Nažalost, na ruskom zvuči kao [ θ ] , [ ð ] Ne.

Da biste razumjeli kako se ti glasovi izgovaraju, pomoći će vam sljedeće vježbe za organe govora.

• Gurnite jezik među zube i ispuhnite zrak. Pazite da jezik nije napet, a usne ne dodiruju rubove jezika.
• Stavite jezik među zube i zatim ga brzo izvadite. Napravite ovu vježbu nekoliko puta.

Prilikom izgovaranja glasova [ θ ] , [ ð ] jezik je spljošten i nije napet, vrh jezika je između zuba.

zvuk [ θ ] se izgovara kao gluh, a glas [ ð ] glasom poput zvučnog. Ne zaboravite da usne ne smiju dodirivati ​​rubove jezika. Trebali biste brzo ukloniti jezik iza zuba kako ne biste ometali izgovor sljedećeg zvuka.

Ove glasove ne treba zamijeniti ruskim [ s ], [ h] ili engleski [ z ] , [ t ] , [ d ] .

Zvukovi [ θ ] , [ ð ] se može čuti u sljedećim engleskim riječima:

oni [ ei] - oni	debeli [ θik] - mast
ih[ ðem] - njih	tanak [ θin] - tanak
zatim[ hr] - onda	mit[ miθ] - mit
ovaj[ Je] - ovo	deseti[ desetθ] - deseti
kupati se [ beið] - kupati se	Timothy timəθi] - Timothy

Na pismu zvukovi [ θ ] , [ ð ] označeni su kombinacijom slova th.

zvuk [ ð ] , u pravilu, zvuči u službenim riječima:

• u određenom članu the
• u zamjenicama ovo, ono, oni, oni
• na kraju riječi ispred slova e: kupati se

Ako kombinacija slova th je završetak za tvorbu rednih brojeva, tada se izgovara kao [ θ ] , na primjer: deseti

Bilješka razlika u izgovoru glasova [ θ ] - [ s ] - [ t ] :

Budući da nema zvuka na ruskom [ θ ], onda ga pokušavaju zamijeniti bilo sa zvukom [ s], bilo na [ t

zvuk [ θ ] međuzubni. Prilikom izgovora vrh jezika je između zuba.

Zvukovi [ t ] , [ s] alveolarni. Prilikom izgovora [ t] vrh jezika je u kontaktu s alveolama. Prilikom izgovora [ s] vrh jezika se diže do alveola.

Usporedi:

[ feis ] - [ feiθ ]	lice – vjera	lice – vjera
[ pogrešno ] - [ miθ ]	gospođica-mit	gubitak je mit
[ desetice ] - [ desetθ ]	vrijeme – deseti	vrijeme – deseti
[ kositar ] - [ θin ]	kositar – tanak	kositar – tanak
[ pravi: ] - [ θru: ]	istinito kroz	istinit - kroz
[ tri: ] - [ θri: ]	drvo tri	drvo tri
[ sik ] - [ θik ]	bolestan-debeo	bolestan – debeo

Zbog nedostatka zvuka [ ð ] u ruskom se često zamjenjuje glasovima [ z ] , [ d] , što dovodi do grubog kršenja značenja.

zvuk [ ð ] zvučni međuzubni suglasnik. Izgovara se isto kao [ θ ] , samo glasom.

Zvukovi [ z ] , [ d] su zvučni alveolarni suglasnici.

Usporedi:

[ beið ] - [ beis ]	okupati se - baza	plivati ​​- baza
[ bri:ð ] - [ bri:z ]	udahni-povjetarac	disati - lagani povjetarac
[ si:ð ] - [ si:z ]	kipjeti-zahvatiti	kuhati - grabiti
[ ei ] - [ dei ]	oni - dan	oni su dan
[ hr ] - [ jazbina ]	zatim - brlog	zatim - jazbina

- traje samo 35 sekundi. Glumica Amy Walker, koja prilično uspješno imitira ruski naglasak na engleskom, ima nešto zanimljivo za reći. Po njenom mišljenju, obilježje Ruski izgovor kaže da je u Rusiji hladno - i stoga se zvuk "rađa" negdje u stražnjem dijelu grla, kako se ne bi smrznuo. Vrlo zanimljiva usporedba, zar ne? Pogledajmo koje nam još razlike mogu pomoći da pravilnije i ljepše govorimo engleski.

"Ako ne znaš izgovoriti riječ, reci je glasno!"
- William Strunk, Jr.

Samoglasnici: kvantitet i kvaliteta

U ruskom ima samo 6 samoglasnika, a u engleskom čak 20. Očito je nemoguće prenijeti engleski uz pomoć ruskih glasova, ne biste trebali ni pokušavati: na primjer, riječi "kolica" i "rez", "loše" i "krevet" u ruskoj "glasovnoj glumi" bilo bi isto. Stoga je potrebno obratiti pozornost na takve točke:

• značenje riječi ovisi o kvaliteti zvuka (široki zvuk [æ] ili pravilan [e]), pa se svi glasovi moraju izgovarati jasno i u skladu s pravilima;
• duljina zvuka također je vrlo važna karakteristika, koja, kao što znamo, nije prisutna u ruskom jeziku. I ovdje treba paziti da ne pobrkate npr. "brod" i "ovca";
• u engleskom jeziku postoje diftongi i triftongi - kombinacije dva ili tri glasa koji se moraju izgovoriti kao jedan. Istodobno imaju glavnu komponentu (jezgru), koja zvuči glasnije i jasnije, i sporednu (kliznu), koja je manje izražena. Na primjer, u riječi "my" prvi dio diftonga se izgovara vedro, a drugi je vrlo tečno, gotovo kao kratko [j], odnosno uopće nije jednak [a] + [ɪ ].

