. Mi-l amintesc de copil; Nu știu dacă părul i s-a înnegrit, și atunci era un băiat ondulat, blond, dar știu sigur că Dubrovsky este cu cinci ani mai în vârstă decât Masha a mea și că, în consecință, nu are treizeci și cinci de ani, dar vreo douăzeci şi trei.

„Așa, Excelență”, a anunțat ofițerul de poliție, „am și în buzunar semnele lui Vladimir Dubrovsky. Ei spun cu exactitate că are douăzeci și trei de ani.

- DAR! - spuse Kirila Petrovici, - apropo: citește-l și vom asculta; nu este rău pentru noi să-i cunoaștem semnele; poate intra in ochi, nu va iesi.

Ofițerul de poliție a scos din buzunar o foaie de hârtie destul de murdară, a desfășurat-o cu demnitate și a început să citească cu o voce cântătoare.

„Semnele lui Vladimir Dubrovsky, compilate după poveștile foștilor săi oameni din curte.

Are 23 de ani, de înălțime medie, are fața curată, își rade barba, are ochi căprui, păr blond și nas drept. Semne speciale: nu au existat.”

— Asta-i tot, spuse Kirila Petrovici.

— Numai, răspunse ofițerul de poliție, împăturind hârtia.

„Felicitări, domnule. Oh, da hârtie! conform acestor semne, nu va fi surprinzător să-l găsiți pe Dubrovsky. Da, cine nu este de înălțime medie, care nu are păr blond, nici nas drept, și nici ochi căprui! Pun pariu că vei vorbi cu Dubrovsky însuși timp de trei ore la rând și nu vei ghici cu cine te-a adus Dumnezeu în contact. Nu este nimic de spus, micuți șefi de ordine deștepți!

Polițistul și-a băgat cu umilință hârtia în buzunar și s-a apucat în tăcere la gâscă cu varza. Între timp, servitorii reușiseră deja să ocolească oaspeții de mai multe ori, turnându-și fiecare din paharele. Câteva sticle de Gorsky și Tsimlyansky fuseseră deja desfundate cu voce tare și acceptate favorabil sub numele de șampanie, fețele au început să se înroșească, conversațiile au devenit mai zgomotoase, mai incoerente și mai vesele.

„Nu”, a continuat Kirila Petrovici, „nu vom vedea niciodată un astfel de polițist ca defunctul Taras Alekseevici!” Aceasta nu a fost o greșeală, nici o gafă. Păcat că l-au ars pe tânăr, altfel nu l-ar fi părăsit niciun om din toată gașca. I-ar fi prins pe fiecare, iar Dubrovsky însuși nu s-ar fi zguduit din asta și nu s-ar fi dat roade. Taras Alekseevici ar fi luat bani de la el și nu l-a lăsat să iasă singur: așa era obiceiul cu defunctul. Nu e nimic de făcut, aparent, ar trebui să intervin în această chestiune și să merg la tâlhari cu familia. În primul caz, voi trimite douăzeci de oameni, așa că vor curăța crângul hoților; oamenii nu sunt lași, fiecare merge singur la urs, nu se dau înapoi de la tâlhari.

„Este ursul tău sănătos, părinte Kirila Petrovici”, a spus Anton Pafnutich, amintindu-și aceste cuvinte despre cunoștințele sale zdruncinate și despre câteva glume, cărora el a fost odată victimă.

- Mișa a ordonat să trăiască mult, - a răspuns Kirila Petrovici. El a murit o moarte glorioasă în mâinile inamicului. Există câștigătorul lui, - arătă Kirila Petrovici spre Deforge, - schimbă imaginea francezului meu. Te-a răzbunat... dacă pot să spun... Îți amintești?

- Cum să nu-ți amintesc, - spuse Anton Pafnutich, scărpinându-se, - Îmi amintesc foarte bine. Așa că Misha a murit. Îmi pare rău Misha, Dumnezeule, îmi pare rău! ce animator era! ce fata desteapta! Nu vei găsi un alt urs ca acesta. De ce l-a ucis Monsieur?

Kirila Petrovici a început cu mare plăcere să povestească isprava francezului său, căci avea fericita abilitate de a se îngâmfa de tot ce-l înconjura. Oaspeții au ascultat cu atenție povestea morții lui Misha și l-au privit uimit pe Deforge, care, nebănuind că discuția era despre curajul lui, s-a așezat calm în locul lui și a făcut observații morale elevului său plin de viață.

Cina, care durase vreo trei ore, se terminase; gazda și-a pus șervețelul pe masă, toți s-au ridicat și au intrat în sufragerie, unde așteptau cafea, felicitări și continuarea petrecerii cu băutură care fusese atât de frumos începută în sufragerie.

Capitolul X

Pe la ora șapte seara unii dintre oaspeți au vrut să meargă, dar gazda, înveselită de pumn, a ordonat să fie încuiate porțile și a anunțat că nimeni nu va avea voie să iasă din curte până a doua zi dimineață. Curând, muzica a bubuit, ușile sălii s-au deschis și balul a început. Proprietarul și anturajul lui stăteau într-un colț, bând pahar după pahar și admirând veselia tinereții. Doamnele bătrâne jucau cărți. Cavaleri, ca și în alte părți, unde nicio casă de brigadă uhlană nu era mai mică decât doamnele, toți bărbații potriviți pentru asta au fost recrutați. Profesorul era diferit de toată lumea, dansa mai mult decât oricine, toate domnișoarele l-au ales și au constatat că este foarte deștept să valseze cu el. De câteva ori s-a învârtit cu Marya Kirilovna, iar domnișoarele le-au observat în batjocură. În cele din urmă, în jurul miezului nopții, gazda obosită a încetat să danseze, a ordonat să se servească cina și s-a culcat el însuși.

Absența lui Kiril Petrovici a oferit societății mai multă libertate și viață. Domnii au îndrăznit să-și ia locul lângă doamne. Fetele râdeau și șopteau cu vecinii lor; doamnele vorbeau tare peste masă. Bărbații au băut, s-au certat și au râs – într-un cuvânt, cina a fost extrem de veselă și a lăsat în urmă multe amintiri plăcute.

O singură persoană nu a participat la bucuria generală: Anton Pafnutich stătea posomorât și tăcut în locul lui, mânca absent și părea extrem de neliniștit. Discuțiile despre tâlhari i-au entuziasmat imaginația. Vom vedea în curând că avea motive întemeiate să se teamă de ei.

Anton Pafnutich, chemând pe Domnul să mărturisească că cutia lui roșie era goală, nu a mințit și nu a păcătuit: cutia roșie era definitiv goală, banii care fuseseră odată depozitați în ea au trecut într-o geantă de piele pe care o purta la piept. sub cămașa lui. Doar prin această precauție și-a liniștit neîncrederea față de toată lumea și teama veșnică. Fiind nevoit să petreacă noaptea într-o casă ciudată, s-a temut să nu-l ducă peste noapte undeva într-o cameră retrasă în care hoții puteau intra cu ușurință, a căutat cu privirea un tovarăș de încredere și a ales în cele din urmă Deforge. Înfățișarea lui, dezvăluindu-și puterea, și cu atât mai mult, curajul de care a dat dovadă la întâlnirea cu un urs, pe care bietul Anton Pafnutich nu și-a putut aminti fără un înfior, a hotărât alegerea lui. Când s-au ridicat de la masă, Anton Pafnutich a început să se învârtă în jurul tânărului francez, mormăind și dresându-și glasul și, în cele din urmă, s-a întors către el cu o explicație.

„Hm, hm, este posibil, domnule, să petreci noaptea în canisa dumneavoastră, pentru că dacă vă rog să vedeți...

Anton Pafnutich, foarte mulțumit de informațiile sale din timpul limba franceza, a mers imediat să arunce.

Oaspeții au început să-și ia rămas bun unul de la celălalt, iar fiecare s-a dus în camera care i-a fost repartizată. Și Anton Pafnutich s-a dus cu profesorul în aripă. Noaptea era întunecată. Deforge a luminat drumul cu un felinar, Anton Pafnutich l-a urmat destul de vesel, strângând din când în când o geantă ascunsă la piept pentru a se asigura că banii îi sunt încă la el.

Ajunsă în aripă, profesorul a aprins o lumânare și amândoi au început să se dezbrace; între timp Anton Pafnutitch se plimba în sus și în jos prin cameră, cercetând încuietorile și ferestrele și clătinând din cap la această examinare dezamăgitoare. Ușile erau încuiate cu un singur șurub, ferestrele nu aveau încă rame duble. A încercat să se plângă despre asta lui Desforges, dar cunoștințele sale de franceză erau prea limitate pentru o explicație atât de complicată; francezul nu l-a înțeles, iar Anton Pafnutich a fost nevoit să-și lase plângerile. Paturile lor stăteau unul lângă celălalt, ambele s-au întins, iar profesorul a stins lumânarea.

- Purkua vu touch, purkua vu touch? strigă Anton Pafnutici, conjugând verbul rusesc carcasă în jumătate cu un păcat în mod francez. „Nu pot dormi pe întuneric. - Deforge nu i-a înțeles exclamația și i-a urat noapte bună.

— Al naibii de basurman, mormăi Spitsyn, înfășurându-se într-o pătură. Trebuia să stingă lumânarea. El este mai rău. Nu pot dormi fără foc. „Domnule, domnule”, a continuat el, „ve avek vu parle”. Dar francezul nu a răspuns și în curând a început să sforăie.

„Francezul sforăie”, se gândi Anton Pafnutich, „dar somnul nici nu-mi trece prin minte. Togo și uite că vor intra hoții usi deschise sau se vor urca pe fereastră și nu-l vei primi pe el, fiara, nici măcar cu armele.

- Domnule! a, domnule! diavolul te ia.

Anton Pafnutich a tăcut, oboseala și aburii de vin i-au depășit treptat timiditatea, a început să moștenească și în curând un somn adânc îl stăpâni complet.

O trezire ciudată se pregătea pentru el. A simțit prin somn că cineva îl trăgea ușor de gulerul cămășii. Anton Pafnutich deschise ochii și, în lumina palidă a unei dimineți de toamnă, îl văzu pe Deforge în fața lui: francezul ținea într-o mână un pistol de buzunar și cu cealaltă își desfăcu geanta prețuită. Anton Pafnutich încremeni.

- Kes ke se, monsieur, kes ke se? spuse el cu o voce tremurândă.

- Taci, taci, - i-a raspuns profesorul in ruseste curata, - taci, sau esti pierdut. Eu sunt Dubrovsky.

Capitolul XI

Acum să cerem cititorului permisiunea de a explica ultimele incidente ale poveștii noastre prin circumstanțe anterioare, pe care încă nu am avut timp să le spunem.

La gară ** din casa superintendentului, despre care am pomenit deja, stătea într-un colț un călător cu un aer umil și răbdător, denunțând un plebeu sau un străin, adică o persoană care nu are voce. pe ruta poştală. Britzka lui stătea în curte, așteptând niște unsoare. În ea zăcea o valiză mică, dovada slabă a unei stări insuficiente. Călătorul nu și-a cerut ceai sau cafea, s-a uitat pe fereastră și a fluierat spre marea nemulțumire a îngrijitorului, care stătea în spatele despărțitorului.

„Iată, Dumnezeu a trimis un fluierător”, a spus ea pe un ton subțire, „ek fluieră ca să izbucnească, nenorocitul blestemat.

- Si ce? - spuse îngrijitorul, - ce necaz, lasă-l să fluiere.

- Care este problema? răspunse nevasta supărată. — Nu știi prevestirile?

- Ce semne? acei bani de fluier supraviețuiesc. ȘI! Pakhomovna, nu fluierăm, nu avem: dar încă nu sunt bani.

- Lasă-l să plece, Sidorych. Vrei să-l păstrezi. Dă-i caii, dă-i drumul în iad.

- Stai, Pahomovna; sunt doar trei triple în grajd, al patrulea se odihnește. Togo, și uite, călătorii buni vor ajunge la timp; Nu vreau să răspund pentru un francez cu gâtul meu. Uau, este! sărind afară. E-ge-ge, dar cât de repede; nu e general?

