Այս դասում մենք կվերլուծենք գերմանական ամենակարևոր բայերը՝ haben և sein: Այս բայերով է, որ դուք պետք է սկսեք սովորել գերմաներեն լեզուն: Ինչու են այս բայերը այդքան կարևոր և որտեղ են դրանք օգտագործվում, տեսդաս -ից StartDeutsch :
Դասը դիտելուց հետո կարդացեք ներկայացումկրկին և սովորեք բոլոր անծանոթ արտահայտությունները.
Արտահայտություններկարող եք տպել և կարդալ.
Ich habe ein Buch - Ես գիրք ունեմ
Du hast Fieber - Դուք ջերմություն ունեք
Sie hatinen Hund - Նա շուն ունի
Wir haben Սոված - Մենք սոված ենք
Ihr habtdie Wahl - Դուք ունեք ընտրություն
Sie haben Fragen - Նրանք հարցեր ունեն
Sie haben Idea - Ունե՞ք գաղափարներ:
Իչ բին Աննա - Ես Աննան եմ
Du bist gesund - Դուք առողջ եք
Էս իստ կալթ – Սառը
Der Tisch ist groß - Մեծ սեղան
Wir sind Studenten - Մենք ուսանողներ ենք
Ihr seid sehr klug - Դուք շատ խելացի եք
Sie sind hier - Նրանք այստեղ են
Խոնարհման սեղան haben-ի և sein-ի համար:Տպեք կամ պատճենեք այն և անգիր արեք:
Զորավարժություններ
1. Լրացրեք ինտերակտիվ վարժությունները.
2. Կատարե՛ք վարժություններ sein բայի խոնարհման վերաբերյալ.
Զորավարժություններ sein.pdf-ում
3. Կատարեք «Ընտանի կենդանիներ» վարժությունը. սկսել, և վարժությունը կսկսվի։
4. Կատարեք «Չափեր» վարժությունը: Բացվող պատուհանում սեղմեք վերևի աջ մասում գտնվող բառի վրա սկսել, և վարժությունը կսկսվի։
5. Կատարեք «Գույներ» վարժությունը: Բացվող պատուհանում սեղմեք վերևի աջ մասում գտնվող բառի վրա սկսել, և վարժությունը կսկսվի։
6. Լրացրեք «Ընտանի կենդանիների նկարագրությունը» վարժությունը: Բացվող պատուհանում սեղմեք վերևի աջ մասում գտնվող բառի վրա սկսել, և վարժությունը կսկսվի։
Երգի բառերը.
Hast du ein Tier? -Կենդանի ունե՞ս:
Ja, ich habe ein Tier. -Այո, ես ընտանի կենդանի ունեմ:
Ու՞ր էր մորթին այս մակարդակը: -Իսկ ինչպիսի՞ կենդանի:
Ich habe einen Hund. -Ես շուն ունեմ:
Und wie heist dein Hund? -Ինչ է քո շան անունը:
Rufus heist mein Hund. Ռուֆուսը իմ շան անունն է։
Und wie alt ist dein Hund? -Իսկ քո շունը քանի՞ տարեկան է։
Er ist sieben Jahre alt. -7 տարեկան է։
Hat dein Hund Federn? - Ձեր շունը փետուր ունի՞:
Նայն! Er hat keine Federn! -Ոչ: Նա փետուր չունի։
Քեյն Շուպեն. Քեյնեն Պանզե՞րը։ - Կշեռք չկա՞: Ոչ մի պատյան:
Նայն! Er hat (ein) Ընկավ. -Ոչ: Նա մորթի ունի։
Արդյոք դա klein oder groß է: -Փոքրի՞կ է, թե՞ մեծ:
Mein Hund ist sehr groß! -Իմ շունը շատ մեծ է:
Dein Hund ist sehr groß? - Ձեր շունը շա՞տ մեծ է:
Այո, genau wie ich. -Այո, ինչպես ես:
Ու՞մ եք Բրաուն կամ Շվարց: -Դարչնա՞կ է, թե՞ սև:
Mein Hund ist ganz schwarz. -Իմ շունը լրիվ սև է։
Seine Ohren sind auch schwarz? Նրա ականջներն էլ սև են։
Այո՛ Er ist ein schwarzer Hund. -Այո՜ Նա սև շուն է։
Ռուսերենում գերմաներեն sein բայի հետ համապատասխանություն չկա: Այն օգտագործվում է որպես օժանդակ բայ գերմաներենում անցյալ բարդ ժամանակները ձևավորելու համար (օրինակ՝ Perfekt) և նաև որպես կապող բայ։ Համեմատեք հետևյալ օրինակները.