"Englezi nemaju baš dobru dikciju.
U Francuskoj imaš izgovarati vrlo posebno i jasno, a učenje francuskog jezika u ranoj dobi mi je jako pomoglo."
— Vivien Leigh

Suglasnici: čvrsti i jasni

Suglasnici na engleskom također imaju određene razlike. Na primjer:

• gotovo se svi suglasnici izgovaraju čvrsto, bez obzira koji glas iza njih. Ako, recimo, u ruskoj riječi "liti" glas [l] postane mek zbog samoglasnika [i] koji slijedi iza njega, tada u engleska riječ"malo" ništa se tako ne događa. Ako obično omekšavate suglasnike, tada značenje riječi neće patiti, samo će ojačati vaš strani naglasak;
• za razliku od ruskog, u engleskom se suglasnici na kraju riječi ne stuniraju. Koje glasove zadnje čujete u riječima "hrast", "oko" i "godina"? Tako je, [n], [s] i [t]. Na engleskom se sve jasno izgovara, a nepoštivanje ovog pravila može lako iskriviti značenje. Na primjer, riječi "kladiti se" i "krevet", "ostaviti" i "list" razlikuju se samo u jednom posljednjem zvuku, ali u isto vrijeme uopće ne znače isto;
• glasovi [p], [t], [k] izgovaraju se s dahom, to jest s laganim izdisajem, kao s nagovještajem zvuka [h]. Ova se aspiracija najjasnije čuje ispred samoglasnika, dok je praktički nema ispred suglasnika;
• glasovi kao što su [t], [d], [n], [l] formiraju se malo drugačije. Iza gornjih zuba imamo tuberkuloze-alveole, na koje morate staviti jezik kada izgovarate ove zvukove. Usklađenost s ovim pravilom zajedno s drugima također će pomoći da se riješite ruskog naglaska;
• na engleskom jeziku postoje zvukovi koji nemaju analoge na ruskom. To su [r], [w], [ŋ] i, naravno, svima omiljeni [ð] i [θ]. Upravo je to slučaj kada je bolje vidjeti i isprobati jednom nego dugo čitati tekstualni opis. Srećom, moderna tehnologija omogućuje nam da savladamo sve zvukove do savršenstva, čak i ako nemamo priliku izravno komunicirati s izvornim govornikom. Pogledajte video vodič za zvukove [ð] i [θ] , [w] , [r] i [ŋ].

"Kupit ću bilo koju kremu, kozmetiku ili eliksir od žene s europskim naglaskom."
— Erma Bombeck

Osim ovih značajki, postoji još mnogo velikih i malih razlika između ruskih i engleskih zvukova. Možete, naravno, pronaći udžbenik o fonetici engleskog jezika, temeljito proučiti sva pravila i razraditi ih uz pomoć posebne vježbe. Ali bit će mnogo učinkovitije koristiti sljedeće savjete:

• slobodno oponašajte izvorne govornike: kopirate li njihove izraze lica, zvukovi će ispasti bolji;
• što više govora na engleskom jeziku čujete oko sebe, to više njegovih karakteristika upijate podsvjesno, bez ikakvog pamćenja;
• nakon što ste naučili izgovarati pojedinačne zvukove, obratite pozornost na njihove kombinacije: previše jasan izgovor svakog glasa i riječi također jako odaje stranca u vama;
• komunicirajte s izvornim govornicima, jer ćete se u razgovoru nehotice prilagoditi njihovom načinu govora i poboljšati svoj izgovor.Ovu priliku polaznici naše škole engleskog na Skypeu imaju zahvaljujući diskusionim klubovima s izvornim govornicima.

Dakle, razumjeti sve nijanse i nijanse engleski zvukovi donekle teško, ali sasvim moguće. Glavna stvar je vježbati sa zadovoljstvom, pokušati se prebaciti na engleski način rada i ne koristiti ruske zvukove, i, naravno, pronaći dobri uzorci oponašati. Vjerujte u sebe i vježbajte sa zadovoljstvom - vrlo brzo će se vaš izgovor značajno poboljšati.

Velika i prijateljska obitelj EnglishDom

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Samoglasnik [i:] nalikuje ruskom zvuku [ i ] u riječi vrba.

Samoglasnik [i] nalikuje kratkom ruskom zvuku [i].

Samoglasnik [ e ] blizak ruskom zvuku [e] u riječima ove, kositar ali ne riječima ovaj, jeka.

Zvuk samoglasnika [æ] za razliku od bilo kojeg ruskog glasa, može se opisati kao "nešto između ruskih glasova [e] i [a]". Prilikom izgovaranja ovog zvuka usne su pomalo rastegnute, donja čeljust je spuštena, vrh jezika dodiruje donje zube, a srednji stražnji dio jezika lagano se izvija prema naprijed i prema gore.