Trăsura se opri în verandă. Servitorul a sărit de pe capră, a descuiat ușile și un minut mai târziu a intrat în îngrijitor un tânăr în pardesiu militar și o șapcă albă; după el servitorul aduse sicriul și o puse pe fereastră.

— Cai, spuse ofițerul cu o voce autoritară.

— Acum, spuse îngrijitorul. - Vă rog călător.

- Nu am bilet de drum. Mă duc la o parte... Nu mă recunoști?

Superintendentul începu să se zgâlţâie şi se repezi să-i grăbească pe cocheri. Tânărul a început să se plimbe în sus și în jos prin cameră, a intrat în spatele despărțitorului și l-a întrebat în liniște pe îngrijitor: cine era călătorul.

„Dumnezeu știe”, a răspuns îngrijitorul, „un francez”. De cinci ore așteaptă caii și fluieră. Obosit, la naiba.

Tânărul a vorbit cu călătorul în franceză.

- Unde ai vrea sa mergi? l-a întrebat.

„În cel mai apropiat oraș”, a răspuns francezul, „de acolo mă duc la un anume proprietar, care m-a angajat pe la spate ca profesor. Am crezut că voi fi acolo astăzi, dar portarul, se pare, a judecat altfel. E greu să găsești cai pe acest pământ, ofițere.

- Și la care dintre proprietarii locali v-ați hotărât? întrebă ofițerul.

— Domnule Troyekurov, răspunse francezul.

- La Troyekurov? Cine este acest Troyekurov?

- Ma foi, mon officier... Nu am auzit nimic de bine despre el. Se spune că este un domn mândru și capricios, crud în tratarea casei sale, că nimeni nu se poate înțelege cu el, că toată lumea tremură la numele lui, că nu stă la ceremonie cu profesorii (avec les outchitels) și a marcat deja doi la moarte.

- Ai milă! și te-ai hotărât să te decizi asupra unui astfel de monstru.

Ce să faci, ofițer. Îmi oferă un salariu bun, trei mii de ruble pe an și totul gata. Poate voi fi mai fericit decât alții. Am o mamă bătrână, îi voi trimite jumătate din salariu pentru mâncare, din restul banilor în cinci ani pot economisi un mic capital suficient pentru viitoarea mea independență, apoi bonsoir, merg la Paris și mă îmbarc asupra operațiunilor comerciale.

„Te cunoaște cineva din casa lui Troyekurov?” - el a intrebat.

„Nimeni”, a răspuns profesorul. - Mi-a comandat de la Moscova prin intermediul unuia dintre prietenii lui, pe care mi l-a recomandat bucatareasa, compatriotul meu. Trebuie să știi că nu m-am format ca profesor, ci ca cofetar, dar mi-au spus că în țara ta titlul de profesor este mult mai profitabil...

Ofițerul se gândi.

„Ascultă”, îl întrerupse el pe francez, „ce-ar fi dacă, în loc de acest viitor, ți-ar oferi zece mii în bani puri, ca să te întorci imediat la Paris.”

Francezul l-a privit uimit pe ofițer, a zâmbit și a clătinat din cap.

— Caii sunt gata, spuse îngrijitorul care a intrat. Servitorul a confirmat același lucru.

„Acum”, a răspuns ofițerul, „ieșiți un minut”. Supraveghetorul și slujitorul au plecat. „Nu glumesc”, a continuat el în franceză, „pot să-ți dau zece mii, am nevoie doar de absența ta și de actele tale. - Cu aceste cuvinte, a descuiat cutia și a scos mai multe grămezi de bancnote.

Francezul a dat ochii peste cap. Nu știa ce să creadă.

— Absența mea... hârtiile mele, repetă el uimit. - Iată hârtiile mele... Dar glumești: de ce ai nevoie de hârtiile mele?

- Nu-ţi pasă de asta. Te intreb, esti de acord sau nu?

Francezul, încă fără să-și creadă urechilor, i-a întins hârtiile tânărului ofițer, care le-a trecut rapid în revistă.

Francezul rămase pe loc.

Ofițerul s-a întors.

- Am uitat cel mai important lucru. Dă-mi cuvântul tău de onoare că toate acestea vor rămâne între noi, cuvântul tău de onoare.

„Cuvântul meu de onoare”, a răspuns francezul. „Dar actele mele, ce să mă fac fără ele?”

- În primul oraș, anunță că ai fost jefuit de Dubrovsky. Ei vă vor crede și vă vor oferi dovezile necesare. La revedere, să-ți dea Dumnezeu să ajungi mai repede la Paris și să-ți găsești mama sănătoasă.

Dubrovsky părăsi camera, se urcă în trăsură și porni în galop.

Îngrijitorul s-a uitat pe fereastră și, când trăsura a plecat, s-a întors către soția sa cu o exclamație: „Pakhomovna, știi ce? pentru că era Dubrovsky.

Îngrijitorul s-a repezit cu capul spre fereastră, dar era prea târziu: Dubrovsky era deja departe. Ea a început să-și ceartă soțul:

„Nu ți-e frică de Dumnezeu, Sidorych, de ce nu mi-ai spus că înainte, ar fi trebuit măcar să mă uit la Dubrovsky și acum să aștept ca el să se întoarcă din nou.” Ești fără scrupule, într-adevăr, fără scrupule!

Francezul rămase pe loc. Contractul cu ofițerul, banii, totul i s-a părut un vis. Dar grămezi de bancnote erau aici în buzunar și i-au repetat elocvent despre semnificația incidentului uimitor.

A decis să angajeze cai în oraș. Coșul l-a scos la plimbare, iar noaptea s-a târât în ​​oraș.

Înainte de a ajunge la avanpost, unde în loc de santinelă era o cabină prăbușită, francezul a ordonat să se oprească, a coborât din britzka și a mers pe jos, explicând prin semne șoferului că britzka și valiza îi dă vodcă. Cocherul a fost la fel de uimit de generozitatea lui, precum a fost francezul de oferta lui Dubrovsky. Dar, trăgând concluzia din faptul că neamțul înnebunise, cocherul i-a mulțumit cu o plecăciune serioasă și, nejudecând pentru binele să intre în oraș, s-a dus într-un loc de distracție cunoscut de el, al cărui proprietar îi era foarte familiar. l. Toată noaptea a petrecut acolo, iar a doua zi, pe o troică goală, a plecat acasă fără britzka și fără valiză, cu fața plinuță și ochii roșii.

Dubrovsky, după ce a intrat în posesia hârtiilor francezului, i s-a arătat cu îndrăzneală, după cum am văzut deja, lui Troekurov și s-a stabilit în casa lui. Oricare ar fi intențiile lui secrete (vom afla mai târziu), dar nu era nimic condamnabil în comportamentul lui. Adevărat, el a făcut puțin pentru a o educa pe micuța Sasha, i-a dat libertate deplină de a se petrece și nu a solicitat strict lecții date doar pentru formă, dar cu multă sârguință a urmărit succesele muzicale ale elevei sale și a stat adesea ore întregi cu ea la sala. pian. Toată lumea îl iubea pe tânărul profesor - Kiril Petrovici pentru agilitatea sa îndrăzneață la vânătoare, Marya Kirilovna pentru zelul nelimitat și atenția timidă, Sasha - pentru condescendența față de farsele sale, domestică - pentru bunătate și generozitate, aparent incompatibilă cu starea sa. El însuși, se părea, era atașat de întreaga familie și se considera deja un membru al acesteia.

Trecuse aproximativ o lună de la intrarea lui în gradul de profesor până la sărbătoarea memorabilă și nimeni nu bănuia că un tâlhar redutabil pândea într-un tânăr francez modest, al cărui nume îi îngrozea pe toți proprietarii din jur. În tot acest timp, Dubrovsky nu l-a părăsit pe Pokrovsky, dar zvonul despre jafurile sale nu s-a domolit datorită imaginației inventive a sătenilor, dar se poate și ca gașca lui să-și continue acțiunile chiar și în absența șefului.

Dormit în aceeași cameră cu un bărbat pe care l-ar putea considera dușmanul său personal și unul dintre principalii vinovați ai nenorocirii sale, Dubrovsky nu a putut rezista tentației. Știa de existența pungii și a decis să intre în posesia ei. Am văzut cum l-a uimit pe bietul Anton Pafnutich prin transformarea sa bruscă din profesor în tâlhar.

La ora nouă dimineața, oaspeții care petrecuseră noaptea la Pokrovsky s-au adunat unul câte unul în salon, unde samovarul deja fierbea, în fața căruia stătea Maria Kirilovna în rochia de dimineață, iar Kirila Petrovici în o redingotă de flanelă și papuci îi băură ceașca lată, semănând cu o clătire. Ultimul care a apărut a fost Anton Pafnutitch; era atât de palid și părea atât de supărat, încât vederea lui i-a uimit pe toată lumea și că Kirila Petrovici se întrebă de sănătatea lui. Spitsyn răspunse fără niciun sens și se uită cu groază la profesor, care stătea imediat acolo de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Câteva minute mai târziu a intrat un servitor și l-a anunțat pe Spitsyn că trăsura lui este gata; Anton Pafnutich se grăbea să-și ia concediu și, în ciuda îndemnurilor gazdei, ieși grăbit din cameră și plecă imediat. Nu au înțeles ce sa întâmplat cu el și Kirila Petrovici a decis că a mâncat în exces. După ceai și micul dejun de rămas bun, ceilalți oaspeți au început să se împrăștie, în curând Pokrovskoye a fost gol și totul a revenit la ordinea obișnuită.

Capitolul XII

Au trecut câteva zile și nu s-a întâmplat nimic remarcabil. Viața locuitorilor din Pokrovsky era monotonă. Kirila Petrovici mergea la vânătoare în fiecare zi; lecțiile de lectură, mersul pe jos și muzică au ocupat-o pe Marya Kirilovna, în special lecțiile de muzică. A început să-și înțeleagă propria inimă și a mărturisit, cu supărare involuntară, că nu este indiferentă față de virtuțile tânărului francez. La rândul său, el nu a depășit limitele respectului și a strictului cuviință și, prin urmare, i-a calmat mândria și îndoielile înfricoșătoare. Ea s-a dedat cu din ce în ce mai multă încredere într-un obicei fascinant. Îi era dor de Deforge, în prezența lui era ocupată cu el în fiecare minut, voia să-i afle părerea despre toate și era mereu de acord cu el. Poate că nu era încă îndrăgostită, dar la primul obstacol accidental sau la o persecuție bruscă a sorții, flacăra pasiunii trebuie să fi aprins în inima ei.

Într-o zi, intrând în holul unde aștepta profesoara ei, Maria Kirilovna a observat cu uimire jena de pe fața lui palidă. A deschis pianul, a cântat câteva note, dar Dubrovsky, sub pretextul unei dureri de cap, și-a cerut scuze, a întrerupt lecția și, închizând notele, i-a întins pe furiș o notă. Maria Kirilovna, neavând timp să se răzgândească, a acceptat-o ​​și s-a pocăit chiar în acel moment, dar Dubrovsky nu mai era în hol. Marya Kirilovna s-a dus în camera ei, a desfăcut biletul și a citit următoarele:

„Fii azi la ora 7 în foișorul de lângă pârâu. Eu am nevoie să vorbesc cu tine."

Curiozitatea ei a fost foarte stârnită. Ea așteptase de mult recunoașterea, dorind și temându-se de ea. Ar fi fost încântată să audă confirmarea a ceea ce bănuia, dar simțea că ar fi indecent pentru ea să audă o asemenea explicație de la un bărbat care, prin starea lui, nu putea spera să-i primească vreodată mâna. Ea a decis să meargă la o întâlnire, dar a ezitat cu privire la un lucru: cum va accepta recunoașterea profesorului, fie cu indignare aristocratică, cu îndemnuri de prietenie, cu glume vesele sau cu participare tăcută. Între timp, ea continuă să se uite la ceas. S-a întunecat, s-au aprins lumânări, Kirila Petrovici s-a așezat să joace Boston cu vecinii în vizită. Ceasul de masă a bătut al treilea sfert de șapte, iar Maria Kirilovna a ieșit în liniște pe verandă, s-a uitat în jur în toate direcțiile și a alergat în grădină.

