Поточна сторінка: 1 (всього у книги 4 сторінок)

Олександр Купрін
Гранатовий браслет

L. van Beethoven. 2 Son. (Op. 2, № 2).

Largo Appassionato.

I

У середині серпня, перед народженням молодого місяця, раптом настали огидні погоди, які так властиві північному узбережжю Чорного моря. То цілою добою важко лежав над землею і морем густий туман, і тоді величезна сирена на маяку ревела вдень і вночі, наче скажений бик. То з ранку до ранку йшов не перестаючи дрібний, як водяний пил, дощик, що перетворював глинисті дороги та стежки на суцільний густий бруд, у якому надовго ув'язали вози та екіпажі. То задував із північного заходу, з боку степу, лютий ураган; від нього верхівки дерев розгойдувалися, пригинаючись і випростуючись, мов хвилі в бурю, гриміли ночами залізні покрівлі дач, і здавалося, ніби хтось бігає по них у підкованих чоботях; здригалися віконні рами, грюкали двері, і дико завивало в пічних трубах. Кілька рибальських баркасів заблукали в морі, а два й зовсім не повернулися: тільки через тиждень повикидало трупи рибалок у різних місцях берега.

Мешканці заміського морського курорту - переважно греки і євреї, життєлюбні і недовірливі, як усі жителі півдня, - поспішно перебиралися в місто. По м'якому шосе без кінця тягнулися ломові дроги, перевантажені всілякими домашніми речами: матрацами, диванами, скринями, стільцями, умивальниками, самоварами. Шкода, і сумно, і гидко було дивитися крізь каламутну кисею дощу на цей жалюгідний скарб, що здавався таким зношеним, брудним і злиденним; на покоївках і куховарок, що сиділи на вершині воза на мокрому брезенті з якимись прасками, бляшанками та кошиками в руках, на запітнілих, знесилених коней, які постійно зупинялися, тремтячи колінами, димлячись і часто носячи боками, на сипло лаялися дроти. загорнуті від дощу в рогожі. Ще сумніше було бачити залишені дачі з їхнім раптовим простором, порожнечею і оголеністю, зі знівеченими клумбами, розбитими шибками, кинутими собаками і всіляким сором з недопалків, папірців, черепків, коробочок і аптекарських бульбашок.

Але на початку вересня погода раптом різко й зовсім несподівано змінилася. Відразу настали тихі безхмарні дні, такі ясні, сонячні та теплі, яких не було навіть у липні. На обсохлих стиснутих полях, на їх колючій жовтій щетині заблищало слюдяним блиском осіння павутина. Дерева, що заспокоїлися, безшумно і покірно роняли жовте листя.

Княгиня Віра Миколаївна Шеїна, дружина ватажка дворянства, не могла залишити дачі, бо в їхньому міському будинку ще не покінчили з ремонтом. І тепер вона дуже раділа прийдешнім дням, тиші, усамітненню, чистому повітрі, щебетанням на телеграфних дротах ластівок, що збилися до відльоту, і ласкавому солоному вітерцю, що слабо тягло з моря.

II

Крім того, сьогодні був день її іменин – сімнадцяте вересня. За милими, віддаленими спогадами дитинства вона завжди любила цей день і завжди чекала від нього чогось щасливого. Чоловік, їдучи вранці по квапливих справах у місто, поклав їй на нічний столик футляр із чудовими сережками із грушоподібних перлин, і цей подарунок ще більше веселив її.

Вона була одна у всьому будинку. Її холостий брат Микола, товариш прокурора, який жив звичайно разом з ними, також поїхав до міста, до суду. До обіду чоловік обіцяв привезти небагатьох і лише найближчих знайомих. Добре виходило, що іменини збіглися з дачним часом. У місті довелося б витрачатися на великий парадний обід, мабуть навіть на бал, а тут, на дачі, можна було обійтися найменшими витратами. Князь Шеїн, незважаючи на своє чільне становище в суспільстві, а може і завдяки йому, ледве зводив кінці з кінцями. Величезний родовий маєток був майже зовсім засмучений його предками, а жити доводилося вище коштів: робити прийоми, благотворити, добре одягатися, тримати коней і т. д. істинної дружби, всіма силами намагалася допомогти князеві утриматися від повного руйнування. Вона багато в чому, непомітно для нього, відмовляла собі і, наскільки це можливо, економила в домашньому господарстві.

Тепер вона ходила садом і обережно зрізала ножицями квіти до обіднього столу. Клумби спорожніли та мали безладний вигляд. Доцвітали різнокольорові махрові гвоздики, а також лівкою - наполовину в квітах, а наполовину в тонких зелених стручках, що пахнули капустою, рожеві кущі ще давали - втретє за це літо - бутони і троянди, але подрібнені, рідкісні, наче виродилися. Зате пишно цвіли своєю холодною, зарозумілою красою жоржини, півонії та айстри, поширюючи в чуйному повітрі осінній, трав'янистий, сумний запах. Інші квіти після свого розкішного кохання і надмірного рясного материнства тихо обсипали на землю незліченне насіння майбутнього життя.

Близько шосе почулися знайомі звуки автомобільного тритонного ріжка. Це під'їжджала сестра княгині Віри – Ганна Миколаївна Фрієссе, яка зранку обіцяла телефоном приїхати допомогти сестрі приймати гостей і по господарству.

Тонка чутка не обдурила Віру. Вона пішла назустріч. Через кілька хвилин біля дачних воріт круто зупинився витончений автомобіль-карета, і шофер, спритно зістрибнувши з сидіння, відчинив дверцята.

Сестри радісно поцілувалися. Вони з самого раннього дитинствабули прив'язані один до одного теплою та дбайливою дружбою. Зовні вони до дивного не були схожі між собою. Старша, Віра, пішла в матір, красуню англійку, своєю високою гнучкою фігурою, ніжним, але холодним і гордим обличчям, прекрасними, хоч досить великими руками і тією чарівною похилістю плечей, яку можна бачити на старовинних мініатюрах. Молодша – Ганна, – навпаки, успадкувала монгольську кров батька, татарського князя, дід якого хрестився лише у початку XIXстоліття і стародавній рід якого сягав аж Тамерлана, або Ланг-Теміра, як з гордістю називав її батько, по-татарськи, цього великого кровопивця. Вона була на півголови нижча за сестру, дещо широка в плечах, жива й легковажна, глузування. Обличчя її сильно монгольського типу з досить помітними вилицями, з вузенькими очима, які вона до того ж по короткозорості мружила, з пихатим виразом у маленькому, чуттєвому роті, особливо в злегка висунутій вперед повній нижній губі, - обличчя це, проте, полонило якийсь. то невловимою і незрозумілою красою, яка полягала, можливо, в посмішці, можливо, в глибокій жіночності всіх рис, можливо, в пікантній, задерикувато-кокетливій міміці. Її граційна некрасивість збуджувала і привертала увагу чоловіків набагато частіше та сильніше, ніж аристократична краса її сестри.

Вона була одружена з дуже багатою і дуже дурною людиною, яка рівно нічого не робила, але вважалася при якійсь благодійній установі і мала звання камер-юнкера. Чоловік вона терпіти не могла, але народила від нього двох дітей – хлопчика та дівчинку; більше вона вирішила не мати дітей та не мала. Що стосується Віри - та жадібно хотіла дітей і навіть, їй здавалося, чим більше, тим краще, але чомусь вони у неї не народжувалися, і вона болісно і палко обожнювала гарненьких малокровних дітей молодшої сестри, завжди пристойних і слухняних, з блідими борошнистими обличчями і з завитим лляним ляльковим волоссям.