Ես ուսանող եմ. Սոճին փշատերեւ ծառ է։
Ռուսական առաջարկկարող է կազմվել առանց բայի։ Սա հնարավոր չէ գերմաներեն նախադասության մեջ.
Իճ բինՈւսանող. Die Fichte ist ein Nadelbaum. Կապող բայը որպես բարդի մաս անվանական պրեդիկատպետք է ներկա լինի.
Բայական հոլովումներ sein
Իճ աղբարկղուսանող. Հաղորդալար սինդԳործնականում.
Դու լավագույնըԼեհրերին։ Իհր սեյդ Betreuer.
Էր istԲաուերը։ այո սինդ
Էրզիեհերիննեն.
այո istԵրզտին.
Էս istկալտ. այո սինդպրոֆեսոր.
Կարդացեք ավելին sein բայի խոնարհման մասին
Վարժություններ/Übungen
1. Տեղադրել «sein» բայի համապատասխան ձևը.
1. Deutschland… ein Bundesstaat.
2. Wir … վերջը Բեռլինում:
3. Sveta und Igor… Praktikanten.
4. Բեռլին … die Hauptstadt von Deutschland.
5. Բարև Նինա: … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee … die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden:
7. Die Währung von Deutschland … Եվրո:
8. Welche Länder … zurzeit in der Europäischen Union (EU)?
9. …ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie …eine Bäckerfamilie.
2. Կազմի՛ր նախադասություններ՝ ուշադրություն դարձնելով հոդվածների օգտագործմանը.
Օրինակ: Der Weizen ist eine Getreideart.
| Die Nelke | ist | getreideart |
| Դաս Շվայն | ? | Բլյում |
| Die Kuh, das Rind | սինդ | Յունգտիեր |
| Die Tanne | Լաուբբաում | |
| Դեր Ահորն | Geflugel | |
| Das Ferkel, das Fohlen, das Kalb | Հաուստիեր | |
| Die Ente, das Huhn, die Gans | Նադելբաում | |
| Der Weizen, der Roggen, die Gerste | Հաուստիեր |
3. Գիտե՞ք մայրաքաղաքները։ Շարունակել առաջարկությունները.
1. Die Hauptstadt von Armenien ist ... .
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist ... .
3. Die Hauptstadt von Russland ist ... .
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist ... .
5. Die Hauptstadt von Kasachstan ist ... .
6. Die Hauptstadt von der Ukraine ist ... .
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist ... .
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist ... .
→Կիև, Աստանա, Բիշքեկ, Մինսկ, Տաշքենդ, Մոսկաու, Կիշչինաու, Էրիվան, Բաքու:
4. Տվեք 7-8 հարց մեծատառերի վերաբերյալ և պատասխանեք դրանց՝ օգտագործելով բացասականը: Օրինակ:
Արևելյան Լոնդոն die Hauptstadt von Deutschland? – Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, Sondern Berlin.
5. Լրացրո՛ւ երկխոսության բացերը՝ տեղադրելով «sein» բայի համապատասխան ձեւը:
Կլաուս.Ռոբերտ, վա՞… դու՞
Ռոբերտ.
Ich…hier! Aber ihr … ոչինչ այստեղ: Վո...հր?
ծիածանաթաղանթ: Wir…hier!
Ռոբերտ.
Նեյն, այհր… ոչինչ, այո: Վո...հր?
Կլաուս.
Wir - Iris und ich - ... hier! Վո…դու, Ռոբերտ?
Ռոբերտ.
Ich…hier! Ես ոչինչ չեմ գտնում: Վո...հր?
ծիածանաթաղանթ: Hier! Wir…hier!