Noaptea era întunecată, cerul era acoperit de nori, era imposibil să se vadă ceva la doi pași, dar Maria Kirilovna a mers în întuneric pe cărări familiare și un minut mai târziu s-a trezit la foișor; aici se opri să-și tragă răsuflarea și să apară în fața lui Desforges cu un aer de indiferență și negrabă. Dar Desforges stătea deja în fața ei.

„Îți mulțumesc”, i-a spus el cu o voce joasă și tristă, „că nu mi-ai refuzat cererea. Aș fi disperat dacă nu ai fi de acord cu asta.

Maria Kirilovna a răspuns cu o frază pregătită:

„Sper că nu mă vei face să mă pocăiesc de îngăduința mea.

A tăcut și părea că-și aduna curajul.

„Circumstanțele cer... Trebuie să te părăsesc”, a spus el în cele din urmă, „poți auzi în curând... Dar înainte de a mă despărți, trebuie să-ți explic...

Maria Kirilovna nu răspunse. În aceste cuvinte ea a văzut prefața mărturisirii așteptate.

„Nu sunt ceea ce crezi,” a continuat el, aplecându-și capul, „Eu nu sunt francezul Deforge, sunt Dubrovsky.

a țipat Maria Kirilovna.

„Nu vă fie teamă, pentru numele lui Dumnezeu, nu trebuie să vă fie frică de numele meu. Da, eu sunt nefericitul pe care tatăl tău l-a lipsit de o bucată de pâine, l-a izgonit din casa tatălui său și l-a trimis să jefuiască pe drumurile mari. Dar nu trebuie să-ți fie frică de mine, nu pentru tine, nu pentru el. Sfârșitul lui. l-am iertat. Uite, tu l-ai salvat. Prima mea faptă a fost să fiu realizată peste el. M-am plimbat prin casa lui, stabilind unde să izbucnească un foc, de unde să intru în dormitorul lui, cum să-i tai toate căile de scăpare, în acel moment ai trecut pe lângă mine ca o vedenie cerească și inima mi s-a smerit. Mi-am dat seama că casa în care locuiești este sfântă, că nici o singură creatură legată de tine prin legături de sânge nu este supusă blestemului meu. Am renuntat la razbunare ca la nebunie. Zile întregi am rătăcit prin grădinile lui Pokrovsky în speranța de a vă vedea rochia albă de la distanță. În plimbările tale nepăsătoare, te-am urmărit, furișându-mă din tufă în tufiș, fericită la gândul că te păzesc, că nu era niciun pericol pentru tine acolo unde eram de față în secret. În cele din urmă s-a prezentat oportunitatea. M-am stabilit în casa ta. Aceste trei săptămâni au fost zile de fericire pentru mine. Pomenirea lor va fi bucuria vieții mele triste... Astăzi am primit vestea, după care îmi este imposibil să mai rămân aici. Mă despart de tine astăzi... chiar în această oră... Dar mai întâi trebuia să mă deschid față de tine, ca să nu mă blestești, să nu mă disprețuiești. Gândește-te uneori la Dubrovsky. Să știi că s-a născut cu un alt scop, că sufletul lui a știut să te iubească, că niciodată...

Aici s-a auzit un fluier ușor, iar Dubrovsky a tăcut. El îi apucă mâna și o lipi de buzele lui arzătoare. Fluierul s-a repetat.

„Iartă-mă”, a spus Dubrovsky, „mă numesc, un minut mă poate ruina. - S-a îndepărtat, Maria Kirilovna a rămas nemișcată, Dubrovsky s-a întors și a luat-o din nou de mână. „Dacă vreodată”, îi spuse el cu o voce blândă și emoționantă, „dacă cândva nenorocirea te va abate și nu aștepți nici ajutor, nici protecție de la nimeni, în acest caz promiți să apelezi la mine, să-mi ceri totul pentru tine. mântuire? Promiți să nu-mi respingi devotamentul?

Maria Kirilovna a plâns în tăcere. Fluierul a sunat pentru a treia oară.

- Mă omori! strigă Dubrovsky. „Nu te voi părăsi până nu-mi dai un răspuns, promiți sau nu?”

— Îți promit, șopti biata frumusețe.

Emoționată de întâlnirea cu Dubrovsky, Marya Kirilovna se întorcea din grădină. I se părea că toți oamenii fug, casa era în mișcare, erau mulți oameni în curte, o troică stătea în verandă, auzi vocea lui Kiril Petrovici de la distanță și intră grăbit în camere, temându-se că absenţa ei nu va fi observată. Kirila Petrovici s-a întâlnit cu ea în hol, oaspeții l-au înconjurat pe ofițerul de poliție, cunoscutul nostru, și i-au pus întrebări. Polițistul în rochie de călătorie, înarmat din cap până în picioare, le-a răspuns cu un aer misterios și agitat.

„Unde ai fost, Maşa”, a întrebat Kirila Petrovici, „l-ai cunoscut pe domnul Deforge?” Masha cu greu a putut să răspundă negativ.

„Imaginați-vă”, a continuat Kirila Petrovici, „polițistul a venit să-l prindă și mă asigură că este Dubrovsky însuși.

— Toate semnele, Excelența Voastră, spuse respectuos ofițerul de poliție.

— O, frate, îl întrerupse Kirila Petrovici, ieşi, ştii unde, cu semnele tale. Nu-ți dau francezul meu până nu rezolv singur lucrurile. Cum să-i iei cuvântul lui Anton Pafnutich, un laș și un mincinos: a visat că profesorul vrea să-l jefuiască. De ce nu mi-a spus un cuvânt chiar în dimineața aceea?

„Francezul l-a intimidat, Excelență”, a răspuns ofițerul de poliție, „și a jurat de la el să tacă...

„Este o minciună”, a decis Kirila Petrovici, „acum voi aduce totul la apă curată. Unde e profesorul? îl întrebă pe servitorul care intra.

„Nu le vor găsi nicăieri”, a răspuns servitorul.

„Atunci caută-l”, strigă Troekurov, începând să se îndoiască. „Arată-mi semnele tale lăudate”, i-a spus el ofițerului de poliție, care i-a înmânat imediat hârtia. - Hm, hm, douăzeci și trei de ani... Este adevărat, dar tot nu dovedește nimic. Ce este un profesor?

„Nu o vor găsi, domnule”, a fost din nou răspunsul. Kirila Petrovici a început să se îngrijoreze, Marya Kirilovna nu era nici în viață, nici moartă.

„Ești palidă, Masha”, i-a remarcat tatăl ei, „te-au speriat”.

„Nu, tată”, a răspuns Masha, „mă doare capul.

- Du-te, Masha, în camera ta și nu-ți face griji. - Masha i-a sărutat mâna și s-a dus repede în camera ei, unde s-a aruncat pe pat și a hotărât într-o criză de isterie. Au venit slujnicele în fugă, au dezbrăcat-o, au reușit să o liniștească cu forța. apă receşi tot felul de duhuri, au pus-o jos, şi ea a căzut în somn.

Între timp, francezul nu a fost găsit. Kirila Petrovici se plimba în sus și în jos pe hol, fluierând amenințător.Tunetul victoriei răsuna. Oaspeții au șoptit între ei, șeful poliției părea un prost, francezul nu a fost găsit. Probabil că a reușit să scape, fiind avertizat. Dar de către cine și cum? a rămas secret.

Era ora unsprezece și nimeni nu s-a gândit să doarmă. În cele din urmă, Kirila Petrovici i-a spus supărat șefului poliției:

- Bine? la urma urmei, nu depinde de lumină să rămâi aici, casa mea nu e o crâșmă, nu cu agilitatea ta, frate, să-l prinzi pe Dubrovsky, dacă este Dubrovsky. Mergi pe drumul tău și fii repede înainte. Și este timpul să pleci acasă”, a continuat el, întorcându-se către oaspeți. - Spune-mi să amanetez, dar vreau să dorm.

Atât de neplăcut l-a despărțit pe Troekurov de oaspeții săi!

Capitolul XIII

A trecut ceva timp fără niciun eveniment remarcabil. Dar la începutul verii următoare, au avut loc multe schimbări în viața de familie a lui Kiril Petrovici.

La treizeci de verste de la el era bogata moșie a prințului Vereisky. Prințul a petrecut mult timp în țări străine, întreaga sa proprietate a fost administrată de un maior pensionar și nu a existat nicio comunicare între Pokrovsky și Arbatov. Dar la sfârşitul lunii mai, prinţul s-a întors din străinătate şi a ajuns în satul său, pe care nu-l mai văzuse până atunci. Obișnuit cu distracția, nu a putut îndura singurătatea și, a treia zi după sosire, a mers să ia masa cu Troyekurov, pe care-l cunoștea cândva.

Prințul avea vreo cincizeci de ani, dar părea mult mai în vârstă. Extravaganțele de tot felul i-au epuizat sănătatea și și-au lăsat asupra lui amprenta de neșters. În ciuda faptului că aspectul său era plăcut, remarcabil, iar obiceiul de a fi mereu în societate îi dădea o anumită curtoazie, mai ales cu femeile. Avea o nevoie neîncetată de distragere a atenției și se plictisea neîncetat. Kirila Petrovici a fost extrem de încântat de vizita sa, acceptând-o ca pe un semn de respect din partea unei persoane care cunoaște lumea; el, ca de obicei, a început să-l trateze cu o trecere în revistă a unităților sale și l-a condus la canisa. Dar prințul aproape că s-a sufocat în atmosfera canină și a ieșit grăbit, ținându-și nasul cu o batistă stropită cu parfum. Nu-i plăcea grădina străveche cu teii tăiați, iazul patruunghiular și aleile obișnuite; iubea grădinile englezești și așa-zisa natură, dar lăuda și admira; servitorul a venit să raporteze că masa fusese pregătită. Au mers la cină. Prințul șchiopăta, obosit de mersul său și deja se pocăia de vizita sa.

Dar Marya Kirilovna i-a întâlnit pe hol, iar vechea casetă roșie a fost lovită de frumusețea ei. Troyekurov l-a așezat pe oaspete lângă ea. Prințul a fost însuflețit de prezența ei, a fost vesel și a reușit să-i atragă atenția de mai multe ori cu poveștile sale curioase. După cină, Kirila Petrovici a sugerat să călărească, dar prințul și-a cerut scuze, arătând spre cizmele lui de catifea și glumând despre guta lui; a preferat o plimbare la coadă, pentru a nu fi despărțit de vecinul său drag. Linia a fost stabilită. Bătrânii și frumusețea s-au așezat împreună și au plecat. Conversația nu s-a oprit. Maria Kirilovna a ascultat cu plăcere saluturile măgulitoare și vesele ale unui om de lume, când deodată Vereiski, întorcându-se către Kiril Petrovici, l-a întrebat ce înseamnă această clădire arsă și dacă îi aparține?... Kirila Petrovici se încruntă; amintirile trezite în el de moşia arsă îi erau neplăcute. El a răspuns că pământul este acum al lui și că mai înainte aparținuse lui Dubrovsky.

— Dubrovsky, repetă Vereisky, ce zici de acest glorios tâlhar?

„Tatăl său”, a răspuns Troekurov, „și tatăl său a fost un tâlhar decent.

Unde s-a dus Rinaldo al nostru? este viu, este prins?

- Și este în viață, și în sălbăticie, și deocamdată vom avea polițiști alături de hoți, până va fi prins; Apropo, prinț, Dubrovsky te-a vizitat la Arbatov, nu-i așa?

„Da, anul trecut, se pare, a ars sau a jefuit ceva... Nu-i așa, Marya Kirilovna, că ar fi interesant să cunoaștem mai pe scurt acest erou romantic?

- Ce e curios! - a spus Troyekurov, - ea este familiarizată cu el: el a predat-o muzică timp de trei săptămâni întregi, dar slavă Domnului că nu a luat nimic pentru lecții. - Aici Kirila Petrovici a început să spună o poveste despre profesorul său de franceză. Marya Kirilovna stătea pe ace. Vereisky a ascultat cu profundă atenție, a găsit toate acestea foarte ciudate și a schimbat conversația. Întoarce-te, a ordonat să-i fie adusă trăsura și, în ciuda cererilor serioase ale lui Kiril Petrovici de a rămâne peste noapte, a plecat imediat după ceai. Dar mai întâi l-a rugat pe Kiril Petrovici să vină să-l viziteze împreună cu Maria Kirilovna, iar mândru Troekurov a promis, pentru că respectând demnitatea princiară, două stele și trei mii de suflete. moșie familială, el îl venera într-o oarecare măsură pe Prințul Vereisky ca egalul său.