Анна вся складалася з веселої безладності та милих, іноді дивних протиріч. Вона охоче вдавалася до найризикованішого флірту у всіх столицях і на всіх курортах Європи, але ніколи не зраджувала чоловікові, якого, проте, зневажливо висміювала і в очі, і за очі; була марнотратна, страшенно любила азартні ігри, танці, сильні враження, гострі видовища, відвідувала за кордоном сумнівні кафе, але водночас вирізнялася щедрою добротою і глибокою, щирою побожністю, яка змусила її навіть прийняти таємне католицтво. В неї були рідкісної краси спина, груди та плечі. Вирушаючи на великі бали, вона оголювалася набагато більше меж, дозволених пристойністю і модою, але казали, що під низьким декольте в неї завжди була одягнена власяниця.

Віра ж була суворо проста, з усіма холодно і трохи зверхньо люб'язна, незалежна і царственно спокійна.

III

– Боже мій, як у вас тут добре! Як добре! - говорила Ганна, йдучи швидкими і дрібними кроками поруч із сестрою по доріжці. - Якщо можна, посидимо трохи на лавці над урвищем. Я так давно не бачила моря. І яке чудове повітря: дихаєш – і серце веселиться. У Криму, у Місхорі, минулого літа я зробила дивовижне відкриття. Чи знаєш, чим пахне морська вода під час прибою? Уяви собі – резедою.

Віра лагідно посміхнулася:

– Ти фантазерка.

- Ні ні. Я пам'ятаю також раз, з мене всі сміялися, коли я сказала, що в місячному світлі є якийсь рожевий відтінок. А днями художник Борицький – ось той, що пише мій портрет, – погодився, що я мала рацію і що митці про це давно знають.

- Художник - твоє нове захоплення?

- Ти завжди придумаєш! - засміялася Ганна і, швидко підійшовши до самого краю урвища, що прямовисною стіною падало глибоко в море, зазирнула вниз і раптом скрикнула з жахом і відхитнулася назад з зблідлим обличчям.

- У, як високо! - Сказала вона ослаблим і тремтячим голосом. – Коли я дивлюся з такої висоти, у мене завжди якось солодко і гидко лоскоче у грудях… і пальці на ногах щемить… І все-таки тягне, тягне…

Вона хотіла ще раз нахилитися над урвищем, але сестра зупинила її.

– Анно, люба моя, заради Бога! У мене в самої голова паморочиться, коли ти так робиш. Прошу тебе, сядь.

– Ну гаразд, гаразд, села… Але ти тільки подивися, яка краса, яка радість – просто очей не насититься. Якби ти знала, яка я вдячна Богові за всі чудеса, які він для нас зробив!

Обидві на хвилинку замислилися. Глибоко-глибоко під ними лежало море. З лави не було видно берега, і тому відчуття нескінченності та величі морського простору ще більше посилювалося. Вода була ласкаво-спокійна і весело-синя, світліша лише косими гладкими смугами в місцях течії і переходячи в густо-синій глибокий колір на горизонті.

Рибальські човни, які ледве відзначалися оком – такими вони здавались маленькими, – нерухомо дрімали в морській гладіні, недалеко від берега. А далі точно стояло в повітрі, не рухаючись уперед, трищоглове судно, все зверху до низу одягнене одноманітними, опуклими від вітру білими стрункими вітрилами.

- Я тебе розумію, - задумливо сказала старша сестра, - але в мене якось не так, як у тебе. Коли я вперше бачу море після великого часу, воно мене і хвилює, і тішить, і вражає. Наче я вперше бачу величезне, урочисте диво. Але потім, коли звикну до нього, воно починає мене тиснути своєю плоскою порожнечею... Я сумую, дивлячись на нього, і вже більше не дивитися. Набридає.

Анна посміхнулася.

– Чому ти? - Запитала сестра.

– Минулого літа, – сказала Ганна лукаво, – ми з Ялти поїхали великою кавалькадою верхи на Уч-Кош. Це там, за лісництвом, вище за водоспад. Потрапили спочатку в хмару, було дуже сиро і погано видно, а ми всі піднімалися вгору крутою стежкою між соснами. І раптом якось одразу скінчився ліс, і ми вийшли з туману. Уяви собі: вузенький майданчик на скелі, і під ногами в нас пропасти. Села внизу здаються не більше сірникової коробки, ліси та сади – як дрібна трава. Вся місцевість спускається до моря, точно географічна карта. А там далі – море! Верст на п'ятдесят, сто вперед. Мені здавалося - я повисла в повітрі і ось-ось полечу. Така краса, така легкість! Я обертаюсь назад і говорю провіднику в захваті: «Що? Добре, Сеїд-огли?» А він тільки язиком поцмокав: «Ех, пана, як міне все це набрид. Щодня бачимо».

– Дякую за порівняння, – засміялася Віра, – ні, я тільки думаю, що нам, жителям півночі, ніколи не зрозуміти принади моря. Я люблю ліс. Пам'ятаєш ліс у нас у Єгорівському?.. Хіба може він колись набриднути? Сосни!.. А які мохи!.. А мухомори! Точно з червоного атласу та вишиті білим бісером. Тиша така… прохолода.

- Мені байдуже, я все люблю, - відповіла Ганна. – А найбільше я люблю мою сестричку, мою розсудливу Віреньку. Адже нас двоє на світі.

Вона обняла старшу сестру і притулилася до неї, щока до щоки. І раптом схаменулась. - Ні, яка ж я дурна! Ми з тобою, як у романі, сидимо і розмовляємо про природу, а я зовсім забула про мій подарунок. Ось подивись. Я боюся тільки, чи сподобається?

Вона дістала зі свого ручного мішечка маленьку записнику дивовижній палітурці: на старому, стертому і посірілому від часу синьому оксамиту вився тьмяно-золотий філігранний візерунок рідкісної складності, тонкості та краси, – очевидно, любовна справа рук майстерного і терплячого художника. Книга була прикріплена до тоненького, як нитка, золотого ланцюжка, листки в середині були замінені пігулками зі слонової кістки.

- Яка чудова річ! Чарівність! - Сказала Віра і поцілувала сестру. - Дякую тобі. Де ти дістала такий скарб?

– В одній антикварній крамничці. Ти ж знаєш мою слабкість ритися в старовинному мотлоху. Ось я й натрапила на цей молитовник. Подивися, бачиш, як тут орнамент робить фігуру хреста. Правда, я знайшла тільки одну палітурку, решту все довелося вигадувати – листочки, застібки, олівець. Але Молліне зовсім не хотів мене зрозуміти, як я йому не тлумачила. Застібки мали бути в такому ж стилі, як і весь візерунок, матові, старого золота, тонкого різьблення, а він Бог знає, що зробив. Зате ланцюжок справжній венеціанський, дуже давній.

Віра ласкаво погладила чудову палітурку.

- Яка глибока старовина!.. Скільки може бути цій книжці? - Запитала вона. – Я боюся визначити точно. Приблизно кінець сімнадцятого століття, середина вісімнадцятого…

– Як дивно, – сказала Віра із задумливою усмішкою. – Ось я тримаю в своїх руках річ, якою, можливо, торкалися руки маркізи Помпадур чи самої королеви Антуанетти… Але знаєш, Ганно, це тільки тобі могла спасти на думку шалена думка переробити молитовник у дамський carnet. 1
Записна книжка ( франц.).