Ռոբերտ.Նա վերջ! Այո՛
Գերմանական ամենատարածված բայերն են «haben - ունենալ, ունենալ տրամադրության տակ» և «sein - գոյություն ունենալ, լինել, լինել» բայերը: Այս բայերի առանձնահատկությունն այն է, որ երբ օգտագործվում են գերմանական խոսքում, դրանք պարտադիր չէ, որ կրեն իմաստային բեռ: Ի լրումն օգտագործման իրենց սովորական բառարանային իմաստըդրանք օգտագործվում են որպես օժանդակ բայեր, որոնք գերմաներենում ծառայում են բայերի ժամանակների և այլ շինությունների ձևավորման համար։ Տվյալ դեպքում նրանք չունեն իրենց սովորական բառարանային նշանակությունը, իսկ բառային իմաստը փոխանցվում է իմաստային բայով, որով էլ կազմում են համապատասխան քերականական շինարարությունը։
Նմանատիպ թեմաներ.
Բայեր ՀԱԲԵՆև ՍԵԻՆպատկանում են գերմաներենի անկանոն, այլ կերպ ասած՝ անկանոն բայերին, հետևաբար դրանց ձևավորումը պետք է հիշել. այն ենթակա չէ բայական ձևերի ձևավորման որևէ կաղապարի կանոնների: Գերմանական բայի բնորոշ երեք հիմնական ձևերը նույնպես ձևավորվում են շատ յուրօրինակ ձևով.
1-ին ձև՝ անվերջ (անորոշ ձև) = Infinitiv
2-րդ ձև՝ անկատար / նախադեպ (անցյալ պարզ) = Imperfekt / Präteritum
3-րդ ձև՝ Մաս II (մասնակ II) = Partizip II
1 - haben / 2 - hatte / 3 - gehabt
1 - sein / 2 - պատերազմ / 3 - gewesen
Գերմաներեն բայի խոնարհում ՀԱԲԵՆ, ՍԵԻՆ Präsens-ում (ներկայիս), Indikativ (ցուցանիշ)
|
Եզակի, 1-3 հոգի |
Հոգնակի՝ 1-3 հոգի |
||||
Գերմաներեն բայի խոնարհում ՀԱԲԵՆ, ՍԵԻՆ Präteritum (անցյալ պարզ), Indikativ (ցուցանիշ)
|
Եզակի, 1-3 հոգի |
Հոգնակի՝ 1-3 հոգի |
||||
SEIN բայը կոչվում է նաև կապող բայ։ Նա ստացել է այս անունը, քանի որ, քանի որ գերմանական նախադասության բայը առաջնային դեր է խաղում շարահյուսական կառուցվածքի կառուցման մեջ, և դրա առկայությունը նախադասության մեջ պարտադիր է, ապա այն դեպքերում, երբ բայը չկա նախադասության մեջ, այն զբաղեցնում է իր տեղը. և նախադասությունը կապում է մեկ ամբողջության մեջ: Սա բնական չէ ռուսաց լեզվի համար, ուստի այս կանոնը պետք է ամուր ընկալվի: Օրինակ:
- Էր ist bescheuert, ոչինչ չե՞ս գտնում: - Նա (է) խելագար, չե՞ս կարծում:
- Դին Պաշտպանություն ist Elektronikbastler, und wir brauchen einen qualifizierten Funkingenieur. - Ձեր հովանավորյալը (է) ռադիոսիրող է, և մեզ անհրաժեշտ է որակավորված ռադիո ինժեներ:
Այսպիսով, գերմանական այս տեսակի նախադասություններում պետք է լինի կապող SEIN բայը: Ընդ որում, այն չի թարգմանվում ռուսերեն։