La două zile după această vizită, Kirila Petrovici a mers împreună cu fiica sa în vizită la prințul Vereisky. Apropiindu-se de Arbatov, nu s-a putut abține să admire colibele curate și vesele ale țăranilor și conacul din piatră, construit în stilul castelelor englezești. În fața casei era o poiană groasă și verde, pe care pășteau vacile elvețiene, dând clopotele. Un parc spațios înconjura casa din toate părțile. Gazda s-a întâlnit cu oaspeții în verandă și i-a oferit mâna tinerei frumusețe. Au intrat într-o sală splendidă, unde era pusă masa pentru trei tacâmuri. Prințul i-a condus pe oaspeți la fereastră și li s-a deschis o priveliște minunată. Volga curgea în fața ferestrelor, șlepuri încărcate navigau de-a lungul ei sub pânze întinse și bărci de pescuit fulgeră, numite așa expresiv camere de gazare. Dealuri și câmpuri se întindeau dincolo de râu, mai multe sate animau împrejurimile. Apoi au început să examineze galeriile de tablouri cumpărate de prinț în țări străine. Prințul i-a explicat Mariei Kirilovna conținutul lor diferit, istoria pictorilor, a subliniat avantajele și dezavantajele acestora. El a vorbit despre picturi nu în limbajul convențional al unui cunoscător pedant, ci cu sentiment și imaginație. Maria Kirilovna îl asculta cu plăcere. Să mergem la masă. Troekurov a făcut pe deplin dreptate vinurilor lui Amphitryon și artei bucătarului său, în timp ce Maria Kirilovna nu a simțit nici cea mai mică jenă sau constrângere într-o conversație cu un bărbat pe care îl văzuse abia pentru a doua oară în viață. După cină, gazda i-a invitat pe oaspeți să meargă în grădină. Au băut cafea într-un foișor de pe malul unui lac larg presărat cu insule. Dintr-o dată se auzi muzică de alamă și o barcă cu șase vâsle acostată în foișor. Au traversat lacul cu mașina, lângă insule, le-au vizitat pe unele dintre ele, pe una au găsit o statuie de marmură, pe alta o peșteră solitară, pe a treia un monument cu o inscripție misterioasă care a stârnit curiozitatea fetiței în Marya Kirilovna, nemulțumită complet de omisiunile curtenitoare ale prințului; timpul a trecut pe nesimțite, a început să se întunece. Prințul, sub pretextul prospețimii și rouei, s-a grăbit să se întoarcă acasă; samovarul îi aştepta. Prințul a rugat-o pe Marya Kirilovna să o găzduiască în casa unui bătrân burlac. Ea a turnat ceai, ascultând poveștile inepuizabile ale vorbitorului amabil; deodată se auzi o împușcătură și racheta a luminat cerul. Prințul i-a dat Mariei Kirilovna un șal și le-a chemat pe ea și pe Troekurov la balcon. În fața casei, în întuneric, lumini multicolore s-au aprins, s-au învârtit, s-au ridicat ca spice de porumb, palmieri, fântâni, au plouat, stele, s-au stins și s-au aprins din nou. Marya Kirilovna s-a bucurat ca un copil. Prințul Vereisky s-a bucurat de admirația ei, iar Troekurov a fost extrem de mulțumit de el, pentru că a acceptat toate les frais ale prințului ca semne de respect și dorință de a-i face plăcere.

Cina nu era cu nimic inferioară prânzului în demnitatea ei. Oaspeții s-au dus în camerele alocate pentru ei, iar a doua zi dimineața s-au despărțit de amabila gazdă, făgăduindu-și unul altuia că se vor revedea în curând.

Capitolul XIV

Marya Kirilovna stătea în camera ei, brodând într-un cerc, în fața ferestrei deschise. Nu s-a încurcat în mătase, ca amanta lui Conrad, care, în distragerea ei amoroasă, a brodat cu mătase verde un trandafir. Sub acul ei, pânza a repetat inconfundabil tiparele originalului, în ciuda faptului că gândurile ei nu au urmat lucrarea, erau departe.

Deodată, o mână a întins liniștit prin fereastră, cineva a pus o scrisoare pe rama de broderie și a dispărut înainte ca Maria Kirilovna să aibă timp să-și revină în fire. Chiar în acel moment a intrat un servitor și a chemat-o la Kiril Petrovici. Cu teamă, a ascuns scrisoarea în spatele eșarfei și s-a grăbit la tatăl ei în birou.

Kirila Petrovici nu era singură. Prințul Vereisky stătea cu el. Când a apărut Maria Kirilovna, prințul s-a ridicat și s-a înclinat în tăcere în fața ei, cu o confuzie neobișnuită pentru el.

„Vino aici, Mașa”, a spus Kirila Petrovici, „o să-ți spun niște vești care, sper, te vor face fericit”. Iată-ți logodnicul, prințul te cortejează.

Masha era uluită, paloarea mortală îi acoperea fața. Ea a tăcut. Prințul s-a apropiat de ea, a luat-o de mână și, cu o privire atinsă, a întrebat dacă este de acord să-l facă fericit. Masha a tăcut.

- Sunt de acord, bineînțeles, sunt de acord, - spuse Kirila Petrovici, - dar știi, prințe: este greu pentru o fată să pronunțe acest cuvânt. Ei bine, copii, sărutați și fiți fericiți.

Masha stătea nemișcată, bătrânul prinț i-a sărutat mâna, deodată lacrimi i-au curs pe fața palidă. Prințul se încruntă ușor.

„Du-te, du-te, du-te”, a spus Kirila Petrovici, „uscă-ți lacrimile și întoarce-te la noi, micuțule vesel”. Toți plâng la logodna lor, continuă el, întorcându-se către Vereisky, așa e cu ei... Acum, prințe, să vorbim despre afaceri, adică despre zestre.

Maria Kirilovna a folosit cu lăcomie permisiunea de a pleca. A alergat în camera ei, s-a închis și a dat drumul la lacrimi, închipuindu-se că este soția bătrânului prinț; i s-a părut deodată respingător și odios... căsnicia o înspăimânta ca un mormânt, ca un mormânt... — Nu, nu, repetă ea disperată, e mai bine să mori, mai bine să mergi la mănăstire, eu. Ar fi mai bine să se căsătorească cu Dubrovsky.” Apoi și-a amintit scrisoarea și s-a repezit cu lăcomie să o citească, prevăzând că era de la el. De fapt, a fost scris de el și conținea doar următoarele cuvinte: „Seara la ora 10. în același loc."

Capitolul XV

Luna strălucea, noaptea de iulie era liniștită, o briză se ridica din când în când și un ușor foșnet străbătea toată grădina.

Ca o umbră ușoară, tânăra frumusețe s-a apropiat de locul întâlnirii. Nimeni nu era încă de văzut, când deodată, din spatele pavilionului, Dubrovsky s-a trezit în fața ei.

„Știu totul”, îi spuse el cu o voce joasă și tristă. Ține minte promisiunea ta.

„Îmi oferi sprijinul tău”, a răspuns Masha, „dar nu fi supărat: mă sperie. Cum mă vei ajuta?

„Aș putea să te scap de bărbatul urât.

- Pentru numele lui Dumnezeu, nu-l atinge, nu îndrăzni să-l atingi, dacă mă iubești; Nu vreau să fiu cauza vreunei groază...

- Nu mă voi atinge de el, voința ta este sfântă pentru mine. Îți datorează viața. Răutatea nu va fi niciodată comisă în numele tău. Trebuie să fii pur chiar și în crimele mele. Dar cum te pot salva de un tată crud?

"Încă mai există speranță. Sper să-l ating cu lacrimile și disperarea mea. Este încăpățânat, dar mă iubește atât de mult.

- Să nu nădăjduiască în zadar: în aceste lacrimi va vedea doar timiditate şi dezgust obişnuit, comune tuturor fetelor tinere când se căsătoresc nu din pasiune, ci din calcul prudent; ce dacă își ia în cap să-ți facă fericirea în ciuda ta; dacă te vor duce cu forța pe culoar pentru a-ți trăda pentru totdeauna soarta în puterea vechiului tău soț...

- Atunci, atunci nu e nimic de făcut, vino după mine, o să fiu soția ta.

Dubrovsky tremura, fața lui palidă era acoperită de un fard roșu și în același moment a devenit mai palidă decât înainte. A tăcut mult timp, plecând capul.

- Strânge-ți cu toată puterea sufletului tău, roagă-ți tatăl tău, aruncă-te la picioarele lui: închipuiește-i toată oroarea viitorului, tinerețea ta, stingând lângă un bătrân firav și depravat, hotărăște-te la o explicație cruntă: spune că dacă rămâne implacabil, atunci... atunci vei găsi o protecție teribilă... spune că bogăția nu-ți va aduce nici măcar un minut de fericire; luxul mângâie doar sărăcia, iar apoi din obișnuință pentru o clipă; nu ramane in urma lui, nu te teme de mania sau de amenintarile lui, atata timp cat exista macar o umbra de speranta, pentru numele lui Dumnezeu, nu ramane in urma. Daca nu exista alta cale...

Aici Dubrovsky și-a acoperit fața cu mâinile, părea că se sufocă, Masha plângea...

— Biata mea soartă, spuse el, oftând amar. - Pentru tine mi-aș da viața, să te văd de departe, să-ți ating mâna a fost răpire pentru mine. Și când mi se deschide ocazia să te împing pe inima mea îngrijorată și să spun: îngeras, hai să murim! sărace, trebuie să mă feresc de beatitudine, trebuie să o țin departe cu toată puterea mea... Nu îndrăznesc să cad la picioarele tale, mulțumește cerului pentru o răsplată de neînțeles nemeritată. Oh, cât trebuie să-l urăsc pe acela, dar simt că acum nu mai este loc pentru ură în inima mea.

El i-a îmbrățișat în liniște silueta zveltă și a atras-o în liniște la inima lui. Cu încredere, ea și-a plecat capul pe umărul tânărului tâlhar. Amandoi au tacut.

Timpul a zburat. — E timpul, spuse în cele din urmă Masha. Dubrovsky părea să se trezească din somn. El o luă de mână și îi puse inelul pe deget.

„Dacă te hotărăști să apelezi la mine”, a spus el, „atunci adu inelul aici, coboară-l în scobitura acestui stejar, voi ști ce să fac.”

Dubrovsky i-a sărutat mâna și a dispărut printre copaci.

Capitolul XVI

Curtea prințului Vereisky nu mai era un secret pentru cartier. Kirila Petrovici a acceptat felicitări, nunta era pregătită. Masha a amânat zi de zi anunțul decisiv. Între timp, tratamentul ei față de vechiul ei logodnic a fost rece și forțat. Prințului nu-i păsa. Nu se deranja în privința dragostei, mulțumit de consimțământul ei tăcut.

Dar timpul a trecut. Masha a decis în cele din urmă să acționeze și i-a scris o scrisoare prințului Vereisky; ea a încercat să trezească în inima lui un sentiment de generozitate, a recunoscut sincer că nu are nici cea mai mică afecțiune pentru el, l-a rugat să-i refuze mâna și să o protejeze el însuși de puterea unui părinte. Ea i-a înmânat în liniște scrisoarea prințului Vereisky, care a citit-o în privat și nu a fost deloc atins de sinceritatea miresei sale. Dimpotrivă, a văzut nevoia să grăbească nunta și pentru aceasta a considerat necesar să arate scrisoarea viitorului său socru.

Kirila Petrovici a înnebunit; prințul cu greu l-a putut convinge să nu arate Mashei și minții că a fost înștiințat de scrisoarea ei. Kirila Petrovici a fost de acord să nu-i spună despre asta, dar a decis să nu piardă timpul și a stabilit nunta pentru ziua următoare. Prințul a găsit acest lucru foarte prudent, s-a dus la mireasa lui, i-a spus că scrisoarea îl întrista foarte mult, dar că speră în timp să-i câștige afecțiunea, că gândul de a o pierde este prea greu pentru el și că nu poate. de acord cu condamnarea lui la moarte. După aceea, i-a sărutat respectuos mâna și a plecat fără să-i spună un cuvânt despre decizia lui Kiril Petrovici.