Однак ходімо подивимося, що там у нас робиться.

Вони пройшли до будинку через велику кам'яну терасу, з усіх боків закриту густими шпалерами винограду "Ізабелла". Чорні рясні грона, що видавали слабкий запах полуниці, важко звисали між темною, подекуди озолоченою сонцем зеленню. По всій терасі розливалося зелене напівсвітло, від якого обличчя жінок одразу зблідли.

- Ти наказуєш тут накривати? - Запитала Ганна.

– Так, я сама так думала спочатку… Але тепер такі холодні вечори. Краще в їдальні. А чоловіки нехай сюди йдуть курити.

- Чи буде хтось цікавий?

- Я ще не знаю. Знаю лише, що буде наш дідусь.

– Ах, дідусю милий. Ось радість! - Вигукнула Ганна і сплеснула руками. – Я його, здається, сто років не бачила.

– Буде сестра Васі та, здається, професор Спєшніков. Я вчора, Анненько, просто голову втратила. Ти знаєш, що вони обоє люблять поїсти – і дідусь і професор. Але ні тут, ні в місті – нічого не дістанеш за жодні гроші. Лука знайшов десь перепелів – замовив знайомому мисливцю – і щось мудрує з них. Ростбіф дістали порівняно непоганий - на жаль! - Неминучий ростбіф. Дуже добрі раки.

- Ну що ж, не так уже й погано. Ти не турбуйся. Втім, між нами, у тебе в самої є слабкість смачно поїсти.

– Але буде й дещо рідкісне. Сьогодні вранці рибалка приніс морського півня. Я сама бачила. Прямо якесь чудовисько. Навіть страшно.

Ганна, жадібна до всього, що її стосувалося і що не стосувалося, зараз же зажадала, щоб їй принесли показати морського півня.

Прийшов високий, голений, жовтоличий кухар Лука з великою довгастою білою балією, яку він насилу, обережно тримав за вушка, боячись розплескати воду на паркет.

- Дванадцять з половиною фунтів, ваше сіятельство, - сказав він з особливою кухарською гордістю. - Ми зважували.

Риба була дуже велика для балії і лежала на дні, загорнувши хвіст. Її луска відливала золотом, плавці були яскраво-червоного кольору, а від величезної хижої морди йшли в сторони два ніжно-блакитні складчасті, як віяло, довгі крила. Морський півень ще живий і посилено працював зябрами.

Молодша сестра обережно доторкнулася мізинцем до голови риби. Але півень несподівано сплеснув хвостом, і Ганна з вереском відсмикнула руку.

- Не будьте турбуватися, ваше сіятельство, все в кращому виглядівлаштуємо, – сказав кухар, який, очевидно, розумів тривогу Анни. – Зараз болгарин приніс дві дині. Ананасні. На кшталт ніби канталупи, але тільки запах куди ароматніший. І ще насмілюсь запитати ваше сіятельство, який соус накажете подавати до півня: тартар чи польський, а то можна просто сухарі в олію?

- Роби як знаєш. Іди! – наказала княгиня.

IV

Після п'ятої години почали з'їжджатися гості. Князь Василь Львович привіз із собою вдову сестру Людмилу Львівну, за чоловіком Дурасовим, повну, добродушну й надзвичайно мовчазну жінку; світського молодого багатого шалопая і кутила Васючкб, якого все місто знало під цим фамільярним ім'ям, дуже приємного в суспільстві вмінням співати та декламувати, а також влаштовувати живі картини, спектаклі та благодійні базари; знамениту піаністку Женні Рейтер, подругу княгині Віри по Смольному інституту, а також свого швагра Миколи Миколайовича. За ними приїхав автомобілем чоловік Анни, з голеним товстим, потворно величезним професором Спешниковим і з місцевим віце-губернатором фон Зекком. Пізніше за інших приїхав генерал Аносов, у доброму найманому ландо, у супроводі двох офіцерів: штабного полковника Понамарьова, передчасно постарілого, худого, жовчного чоловіка, виснаженого непосильною канцелярською роботою, і гвардійського гусарського поручика Бахтинського, який славився в таборі. .

Генерал Аносов, огрядний, високий, срібний старець, важко злазив з підніжки, тримаючись однією рукою за поручні козел, а іншою – за задок екіпажу. У лівій руці він тримав слуховий ріжок, а в правій – палицю з гумовим наконечником. У нього було велике, грубе, червоне обличчя з м'ясистим носом і з тим добродушно-величним, трохи зневажливим виразом у примружених очах, розташованих променистими, припухлими півколами, яке властиво мужнім і простим людям, які часто й близько бачили перед своїми очима небезпеку і смерть. Обидві сестри, які здалеку впізнали його, підбігли до коляски якраз вчасно, щоб напівжартома, напівсерйозно підтримати його з обох боків під руки.

- Точно... архієрея! - сказав генерал ласкавим хрипкуватим басом.

- Дідусю, любий, любий! – казала Віра тоном легкого докору. – Щодня вас чекаємо, а ви хоч би показали очі.

– Дідусь у нас на півдні всяке сумління втратив, – засміялася Ганна. – Можна було б, здається, згадати про хрещену дочку. А ви тримаєте себе донжуаном, безсоромнику, і зовсім забули про наше існування…

Генерал, оголивши свою величну голову, цілував почергово руки в обох сестер, потім цілував їх у щоки і знову руку.

– Дівчата… зачекайте… не лайтеся, – говорив він, перемежуючи кожне слово зітханнями, що походили від давньої задишки. – Слово честі… лікарі рознещасні… все літо купали мої ревматизми… в якомусь брудному… киселі… жахливо пахне… І не випускали… Ви перші… до кого приїхав… Жахливо радий… з вами побачитися… Як стрибаєте?.. Ти, Вірочка … зовсім леді… дуже стала схожа… на покійницю матір… Коли хрестити покличеш?

– Ой, боюся, дідусю, що ніколи…

– Не впадай у відчай… усі попереду… Молись Богу… А ти, Аня, зовсім не змінилася… Ти й у шістдесят років… будеш така ж бабка-егоза. Стривайте. Давайте я вам представлю панів офіцерів.

– Я вже давно мав цю честь! - сказав полковник Понамарьов, кланяючись.

- Я був представлений княгині в Петербурзі, - підхопив гусар.

– Ну, то представлю тобі, Аня, поручика Бахтинського. Танцюрист і буян, але добрий кавалерист. Вийми-но, Бахтинський, милий мій, там з коляски... Ходімо, дівчатка... Чим, Вірочка, годуватимеш? У мене… після лиманного режиму… апетит, як у випускного… прапорщика.

Генерал Аносов був бойовим товаришем та відданим другом покійного князя Мірза-Булат-Тугановського. Усю ніжну дружбу і любов після смерті князя переніс на його дочок. Він знав їх ще зовсім маленькими, а молодшу Ганну навіть хрестив. У той час, як і досі, він був комендантом великої, але майже скасованої фортеці в м. К. і щодня бував у будинку Тугановських. Діти просто любили його за пустощі, за подарунки, за ложі в цирк і театр і за те, що ніхто так захоплююче не вмів грати з ними, як Аносов. Але найбільше їх зачаровували і найміцніше закарбувалися в їх пам'яті його розповіді про військові походи, битви і стоянки на бівуаках, про перемоги і відступи, про смерть, рани і люті морози, - неквапливі, епічно спокійні, простосердечні розповіді, що розповідаються між вечірнім чаєм. і тим нудним часом, коли дітей покличуть спати.