Samoglasnik [ei] - diftong, čija je jezgra samoglasnik [ e ], a klizanje se događa u smjeru vokala [ i ]. Pri izgovaranju diftonga [ei] potrebno je osigurati da jezgra nije tako široka kao ruski samoglasnik [e], a drugi element se ne pretvara u ruski zvuk [th].

Zvuk samoglasnika [ə] zove se neutralni vokal i rezultat je redukcije, odnosno slabljenja vokala u nenaglašenom položaju. Uvijek je nenaglašen i lako podliježe utjecaju susjednih zvukova. Otuda niz nijansi neutralnog samoglasnika. Jedan od njih podudara se s ruskim završnim nenaglašenim [a] u riječima kao što su soba, papir. Ne smije izgledati ni kao [e] ni kao različito [a].

Zvuk samoglasnika [a:] nalikuje ruskom glasu [a], ali se jezik pomiče dalje prema natrag i dolje i leži ravno.

Zvuk samoglasnika [u:] . Pri izgovaranju glasa [u:] usne su snažno zaobljene, ali mnogo manje gurnute naprijed nego pri izgovaranju ruskog glasa [u]. Engleski glas [u:] duži je i napetiji od ruskog glasa [u].

Zvuk samoglasnika [ɔ:] - dugi samoglasnik. Da biste pravilno izgovorili zvuk [ɔ:], govornim organima treba dati položaj, kao kod izgovaranja zvuka [a:], zatim značajno zaokružiti usne i lagano ih gurnuti prema naprijed; izgovorite glas [ɔ:], izbjegavajući prizvuk [y] ispred njega, koji je karakterističan za ruski [o].

Zvuk samoglasnika [ɔ] . Za izgovor glasa [ɔ] treba poći od položaja govornih organa pri izgovoru glasa [a:], zatim lagano zaokružiti usne i izgovoriti kratki zvuk [ ɔ ].

Samoglasnik [u] - kratki monoftong. Za razliku od ruskog zvuka [u], pri izgovoru engleskog zvuka [u], usne se gotovo ne pomiču naprijed, ali su primjetno zaobljene.

Samoglasnik [o] - diftong. Započinje samoglasnikom, koji je križanac ruskih glasova [o] i [e]. Usne su pri izgovoru početka ovog diftonga blago razvučene i zaobljene. Klizanje se događa u smjeru samoglasnika [u].

Zvuk samoglasnika [ʌ] slično ruskom prednaglašenom zvuku [ a ] ​​​​u riječima koji, postovi, bas.

Samoglasnik [au] - dvoglasnik, čija je jezgra glas [a], kao u diftongu [ai], a klizanje se događa u smjeru glasa samoglasnika [u], koji se, međutim, ne izgovara jasno.

Samoglasnik [ɔi] - dvoglasnik, čija je jezgra samoglasnik [ ɔ ], a klizanje se događa u smjeru samoglasnika [ i ].

Zvuk samoglasnika [ə:] . Pri izgovoru zvuka [ə:] tijelo jezika je podignuto, cijela stražnja strana jezika leži što je moguće ravnije, usne su napete i blago rastegnute, lagano otkrivajući zube, razmak između čeljusti je mali. Na ruskom ne postoji zvuk koji se podudara s zvukom [ə:] ili sličan njemu. Treba paziti da se glas [ə:] ne zamijeni glasovima [e] ili [o].

Samoglasnik [iə] - diftong. Srž diftonga je samoglasnik [ i ], a klizanje se događa u smjeru neutralnog samoglasnika koji ima nijansu glasa [ ʌ ].

Zvuk samoglasnika [ɛə] - diftong. Srž diftonga je samoglasnik sličan ruskom glasu [e] u riječi to. Klizanje se događa u smjeru neutralnog samoglasnika s naznakom zvuka [ʌ].

Samoglasnik [uə] - diftong. Srž diftonga je samoglasnik [ u ], klizanje se događa u smjeru neutralnog samoglasnika koji ima nijansu [ ʌ ].

Suglasnik [m] blizu ruskog zvuka [m], ali pri izgovaranju engleskog zvuka usne se zatvaraju čvršće nego pri izgovaranju ruskog zvuka.

Suglasnici [p, b] slično ruskim glasovima [p, b], ali engleski se zvukovi izgovaraju s dahom, usne se prvo zatvaraju, a zatim odmah otvaraju.

Suglasnik [f] izgovara se energičnije od odgovarajućeg ruskog suglasnika [f].

Suglasnik [ v ] , za razliku od ruskog zvuka [v] na kraju riječi nije zapanjen.

Suglasnici [t, d] nalikuju ruskim glasovima [t, d], ali se ispred samoglasnika izgovaraju aspirirano.

Suglasnici [ n, l, s, z ] bliski ruskim glasovima [n, l, s, z].

Suglasnik [w] sličan ruskom zvuku [u], ali pri izgovaranju engleskog zvuka usne su zaobljenije i značajno gurnute naprijed.

Suglasnik [θ] nema analoga na ruskom. Ovaj zvuk je prigušen. Prilikom izgovaranja jezik je spljošten i opušten, vrh jezika čini uski ravni razmak s cijelim reznim rubom gornjih zuba, labavo pritisnut na njega. Mlaz zraka snažno prolazi kroz ovaj otvor. Vrh jezika ne smije stršati daleko izvan gornjih zuba ili biti pretijesno pritisnut uz zube (inače će ispasti [t]). Zubi trebaju biti izloženi, posebno donji, tako da donja usna ne dodiruje gornje zube i da im se ne približava (inače će ispasti [ f ]).