Dar, de îndată ce a părăsit curtea, a intrat tatăl ei și i-a ordonat direct să fie pregătită pentru a doua zi. Maria Kirilovna, deja agitată de explicația prințului Vereisky, a izbucnit în plâns și s-a aruncat la picioarele tatălui ei.

„Ce înseamnă asta”, a spus Kirila Petrovici pe un ton amenințător, „până acum ai tăcut și ai fost de acord, dar acum că totul a fost hotărât, ți-ai gândit să fii capricios și să renunți. Nu prosti; nu vei câștiga nimic cu mine.

„Nu mă distruge”, repetă sărmana Masha, „de ce mă alungi de la tine și mă dai unui bărbat pe care nu-l iubești? m-am saturat de tine? Vreau să stau cu tine ca înainte. Tată, vei fi trist fără mine, și mai trist când te gândești că sunt nefericit, tată: nu mă forța, nu vreau să mă căsătoresc...

Kirila Petrovici a fost atinsă, dar el și-a ascuns jena și, împingând-o, a spus cu severitate:

„Totul este o prostie, auzi tu. Știu mai bine decât tine de ce este nevoie pentru fericirea ta. Lacrimile nu te vor ajuta, poimâine va fi nunta ta.

- Poimâine! Masha a țipat: „O, Doamne! Nu, nu, este imposibil, nu se poate. Tată, ascultă, dacă te-ai hotărât deja să mă distrugi, atunci voi găsi un protector la care nici nu te gândești, vei vedea, vei fi îngrozit de ceea ce m-ai adus.

- Ce? ce? - spuse Troekurov, - amenințări! Amenințări la adresa mea, fată obrăzătoare! Știi că voi face cu tine ceea ce nici nu îți imaginezi. Îndrăznești să mă sperii ca apărător. Să vedem cine va fi acest apărător.

„Vladimir Dubrovsky”, a răspuns Maşa disperată.

Kirila Petrovici a crezut că înnebunise și a privit-o uluită.

„Bine”, i-a spus el, după o tăcere, „așteaptă pe oricine vrei să-ți fie eliberatorul, dar deocamdată stai în această cameră, nu o vei lăsa până la nunta în sine.” Cu acest cuvânt, Kirila Petrovici a ieșit și a încuiat ușile în urma lui.

Biata fată a plâns îndelung, închipuindu-și tot ce o aștepta, dar o explicație furtunoasă i-a luminat sufletul și putea să vorbească mai calmă despre soarta ei și despre ceea ce avea de făcut. Principalul lucru a fost pentru ea: să scape de o căsnicie urâtă; Soarta soției tâlharului i s-a părut un paradis în comparație cu lotul pregătit pentru ea. Se uită la inelul lăsat de Dubrovsky. Își dorea cu ardoare să-l vadă singur și încă o dată înainte de momentul decisiv pentru a se consulta mult timp. Un presentiment i-a spus că seara îl va găsi pe Dubrovsky în grădina de lângă pavilion; ea s-a hotărât să meargă să-l aştepte acolo de îndată ce se întuneca. S-a întunecat. Masha s-a pregătit, dar ușa ei era încuiată. Servitoarea i-a răspuns din spatele ușii că Kirila Petrovici nu ordonase să iasă afară. Era arestată. Profund jignită, a stat sub fereastră și a stat fără să se dezbrace până noaptea târziu, privind nemișcată la cerul întunecat. În zorii zilei, a adormit, dar somnul ei subțire a fost tulburat de viziuni triste și de razele soarele răsare deja a trezit-o.

Capitolul XVII

S-a trezit și, la primul ei gând, i s-a prezentat toată oroarea situației ei. A sunat, fata a intrat și i-a răspuns la întrebările ei că Kirila Petrovici a mers la Arbatovo seara și s-a întors târziu, că a dat ordine stricte să nu o lase din camera ei și să se asigure că nimeni nu vorbește cu ea, ceea ce, totuși, nu se vede nicio pregătire specială pentru nuntă, decât că preotului i s-a poruncit să nu părăsească satul sub niciun pretext. După această veste, fata a părăsit-o pe Marya Kirilovna și a încuiat din nou ușile.

Cuvintele ei l-au întărit pe tânăra reclusă, capul îi fierbea, sângele agitat, se hotărî să-l informeze pe Dubrovsky despre toate și începu să caute o modalitate de a trimite inelul în scobitura stejarului prețuit; în clipa aceea o pietricică a lovit fereastra ei, sticla a sunat și Maria Kirilovna a privit în curte și a văzut-o pe micuța Sașa făcându-i semne secrete. Ea îi cunoștea afecțiunea și se bucura de el. Ea a deschis fereastra.

„Bună, Sasha”, a spus ea, „de ce mă suni?”

- Am venit, soră, să te întreb dacă ai nevoie de ceva. Tata este supărat și a interzis întregii case să te asculte, dar spune-mi să fac ce vrei și voi face totul pentru tine.

- Mulțumesc, draga mea Sașenka, ascultă: cunoști stejarul bătrân cu o scobitură lângă foișor?

- Știu, soră.

- Așa că dacă mă iubești, fugi acolo cât mai repede și bagă acest inel în gol, dar ai grijă să nu te vadă nimeni.

Cu asta, ea i-a aruncat inelul și a încuiat fereastra.

Băiatul a luat inelul, a început să alerge cu toată puterea și în trei minute s-a trezit lângă copacul prețuit. Aici s-a oprit pe nerăsuflate, s-a uitat în jur în toate direcțiile și a pus inelul în gol. După ce a terminat afacerea în siguranță, era pe cale să o informeze pe Marya Kirilovna despre asta în același timp, când deodată un băiat zdrențuit, roșcat și înclinat, a fulgerat din spatele foișorului, s-a repezit la stejar și și-a băgat mâna în gol. Sasha s-a repezit spre el mai repede decât o veveriță și l-a prins cu ambele mâini.

- Ce faci aici? spuse el cu severitate.

- Iti pasa? – răspunse băiatul, încercând să se elibereze de el.

- Lasă acest inel, iepure roșu, - strigă Sasha, - sau o să-ți dau o lecție în felul meu.

În loc să răspundă, l-a lovit cu pumnul în față, dar Sasha nu i-a dat drumul și a strigat cu putere: „Hoți, hoți! aici aici…"

Băiatul s-a chinuit să scape de el. Se pare că era cu doi ani mai în vârstă decât Sasha și mult mai puternic decât el, dar Sasha era mai evazivă. S-au luptat câteva minute, în cele din urmă băiatul cu părul roșu a învins. L-a aruncat pe Sasha la pământ și l-a prins de gât.

Dar în acel moment, o mână puternică i-a apucat părul roșu și încrețit, iar grădinarul Stepan l-a ridicat cu jumătate de arshin de la pământ...

„O, fiară cu părul roșu,” a spus grădinarul, „dar cum îndrăznești să-l învingi pe micul maestru...

Sasha a reușit să sară în sus și să-și revină.

„M-ai prins de capcane”, a spus el, „altfel nu m-ai fi doborât niciodată. Dă-mi inelul acum și pleacă.

„Nu este așa”, a răspuns roșcatul și, răsturnându-se brusc într-un loc, și-a eliberat perii din mâna lui Stepanova. Apoi a început să alerge, dar Sasha l-a ajuns din urmă, l-a împins în spate, iar băiatul a căzut din toate picioarele. Grădinarul l-a prins din nou și l-a legat cu o eșavă.

- Dă-mi inelul! strigă Sasha.

— Stai, stăpâne, spuse Stepan, îl vom aduce la executorul judecătoresc pentru represalii.

Grădinarul l-a condus pe prizonier în curtea conacului, iar Sasha l-a însoțit, privind îngrijorată la pantalonii lui, rupți și murdari de verdeață. Deodată, toți trei se treziră în fața lui Kiril Petrovici, care urma să-și inspecteze grajdul.

- Ce este asta? îl întrebă pe Stepan. Stepan a descris pe scurt întregul incident. Kirila Petrovici îl asculta cu atenție.

„Greblă”, a spus el, întorcându-se către Sasha, „de ce l-ai contactat?”

- A furat un inel din scobitură, tată, ordonă-mi să dau inelul înapoi.

- Ce inel, din ce scobitură?

- Dă-mi Marya Kirilovna ... da, acel inel...

Sasha era stânjenită, confuză. Kirila Petrovici s-a încruntat și a spus, clătinând din cap:

- Aici Marya Kirilovna s-a încurcat. Mărturisește totul, sau te smulg cu o tijă pe care nici măcar nu o vei recunoaște pe a ta.

- Doamne, tată, eu, tată... Maria Kirilovna nu a comandat nimic de la mine, tată.

- Stepan, du-te și taie-mi o tijă de mesteacăn destul de proaspătă...

- Stai, tati, iti spun totul. Astăzi alergam prin curte și sora Marya Kirilovna a deschis fereastra și am alergat, iar sora nu a scăpat intenționat inelul și l-am ascuns într-o adâncime și - și... acest băiat cu părul roșu am vrut sa fur inelul...

- Nu l-am scăpat intenționat, dar ai vrut să te ascunzi... Stepan, du-te și ia lansetele.

- Tati, stai, iti spun totul. Sora Maria Kirilovna mi-a spus să alerg la stejar și să pun inelul în gol, iar eu am fugit și am pus inelul, dar băiatul ăsta urât...

Kirila Petrovici s-a întors spre băiatul rău și l-a întrebat amenințător: — Al cui ești?

„Sunt un servitor al familiei Dubrovsky”, a răspuns băiatul cu părul roșu.

Chipul lui Kiril Petrovici se întunecă.

„Se pare că nu mă recunoști ca maestru, bine”, a răspuns el. Ce făceai în grădina mea?

„A furat zmeură”, a răspuns băiatul cu mare indiferență.

- Da, slugă la un stăpân: ce este preotul, așa este parohia, dar pe stejarii mei crește zmeura?

Băiatul nu a răspuns.

— Tati, ordonă-i să predea inelul, spuse Sasha.

— Taci, Alexandru, răspunse Kirila Petrovici, nu uita că am de-a face cu tine. Du-te în camera ta. Tu, oblic, mi se pare că nu este o mică domnișoară. Dă inelul înapoi și du-te acasă.

Băiatul a deschis pumnul și a arătat că nu are nimic în mână.

- Dacă îmi mărturisești totul, nu te voi biciui, îți mai dau un nichel pentru nuci. În caz contrar, îți voi face ceva la care nu te aștepți. Bine!

Băiatul nu răspunse niciun cuvânt și stătea cu capul plecat și luând înfățișarea unui adevărat prost.

„Este bine”, a spus Kirila Petrovici, „să-l închizi undeva și să-l privești ca să nu fugă, altfel voi jupui toată casa”.

Stepan l-a dus pe băiat la porumbar, l-a încuiat acolo și a pus-o pe Agafia, bătrâna păsărică, să aibă grijă de el.

„Acum du-te în oraș pentru șeful poliției”, a spus Kirila Petrovici, urmărindu-l pe băiat cu privirea, „și cât mai curând posibil”.

"Nu e nici o îndoială. Ea a ținut legătura cu blestematul Dubrovsky. Dar chiar l-a chemat ea după ajutor? gândi Kirila Petrovici, plimbându-se în sus și în jos prin cameră, fluierând furioasă Tunetul Victoriei. „Poate că în sfârșit i-am găsit urmele fierbinți și nu ne va ocoli. Vom folosi această oportunitate. Chu! clopoțel, slavă Domnului, acesta este un ofițer de poliție.

„Hei, adu aici copilul pe care l-ai prins.

Între timp, căruța a intrat în curte, iar polițistul, deja cunoscut nouă, a intrat în cameră, acoperit de praf.

„Vești glorioase”, i-a spus Kirila Petrovici, „l-am prins pe Dubrovsky.

„Mulțumesc lui Dumnezeu, Excelență”, a spus ofițerul de poliție cu un aer încântat, „unde este?”

- Adică nu Dubrovsky, ci unul din gașca lui. Acum va fi adus. El ne va ajuta să-l prindem pe ataman însuși. Aici l-au adus.