За сучасними вдачами цей уламок старовини представлявся велетенської і незвичайно мальовничою фігурою. У ньому поєднувалися саме ті прості, але зворушливі і глибокі риси, які навіть і в його часи набагато частіше зустрічалися в рядових, ніж в офіцерах, ті суто російські, мужицькі риси, які в поєднанні дають піднесений образ, який іноді робив нашого солдата не тільки непереможним. , але й великомучеником, майже святим, - риси, що складалися з нехитрої, наївної віри, ясного, добродушно-веселого погляду на життя, холодної та ділової відваги, підкорення перед лицем смерті, жалю до переможеного, нескінченного терпіння та вражаючої фізичної та моральної витривалості.

Аносов, починаючи з польської війни, брав участь у всіх кампаніях, крім японської. Він і на цю війну пішов би без вагань, але його не покликали, а в нього завжди було велике за скромністю правило: «Не лізь на смерть, поки тебе не покличуть». За всю свою службу він не тільки ніколи не висік, але навіть не вдарив жодного солдата. Під час польського заколоту він відмовився одного разу розстрілювати полонених, незважаючи на особистий наказ полкового командира. «Шпигуна я не лише розстріляю, – сказав він, – але, якщо накажете, особисто вб'ю. А це полонені, і я не можу». І сказав він це так просто, шанобливо, без тіні виклику чи малювання, дивлячись просто в очі начальникові своїми ясними, твердими очима, що його, замість того, щоб самого розстріляти, дали спокій.

У війну 1877-1879 років він дуже швидко дослужився до чину полковника, незважаючи на те, що був мало освічений, або, як він сам висловлювався, скінчив лише «ведмежу академію». Він брав участь при переправі через Дунай, переходив Балкани, відсиджувався на Шипці, був при останній атаці Плевни; поранили його один раз тяжко, чотири – легко, і, крім того, він отримав уламком гранати жорстоку контузію в голову. Радецький та Скобелєв знали його особисто і ставилися до нього з винятковою повагою. Саме про нього і сказав якось Скобелєв: «Я знаю одного офіцера, який набагато сміливіший за мене, – це майор Аносов».

З війни він повернувся майже оглухлий завдяки уламку гранати, з хворою ногою, на якій були ампутовані три відморожені під час балканського переходу пальця, з найжорстокішим ревматизмом, нажитим на Шипці. Його хотіли було по закінченні двох років мирної служби запроторити у відставку, але Аносов затявся. Тут йому до речі допоміг своїм впливом начальник краю, живий свідок його холоднокровної мужності при переправі через Дунай. У Петербурзі вирішили не засмучувати заслуженого полковника, і йому дали довічне місце коменданта в м. К. - Почесну посаду, ніж потрібну з метою державної оборони.

У місті його всі знали від малого до великого і добродушно посміювалися над його слабкостями, звичками та манерою одягатися. Він завжди ходив без зброї, у старомодному сюртуку, у кашкеті з великими полями і з величезним прямим козирком, з ціпком у правій руці, зі слуховим ріжком у лівій і неодмінно у супроводі двох ожирілих, лінивих, хрипких мопсів, у яких завжди кінчик язика був висунутий назовні і прикушений. Якщо йому під час звичайної ранкової прогулянки доводилося зустрічатися зі знайомими, то перехожі за кілька кварталів чули, як кричить комендант і як дружно гавкають його мопси.

Як багато глухих, він був пристрасним любителем опери, і іноді, під час якогось важкого дуету, раптом на весь театр лунав його рішучий бас: «Але ж чисто взяв до, чорт забирай! Точно горіх розгриз». Театр проносив стриманий сміх, але генерал навіть і не підозрював цього: за своєю наївністю він думав, що пошепки обмінявся зі своїм сусідом свіжим враженням.

За обов'язком коменданта він досить часто, разом зі своїми мопсами, що хриплять, відвідував головну гауптвахту, де дуже затишно за гвинтом, чаєм і анекдотами відпочивали від тягот військової службизаарештовані офіцери. Він уважно розпитував кожного: «Як прізвище? Ким посаджений? Скільки? За що?" Іноді зовсім несподівано хвалив офіцера за бравий, хоч і протизаконний вчинок, іноді починав розпікати, кричачи так, що його чути було на вулиці. Але, накричавшись досхочу, він без жодних переходів і пауз довідувався, звідки офіцерові носять обід і скільки він за нього платить. Траплялося, що якийсь заблукалий підпоручик, надісланий для довготривалої відсидки з такої глушині, де навіть не було власної гауптвахти, зізнавався, що він, за безгрошів'ям, задовольняється з солдатського казана. Аносов негайно розпоряджався, щоб бідолахи носили обід із комендантського будинку, від якого до гауптвахти було не більше двохсот кроків.

У м. К. він і зблизився з родиною Тугановських і таким тісним узом прив'язався до дітей, що для нього стало душевною потребою бачити їх щовечора. Якщо траплялося, що панночки виїжджали кудись або служба затримувала самого генерала, то він щиро сумував і не знаходив собі місця у великих кімнатах комендантського будинку. Щоліта він брав відпустку і проводив цілий місяць у маєтку Тугановських, Єгоровському, що відстояв від К. на п'ятдесят верст.

Він всю свою приховану ніжність душі та потребу серцевого кохання переніс на цю дітлахів, особливо на дівчаток. Сам він був колись одружений, але так давно, що навіть забув про це. Ще до війни дружина втекла від нього з проїжджим актором, полонивши його оксамитовою курткою та мереживними манжетами. Генерал посилав їй пенсію аж до її смерті, але в будинок до себе не пустив, незважаючи на сцени каяття і слізні листи. Дітей вони не мали.

Гранатовий браслет . Купрін А.І.

Княгиня Віра Миколаївна Шеїна, дружина ватажка дворянства, вже якийсь час жила разом із чоловіком на дачі, бо йшов ремонт їхньої міської квартири. Сьогодні був день її іменин, а тому мали приїхати гості. Першою з'явилася сестра Віри - Ганна Миколаївна Фрієс-се, яка була одружена з дуже багатою і дуже дурною людиною, яка нічого не робила, але вважалася за якогось благодійного товариства і мала звання камер-юнкера. Мушу приїхати дідусь, генерал Аносов, якого сестри дуже люблять. Гості почали з'їжджатися після п'ятої години. Серед них знаменита піаністка Женні Рейтер, подруга княгині Віри по Смольному інституту, чоловік Анни привіз із собою професора Спешникова та місцевого віце-губернатора фон Зекка. Із князем Василем Львовичем приїжджає його вдова сестра Людмила Львівна. Обід проходить дуже весело, всі давно та добре знайомі один з одним.

Віра Миколаївна раптом помітила, що гостей – тринадцять. Це її трохи налякало. Усі сіли грати у покер. Вірі грати не хотілося, і вона попрямувала була на терасу, де накривали до чаю, коли її з дещо таємничим виглядом поманила з вітальні покоївка. Вона вручила їй пакет, який півгодини тому приніс посильний.