Suglasnik [ð] slično prethodnom glasu, pri izgovoru govorni organi zauzimaju isti položaj, ali se glas [ð] izgovara.

Kombinacija zvukova [pl] prije nego što se naglašeni samoglasnik izgovara zajedno. Glas [ p ] se izgovara tako snažno da je glas [ l ] djelomično zaglušen.

Suglasnik [ k ] izgovara se gotovo isto kao ruski glas [k]. Razlika je u tome što je engleski zvuk aspiriran i zvuči jasnije na kraju riječi.

Suglasnik [g] izgovara se gotovo isto kao ruski zvuk [g], ali manje napet, a na kraju riječi nije gluh.

suglasnik [ʃ] nalikuje ruskom glasu [sh], ali je mekši. Međutim, zvuk [ʃ] ne bi trebao biti mekan kao ruski zvuk, označen slovom sch.

suglasnik [ʒ] razlikuje se od glasa [ʃ] samo po zvučnosti. Zvuk [ʒ] razlikuje se od ruskog glasa [zh] po mekoći.

Suglasnik [tʃ] nalikuje ruskom glasu [h], ali se od njega razlikuje po tome što se jače izgovara.

suglasnik [ʤ] izgovara se isto kao [tʃ], ali samo glasno, glasno.

Kombinacija zvukova [ kl ] , kao i glasovnu kombinaciju [ pl ], prije nego što se naglašeni samoglasnik izgovara zajedno, a glas [ k ] se izgovara toliko snažno da se [ l ] djelomično omamljuje.

Suglasnik [h] odsutan u ruskom. U engleskom se pojavljuje samo ispred samoglasnika i zvuči kao lagani, jedva čujni izdisaj. Za razliku od ruskog zvuka [x], engleski glas [h] formira se bez ikakvog sudjelovanja jezika.

Suglasnik [j] nalikuje ruskom glasu [th], međutim, kada se izgovara engleski glas [j], srednji dio jezika diže se prema nebu manje nego s ruskim glasom [th], pa stoga, kada se izgovara engleski glas [j] , čuje se manje buke nego pri izgovaranju ruskog glasa [th].

Suglasnik [r] slično ruskom [r], ali se izgovara manje oštro i glasno.

Suglasnik [ŋ] . Pri izgovoru sonate [ŋ] stražnji dio jezika zatvara se spuštenim mekim nepcem, a zrak prolazi kroz nosnu šupljinu. Da biste postigli željeni položaj organa govora, možete udahnuti kroz nos sa širom otvorenim ustima, zatim izgovoriti zvuk [ŋ] dok izdišete zrak kroz nos.

Kombinacija glasova [s], [z] s glasovima [θ] i [ð] . Pri izgovoru glasovnih spojeva [ s ] ili [ z ] s glasom [ θ ] ili [ ð ] potrebno je paziti da između njih ne dođe do prizvuka samoglasnika ili stanke te da se ujedno zadrži kvaliteta svakog glasa. Ako je glas [s] ili [z] ispred glasa [θ] ili [ð], tada je potrebno, ne završavajući izgovor prvog glasa, postupno pomicati vrh jezika u međuzubni položaj. Ako je glas [s] ili [z] iza glasa [θ] ili [ð], tada vrh jezika čini obrnuti pokret.

Kombinacije zvukova [aiə] i [auə] . Ove kombinacije su spojevi diftonga [ai] i [au] s neutralnim samoglasnikom [ə]. Međutim, središnji elementi tih glasovnih kombinacija nikada se ne izgovaraju jasno. Potrebno je osigurati da se u sredini kombinacije zvukova [aiə] ne čuje zvuk [j], au sredini kombinacije zvukova [auə] - zvuk [w].

Kombinacija zvukova [wə:] . Pri izgovaranju ove kombinacije zvukova potrebno je paziti da se zvuk [w] ne ublaži i da se zvuk [ə:] ne zamijeni ruskim glasovima [o] ili [e].

Kombinacija glasova [t] i [k] s glasom [w] . Kako biste pravilno izgovorili kombinacije s glasom [tw] i [kw], dok izgovarate glasove [t] i [k], istovremeno zaokružite usne kako biste izgovorili glas [w]. Nakon gluhog suglasnika, zvuk [w] je prigušen (ima gluhi početak).

Iz lekcije 1 naučit ćete:

• kako se izgovaraju engleski suglasnici p, t, k, h;
• kako se izgovara engleski samoglasnik [ɪ];
• kako čitati pravopis ck.

Prva lekcija iz ciklusa "Autorske lekcije engleskog za početnike ili kako naučiti sami čitati engleski"

Suglasnici [p], [t], [k], [h], [f], [s], [ʃ], [ʧ], označena slovima: p, t, k, h, f, s i kombinacije slova sh, ch,- jaki i zahtijevaju posebnu pažnju prilikom izgovora. Mi Rusi, kao što je već spomenuto, te glasove izgovaramo potpuno krivo i to je jedan od glavnih razloga ruskog naglaska.

Zato zapamtite izraz « o pt[s/i]chkah i f[s/i]stashka h[s/i]tats”. Svi suglasnici u ovim riječima su JAKI, moraju se izgovarati, izdišući ENERGIČNO, i dovoljno jak da izbaci zrak iz usta. Ova pojava se naziva "aspiracija" ili "aspiracija".