Polițistul, care îl aștepta pe formidabilul tâlhar, a fost uimit să vadă un băiat de 13 ani, destul de slab la înfățișare. S-a întors nedumerit către Kiril Petrovici și a așteptat o explicație. Kirila Petrovici a început imediat să povestească incidentul de dimineață, fără să o menționeze însă pe Marya Kirilovna.

Polițistul l-a ascultat cu atenție, aruncând o privire din clipă în clipă spre micuțul ticălos, care, prefăcându-se prost, părea că nu acordă deloc atenție la tot ce se petrecea în jurul lui.

— Dă-mi voie, Excelență, să vorbesc cu tine în privat, spuse în cele din urmă ofițerul de poliție.

Kirila Petrovici îl conduse într-o altă cameră și încuie ușa în urma lui.

O jumătate de oră mai târziu au ieșit din nou în hol, unde sclavul a așteptat decizia soartei sale.

- Stăpânul a vrut, - i-a spus polițistul, - să te bage într-o închisoare orășenească, să te bată cu biciul și apoi să te trimită într-o așezare, dar eu te-am susținut și ți-am cerut iertare. - Dezleagă-l.

Băiatul era dezlegat.

„Mulțumesc domnului”, a spus ofițerul de poliție. Băiatul s-a apropiat de Kiril Petrovici și i-a sărutat mâna.

„Du-te acasă la tine”, i-a spus Kirila Petrovici, „dar nu fura zmeură în golurile din față”.

Băiatul a ieșit, a sărit vesel de pe verandă și a pornit la fugă, fără să se uite înapoi, peste câmp spre Kistenevka. Ajuns în sat, s-a oprit la o colibă ​​dărăpănată, prima de pe margine, și a bătut la fereastră; Fereastra s-a sus și a apărut bătrâna.

„Bunico, pâine”, a spus băiatul, „nu am mâncat nimic de dimineață, mor de foame”.

„Ah, tu ești, Mitya, dar unde ai fost, diafanule”, a răspuns bătrâna.

— Îți spun mai târziu, bunico, pentru numele lui Dumnezeu.

- Da, vino în colibă.

- Odată, bunico, trebuie să mai fug într-un loc. Pâine, pentru numele lui Hristos, pâine.

„Ce agitație”, mormăi bătrâna, „iată o felie pentru tine”, și a aruncat o felie de pâine neagră pe fereastră. Băiatul l-a mușcat cu lăcomie și a continuat instantaneu mestecatul.

Începea să se întunece. Mitya și-a făcut drum prin hambare și grădini de legume până în crâng Kistenevskaya. Ajuns la doi pini, stând ca înaintașii paznici ai crângului, se opri, se uită în jur în toate direcțiile, fluieră cu un fluier pătrunzător și brusc și începu să asculte; s-a auzit un fluier ușor și prelungit ca răspuns la el, cineva a ieșit din crâng și s-a apropiat de el.

Capitolul XVIII

Kirila Petrovici se plimba în sus și în jos pe hol, fluierându-și cântecul mai tare decât de obicei; toată casa era în mișcare; În dressingul unei domnișoare, în fața unei oglinzi, o doamnă, înconjurată de slujnice, curățea Maria Kirilovna, palidă și nemișcată, cu capul plecat languiv sub greutatea diamantelor, tremura ușor când o înțepa o mână imprudentă. ea, dar a tăcut, privind fără sens în oglindă.

„Doar un minut”, a răspuns doamna. - Marya Kirilovna, ridică-te, uită-te în jur, e bine?

Maria Kirilovna se ridică și nu răspunse. Ușile s-au deschis.

„Mireasa este gata”, îi spuse doamna lui Kiril Petrovici, „să urcăm în trăsură”.

„Dumnezeu să te binecuvânteze”, a răspuns Kirila Petrovici și, luând imaginea de pe masă, „vino la mine, Mașa”, i-a spus el cu o voce atinsă, „te binecuvântez...” Biata fată a căzut la picioarele lui. și plângea.

„Tată… tată…”, a spus ea în lacrimi, iar vocea i s-a stins. Kirila Petrovici s-a grăbit să o binecuvânteze, au ridicat-o și aproape că au dus-o în trăsură. Mama plantată și unul dintre servitori s-au așezat cu ea. Au mers la biserică. Acolo deja ii astepta mirele. A ieșit în întâmpinarea miresei și a fost uimit de paloarea și aspectul ei ciudat. Împreună au intrat în biserica rece, goală; ușile erau încuiate în urma lor. Preotul a părăsit altarul și a început imediat. Maria Kirilovna n-a văzut nimic, n-a auzit nimic, s-a gândit la un lucru, chiar din dimineața în care îl așteptase pe Dubrovsky, speranța ei nu o părăsise nici o clipă, dar când preotul s-a întors spre ea cu întrebările obișnuite, s-a înfiorat și a leșinat. , dar încă ezitat, încă așteptat ; preotul, fără să aștepte răspunsul ei, rosti cuvinte irevocabile.

Ritul se terminase. A simțit sărutul rece al soțului ei neiubitor, a auzit felicitările vesele ale celor prezenți și încă nu-i venea să creadă că viața ei era pentru totdeauna înlănțuită, că Dubrovsky nu zburase să o elibereze. Prințul s-a întors către ea cu cuvinte afectuoase, ea nu le-a înțeles, au părăsit biserica, țăranii din Pokrovsky s-au înghesuit pe verandă. Privirea ei a trecut rapid peste ele și și-a arătat din nou fosta nesimțire. Tinerii s-au urcat împreună într-o trăsură și au condus până la Arbatovo; Kirila Petrovici se dusese deja acolo să-i cunoască pe tinerii de acolo. Singur cu tânăra lui soție, prințul nu era deloc stânjenit de aspectul ei rece. Nu a deranjat-o cu explicații stânjenitoare și delicii ridicole, cuvintele lui erau simple și nu necesitau răspunsuri. În felul acesta au călătorit în jur de zece verste, caii galopând repede peste stăpânurile drumului de țară, iar trăsura abia se legăna pe izvoarele ei englezești. Deodată s-au auzit strigăte de urmărire, trăsura s-a oprit, o mulțime de oameni înarmați l-au înconjurat, iar un bărbat în semi-mască, deschizând ușile din partea în care stătea tânăra prințesă, i-a spus: „Ești liberă, ieși." „Ce înseamnă asta”, a strigat prințul, „cine ești tu?...” „Acesta este Dubrovsky”, a spus prințesa.

Prințul, fără să-și piardă prezența sufletească, a scos din buzunarul lateral un pistol de călătorie și a tras în tâlharul mascat. Prințesa a țipat și și-a acoperit fața cu ambele mâini îngrozită. Dubrovsky a fost rănit la umăr, a apărut sânge. Prințul, fără să piardă o clipă, a scos un alt pistol, dar nu i-au dat timp să tragă, ușile s-au deschis, iar mai multe mâini puternice l-au scos din trăsură și i-au smuls pistolul. Cuțitele fulgeră peste el.

- Nu-l atinge! strigă Dubrovsky, iar complicii săi posomorâți s-au retras.

„Ești liber”, a continuat Dubrovsky, întorcându-se către prințesa palidă.

„Nu”, a răspuns ea. - E prea târziu, sunt căsătorit, sunt soția prințului Vereisky.

„Ce vrei să spui”, a strigat cu disperare Dubrovsky, „nu, nu ești soția lui, ai fost forțat, nu ai putut fi niciodată de acord...

„Am fost de acord, am depus un jurământ”, a obiectat ea cu fermitate, „prințul este soțul meu, să-l eliberez și să mă lase cu el. Nu am trișat. Te-am așteptat până în ultimul moment... Dar acum, îți spun, acum e prea târziu. Lasă-ne să mergem.

Dar Dubrovsky nu a mai auzit-o, durerea rănii și emoțiile puternice ale sufletului l-au lipsit de putere. A căzut la volan, tâlharii l-au înconjurat. A reușit să le spună câteva cuvinte, l-au urcat călare, doi l-au sprijinit, al treilea a luat calul de căpăstru și toți au plecat deoparte, lăsând trăsura în mijlocul drumului, oamenii legați, cai înhămați, dar fără să jefuiască nimic și să nu vărseze nici măcar o picătură de sânge ca să se răzbune pentru sângele căpeteniei sale.

Capitolul XIX

În mijlocul unei păduri dese pe o peluză îngustă se înălța o mică fortificație de pământ, formată dintr-un meterez și un șanț, în spatele căreia se aflau mai multe colibe și pirogă.

În curte, o mulțime de oameni, care, după varietatea hainelor și după armamentul general, puteau fi recunoscuți imediat ca tâlhari, au luat masa, stând fără pălării, lângă ceaunul fratern. Pe meterezul de lângă micul tun stătea o santinelă cu picioarele înfipte sub el; a introdus un petic într-o parte din haine, mânuind un ac cu o artă care denunță un croitor experimentat și a privit constant în toate direcțiile.

Deși o oarecare oală a trecut de mai multe ori din mână în mână, în această mulțime domnea o liniște ciudată; tâlharii au luat masa, unul după altul s-au ridicat și s-au rugat lui Dumnezeu, unii s-au împrăștiat în colibe, în timp ce alții s-au împrăștiat prin pădure sau s-au culcat la culcare, după obiceiul rusesc.

Santinela și-a terminat treaba, și-a scuturat gunoaiele, a admirat peticele, și-a prins un ac de mânecă, a urcat pe tun și a cântat cu vocea înaltă vechea melodie melancolică:

Nu face zgomot, mama verde dubrovushka,
Nu mă deranja, tinere, să mă gândesc.

În acel moment ușa uneia dintre colibe s-a deschis și în prag a apărut o bătrână cu o șapcă albă, îmbrăcată îngrijit și elegant. — Ajunge pentru tine, Styopka, spuse ea furioasă, stăpânul se odihnește și știi că urlă; Nu ai conștiință sau milă”. „Îmi pare rău, Iegorovna”, a răspuns Styopka, „bine, n-am să o mai fac, lasă-l, tatăl nostru, să se odihnească și să se facă bine”. Bătrâna a plecat, iar Styopka a început să se plimbe de-a lungul meterezei.

În coliba din care a ieșit bătrâna, în spatele despărțitorului, rănitul Dubrovsky zăcea pe un pat de tabără. În fața lui, pe masă, îi zăceau pistoalele, iar sabia îi atârna în cap. Pirogul era acoperit și atârnat cu covoare bogate, în colț se afla o toaletă de argint pentru femei și o măsuță de toaletă. Dubrovsky ținea o carte deschisă în mână, dar avea ochii închiși. Iar bătrâna, privindu-l din spatele despărțitorului, nu putea ști dacă adormise sau doar se gândea.

Deodată, Dubrovsky se cutremură: în fortificație se auzi o alarmă, iar Styopka băgă capul în el prin fereastră. „Părinte, Vladimir Andreevici”, a strigat el, „ni se dă semnul, ei ne caută”. Dubrovsky a sărit din pat, și-a apucat arma și a părăsit coliba. Tâlharii se înghesuiau zgomotos în curte; s-a făcut o tăcere adâncă când a apărut. — Toată lumea este aici? întrebă Dubrovsky. „Toți, cu excepția santinelelor”, i-au răspuns ei. "In locuri!" strigă Dubrovsky. Iar tâlharii au luat fiecare un anumit loc. În acest moment, trei santinele au alergat spre poartă. Dubrovsky a mers să-i întâmpine. "Ce?" i-a întrebat. „Soldații în pădure”, au răspuns ei, „suntem înconjurați”. Dubrovsky a ordonat ca porțile să fie încuiate și s-a dus el însuși să inspecteze tunul. Câteva voci răsunară prin pădure și începură să se apropie; tâlharii aşteptau în tăcere. Dintr-o dată au apărut trei-patru soldați din pădure și s-au lăsat imediat pe spate, anunțând camarazii lor cu împușcături. „Pregătiți-vă de luptă”, a spus Dubrovsky și s-a auzit un foșnet între tâlhari, totul s-a calmat din nou. Apoi au auzit zgomotul unei echipe care se apropia, armele fulgeră printre copaci, vreo sută cincizeci de soldați s-au revărsat din pădure și s-au repezit spre meterez cu un strigăt. Dubrovsky a pus un fitil, lovitura a avut succes: unul i-a fost suflat de pe cap, doi au fost răniți. A fost confuzie printre soldați, dar ofițerul s-a repezit înainte, soldații l-au urmat și au fugit în șanț; tâlharii au tras în ei cu puști și pistoale și, cu securele în mână, au început să apere puțul, pe care s-au urcat soldații înnebuniți, lăsând în șanț vreo douăzeci de tovarăși răniți. A urmat o luptă corp la corp, soldații erau deja pe metereze, tâlharii au început să cedeze, dar Dubrovsky, apropiindu-se de ofițer, i-a pus un pistol la piept și a tras, ofițerul a izbucnit pe spate. Câțiva soldați l-au ridicat și s-au grăbit să-l ducă în pădure, alții, pierzându-și conducătorul, s-au oprit. Tâlharii îndrăzneți au profitat de acest moment de nedumerire, i-au zdrobit, i-au forțat într-un șanț, asediatorii au fugit, tâlharii s-au repezit după ei cu un strigăt. Victoria a fost decisă. Dubrovsky, bazându-se pe dezordinea perfectă a inamicului, și-a oprit propriul popor și s-a închis în fortăreață, poruncând să ridice răniții, dubland gărzile și poruncând nimănui să nu plece.

