Ako odpovedať na otázku „Ako sa máš“? Ako si priať pekný deň niekto? Ako vyjadriť svoju náladu anglický jazyk?

Nižšie uvádzame niekoľko možností, ako môžete vyjadriť svoj emocionálny stav.

A ak pre vás nie je nikto vhodný, tu je tip pre vás. Ak chcete povedať napríklad „bavím sa“, musíte najprv povedať „som“ [ay um], potom, keď si pozriete, ako sa slovo „veselý“ píše a číta v slovníku, pridajte „veselý“ ". V dôsledku toho sa fráza "Som veselá" prekladá takto: "Som veselá." A tak s akýmkoľvek slovom, ktoré potrebujete. Doslovný preklad"Som" (alebo skrátene "som"), mimochodom: "Som." Veľa šťastia pri vytváraní nových fráz pre vás!

Poznámka: Vyhľadajte prídavné meno v slovníku. Tie. ak chcete povedať „som rád“, potom nehľadajte slovo „radostný“, ale hľadajte „radostný“. Výsledkom je, že výraz "som rád" bude: "Som rád."

Preložené z ruštiny do angličtiny

Nálada - nálada.

Som smutný. Som smutný.

Som šťastný. Som šťastný.

Som nervózny. Som nervózny.

Všetko je skvelé. Všetko je v poriadku.

Som v poriadku. Som v poriadku. Som v poriadku.

Som naštvaný. Som naštvaný.

Ako môžete odpovedať na otázku o tom, ako sa veci majú, bez toho, aby ste zachádzali do podrobností:
Nie naozaj. Nie tak dobre.
Tak tak. Tak tak.
Nie zlé. Nie zlé.
Veľmi dobre, ďakujem. (Mám sa veľmi dobre, .

Podpora a priania:

Nebuď nahnevaný! Rozveselte sa!

Všetko bude v poriadku! Všetko bude v poriadku!

Pekný deň! Pekný deň!

Majte sa pekne! Majte sa pekne!

Ak sú pre vás slová nové a neviete, ako sa čítajú: materiál o tom, ako vám pomôcť.

Náladové idiómy

V angličtine existujú idiomatické výrazy, ktoré vám pomôžu vyjadriť váš názor emocionálny stav. Len si ich treba pamätať.

Napríklad existuje analógia nášho výrazu „byť v siedmom nebi so šťastím“. Ak to preložíte doslovne z ruštiny do angličtiny, Angličania vám nebudú rozumieť. Napriek tomu, že majú podobný výraz. Vyzerá to len takto: „na oblaku deväť“ (doslova: „v deviatom nebi“), v skutočnosti to znamená toto: „prešťastný“.
Od šťastia som v siedmom nebi. Som v oblaku deväť.

Byť v zlá nálada- byť v čiernej nálade (doslova: "byť v čiernej nálade").
Vôbec nemám náladu. Mám čiernu náladu.

Byť bez seba je ohnutý z formy (doslova: „vyhnutý z formy“, forma znamená váš obvyklý stav).
som vedľa. Som ohnutý z formy.

Analóg nášho výrazu „na špendlíkoch“: na špendlíkoch (doslova: „na špendlíkoch“), čo znamená: „byť veľmi nervózny“, „byť v napätí“.
Som na špendlíku. Som na špendlíkoch a ihlách.

Byť uvoľnený - vychladený.
Som pokojný/uvoľnený. Som vychladnutý.

Viac o týchto a niekoľkých ďalších idiómoch a príkladoch ich použitia sa môžete dozvedieť v dvoch krátkych vysvetlivkách vo videu nižšie:

Dočasný, ale relatívne pretrvávajúci komplex duševný stav, obsahujúci viacero zložiek: prevládajúce emocionálne zafarbenie (afektívna zložka), zúženie mentálneho obsahu a zmena určitých aspektov myslenia v rámci sekundárneho procesu (kognitívna zložka), sklon k určitému konaniu (zložka správania). Zmeny nálady v reakcii na vnútorné alebo vonkajšie, vedomé alebo nevedomé psychofyziologické udalosti; líši sa od toho, čo je pre daného jedinca všeobecne obvyklé.