Aspiracija je vrlo važno svojstvo nekih engleskih suglasnika.

Kako pravilno izgovarati suglasnike?

- "p", ALI snažno otvorite usne, snažno izdahnite, izdisaj bi trebao biti čujan.

- "t", ALI pritisnite vrh jezika na kvržice iznad gornjih zuba (alveole) i, naglo ga otkinuvši, snažno izdahnite.

- "k", ALI izgovarajući ovaj zvuk, snažno izdahnite, položaj jezika je isti kao kod izgovaranja ruskog glasa "k".

[h]- ovaj engleski zvuk samo je izdah koji se čuje.

Možete staviti komad papira na neku udaljenost od usta i, izgovarajući riječi s tim zvukovima, učiniti da list drhti.

Slušajte kako se pravilno izgovaraju glasovi —

Zapamtite ikone transkripcije

p - [p], t - [t], k - [k], h - [h] (naučite u ovoj lekciji)

f - [f], s - [s], sh - [ʃ], ch - [ʧ] (saznajte više)

Evo smiješnog videa iz filma "Moja lijepa dama" u kojoj predaje profesor Higgins ispravan izgovor: Eliza uči pravilno izgovarati [h]))

Budući da tek počinjemo vježbati glasove, a ujedno i učiti čitati na engleskom, počet ćemo s kombinacijama ova tri suglasnika sa zvukom [i], morate uzeti neki samoglasnik, i [i] najmanje teško.

Kako se izgovara engleski samoglasnik [i]?

Samoglasnik [i] izgovara se kao rusko "i" u riječi "šiti". Pusti zvuk [i] kratko, nekomplicirano. Vrh jezika je kod donjih zuba, ne podižite stražnji dio jezika prema nebu toliko kao kada izgovarate rusko "i", niti ga spuštajte tako nisko kao kada izgovarate "y". Osjeti razliku. engleski zvuk [i]- nešto između ruskih glasova "i" i "y". Poslušajte njegov izgovor —>

Riječi za vježbanje izgovora engleskih glasova u kombinaciji s [i]:

pribadača, pilula, lim, do, rodbina, ubiti, brdo, njega (udah na početku riječi)

Samoglasnik ja u ovim riječima je u zatvorenom slogu. Samoglasnik [i] u zatvorenom slogu glasi kao [i].

Hajde da shvatimo kako podijeliti riječ na slogove.

Važno! Lagani izdah koji se čuje nakon proizvodi nešto poput zvuka [h], odnosno riječ pribadača zvučat će ovako:

Važno! Nemojte umekšavati suglasnike prije [i]

Što znači " ne umekšavati suglasnik"? - Da biste razumjeli značenje ove fraze, izgovorite riječ: žar. U ovoj riječi, glas "p" je čvrst. Sada recite riječ "pio". U ovoj riječi, zvuk "p" je mekan. U ruskom jeziku automatski omekšavamo suglasnike ispred samoglasnika ja, e, u, ja: P i l, str e l, l Yu k, str ja th. Sada pokušajte izgovoriti riječi "drank", "sang", "hatch", "five" na engleskom. Ako ne omekšate suglasnik, ispast će otprilike: „str s l", "str el", "lna k", "str a t".

Sada već možete pročitati riječi ispod. Budući da završavaju na suglasnik, imaju samoglasnik jačitati po pravilo zatvorenog sloga - [i]. Istodobno, suglasnici zvuče n, m, b, l izgovorite odgovarajuće ruske glasove. U isto vrijeme zapamtite ikone transkripcije:

• n [n] - "n"
• m [m] - "m"
• b [b] - "b"
• Ja ću"
  

Fonetska vježba za uvježbavanje izgovora engleskih glasova u kombinaciji s [i]:

Vježba 1. Čitajte riječi s engleskim glasovimau spoju sa[i] . Ne zaboravite disati.

1.tinta, vrag, malo, mlijeko, usna, lizati (aspiracija na kraju)

Vaš preglednik ne podržava audio oznaku!

2.pit, tit, hit, kit, tip, hip, pip (aspiracija na početku riječi i na kraju)

Vaš preglednik ne podržava audio oznaku!

3.pik , udarac , piknik [`piknik], kilt (aspiracija na početku i na kraju riječi)

Jeste li ikada imali problema s izgovorom na engleskom? Kako se obično nosite s teškim zvukovima? U pravilu, ljudi nesvjesno pokušavaju prevariti i pojednostaviti svoj rad - izgovoriti sličan ruski zvuk. Međutim, izvorni govornici možda uopće neće razumjeti što im pokušavamo reći, jer će za njih to biti nove nepoznate riječi. Želite li da vaš engleski jezik razumiju ne samo sunarodnjaci? Zatim proučite naš pregled najčešćih "ruskih" pogrešaka u engleski izgovor i dobiti savjete kako ih se riješiti.

Kako raditi na greškama u izgovoru

Za početak ćemo vam dati nekoliko savjeta kako spriječiti pojavu pogrešaka u izgovoru. To je lakše učiniti nego ponovno učiti izgovarati glasove.

Prije svega, savjetujemo vam da se upoznate s pravilima čitanja. Ovo je temelj osnova s ​​kojima se isplati početi učiti jezik. Ako ih iz nekog razloga niste naučili ili se ne sjećate dobro, toplo vam savjetujemo da zapamtite pravila za čitanje samoglasnika i suglasnika. To će vam uvelike olakšati daljnji rad na izgovoru engleskih glasova.