Віра розкрила пакет – під папером опинився невеликий ювелірний футляр червоного плюшу. У ньому був овальний золотий браслет, а всередині його – дбайливо складена записка. Вона розгорнула її. Почерк видався їй знайомим. Вона, відклавши записку, вирішила подивитись спочатку браслет. Він був золотий, низькопробний, дуже товстий, але дутий і з зовнішнього боку весь суцільно покритий невеликими старовинними, погано відшліфованими гранатами. Але зате посередині браслета височіли, оточуючи якийсь старовинний маленький зелений камінчик, п'ять прекрасних гранатів-кабошонів, кожен завбільшки з горошину. Коли Віра випадковим рухом вдало повернула браслет перед вогнем електричної лампочки, то в них, глибоко під їхньою гладкою яйцеподібною поверхнею, раптом спалахнули чарівні густо-червоні живі вогні”. Потім вона прочитала рядки, написані дрібно, чудово-каліграфічним почерком. Це було вітання з днем ​​Ангела. Автор повідомляв, що цей браслет належав його прабабці, потім його носила його покійна матінка. Камінь посередині – це дуже рідкісний сорт гранату – зелений гранат. Далі він писав: “За старовинним переказом, що зберігся в нашій родині, він має властивість повідомляти дар передбачення жінкам, що його носять, і відганяє від них важкі думки, чоловіків же охороняє від насильницької смерті... Благаю Вас не гніватися на мене. Я червонію при згадці про мою зухвалість сім років тому, коли Вам, панночці, я наважувався писати дурні та дикі листи і навіть чекати відповіді на них. Тепер у мені залишилося лише благоговіння, вічне поклоніння і рабська відданість...” “Показати Васі чи не показати? І якщо показати – то коли? Зараз чи після гостей? Ні, вже краще після - тепер не тільки цей нещасний буде смішний, а й я разом з ним”, - роздумувала Віра і не могла відвести очей від п'яти червоних кривавих вогнів, що тремтіли всередині п'яти гранатів.

Тим часом вечір йшов своєю чергою. Князь Василь Львович показував своїй сестрі, Аносову та шурину домашній гумористичний альбом із власноручними малюнками. Їхній сміх привернув усіх інших. Там була повість: “Княгиня Віра та закоханий телеграфіст”. "Краще не потрібно", - сказала

Віра тихо доторкнувшись до плеча чоловіка. Але той або не почув, або не надав значення. Він гумористично переказує старі листи людини, закоханої у Віру. Той писав їх, коли вона ще була одружена. Автора князь Василь називає телеграфістом. Чоловік все говорить і каже...

"Пане, хто хоче чаю?" - Запитала Віра Миколаївна.

Генерал Аносов розповідає хрещеницям про кохання, яке в нього було в молодості в Болгарії з однією болгарочкою. Коли ж військам настав час йти, вони дали один одному клятву у вічній взаємного коханняі попрощалися назавжди. "І все?" – спитала розчаровано Людмила Львівна.

Пізніше, коли гості майже всі розійшлися, Віра, проводжаючи дідуся, тихо сказала чоловікові: «Піди подивися... там у столі, у скриньці, лежить червоний футляр, а ньому лист. Прочитай його”.

Було так темно, що доводилося навпомацки ногами шукати дорогу. Генерал вів під руку Віру. “Смішна ця Людмила Львівна, - раптом заговорив він, ніби продовжуючи вголос протягом своїх думок. - А я хочу сказати, що люди нашого часу розучилися любити. Не бачу справжнього кохання. Та й у мій час не бачив! Одруження, на його думку, нічого не означає. “Візьміть хоч нас із Васею. Хіба можна назвати наш шлюб нещасливим? - Запитала Віра. Аносов довго мовчав. Потім простягнув неохоче: "Ну, добре... скажемо - виняток". Чому люди одружуються? Щодо жінок, то бояться залишитись у дівках, хочуть бути господинею, дамою, самостійною... У чоловіків інші мотиви. Втома від холостого життя, від безладдя в хаті, від трактирних обідів... Знову ж таки, думка про дітей... Бувають іноді й думки про посаг. А де ж кохання? Любов безкорислива, самовіддана, не чекає нагороди? “Стривай, стривай, Віро, ти мені зараз знову хочеш про твого Васю? Справді, я його люблю. Він хороший хлопець. Чим знати, можливо, майбутнє і покаже його любов у світлі великої краси. Але ти зрозумій, про яке кохання я говорю. Кохання має бути трагедією. Найбільшою таємницею у світі! Жодні життєві зручності, розрахунки та компроміси не повинні її стосуватися”. "Ви бачили коли-небудь таке кохання, діду?" “Ні, – відповів старий рішуче. - Я, правда, знаю два випадки схожих... В одному полку нашої дивізії... була дружина полкового командира... Костлява, руда, худа... До того ж, морфіністка. І ось одного дня, восени, присилають до них у полк новоспеченого прапорщика... щойно з військового училища.

Через місяць цей старий кінь зовсім оволодів ним. Він паж, він слуга, він раб... До Різдва він уже набрид. Вона повернулася до однієї зі своїх колишніх... пасій. А він не міг. Ходить за нею як привид. Змучився весь, схуд, почорнів.

І ось одного разу навесні влаштували вони в полку якусь маєвку чи пікнік... Назад поверталися вночі пішки по полотну залізниці. Раптом назустріч їм іде товарний поїзд... вона раптом шепоче прапорщикові на вухо: “Ви все кажете, що любите мене. А якщо я вам накажу - ви, напевно, під поїзд не кинетесь”. А він, ні слова не відповівши, бігцем – і під поїзд. Він, кажуть, правильно розрахував... так би його акуратно навпіл і перерізало. Але якийсь ідіот надумав його утримувати та відштовхувати. Та не подужав. Прапорщик, як учепився руками за рейки, так йому обидві кисті й відтягло... І зникла людина... найпідлішим чином...”

Генерал розповідає ще один випадок. Коли полк вирушав на війну і вже потяг рушив, дружина голосно крикнула чоловікові: “Пам'ятай же, бережи Володю<своего любовника>! Якщо щось з ним трапиться - піду з дому і ніколи не повернуся. І дітей заберу”. На фронті цей капітан, хоробрий солдат, доглядав цього боягуза і ледаря Вишнякова, як нянька, як мати. Усі зраділи, коли дізналися, що Вишняков помер у шпиталі від тифу.

Генерал запитує Віру, що то за історія з телеграфістом. Віра розповіла докладно про якогось безумця, який почав переслідувати її своєю любов'ю ще за два роки до її заміжжя. Вона його жодного разу не бачила та не знає його прізвища. Підписувався він Г. С. Ж. Одного разу обмовився, що служить у якомусь казенному закладі маленьким чиновником, - про телеграф не згадував жодного слова. Мабуть, він постійно стежив за нею, бо у своїх листах точно вказував, де вона була вечорами... і як була одягнена. Спочатку його листи були дещо вульгарні, хоч і цілком цнотливі. Але одного разу Віра написала йому, щоб він більше їй не набридав. З того часу він став обмежуватися привітаннями у свята. Княгиня Віра розповіла про браслет і дивний лист свого таємничого любителя. “Так-так, - простяг генерал нарешті. - Можливо, це просто ненормальний малий... а... можливо, твій життєвий шлях, Вірочка, перетнула саме таке кохання...”

Брат Віри Микола та Василь Львович стурбовані тим, що невідомий похвалиться комусь, що від нього приймає подарунки княгиня Віра Миколаївна Шеїна, надішле потім ще щось, потім сяде за розтрату, а князі Шеїни будуть викликані як свідки”... Вирішили , Що його треба розшукати, повернути браслет і прочитати нотацію "Мені чомусь стало шкода цього нещасного", - нерішуче сказала Віра.