Incidentele recente au atras deja în mod serios atenția guvernului asupra jafurilor îndrăznețe ale lui Dubrovsky. S-au strâns informații despre locul în care se află. O companie de soldați a fost trimisă să-l ia viu sau mort. Au prins mai mulți oameni din gașca lui și au aflat de la ei că Dubrovsky nu se numără printre ei. La câteva zile după bătălie, el și-a adunat toți complicii, i-a anunțat că intenționează să-i părăsească pentru totdeauna și i-a sfătuit să-și schimbe stilul de viață. „V-ați îmbogățit sub porunca mea, fiecare dintre voi are înfățișarea cu care poate să se îndrepte în siguranță într-o provincie îndepărtată și să-și petreacă restul vieții acolo într-o muncă cinstită și din belșug. Dar sunteți cu toții escroci și probabil că nu veți dori să vă părăsiți ambarcațiunile.” După acest cuvânt, i-a părăsit, luând cu el unul **. Nimeni nu știa unde plecase. La început, s-au îndoit de adevărul acestor mărturii: angajamentul tâlharilor față de ataman era cunoscut. Se credea că încercau să-l salveze. Dar consecințele le-au justificat; vizitele formidabile, incendiile și jafurile au încetat. Drumurile au devenit libere. Potrivit altor știri, au aflat că Dubrovsky a fugit în străinătate.

Volumul unu

Într-una dintre moșiile sale locuiește Kirila Petrovici Troekurov, un domn nobil bogat, un tiran arogant. Vecinii îl îngrijesc în orice și se tem. Troekurov însuși își respectă doar vecinul sărac Andrey Gavrilovici Dubrovsky, tovarășul său din trecut. Troekurov și Dubrovsky sunt ambii văduvi. Dubrovsky are un fiu, Vladimir, iar Troekurov are o fiică, Masha. Odată ce Troekurov le arată oaspeților, printre care și Dubrovsky, o canisa. Dubrovsky dezaprobă condițiile de viață ale servitorilor lui Troekurov în comparație cu câinii. Unul dintre câini, jignit, declară că Troekurov are. Ofensat, Dubrovsky pleacă, îi trimite o scrisoare lui Troekurov cerând scuze și pedeapsă pentru deținătorul câinelui. Troekurov nu este mulțumit de tonul scrisorii. Conflictul este agravat de faptul că Dubrovsky descoperă că oamenii lui Troekurov fură pădurea din posesiunile sale. Dubrovsky le ia caii și ordonă ca țăranii să fie biciuiți. După ce află acest lucru, Troekurov devine furios. Folosind serviciile evaluatorului Shabashkin, Troekurov își revendică drepturile (inexistente) asupra posesiei lui Kistenevka, moșia Dubrovsky.

Instanța îi acordă moșiei lui Troekurov (hârtiile lui Dubrovsky au ars și el nu-și poate confirma dreptul de a deține Kistenevka). Troyekurov semnează un document cu privire la proprietatea lui Kistenevka, când se oferă să semneze același document lui Dubrovsky, el înnebunește. Este trimis la Kistenevka, care nu-i mai aparține.

Dubrovsky dispare rapid. Nyanka Egorovna îl anunță pe Vladimir, un cornet, absolvent al Corpului de Cadeți, despre incident. Vladimir primește concediu și se duce la tatăl său în sat. La gară este întâmpinat de cocherul Anton, care îl asigură pe tânărul maestru că țăranii îi vor fi credincioși, pentru că nu vor să treacă la Troekurov. Vladimir își găsește tatăl grav bolnav și le cere servitorilor să-i lase în pace.

Dubrovsky bolnav nu-i poate oferi fiului său explicații clare cu privire la transferul moșiei. Termenul limită de depunere a contestației expiră, Troekurov preia legal în posesia lui Kistenevka. Kirila Petrovici însuși se simte inconfortabil, setea de răzbunare este satisfăcută și înțelege că nu i-a făcut dreptate lui Dubrovsky. Troekurov merge la Dubrovsky, hotărând să facă pace și să-și readucă vechiul prieten în posesia de drept. Când Dubrovsky, stând la fereastră, îl vede pe Troekurov apropiindu-se, este paralizat. Vladimir trimite după un medic și ordonă expulzarea lui Troekurov. Bătrânul Dubrovsky este pe moarte.

După înmormântarea tatălui său, Vladimir găsește funcționari judecătorești și evaluator Shabashkin la moșia Kistenev: casa este predată lui Troekurov. Țăranii refuză să treacă la stăpânul altcuiva, să amenințe funcționarii, să-i calce. Vladimir îi liniștește pe țărani. Oficialii stau în casă pentru a petrece noaptea.

Vladimir, nedorind ca Troekurov să obțină casa în care și-a petrecut copilăria, poruncește să o ardă, crezând că ușile nu sunt încuiate și oficialii vor avea timp să sară afară. Fierarul Arkhip încuie ușa (în secret de la proprietar) și dă foc moșiei, reușind însă să salveze pisica de incendiu. Oficialii mor.

Troekurov conduce personal o anchetă cu privire la motivul pentru care moșia a ars. Se dovedește că vinovatul incendiului este Arkhip, dar bănuiala cade și asupra lui Vladimir. La scurt timp, în apropiere apare o bandă de tâlhari, jefuind moșiile proprietarilor de pământ și ardându-le. Toată lumea hotărăște că liderul tâlharilor este Vladimir Dubrovsky. Cu toate acestea, din anumite motive, tâlharii nu ating moșia lui Troekurov.

Istoria lui Masha Troekurova. Masha a crescut în izolare, citind romane. Kirila Petrovici o aduce pe Sasha, fiul său de la o guvernantă. Pentru el, Troekurov scrie un tânăr profesor de franceză, Deforge. Într-o zi, Troekurov îl împinge pe profesor într-o cameră cu un urs pentru distracție. Francezul, care nu este în pierdere, împușcă și ucide fiara, ceea ce face o mare impresie pe Masha. Troekurov îl respectă pe profesor pentru curajul său. Francezul începe să-i dea fetei lecții de muzică. Curând, Masha se îndrăgostește de el.
Volumul doi

Pe 1 octombrie, în ziua sărbătorii templului, oaspeții vin la Troekurov. Anton Pafnutevich Spitsyn întârzie, explică că i-a fost frică de tâlharii lui Dubrovsky (el a fost cel care a mărturisit sub jurământ că Dubrovskiii dețin ilegal Kistenevka). Spitsyn însuși are o sumă mare de bani cu el, pe care le ascunde într-o centură specială. Ofițerul de poliție jură că îl va prinde pe Dubrovsky, deoarece are o listă de semne ale unui tâlhar, totuși, potrivit lui Troekurov, mulți oameni se pot încadra în lista acestor semne. Proprietarul Anna Savishna asigură că Dubrovsky este corect. După ce a aflat că îi trimitea bani fiului ei în gardă, acesta nu a jefuit-o. Troekurov declară că, în cazul unui atac, va face față singur cu hoții și le spune oaspeților despre isprava lui Deforge.

Spitsyn îi cere lui Deforge să petreacă noaptea cu el în aceeași cameră, deoarece îi este frică să nu fie jefuit. Noaptea, Deforge, deghizat în Dubrovsky, îl fură pe Spitsyn de bani și îl intimidează pentru ca Spitsyn să nu-l trădeze lui Troekurov.

Autorul revine la modul în care Dubrovsky l-a întâlnit pe francezul Deforge la stație, i-a oferit 10.000 în schimbul documentelor și a unei scrisori de recomandare către Troekurov. Francezii au fost bucuroși de acord. Toată lumea din familia Troekurov s-a îndrăgostit: Kirila Petrovici pentru curajul său, Masha, Sasha, gospodăria.

În timpul lecției, profesorul îi dă lui Masha un bilet cu o cerere de a se întâlni în foișorul de lângă pârâu. Vladimir îi dezvăluie fetei numele său adevărat, o asigură că nu-l mai consideră pe Troekurov dușmanul său datorită Mashei, de care este îndrăgostit. Explică că trebuie să se ascundă. Oferă fetei ajutorul lui în caz de nenorocire. Seara, un șef de poliție vine la Troekurov pentru a-l aresta pe profesorul de franceză: pe baza mărturiei lui Spitsyn, este sigur că profesorul și Vladimir Dubrovsky sunt aceeași persoană. Pe moșie nu se găsesc profesori.

La începutul verii următoare, proprietarul, prințul Vereisky, un englez de aproximativ 50 de ani, ajunge la moșia de lângă Troekurov.Vereisky converge îndeaproape cu Kirila Petrovici și Masha, are grijă de fată, îi admiră frumusețea.

propune Vereisky. Troekurov îl acceptă și îi ordonă fiicei sale să se căsătorească cu bătrânul. Masha primește o scrisoare de la Dubrovsky în care cere o întâlnire.

Masha se întâlnește cu Dubrovsky, care știe deja de propunerea prințului. Sugerează. Ea cere să nu se amestece încă, speră să-și convingă ea însăși tatăl. Dubrovsky își pune un inel pe deget. Dacă Masha îl pune în scobitura stejarului prin care au făcut schimb de scrisori, acesta va fi un semnal pentru el că fata are nevoie de ajutor.

Masha îi scrie o scrisoare lui Vereisky cu o cerere de a da înapoi, dar el îi arată scrisoarea lui Troekurov și ei decid să grăbească nunta. Mașina este închisă.

Masha îi cere lui Sasha să coboare inelul în golul stejarului. După ce a îndeplinit cererea surorii sale, Sasha îl găsește pe băiatul cu părul roșu lângă stejar, decide că vrea să fure inelul. Băiatul este adus la interogatoriu la Troekurov, el nu își mărturisește implicarea în corespondența îndrăgostiților. Troyekurov îl eliberează.

Masha este îmbrăcată într-o rochie de mireasă, dusă la biserică, unde are loc ceremonia de nuntă a lui Masha și Vereisky. La întoarcere, Dubrovsky apare în fața trăsurii și îi oferă Mashei eliberarea. Vereisky șutează, rănindu-l pe Dubrovsky. Masha refuză ajutorul oferit, deoarece este deja căsătorită.

Tabăra tâlharilor din Dubrovsky. Trupele încep să se adună, soldații îi înconjoară pe rebeli. Tâlhari și însuși Dubrovsky cu curaj

se luptă. Dându-și seama că sunt condamnați, Dubrovsky dizolvă gașca. Nimeni nu l-a mai văzut.

A. S. Pușkin a lucrat la roman timp de 1 an. Munca este diferită descriere detaliata viețile țăranilor și proprietarilor de pământ, deoarece se baza pe mai multe povești adevărate, privind litigiile dintre proprietarii de terenuri.

Important! Numele de familie al protagonistului - Dubrovsky, este real. Așa se numea unul dintre proprietarii care a fost înșelat de un vecin aristocrat.