Nakon toga proučite pravilan položaj usana, jezika, nepca, glasnica pri izgovaranju svakog od engleskih zvukova. Najlakši način da to učinite je da individualna nastava s jednim od naših ili posebnim videozapisima za obuku. Za svaku od dolje opisanih pogrešaka pružit ćemo videozapis koji podučava izgovor "problematičnog zvuka".

Postoje i posebni udžbenici koji će vam pomoći da se riješite problema u izgovoru engleskog jezika. Možete iskoristiti jednu od sljedećih pogodnosti:

• “Engleski izgovor u upotrebi”
• “Drvo ili tri? Osnovni tečaj izgovora” Ann Baker
• “Brod ili ovca? Srednji tečaj izgovora” Ann Baker
• “Elementi izgovora”
• “Novi Headway tečaj izgovora”

U njima ćete pronaći detaljna objašnjenja i praktične vježbe za oslobađanje od ruskog naglaska.

Vježbajte izgovor uz brzalice koje vam pomažu razraditi glasove koji su vam teški. U članku "50 najtežih tongue twisters na engleskom" naći ćete mnogo prekrasnih fraza za obuku. U ovom ćemo članku svakoj od prikazanih pogrešaka u izgovoru engleskog jezika dati po jednu brzicu, koju je izgovorio izvorni govornik.

Ako odlučite ozbiljno shvatiti svoj izgovor, savjetujemo vam da pročitate naš članak "". Ovo je cijeli vodič s mnogo zanimljivih trikova i tajni za one koji žele "zvučati" kao izvorni govornik.

Ruske greške koje najčešće pravimo u engleskom govoru

1. Zvučne suglasnike na kraju riječi prigušujemo

Kad govorimo na ruskom, prigušujemo zvučne suglasnike na kraju riječi, na primjer: kažemo "moroz" "moroz", kažemo "hvat" za gljivu, kažemo "teret" za nož itd. Na engleskom , takva samovolja nije dopuštena: ako prigušite zvučni suglasnik, možete dobiti potpuno drugu riječ. Ako je izgovor nepravilan, može se dogoditi da se pridjev "loš" - loš pretvori u "šišmiš" - šišmiš.

Odluka:

Čim počnete učiti engleski, odmah se naviknite na jasno i razgovetno izgovaranje riječi, izgovarajući sve suglasnike kako to zahtijevaju pravila čitanja jezika.

Videi sa sličnim sadržajem:

Brbljati:

Koliko bi kolačića mogao skuhati dobar kuhar ako bi dobar kuhar mogao skuhati kolačiće? Dobar kuhar mogao bi skuhati onoliko kolačića koliko i dobar kuhar koji bi mogao skuhati kolačiće.

2. Glasove /w/ i /v/ izgovaramo kao ruski /v/

Opet je kriva nedosljednost s ruskim jezikom: imamo samo jednu verziju izgovora slova "v". Međutim, ne odgovara niti jednom od glasova engleskog jezika. Tako ispada da kažemo vet (veterinar) umjesto wet (mokar).

Odluka:

Naučite pravilan položaj artikulacijskih organa. Treba razviti uvjetni refleks: pri izgovaranju zvuka /w/ potrebno je istegnuti usne cjevčicom, pri zvuku /v/ potrebno je zubima malo zagristi donju usnu.

Videi sa sličnim sadržajem:

Brbljati:

Vrlo oprezni ratnik nasilno je skrenuo tamo gdje su ljubičice vrlo opako ranjavale.

3. Izgovaramo zvuk / r / kao ruski / r /

Često zaboravimo na pravilan položaj govornih organa pri izgovoru ovog zvuka, pa on ispadne nejasan i strancu je teško razumjeti nas. Osim toga, ovaj glas često izgovaramo kada ga uopće nije potrebno izgovoriti: na mjestu slova r na kraju riječi. I ispada da mi, na primjer, "krknemo" kada izgovaramo riječ auto (auto).

Odluka:

Vratite se na pravila čitanja na engleskom i naučite napamet kada se slovo r izgovara, a kada ne. Također naučite kako pravilno postaviti organe govora tijekom izgovora slova r: vrh jezika je lagano savijen unatrag i dopire do alveola (izbočine y između prednjih gornjih zuba i srednjeg dijela nepca) ), ali ih ne dodiruje. Engleski /r/, za razliku od ruskog, izgovara se bez zračne vibracije. Možete pronaći dvije varijante izgovora /r/ na kraju riječi: može se izgovoriti ili se može izostaviti, glavna stvar je da se engleski /r/ razlikuje od ruskog.

Videi sa sličnim sadržajem:

Brbljati:

Ray je trčao preko neravne ceste sa svojim crvenim kamenjem, jadnim ključem s čegrtaljkom i rijetkim gumenim valjkom.

4. Glasove /θ/ i /ð/ izgovaramo kao ruske /f/ i /z/

Mislimo da će se svi složiti da su riječi "zeriz" (ima), "zera" (ima), "pomfrit" (tri) i "fenkyu-senkyu" (hvala) već postale glavna priča. Čini nam se da izgovaramo slične ruske glasove i u tome nema ništa loše. Međutim, izvorni govornici nas ne razumiju, jer riječi koje izgovorimo gube značenje zbog zamjene zvuka.