Чоловік і брат Віри знаходять потрібну квартиру на восьмому поверсі, піднявшись по брудних, заплеваних сходах. Мешканець кімнати Жовтків був чоловік “дуже блідий, з ніжним дівочим обличчям, з блакитними очима та впертим дитячим підборіддям з ямочкою посередині; років йому, мабуть, було близько тридцяти, тридцяти п'яти”. Він мовчки приймає назад свій браслет, перепрошує за свою поведінку. Дізнавшись, що панове збиралися звертатися за допомогою влади, Жовтков розсміявся, сів на диван і закурив. “Зараз настала найважча хвилина у моєму житті. І я повинен, князю, говорити з вами поза всякими умовностями... Ви мене вислухаєте? "Слухаю", - сказав Шеїн. Жовтков каже, що любить дружину Шеїна. Йому важко це сказати, але сім років безнадійного і ввічливого кохання дають йому це право. Він знає, що не може розлюбити її ніколи. Обірвати це його почуття вони не можуть нічим, хіба смертю. Жовтків просить дозволу поговорити телефоном з княгинею Вірою Миколаївною. Він передасть їм зміст розмови.

Він повернувся за десять хвилин. Очі його блищали і були глибокі, наче наповнені непролитими сльозами. “Я готовий, – сказав він, – і завтра ви про мене нічого не почуєте. Я ніби помер для вас. Але одна умова - це я вам кажу, князю Василю Львовичу, - бачите, я розтратив казенні гроші, і мені як-не-як доводиться з цього міста тікати. Ви дозволите мені написати ще останній лист княгині Вірі Миколаївні? Шеїн дозволяє.

Увечері на дачі Василь Львович докладно розповів дружині про побачення з Жовтковим. Він ніби почував себе зобов'язаним це зробити. Вночі Віра каже: “Я знаю, що ця людина уб'є себе”.

Одним із найвідоміших творінь Олександра Купріна є «Гранатовий браслет». Жанр цього твору визначити непросто. Його називають і повістю, і оповіданням. У чому різниця між цими жанрами? І до якого з них таки належить Гранатовий браслет?

Сюжет

Твір «Гранатовий браслет», жанр якого буде визначений у цій статті, присвячений незвичайному, неземному коханню. Головні герої – сімейна пара Віра та Василь Шеїни. Дія відбувається у невеликому провінційному місті на березі моря. Василь Шеїн обіймає почесну посаду керівника дворянства, що багато до чого зобов'язує. Він присутній на званих обідах самого високого рівня, має відповідний вигляд, та його сімейне життяє зразковою. Із дружиною Василя пов'язують дружні, теплі стосунки. Віра давно не відчуває пристрасне кохання по відношенню до чоловіка, але розуміє його з півслова, що можна сказати і про Василя.

Зав'язка відбувається у п'ятому розділі, коли у будинку Шеїних святкують іменини господині. Непомітно від гостей Віра отримує подарунок і доданий до нього досить докладний лист. У посланні - освідчення в коханні. Подарунок - масивний дутий браслет з низькопробного золота, прикрашений гранатом.

Пізніше читач дізнається про передісторію. Автор листа ще до заміжжя Віри закидав її Але одного разу потай від чоловіка вона в письмовій формізаборонила йому надсилати подібні послання. Відтепер він обмежувався лише вітаннями на Новий рік, Великдень та іменини. Листування він не припинив, проте про кохання більше у своїх посланнях не заговорював.

Рідні Віри, особливо брат Микола, були вкрай обурені подарунком. І тому вирішили зробити дієві методи нейтралізації невгамовного шанувальника. Якось Василь і Микола вирушили прямо додому до людини, яка більше восьми років любила Віру, і в наполегливій формі зажадали припинити листи. Також дарувальнику повернули гранатовий браслет.

Жанр

У літературі зустрічаються різні види творів: від невеликого ліричного вірша до масштабного роману у кількох томах. Вище було викладено коротко зміст твору «Гранатовий браслет». Жанр його потрібно визначити. Але насамперед варто кілька слів сказати про це літературне поняття.

Жанр - сукупність творів, які мають якісь характерними загальними ознаками. Це може бути комедія, і нарис, і поема, і роман, і повість, і розповідь. Розглядатимемо два останні варіанти. Жанр «Гранатового браслета» Купріна, зрозуміло, може бути ні комедією, ні поемою, ні романом.

Відмінність між оповіданням та романом суттєва. Ці жанри сплутати неможливо. Головна особливістьоповідання – малий обсяг. Провести кордон між ним та повістю значно складніше. Але відмінність таки є. У повісті описуються події, які є складовими єдиного цільного сюжету. Цей жанр зародився за часів Стародавню Русь. Першими його прикладами були твори про подвиги російських воїнів. Значно пізніше цей жанр став розвивати Карамзін. А після нього – Пушкін, Гоголь, Тургенєв. Для повісті характерно рівномірний неквапливий розвиток подій.

Цей жанр є невеликим реалістичним твіром. Воно нагадує західноєвропейську новелу, але багато літературознавців виділяють розповідь в окремий, особливий вид твору. Для розповіді характерна несподівана розв'язка. Цей жанр від повісті відрізняється відсутністю передісторії, обмеженою кількістю персонажів, зосередженістю навколо основної події.

Так все-таки – розповідь чи повість?

На початку статті було викладено сюжет твору «Гранатовий браслет». Який жанр спадає на думку після прочитання цього твору або навіть його короткого переказу? Безперечно, повість. У «Гранатовому браслеті» зображено персонажів, які не мають прямого відношення до основних подій. Деякі згадуються побіжно, інші - дуже докладно. У творі дана розгорнута характеристика Анни – молодшої сестри Віри. До того ж докладно представлена ​​біографія генерала Аносова - друга сім'ї Шеїних. Він не просто лише зображений автором яскраво та барвисто. Його присутність у сюжеті має символічне значення. Аносов обговорює з Вірою тему «справжнього кохання, на яку чоловіки тепер не здатні». Він також вимовляє суттєву фразу про почуття, яке зустрілося Вірі на життєвому шляхуі про яке мріє кожна жінка у світі. Але герой цей на перебіг подій ніяк не впливає. Його значення у сюжеті лише символічне.

Слід також нагадати, що є передісторія. Віра розповідає тому ж Аносову про події останніх років, А саме про шанувальника, який подарував їй компрометуючий подарунок. Все це дозволяє з упевненістю заявити, що жанр твору Купріна "Гранатовий браслет" - повість. Хоча варто додати, що це поняття властиве виключно російській літературі. В інших мовах воно не має точного аналога. В англійській та німецькій, наприклад, твір Купріна названо новелою. А тому той, хто визначить «Гранатовий браслет» розповіддю, не зробить грубої помилки.

Розповідь «Гранатовий браслет», написаний 1910 року, займає значне місце у творчості письменника та у російській літературі. Історію кохання дрібного чиновника до заміжньої княгині Паустовський назвав однією з найзапашніших і болісних оповідань про кохання. Справжня, вічна любов, що є рідкісним даром, – тема твору Купріна.

З метою ознайомлення з сюжетом та героями оповідання пропонуємо прочитати короткий зміст"Гранатового браслета" по розділах. Він дасть можливість осмислити твір, осягнути красу і легкість мови письменника і проникнути у задум.