Այժմ դիտարկենք գերմանական լեզվի երկու հիմնական բայերի օգտագործումը որպես օժանդակ բայերի ձևերի ձևավորման ժամանակ՝ անցյալ բաղադրյալ ժամանակները Perfekt և Plusquamperfekt, և օժանդակ բայի ընտրության սկզբունքը հավասարապես կիրառվում է ինչպես ցուցիչ (Indikativ), այնպես էլ ենթակայական տրամադրության վրա: (Konjunktiv). Երբ օգտագործվում է այս գործառույթում, բայի ընտրությունը էական է ՀԱԲԵՆկամ SEINկառուցել որոշակի քերականական կառուցվածք, որը թելադրված է իմաստային բայի իմաստային հատկանիշներով և նրա որոշ այլ հատկանիշներով։
- Perfekt Indikativ = անձնական ձև sein / haben (Präsens) + իմաստային բայ (Partizip II)
- Plusquamperfekt Indikativ = անձնական ձև haben / sein (Imperfekt) + իմաստային բայ (Partizip II)
Բայ ընտրելը որպես օժանդակ. ՀԱԲԵՆկամ SEIN
|
Ընտրություն ՀԱԲԵՆ |
SEIN ընտրություն |
| 1. Համար ոչ անցումային բայեր, որոնք չեն նշանակում տարածության կամ ժամանակի որևէ շարժում, շարժում կամ անցում մի վիճակից մյուսը | 1. Անփոխարինելի բայերի համար, որոնք նշանակում են տարածության մեջ որևէ շարժում, շարժում |
| 2. Բայերի համար, որոնք նշանակում են ժամանակի երկար, ընդլայնված վիճակ | 2. Ներգործական բայերի համար, որոնք նշանակում են անցում մի վիճակից մյուսին |
| 3. Անցումային բայերի համար, որոնք, համապատասխանաբար, պահանջում են ուղղակի առարկա իրենցից հետո մեղադրական գործով * | 3. Ինքը՝ SEIN բայը իր սովորական բառային իմաստով «լինել, լինել, գոյություն ունենալ» |
| 4. Ռեֆլեկտիվ բայերի համար, որոնք օգտագործվում են sich մասնիկի հետ և նշանակում են կողմնորոշում (վերադարձ) դեպի դերասան(առարկա) | 4. Մի շարք բայերի համար, որոնք միշտ ժամանակավոր ձևեր են կազմում SEIN-ի հետ և որոնք պետք է հիշել՝ «դառնալ - werden», «հաջողվել - gelingen», «հանդիպել - begegnen», «մնալ - bleiben», «պատահել, պատահել - passieren, geschehen » |
| 5. Մոդալ բայերի համար՝ «պետք է = պարտավորված լինի smth. do - sollen», «should = հարկադրված լինել sth.-l. do - müssen», «ուզում եմ, սիրում եմ, սիրում եմ - möchten», «ցանկանում եմ, ուզում եմ - wollen», «իրավունք ունեն, թույլտվություն ունեն smth., կարողանալ - dürfen», «կարողանալ, կարողանալ, կարողանալ - können»: « | |
| 6. Անանձնական նախադասություններում օգտագործվող եւ տարբեր բնական երեւույթներ (տեղումներ եւ այլն) նշանակող անանձնական բայերի համար։ | |
| 7. Ինքը՝ HABEN բայը իր սովորական բառային իմաստով «ունենալ, տիրապետել, տիրապետել» |
* Այստեղ շատ կարևոր է միշտ հաշվի առնել այն փաստը, որ ռուսերեն և գերմաներեն բայերի անցողիկության / անանցանելիության հատկությունը, երբ թարգմանվում է տվյալ լեզվազույգով, բոլոր դեպքերում չի համընկնում, այնպես որ դուք միշտ պետք է ստուգեք (եթե չկա հաստատուն որոշակիություն). ) բառի կառավարումը բառարանում.