Odluka:

Ako se uvježbate držati jezik u ispravnom položaju dok izgovarate ove zvukove, to će vam znatno olakšati zadatak. Pri izgovoru glasova /θ/ i /ð/ jezik je između zuba. Kod izgovora glasa /θ/ lingvisti preporučuju da stavite jezik među zube i izgovorite rusko slovo “t”, a za glas /ð/ izgovorite rusko “d”, a pritom treba osjetiti laganu vibraciju zraka u tvom grlu. Ne brinite ako vam u početku bude teško. Govorite polako, ali pokušajte jasno izgovoriti svaku riječ.

Videi sa sličnim sadržajem:

Brbljati:

Trideset i troje lopova mislilo je da su cijeli četvrtak oduševljavali tron.

5. Izgovarajte nazalni /ŋ/ kao ruski /n/

Obično, na kraju riječi koje završavaju na -ing, ljudi ili izgovaraju završetak "ing" ili "ing", zaboravljajući da zvuk u ovaj slučaj mora biti nazalno - /ŋ/, a slovo g mora biti izostavljeno.

Odluka:

Da biste lakše izgovorili zvuk, vježbajte se da ne podižete vrh jezika do gornjih zuba, već da ga ostavite na dnu, stražnji dio jezika treba podignuti prema nebu. Tako ćete dobiti isti nosni /ŋ/.

Videi sa sličnim sadržajem:

Brbljati:

Kraljev prsten je krivo zazvonio.

6. Izgovaramo zvuk / h / kao ruski / x /

U ruskom je zvuk /x/ jasan i dobro razlučiv, engleski /h/ je prilično lagani izdisaj, zapravo se ne bi trebao čuti. Mi ga izgovaramo na ruski način - jasno i jasno, i to je jedna od najčešćih ruskih grešaka u izgovoru engleskog jezika.

Odluka:

Zapamtite ispravan položaj organa artikulacije: jezik se nigdje ne diže, ostaje na mjestu, kao tijekom tišine, usne su lagano razdvojene. Zvuk se proizvodi uglavnom glasnice, međutim, potonji ne bi trebao vibrirati. Zvuk /h/ na engleskom je lagani izdisaj, slab zvuk.

Videi sa sličnim sadržajem:

Brbljati:

Harry Hunt lovi teške dlakave zečeve. Lovi li Harry Hunt teške dlakave zečeve? Ako Harry Hunt lovi teške dlakave zečeve, gdje su teški dlakavi zečevi koje Harry Hunt lovi?

7. Glas /l/ izgovaramo kao ruski /l/

Čini se da se glas /l/ na engleskom nimalo ne razlikuje od našeg /l/. Jao, samo oni koji govore ruski tako misle. Englezi, s druge strane, dobro čuju ovu rusku grešku u izgovoru glasova.

Činjenica je da u engleskom jeziku postoje dvije vrste zvuka /l/: svjetlo - svijetlo ili meko /l/, a također tamno - tamno ili tvrdo /l/. Sve otežava činjenica da u rječniku nema oznaka u kojima se riječi /l/ moraju izgovarati čvrsto, a u kojima tiho.

Odluka:

Postoji jednostavno pravilo: ispred samoglasnika koje koristimo mekani zvuk/l/. Međutim, ovdje postoji začkoljica: trebalo bi biti malo tvrđe od ruskog zvuka /l/ u riječima "sol", "ljubav". Da biste dobili ovaj zvuk, pokušajte podići srednji dio jezika prema nepcu.

U svim drugim slučajevima treba nam čvrsto /l/. I opet izazov našim organima govora: zvuk, iako tvrd, trebao bi biti malo mekši od ruskog /l/ u riječima "žlica", "najbolji". Zvuči komplicirano, ali stalna vježba i slušanje izvornih govornika pomoći će vam da “osjetite” razliku u izgovoru tih glasova.

Videi sa sličnim sadržajem:

Brbljati:

Lijepa mala Linka lijevo šepajući.

8. Glasove /p/, /t/ izgovaramo kao ruske /p/, /t/

Ovo su još dva "luka" zvuka koja nam se čine tako sličnima ruskim /p/ i /t/. Zapravo, oni su nešto drugačiji - bučniji, eksplozivniji. Pogreške u izgovoru ovih glasova neće uzrokovati nerazumijevanje sugovornika, ali za one koji žele govoriti kao izvorni govornik, savjetujemo vam da poradite na ovim glasovima, pogotovo jer se izgovaraju prilično jednostavno.

Odluka:

Engleski glasovi /p/ i /t/, kao što smo već rekli, su aspirirani, ali u isto vrijeme prilično energični. Izdišete kao da želite ugasiti svijeću. U isto vrijeme, pri izgovaranju zvuka /t/, jezik bi trebao biti na alveolama (kvržice u blizini prednjih gornjih zuba).

Videi sa sličnim sadržajem:

Twisters jezika:

Peter Piper ubrao je komad ukiseljene paprike;
Komad ukiseljene paprike ubrao Peter Piper;
Ako je Peter Piper ubrao komad kisele paprike,
Gdje je ubrao komad kisele paprike Peter Piper?

Dva provjerena i prava trozupca.