Головні герої

Віра Шеїна- Княгиня, дружина ватажка дворянства Шеїна. Вийшла заміж за коханням, згодом кохання переросло в дружбу і повагу. Почала отримувати листи від чиновника Желткова, який любить її, ще до заміжжя.

Жовтків- Чиновник. Нерозділено багато років закоханий у Віру.

Василь Шеїн- Князь, губернський ватажок дворянства. Кохає дружину.

Інші персонажі

Яків Михайлович Аносов– генерал, друг покійного князя Мірза-Булат-Тугановського, отця Віри, Анни та Миколи.

Анна Фрієссе– сестра Віри та Миколи.

Микола Мірза-Булат-Тугановський- Помічник прокурора, брат Віри та Ганни.

Женні Рейтер- Подруга княгині Віри, знаменита піаністка.

Глава 1

У середині серпня на узбережжі Чорного моря прийшла негода. Більшість жителів прибережних курортів стала швидко переселятися до міста, залишаючи свої дачі. Княгиня Віра Шеїна змушена була залишатись на дачі, оскільки в її міському будинку йшов ремонт.

Разом з першими днями вересня прийшло тепло, стало сонячно та ясно, і Віра була дуже рада чудовим дням ранньої осені.

Розділ 2

У день своїх іменин 17 вересня Віра Миколаївна чекала на гостей. Чоловік зранку поїхав у справах і мав привезти гостей до обіду.

Віра раділа, що іменини припали на дачний сезон і можна не влаштовувати пишний прийом. Сім'я Шеїних була на межі руйнування, а становище князя зобов'язувало багато чого, тому подружжю доводилося жити за кошти. Віра Миколаївна, любов якої до чоловіка давно переродилася на «почуття міцної, вірної, справжньої дружби», як могла, підтримувала його, економила, багато в чому відмовляла собі.

Допомогти Вірі по господарству та приймати гостей приїхала її сестра Ганна Миколаївна Фрієссе. Не схожі ні зовнішністю, ні характерами сестри були дуже прив'язані один до одного з дитячих років.

Розділ 3

Ганна давно не бачила моря, і сестри ненадовго присіли на лаву над урвищем, що «високою стіною падало глибоко в море» – помилуватися чарівним краєвидом.

Згадавши про приготовлений подарунок, Анна вручила сестрі записник у старовинній палітурці.

Розділ 4

Надвечір почали з'їжджатися гості. Серед них був генерал Аносов, друг князя Мірза-Булат-Тугановського, покійного батька Анни та Віри. Він був дуже прив'язаний до сестер, вони, у свою чергу, любили його і називали дідусем.

Розділ 5

Шеїних, що зібралися в будинку, розважав за столом господар, князь Василь Львович. Він мав особливий дар оповідача: в основі гумористичних оповідань завжди лежала подія, що трапилася з кимось із знайомих. Але у своїх історіях він так «згущував фарби», так химерно поєднував правду і вигадку і говорив з таким серйозним і діловим виглядом, що всі слухачі сміялися без зупинки. На цей раз історія його стосувалася невдалого одруження брата, Миколи Миколайовича.

Встаючи з-за столу, Віра мимоволі перерахувала гостей – їх було тринадцять. І, оскільки княгиня була забобонною, їй стало неспокійно.

Після обіду всі, окрім Віри, сіли грати у покер. Вона збиралася вийти на терасу, коли покоївка покликала її. На стіл у кабінеті, куди зайшли обидві жінки, прислуга виклала невеликий пакет, перев'язаний стрічкою, і пояснила, що його приніс посланець із проханням передати особисто Вірі Миколаївні.

Віра виявила в пакеті золотий браслет та записку. Спочатку вона почала розглядати прикрасу. У центрі низькопробного золотого браслета виділялися кілька чудових гранатів, кожен із яких був розміром з горошину. Розглядаючи каміння, іменинниця повернула браслет, і каміння спалахнуло, як «чарівні густо-червоні живі вогні». З тривогою Віра зрозуміла, що ці вогні схожі на кров.

Він вітав Віру з Днем ангела, просив не тримати на нього зла за те, що кілька років тому наважився писати їй листи та чекати на відповідь. Просив взяти в дар браслет, каміння якого належало ще його прабабусі. З її срібного браслета він, точно повторивши прихильність, переніс каміння на золотий і звертав увагу Віри на те, що браслет ще ніхто не носив. Він писав: «втім, гадаю, що й у всьому світі не знайдеться скарбу, гідного прикрасити Вас» і зізнавався, що все, що тепер залишилося в ньому – «тільки благоговіння, вічне поклоніння і рабська відданість», щохвилини бажання щастя Вірі та радість якщо вона щаслива.

Віра міркувала, чи варто показувати подарунок чоловікові.

Розділ 6

Вечір протікав рівно і жваво: грали в карти, розмовляли, слухали спів одного із запрошених. Князь Шеїн демонстрував кільком гостям домашній альбом із його власними малюнками. Альбом цей був доповненням до гумористичних оповідань Василя Львовича. Розглядаючі альбом сміялися так голосно та заразливо, що гості поступово пересувалися до них.

Остання історія у малюнках називалася «Княгиня Віра та закоханий телеграфіст», і текст самої повісті, за словами князя, ще «виготовлявся». Віра попросила чоловіка: «Краще не треба», але він чи не почув, чи не звернув уваги на її прохання і почав свою веселу розповідь про те, як княгиня Віра отримувала пристрасні послання від закоханого телеграфіста.

Розділ 7

Після чаю кілька гостей поїхали, розмістилися на терасі. Генерал Аносов розповідав історії зі свого армійського життя, Ганна та Віра слухали його із задоволенням, як у дитинстві.

Перед тим, як піти проводжати старого генерала, Віра запропонувала чоловікові прочитати листа, який вона отримала.

Розділ 8

По дорозі до екіпажу, який чекав на генерала, Аносов розмовляв з Вірою та Ганною про те, що не зустрічав у своєму житті справжнього кохання. За його уявленням, «любов має бути трагедією. Найбільшою таємницею у світі» .

Генерал запитав Віру про те, що в історії, яку розповів чоловік, є правдою. І вона із задоволенням поділилася з ним: «якийсь безумець» переслідував її своєю любов'ю і надсилав листи ще до заміжжя. Княгиня розповіла і про посилку з листом. У роздумі генерал зауважив, що цілком можливо, життя Віри перетнуло «єдине, всепрощаюче, на все готове, скромне і самовіддане» кохання, про яке мріє будь-яка жінка.

Розділ 9

Провівши гостей і повернувшись до будинку, Шеїна включилася у розмову брата Миколи та Василя Львовича. Брат вважав, що «дурості» шанувальника треба негайно припинити – історія з браслетом та листами могла зіпсувати репутацію сім'ї.

Після обговорення, як вчинити, вирішено було, що наступного дня Василь Львович із Миколою знайдуть таємного шанувальника Віри і, зажадавши дати спокій, повернуть браслет.

Розділ 10

Шеїн та Мірза-Булат-Тугановський, чоловік і брат Віри, відвідали її шанувальника. Ним виявився чиновник Жовтків, чоловік років тридцяти-тридцяти п'яти.

Микола одразу пояснив йому причину приходу – своїм подарунком той переступив межу терпіння близьких Віри. Жовтк відразу погодився з тим, що винен у переслідуванні княгині.