Դիտարկենք բայերի ընտրությունը և օգտագործումը ՀԱԲԵՆկամ SEINորպես օժանդակ օրինակներ։ Բոլոր օրինակները բերված են ցուցիչ տրամադրությամբ։
ՀԱԲԵՆ
(1) Nach der Gesellschafterversammlung գլխարկ er sich ganz schnel von seinen Kollegen verabschiedet. - Հիմնադիրների հանդիպումից հետո նա շատ արագ հրաժեշտ տվեց իր գործընկերներին։ (Ահա մենք ունենք ներգործական բայիր իմաստաբանությամբ այն ոչ մի կապ չունի շարժման կամ շարժման հետ, հետևաբար Կատարյալ ձևը ձևավորվում է «հաբեն»-ի օգնությամբ):
(2) Գեստերն ատել er über drei Stunden am Nachmittag գեշլաֆեն, was ihn wieder gesund und munter machte. -Երեկ կեսօրից երեք ժամից ավելի է քնել, ինչը դարձյալ առողջ ու զգոն դարձրեց։ (Շարունակական վիճակի բայը Plusquamperfekt-ում օգտագործվում է «haben»-ով):
(3) Anlässlich unseres letzten Aufenthaltes Հոլանդիայում haben wir endlich unsere Freunde Ամստերդամում besucht und ihre Kinder kennengelernt. – Հոլանդիայում մեր վերջին գտնվելու ժամանակ վերջապես այցելեցինք Ամստերդամում գտնվող մեր ընկերներին և ծանոթացանք նրանց երեխաների հետ: (Երկու բայերն էլ անցողիկ են և Կատարյալը կազմում են «հաբեն»-ով):
(4) Դին Սոն գլխարկsich immer sämtlichen Forderungen der Erwachsenen und allen möglichen festgelegten Regeln widersetzt. «Ձեր տղան միշտ դիմադրել է և չի կատարել մեծահասակների բոլոր պահանջները և բոլոր տեսակի խիստ սահմանված կանոնները: (Կատարյալ ձևի ձևավորման համար «haben» բայի ընտրությունը պայմանավորված է իմաստային բայի կրկնությամբ):
(5) Ehrlich gesagt ist es immer mein Wunschbuch gewesen. Իճ հաբե aber immer gewollt es zu lesen und nie gelesen. «Անկեղծ ասած, ես միշտ երազել եմ այս գրքի մասին։ Այնուամենայնիվ, ես միշտ ցանկացել եմ կարդալ այն և երբեք չեմ կարդացել: (Մոդալ բայը կազմում է Perfect-ը «haben»-ով):
(6) Erinnerst du dich an den Tag im Juni 1978, welchem es richtig geschneit գլխարկ? Հիշու՞մ եք 1978 թվականի հունիսի այն օրը, երբ իրական ձյունը սկսեց տեղալ։ («Հաբեն»-ն ընտրված է որպես օժանդակ բայ Perfekt ձևը ձևավորելու համար, քանի որ այստեղ գործ ունենք անանձնական բայի հետ):
(7) Իճ հաբե nie ein eigenes Zimmer գեբթ. «Ես երբեք իմ սեփական սենյակ չեմ ունեցել։ («Հաբեն» իմաստային բայը «հաբեն» օժանդակ բայի հետ կազմում է Կատարյալ):
ՍԵԻՆ
(1) In diese gemütliche Dreizimmerwohnung սինդ wir vor drei Jahren eingezogen. Մենք երեք տարի առաջ տեղափոխվեցինք այս հարմարավետ երեք սենյականոց բնակարան: (Շարժման բայը «sein»-ով կազմում է Perfect ձևը):
(2) Am Ende dieses sehr schönen und eblebnisvollen Tages ist das բարի սոֆորտ eingeschlafen. - Այս հրաշալի ու շատ իրադարձություններով լի օրվա վերջում երեխան անմիջապես քնեց։ (Կատարյալ ձևի ձևավորման համար «sein» բայի ընտրությունը պայմանավորված է իմաստային բայի իմաստաբանությամբ, որը փոխանցում է անցումը մի վիճակից մյուսը):
(3) Sie haben mich mit jemandem verwechselt. Վորգեստերն պատերազմես ոչինչ gewesen. («sein» բայի Plusquamperfekt-ը պահանջում է այն որպես օժանդակ բայ):
(4) ա) Das ist unbegreiflich, dass uns so was պասյերտ ist. «Անհասկանալի է, որ մեզ հետ նման բան կարող է պատահել։ (Այն բայերից, որոնք միշտ «sein» բայով կազմում են Perfect և Plusquamperfekt):