Caracteristicile personajelor principale

• Andrei Gavrilovici Dubrovsky -tatăl protagonistului, moșier, este o persoană bună și amabilă, dar se jignește ușor și nu iartă.
• Vladimir Dubrovsky -personajul principal, un romantic, luptă împotriva nedreptății.
• Troekurov Kirila Petrovici -vecinul lui Dubrovsky. O persoană generoasă, needucată, are un caracter capricios și dificil.
• Marya Troekurova -fiica lui Kirila Petrovici, tânără, retrasă, iubește cărțile și muzica. Dragul Vladimir.

Volumul 1

Începi să cunoști personajele principale. Este descrisă viața Troekurov și Dubrovsky.

Capitolul 1

Există o cunoștință cu unul dintre personajele principale ale poveștii, maestrul rus Kirila Petrovici Troekurov. Era un om bogat, foarte răsfățat, îi plăcea să primească oaspeți și să accepte cadouri. Andrei Gavrilovici Dubrovsky locuia alături de Kirila Petrovici. Andrei Gavrilovici a avut un fiu, Vladimir, care a fost crescut și a studiat la Sankt Petersburg. Troekurov și-a curtat adesea fiica Masha pentru el. Toată lumea pleacă la vânătoare. Andrei Dubrovsky notează că câinii trăiesc mai bine decât unii subiecți. Unul dintre câini este jignit de remarcă și îi răspunde într-un mod nepoliticos. Andrew pleacă. Proprietarul trimite după el, dar în loc de o vizită, Andrey Gavrilovici dă o scrisoare cu o cerere de a-i trimite canisa Paramoshka pentru a-și decide soarta. Vrăjmășia dintre Troekurov și Dubrovsky a început să crească. Kirila Petrovici s-a supărat, a vrut să o ia pe Kistenevka, știind că documentele pentru moșie au fost arse într-un incendiu în urmă cu câțiva ani. El l-a instruit pe asesorul Shabashkin să întocmească un act pentru a lua toată averea, țăranii și pământul familiei Dubrovsky.

capitolul 2

La proces, se citește o decizie, conform căreia Kistenevka nu poate aparține lui Andrei Gavrilovici. Troekurov, care, potrivit instanței, era constant în serviciu, nu a putut influența în niciun fel decizia tatălui său slab la minte, care a vândut Kistenevka Dubrovskiilor.Instanța a invalidat înțelegerea, toate pământurile și țăranii au mers la noul proprietar. După ce a pierdut cazul, bietul vecin a înnebunit, a apucat o călimară și a aruncat-o secretarei., în timp ce își chema dușmanul în fals și minciuni. A fost scos cu forța din hol și trimis să doarmă într-o moșie practic aleasă.

capitolul 3

Andrei Gavrilovici se îmbolnăvește grav, iar Egorovna, o bătrână care a avut grijă de fiul său, are grijă de el. Ea a decis în mod arbitrar să scrie o scrisoare tânărului Vladimir, care locuia în apropiere, în Sankt Petersburg, în regimentul de gardă, unde explică pe scurt ce s-a întâmplat. Vladimir Andreevici primește o scrisoare, al cărei conținut l-a supărat foarte mult, pentru că nu știa că tatăl său are o situație financiară atât de deplorabilă. Tatăl i-a trimis ultimii bani, pentru care fiul s-a odihnit și s-a distrat. Vladimir Dubrovsky începe să-și ia o vacanță, iar după 3 zile ajunge la Kistenevka. Este întâmpinat de un tată deja complet slăbit.

capitolul 4

Vladimir Dubrovsky încearcă să înțeleagă de ce este luată moșia, nu găsește documente, iar timpul pentru depunerea contestației se împlinește.

Important! Kirila Petrovici Troekurov, mânat de propria sa conștiință, decide să facă pace cu tatăl lui Vladimir. El vine la Kistenevka pentru a-și cere scuze, dar în acest moment Andrei Gavrilovici are un atac și moare în curând. Fiul îl dă pe vinovat din curte.

capitolul 5

Încep pregătirile pentru înmormântare. Andrei Dubrovsky a fost înmormântat lângă mama sa lângă o mică biserică. Vladimir nu a participat la înmormântare. S-a dus în pădurea din apropiere pentru a-și amorți suferința. Între timp, oficialii conduși de Shabashkin au ajuns la moșie, îi anunță pe țărani despre trecerea la un alt proprietar. Începe o revoltă, care se încheie brusc la cererea lui Dubrovsky. Shabashkin le cere să-i adăpostească pentru noapte, la care primesc răspuns că Vladimir Andreevici nu mai este proprietarul aici.

Capitolul 6

Vladimir Dubrovsky începe să pregătească moșia pentru transferul către inamicul său, dă peste scrisori de la mama sa către tatăl său. După ce am citit, nu am văzut cum a intrat fierarul Arkhip în casă. După ce a vorbit cu el, Vladimir decide să incendieze casa în care dorm funcționarii. Împreună cu Arkhip, ocolește toate curțile și cere să-i scoată pe toți, încuie pe Shabashkin și slujitorii lui. El dă foc paielor și se retrage călare, spunând că locul de întâlnire va fi în crâng Kistenevskaya. Casa arde împreună cu oamenii, fierarul a decis să nu-i salveze nici măcar la cererea lui Yegorovna, dar a salvat pisoiul de la foc și a părăsit și Kistenevka.

Capitolul 7

Troyekurov află despre incendiu. Localnicii îi povestesc diferite versiuni ale evenimentelor, suspiciunea cade atât asupra tânărului maestru, cât și asupra fierarului Arkhip. Kirila Petrovici scrie o scrisoare detaliată guvernatorului, este deschis un nou caz de crimă premeditată și incendiere. Nu departe de moșie apar tâlhari care jefuiesc case și negustori care trec.

Capitolul 8

Capitolul vorbește despre fiica maestrului - Masha.Maria avea 17 ani, era o fată foarte rezervată și taciturnă, îi plăcea să citească cărți.Cel mai mult îi plăceau romanele franceze, dădaca ei, Mademoiselle Mimi, îi insufla dragostea pentru ele. Troekurov o iubea foarte mult pe Mimi și chiar a adoptat un băiat, Alexander, care semăna cu ea. Trăia mai aproape decât alți copii din curte. I-a ordonat lui Sashka un nou profesor de franceză din Sankt Petersburg. Deforge a fost trimis la ei, cărora nu le-a plăcut imediat tânăra Masha, dar ea a făcut o impresie uriașă asupra lui. Kirila Petrovici i-a dat profesorului un test - să se ocupe de urs. Tânărul francez nu a fost surprins și și-a dat pielea jos. Masha se îndrăgostește de Deforge, fără să știe că este Dubrovsky.

Volumul 2

Viața de tâlhar din Dubrovsky. Vladimir se preface a fi profesor de franceză.

Capitolul 9

Puteți intitula această parte drept „o sărbătoare la biserică la moșia Troekurov”. Dar din biserică a rămas doar pomenirea sărbătorii și citirea rugăciunii în biserică. Masa a fost pregătită pentru 80 de invitați. La masă, gașca Dubrovsky este discutată în mod activ, Anton Pafnutich Spitsyn, proprietarul terenului, care a sugerat cum să o ia pe Kistenevka, se teme în special de el.

Capitolul 10

După cină, unii oaspeți au rămas peste noapte la moșie. Spitsyn, care nu s-a despărțit de banii săi, s-a stabilit în camera profesorului de franceză. Anton Pafnutich s-a trezit de la faptul că i se atinge gulerul și a văzut că Deforge ținea cu bani prețuita geantă, îndreptând cu pistolul spre el. Deforge se prezintă drept Dubrovsky.

Capitolul 11

Povestea este spusă despre înlocuirea profesorului Deforge cu Dubrovsky. La gară, Vladimir se întâlnește cu un străin care nu vrea să meargă la Pokrovskoye din cauza lui Kirila Petrovici, dar acolo va fi bine plătit. Tâlharul este de acord cu transferul tuturor documentelor pentru 10 mii de ruble și îl trimite înapoi la Moscova. Și ia numele profesorului și pleacă să locuiască în Pokrovskoye. Spitsyn, după întâlnirea cu tânărul maestru, părăsește rapid moșia lui Kirila Petrovici.

Capitolul 12

Masha se îndrăgostește din ce în ce mai mult de tânăra profesoară. El o învață muzica. Vladimir a scris o notă în care cere să se întâlnească cu ea. Pentru prima dată în viața ei, ea fuge noaptea de acasă pentru a merge la o întâlnire.În grădină, Desforge îi mărturisește numele adevărat și își ia promisiunea că poate apela întotdeauna la el pentru ajutor. În acest moment, un ofițer de poliție a venit la Pokrovskoye pentru a-l reține pe tâlhar. Troekurov nu crede că acesta este un francez. Dar apoi se dovedește că profesorul a fugit și îndoielile se strecoară în sufletul lui Kirila Petrovici.

Capitolul 13

Un vecin, prințul Vereisky, a venit să viziteze moșia Pokrovskoye. Prințul a devenit interesat de tânăra Masha și, după câteva întrebări, proprietarul casei a decis să o căsătorească cu un logodnic bogat Vereisky, care avea puțin peste 50 de ani. Fiica și tatăl au mers să-l viziteze pe prinț. Doamnei îi plăcea să viziteze, se bucura de dansuri și de fanfară.

Capitolul 14

Maria primește o scrisoare de la tâlhar - Dubrovsky, unde i se cere să se reîntâlnească. După aceea, ea este căsătorită cu Vereisky. Maria Kirillovna plânge în fața tuturor și intră în cameră, unde se gândește la un plan despre cum să-și întâlnească iubitul.

Capitolul 15

Marya își întâlnește iubita în grădină. Vladimir îi cere să deranjeze nunta. Îi dă inelul. Dacă are nevoie de ajutor, va trebui să-l pună în gol. Dacă se întâmplă acest lucru, atunci o va lua și se vor căsători.

Capitolul 16

Troekurova îi cere prințului Vereisky să anuleze nunta, el, dimpotrivă, după ce a vorbit cu viitorul său socru, decide să grăbească evenimentul. Masha este închisă într-o cameră, astfel încât să nu poată scăpa. Plânge în fiecare noapte, imaginându-și cum va trăi cu bătrânul Vereisky.

Capitolul 17

Toate întrebările lui Masha despre căsătorie s-au rezumat la un singur răspuns, că tatăl ei a ordonat cu strictețe să nu o lase afară pe Maria înainte de sosirea lui. Mary vine cu un plan. Ea îi cere lui Sasha să ducă inelul în gol. Fratele ia inelul, dar vede ca a fost furat de un baiat de taran. O ceartă izbucnește. Ei sunt duși la Troekurov, care află despre legătura dintre Masha și Dubrovsky și decide să-i lase pe băieți să plece pentru a o urma pe Sasha.

Capitolul 18

Masha se căsătorește cu un prinț și devine o prințesă. Până în ultima clipă, ea își așteaptă iubita, dar el nu apare. În drum spre casă către un nou soț, sunt opriți de tâlhari din banda lui Dubrovsky. Soțul încearcă să se apere și împușcă personajul principal, rănindu-l. Slăbit, Vladimir o cheamă pe prințesă cu el, dar este refuzat. Marya spune că a făcut deja o promisiune lui Dumnezeu . Dubrovsky își pierde cunoștința.

Capitolul 19

Un detașament de soldați condus de Vladimir Andreevici vine la ascunzătoarea tâlharilor, bandiții resping atacul. Dubrovsky le cere oamenilor săi să plece în alte provincii și să înceapă să trăiască din nou. Raidurile tâlharilor au încetat după câteva luni. Personaj principal, potrivit zvonurilor, a părăsit Rusia și a plecat în altă țară. În romanul lui A. S. Pușkin, ideea principală - protecția genului și a demnității cuiva - parcurge ca un laitmotiv toate capitolele. În același timp, autorul a dezvoltat și ideea că bogăția și puterea sunt tot ceea ce contează în anumite cercuri, iar o persoană obișnuită nu va putea atinge adevărul în ele. Dar asta nu înseamnă deloc că fiecare ar trebui să cedeze principiilor și onoarei sale morale de dragul acestei stări de lucruri, există și alte căi de triumf a justiției. Încă o dată, un videoclip cu un conținut prescurtat al romanului „Dubrovsky” vă va ajuta să consolidați materialul.