9. Kratke i duge samoglasnike izgovaramo na isti način

U ruskom ne postoji takva stvar kao što je duljina samoglasnika: svi se izgovaraju isto u bilo kojoj riječi. Stoga, kada govorimo engleski, teško nam je naviknuti se izgovarati iste glasove na različite načine. Međutim, morate obratiti pažnju na njih, inače će se ovca (sheep /ʃiːp/) pretvoriti u brod (ship /ʃɪp/), što će zbuniti sugovornika koji govori engleski.

Videi sa sličnim sadržajem:

*Potražite videozapise na popisu za reprodukciju koji u naslovu imaju riječi Kratki samoglasnici i Dugi samoglasnici.

Brbljati:

Ona prodaje morske školjke na morskoj obali. Školjke koje prodaje su školjke, siguran sam.

10. Glasove /ɔː/ i /ɜː/ izgovaramo na isti način

Ovo je jedna od najpopularnijih ruskih pogrešaka u engleskom izgovoru. Analozi takvih zvukova u našem materinji jezik ne, zato se vrlo često posao (work /wɜː(r)k/) pretvara u šetnju (walk /wɔːk/), što se, vidite, možda neće svidjeti vašem sugovorniku koji govori engleski, pogotovo ako vam je šef.

Odluka:

Ponovite pravila čitanja engleskog i uvijek slušajte nove riječi u online rječniku ili provjerite transkripciju u običnom rječniku. Dok proučavate riječ, ponovite je nekoliko puta, pokušajte osjetiti razliku u teškim zvukovima.

Brbljati:

Prvo, štreberi najgore izgaraju.

11. Glas /i/ izgovaramo kao ruski /i/

Čak i oni koji uče engleski na višem srednjem nivou krivo shvaćaju ovaj naizgled jednostavan zvuk. Engleski /i/ izgovaraju kao ruski /i/, čineći ga preblagim. Stoga riječi kao što su bolestan, trik, hit za izvorne govornike zvuče čudno, neprirodno. Naravno, razumjet će vaše riječi, ali želite li zvučati lijepo?

Odluka:

Engleski /i/ križanac je ruskih glasova /i/ i /y/. Kako biste ga lakše izgovorili, pokušajte lagano razvući usne u osmijeh i izgovoriti glas /i/ malo jače nego inače.

Videi sa sličnim sadržajem:

Brbljati:

Od malih tableta Jill će se razboljeti.

12. Glas /ɔ/ izgovaramo kao /ʌ/, a /əʊ/ kao /ɔ/

englesko pismo"o" nam često zadaje probleme. Prvo, u ruskom smo navikli nenaglašeno slovo "o" izgovarati kao glas /a/, na primjer: cipela izgovaramo "batinok", kralj izgovaramo "karol", vranu izgovaramo "varona". U engleskom jeziku takve slobode nisu dopuštene. Govornici engleskog jednostavno neće razumjeti riječi "tea-pot", "photograph" itd.

Drugo, često zaboravljamo da slovo "o" u nekim slučajevima tvori diftong (samoglasnik koji se sastoji od dvije komponente) /əʊ/. Stoga se izvorni govornici iznenađuju “novim” riječima s naših usana: “open” (otvoriti), “hom” (dom), “most” (najviše).

Odluka:

Naučite se jasno izgovarati glas /o/. To se može učiniti samo uz pomoć stalnog treninga: čitajte tekstove naglas, govorite engleski i kontrolirajte svoj govor.

Ponovite pravila čitanja, ona detaljno opisuju u kojim slučajevima slovo "o" tvori određene glasove. U većini riječi u otvoreni slog"o" tvori diftong /əʊ/, iako postoje iznimke.

Videi sa sličnim sadržajem:

Brbljati:

Nada za sapun na užetu.

13. Izgovarajte neizgovorljiva slova

Navikli smo na činjenicu da se u ruskom jeziku izgovaraju sva slova (osim mekih i tvrdih znakova i neizgovorljivih suglasnika) koja se nalaze u pismu. U engleskom ovo pravilo ne funkcionira: ne moraju se izgovoriti sva slova. U suprotnom, vitez vitez (/naɪt/) pretvorit će se u riječ "vitez" ili "vitez" nerazumljivu prijevozniku.

Odluka:

Obavezno proučite pravila za čitanje engleskog u članku „Tiha slova. Neizgovorljiva slova u engleskom jeziku. Nakon toga sastavite pripovijetka koristeći riječi s neizgovorljivim slovima - možete uzeti riječi iz gornjeg članka. Iznad teksta zabilježite: koja se riječ na koji način čita. Postupno ćete zapamtiti pravila za izgovor ovih riječi i automatski ćete pravilno govoriti.

Videi sa sličnim sadržajem:

Kao što vidite, problema u izgovoru engleskog jezika ima dovoljno, ali ih se također moguće riješiti ako stalno vježbate zvukove. Primijenite savjete predložene u našim člancima i sve će uspjeti.

Naravno, prilično je teško razumjeti kako izgovoriti određene složene zvukove iz videa ili članka. Želite li se riješiti ruskog naglaska na engleskom uz pomoć iskusnog mentora? Pozivamo vas da se upišete u našu online školu na adresi. Učitelj (izvorni govornik ili govornik ruskog) će vam detaljno reći i pokazati kako raditi na određenim zvukovima. Riješiti se problema s engleskim izgovorom lakše je nego što se čini.