բ)Գեստերն ist es dir richtig gut գելունգեն, alle unangenehmen Fragen ausweichend zu beantworten. «Երեկ դուք իսկապես բախտ ունեցաք խուսափելու բոլոր տհաճ հարցերի ուղիղ պատասխաններից։ (Այս բայը միշտ պահանջում է «sein»-ը որպես օժանդակ:
մեջ) Seine Schwester hatte das unangenehme Gefühl, dass ihr jemand ständig gefolgtպատերազմ. – Նրա քույրը տհաճ զգացողություն ուներ, որ ինչ-որ մեկը անընդհատ հետևում է իրեն = ինչ-որ մեկը անընդհատ հետապնդում է նրան: (Այս բայի հետ «sein»-ը միշտ օգտագործվում է որպես օժանդակ)։
է)Դիզեր Յունգ ist mutterseelenallein geblieben, als er noch ganz klein war. -Այս տղան մենակ է մնացել լայն աշխարհում, երբ դեռ շատ փոքր էր։ (Այս բայի հետ «sein»-ը միշտ օգտագործվում է որպես օժանդակ)։
ե)Շվիմհալլեում պատերազմ sie zufällig ihrer alten Schulfreundin բեգենետ. Լողավազանում նա պատահաբար հանդիպեց իր հին դպրոցական ընկերոջը: (Այս բայի հետ «sein»-ը միշտ օգտագործվում է որպես օժանդակ)։
ե)ոչինչ էր Գեշեհենist, istոչինչ Գեշեհեն. – Այն, ինչ չի եղել, չի եղել: (Այս բայով «sein»-ը միշտ օգտագործվում է որպես օժանդակ):
Գերմաներենում կան մի շարք բայեր, որոնք ունեն մի քանի տարբեր իմաստներ՝ կախված նրանից, թե ինչպես են դրանք օգտագործվում որոշակի համատեքստում: Դրանում որոշակի որակների առկայությունը (օրինակ, անցողիկություն / անանցանելիություն) կարող է կախված լինել այն իմաստից, որը բայը փոխանցում է որոշակի իրավիճակում, և, համապատասխանաբար, տարբեր. օժանդակ բայերժամանակավոր ձևերի ձևավորման համար. Օրինակ:
- So ein schönes und modernes Auto bin ich noch nie gefahren. «Ես երբեք չեմ քշել նման հոյակապ ժամանակակից մեքենա: (Այս դեպքում մենք ունենք շարժման ներգործական բայ, քանի որ այն օգտագործվում է «գնալ» իմաստով, ուստի Կատարյալ ձևի համար ընտրվում է «sein»:
Գերմաներենում sein բայը (բայը) կարելի է անվանել հիմնական: Նրա օգնությամբ կառուցվում են ժամանակներ և ուրիշներ լեզվական կոնստրուկցիաներինչպես նաև արտահայտություններ։ Գերմաներեն բայ. sein-ն իր ֆունկցիոնալությամբ անգլերեն բայի անալոգն է: լինել. Այն ունի նույն նշանակությունը և փոխում է իր ձևը, երբ խոնարհվում է:
Գերմաներեն բայ. sein որպես ինքնուրույն բայ. իր ամբողջական բառային իմաստով թարգմանվում է որպես «լինել»: Ներկա ժամանակով (Präsens) այն խոնարհվում է այսպես.
Եզակի (եզակի)
Ic h (I) - bin (է)
Դու (դու) - բիստ (է)
Er / sie / es (նա / նա / այն) - ist (է)
հոգնակի (հոգնակի)
Wir (մենք) - sind (է)
Ihr (դու) - seid (է)
Sie / sie (դու / նրանք) - sind (է)
Անցյալ թերի ժամանակում (Präteritum) այն խոնարհվում է այսպես.
Եզակի (եզակի)
Ich (I) - պատերազմ (եղել է / եղել)
Դու (դու) - պատերազմ (եղել է / եղել)
Er / sie / es (նա / նա / այն) - պատերազմ (էր / էր / էր)
հոգնակի (հոգնակի)
Wir (մենք) - waren (եղանք)
Ihr (դուք) - գորտնուկ (էիք)
Sie / sie (դու / նրանք) - waren (էին)
Sein - gewesen բայի երրորդ ձևը խոնարհված չէ:
Գերմանական նախադասությունն իր կառուցվածքով չի կարող գոյություն ունենալ առանց բայի, sein բայի դեպքում մենք միշտ չէ, որ թարգմանում ենք այն։
Օրինակ՝ Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. Ես ատամնաբույժ եմ, իսկ կինս՝ գերմաներենի ուսուցչուհի։
Heute sind sehr viele Program in diesem Gebiet. -Այսօր այս ոլորտում ծրագրերը շատ են։
Մենք կարող ենք օգտագործել գերմանական բայը. sein տասներկու տարբեր երանգներով.