Звертаючись до князя, Жовтк заговорив про те, що любить його дружину і відчуває, що ніколи не зможе розлюбити її, і все, що залишається йому – смерть, яку він прийме «у будь-якій формі». Перш ніж говорити далі, Жовтков попросив дозволу відлучитися на кілька хвилин, щоб зателефонувати Вірі.

За відсутності чиновника у відповідь на закиди Миколи в тому, що князь «розкис» і шкодує шанувальника дружини, Василь Львович пояснив шуринові, що відчуває. «Ця людина не здатна обманювати і брехати свідомо. Хіба він винен у коханні і хіба можна керувати таким почуттям, як кохання, - почуттям, яке досі ще не знайшло собі тлумача ». Князю не просто було шкода цієї людини, він зрозумів, що став свідком «якийсь величезної трагедії душі» .

Повернувшись, Жовтков попросив дозволу написати останній лист до Віри і обіцяв, що більше про нього відвідувачі не почують і не побачать його. На прохання Віри Миколаївни він «якнайшвидше» припиняє «цю історію».

Увечері князь передав дружині подробиці візиту до Жовткового. Вона не здивувалася почутому, але була трохи схвильована: княгиня відчула, що «ця людина уб'є себе» .

Розділ 11

Наступного ранку з газет Віра дізналася, що через розтрату державних грошей чиновник Жовтків наклав на себе руки. Весь день Шеїна думала про «невідому людину», яку їй так і не довелося побачити, не розуміючи, чому передчувала трагічну розв'язку його життя. Згадала вона і слова Аносова про справжнє кохання, можливо, що зустрілося на її шляху.

Листоноша приніс прощальний лист Жовткова. Той зізнавався, що любов до Віри розцінює як величезне щастя, що його життя укладено лише у княгині. Просив вибачити за те, що «незручним клином врізався в життя» Віри, просто дякував за те, що вона живе на світі, і прощався назавжди. «Я перевіряв себе – це не хвороба, не маніакальна ідея – це кохання, яке богові було завгодно за щось мене винагородити. Ідучи, я в захваті говорю: «Нехай святиться ім'я Твоє», – писав він.

Прочитавши послання, Віра сказала чоловікові, що хотіла б поїхати подивитися на людину, яка любила її. Князь підтримав це рішення.

Розділ 12

Віра знайшла квартиру, яку винаймав Жовтків. Їй назустріч вийшла господиня квартири і вони розговорилися. На прохання княгині жінка розповіла про останні дні Жовткова, потім Віра зайшла до кімнати, де він лежав. Вираз обличчя покійного був таким умиротвореним, ніби людина ця «перед розставанням з життям дізналася про якусь глибоку та солодку таємницю, що дозволила все людське його життя» .

На прощання господиня квартири розповіла Вірі, що у разі, якщо раптом помре і до нього попрощатися прийде жінка, Жовтков просив передати їй, що кращий твірБетховена – його назву він записав – „L. van Beethoven. Son. №2, op. 2. Largo Appassionato».

Віра заплакала, пояснивши свої сльози обтяжливим «враженням смерті».

Розділ 13

Додому Віра Миколаївна повернулася пізно увечері. Вдома на неї чекала тільки Женні Рейтер, і княгиня кинулася до подруги з проханням щось зіграти. Не сумніваючись, що піаністка виконає «те саме місце з Другої сонати, про яке просив цей мертвий із смішним прізвищем Жовтків», княгиня з перших акордів дізналася музику. Душа Віри ніби розділилася на дві частини: одночасно думала про кохання, що повторюється раз на тисячу років, яке пройшло повз, і про те, чому саме цей твір вона повинна слухати.

«В умі її складалися слова. Вони так збігалися в її думки з музикою, що це були ніби куплети, які закінчувалися словами: «Нехай святиться ім'я Твоє» . Слова ці були про велике кохання. Віра плакала про минуле повз почуття, а музика хвилювала і заспокоювала її одночасно. Коли звуки сонати стихли, княгиня заспокоїлася.

На запитання Женні, чому вона плаче, Віра Миколаївна відповіла тільки їй зрозумілою фразою: «Він мені тепер пробачив. Все добре" .

Висновок

Розповідаючи історію щирої і чистої, але нерозділеної любові героя до заміжньої жінки, Купрін підштовхує читача до роздумів про те, яке місце займає почуття в житті людини, на що дає право, як змінюється внутрішній світ того, хто має дар любити.

Знайомство з твором Купріна можна розпочинати з короткого переказу «Гранатового браслета». А потім уже знаючи сюжетну лінію, маючи уявлення про героїв, із задоволенням поринати в решту розповіді письменника про дивовижному світісправжнього кохання.

Тест із розповіді

Рейтинг переказу

Середня оцінка: 4.6. Усього отримано оцінок: 8722.

У середині серпня, перед народженням молодого місяця, раптом настали огидні погоди, які так властиві північному узбережжю Чорного моря. То цілою добою важко лежав над землею і морем густий туман, і тоді величезна сирена на маяку ревела вдень і вночі, наче скажений бик. То з ранку до ранку йшов не перестаючи дрібний, як водяний пил, дощик, що перетворював глинисті дороги та стежки на суцільний густий бруд, у якому надовго ув'язали вози та екіпажі. То задував із північного заходу, з боку степу лютий ураган; від нього верхівки дерев розгойдувалися, пригинаючись і випростуючись, мов хвилі в бурю, гриміли ночами залізні покрівлі дач, здавалося, ніби хтось бігає по них у підкованих чоботях, здригалися віконні рами, грюкали двері, і дико завивало в грубих трубах. Кілька рибальських баркасів заблукали в морі, а два й зовсім не повернулися: тільки через тиждень повикидало трупи рибалок у різних місцях берега.

Мешканці заміського морського курорту - переважно греки і євреї, життєлюбні і недовірливі, як усі жителі півдня, - поспішно перебиралися в місто. По м'якому шосе без кінця тягнулися ломові дроги, перевантажені всілякими домашніми речами: матрацами, диванами, скринями, стільцями, умивальниками, самоварами. Шкода, і сумно, і гидко було дивитися крізь каламутну кисею дощу на цей жалюгідний скарб, що здавався таким зношеним, брудним і злиденним; на покоївках і куховарок, що сиділи на вершині воза на мокрому брезенті з якимись прасками, бляшанками та кошиками в руках, на запітнілих, знесилених коней, які постійно зупинялися, тремтячи колінами, димлячись і часто носячи боками, на сипло лаялися дроти. загорнуті від дощу в рогожі. Ще сумніше було бачити залишені дачі з їхнім раптовим простором, порожнечею і оголеністю, зі знівеченими клумбами, розбитими шибками, кинутими собаками і всіляким сором з недопалків, папірців, черепків, коробочок і аптекарських бульбашок.

Але на початку вересня погода раптом різко й зовсім несподівано змінилася. Відразу настали тихі безхмарні дні, такі ясні, сонячні та теплі, яких не було навіть у липні. На обсохлих стиснутих полях, на їх колючій жовтій щетині заблищало слюдяним блиском осіння павутина. Дерева, що заспокоїлися, безшумно і покірно роняли жовте листя.

Княгиня Віра Миколаївна Шеїна, дружина ватажка дворянства, не могла залишити дачі, бо в їхньому міському будинку ще не покінчили з ремонтом. І тепер вона дуже раділа прийшлим чарівним дням, тиші, усамітненню, чистому повітрі, щебетанням на телеграфних дротах ластівок, що сталися до відльоту, і ласкавому солоному вітерцю, що слабко тягло з моря.