- 1. երբ մատնանշում է (ցուցաբեր) ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի որակը, վիճակը կամ կարգավիճակը՝ Das Wetter ist gut. - Լավ եղանակ: Meine Mutter ist die Hausfrau. - Մայրս տնային տնտեսուհի է:
- 2. հրամանագրով. և ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի գտնվելու վայրը կամ գտնվելու վայրը. Weißt du, wo meine Schlüssel sind? Գիտե՞ք որտեղ են իմ բանալիները:
- 3. հրամանագրով. ինչ-որ մեկի իրադարձության ժամը և վայրը. Գիտե՞ք, թե երբ է եղել առաջին վայրէջքը լուսնի վրա:
- 4. + zu + Infinitiv երբ նշված է: այն փաստին, որ ինչ-որ բան պետք է տեղի ունենա կամ ինչ-որ բան պետք է արվի. Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen: – Հաշիվը պետք է վճարվի 5 օրվա ընթացքում:
- 5. + zu + Infinitiv երբ նշված է: այն փաստին, որ կարելի է այլ բան անել (հաշվի առնելով հոգևոր, ֆիզիկական կամ նյութական գործոնները). Շախմատի այս պարտիան դեռ կարելի է հաղթել։
- 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv երբ թելադրում է. այն փաստին, որ ինչ-որ մեկը հենց հիմա ինչ-որ բան է անում՝ Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren: Նա հիմա հեծանիվ է վերանորոգում։
- 7. հրամանագրով. այն փաստին, որ ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան գալիս է որոշակի վայրից. Ich komme aus der Ukraine. -Ես Ուկրաինայից եմ։
- 8. հրամանագրով. այն, որ ինչ-որ մեկից ինչ-որ բան է եկել՝ Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind: Ես չգիտեմ, թե ումից են այս ծաղիկները:
- 9. հրամանագրով. ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի նկատմամբ դրական կամ բացասական վերաբերմունքի նկատմամբ՝ Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. - Մոնիկա համար (նրան դուր է գալիս), որ մենք երեկույթ ենք կազմակերպում այսօր երեկոյան: Ich bin gegen diesen Ausflug. Ես դեմ եմ այս քարոզարշավին.
— 10. ծանուցումից հետո, որ ինչ-որ մեկն այլևս կենդանի չէ. Seine Frau ist nicht mehr. «Նրա կինն այլևս չկա։
- 11. ինչ-որ մեկի վիճակին անդրադառնալիս՝ Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. - Պետք է դուրս գամ, հիվանդ եմ:
- 12. երբ ինչ-որ բանի նկատմամբ վերաբերմունքը մատնանշելիս՝ Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. - Նման սթրեսից հետո ես տրամադրված չէի տոնակատարություններին:
Բացի այն, որ գերմանական բայը. sein-ը օգտագործվում է որպես անկախ, այն կարող է կատարել օժանդակ բայի ֆունկցիա։ կազմել անցյալ ժամանակի Perfekt և Plusquamperfekt ձևերը։
Անցյալ լրիվ ժամանակ (Perfekt) կազմելիս sein՝ որպես օժանդակ բայ։ հոլովվում է ներկա ժամանակով և երկրորդ տեղում է պարզ նախադրյալում, իսկ հիմնական բայի կատարյալ դերակատարը: կանգնած է ամենավերջում՝ Gestern bin ich nach München gefahren. - Երեկ ես գնացի Մյունխեն։
Օժանդակ բայ. sein ձևերը Կատարյալ են միայն շարժում, վիճակի փոփոխություն նշանակող բայերի հետ, ինչպես նաև բացառություններ՝ sein (լինել), werden (վեր կենալ), bleiben (մնալ), begegnen (հանդիպել), gelingen (կստացվի), misslingen (չի ստացվի), geschehen (պատահել), passieren (պատահել):
Անցյալ լրիվ ժամանակ (Perfekt) կազմելիս sein՝ որպես օժանդակ բայ։ խոնարհվում է Präteritum անցյալ ժամանակով և երկրորդ տեղում է պարզ նախադասություն, իսկ հիմնական բայի կատարյալ մասնիկը։ կանգնած է ամենավերջում՝ Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. Նրանք Բելգիա են տեղափոխվել վաղուց։