Najvýraznejším znakom nálady je afektívna zložka, subjektívne prežívaná a spravidla prístupná objektívnemu pozorovaniu. Známky afektívnej nálady môžu byť prchavé, ale zvyčajne trvajú hodiny alebo dni. Na škále citov by sa na jednom póle nachádzali jednoduché afekty, v strede nálady a na druhom póle zložitejšie a dlhotrvajúce afektívne javy, ako je láska, lojalita, vlastenectvo. Nálady sú dynamické mentálne konštelácie, ktoré obsahujú, regulujú, spájajú a vyjadrujú komplexnú zmes afektov. V rámci štrukturálneho prístupu môže byť nálada vnímaná ako pokus o integráciu a kontrolu afektívnych reakcií na požiadavky id, superega a reality. V ekonomickom zmysle štruktúra nálady reguluje prejavy opakujúcich sa malých množstiev afektov, čím zabraňuje možnosti výbušného, ​​potenciálne nekontrolovateľného výboja. Nálady, podobne ako symptómy, zohrávajú úlohu kompromisu, pričom chránia pred silnými vplyvmi vznikajúcimi z konfliktu a umožňujú ich zmiernené prejavy.

Kognitívna zložka nálady kvalitatívne zafarbuje sekundárne procesné myslenie a duševný obsah. Štrukturálne nálada ohrozuje činnosť ega, najmä jeho schopnosť presne posúdiť vnútornú a vonkajšiu realitu. Nálada mení povahu reprezentácií Ja a predmetov. Napríklad v depresívnej nálade sa človek môže považovať za netvora a myslieť si, že iní ľudia sa o neho vôbec nezaujímajú. V stave duchovného povznesenia sa môže považovať za schopného prekonať akékoľvek prekážky a šíriť svoj optimizmus do celého sveta. Táto selektivita vnímania zhoršuje testovanie reality. Selektívna koncentrácia na myšlienky, spomienky, postoje, presvedčenia, hodnotenia a očakávania v súlade so zmyslovým tónom a vylúčenie disonantného mentálneho obsahu zároveň zlepšuje a zachováva náladu. To dáva nálade globálny a všeobjímajúci charakter.

Behaviorálna zložka nálady sa prejavuje v individuálnych behaviorálnych činnostiach, nečinnosti alebo vzorcoch motorickej aktivity. Dezorganizovaná hyperaktivita maniaka, lokvalita hypomanického človeka, psychomotorická retardácia depresívneho človeka, produktivita v „pracovnej nálade“ sú všetky príklady behaviorálnej zložky. Nálada môže zafarbiť celý behaviorálny repertoár jednotlivca, vrátane charakterových vlastností, ktoré sa zvyčajne považujú za strnulé a nemenné. Správanie ovplyvňuje ostatných, ktorých reakcie posilňujú platnosť sentimentu.

Úvahy psychoanalytikov o pôvode skorých, bazálnych a individuálnych nálad sa zaoberali vrodenými faktormi aj skúsenostnými premennými. Je zrejmé, že rôzne deti sú predisponované k rôznym náladám a normálnym fázam rozvoj dieťaťa spojené s charakteristickými náladami (napr. povznesená nálada medzi desiatimi a jedenástimi mesiacmi, spojená s tým, čo Greenacre (1957) nazval „milujúci vzťahy so svetom“). Existuje spojenie medzi depresiou a skutočnou alebo domnelou stratou objektu v ranom veku (vyskytuje sa v kontexte vzťah rodič – dieťa); tento vzťah je zjavný najmä v podfázach separácie-individuácie druhého a tretieho roku života. Potlačené rané zážitky frustrácie/deprivácie alebo uspokojenia, ako aj niektoré ďalšie udalosti a traumy slúžia ako archaické ohniská (fixačné body), okolo ktorých sú organizované násilné afektívne reakcie. Keď sú súčasné skúsenosti spojené s týmito fixačnými bodmi, vyvoláva sa komplexná psychologická reakcia nazývaná nálada. Ako uvádza Jacobson (1971), emocionálny zážitok, ktorý spúšťa náladu, môže byť úplne vnútorný (uskutočňovaný mentálnymi alebo neuroelektrochemickými procesmi) alebo vonkajší (spojený s aktuálnou životnou skúsenosťou). Môže byť vedomá alebo nevedomá, orientovaná buď na realitu alebo na asociácie s vedomými alebo nevedomými spomienkami.

Asi viete, že otázka "Ako sa máš?" alebo „Ako sa máš?“, t.j. "ako sa máš?" prevzaté do odpovede: dobre/ úžasné, skvelé/ úžasné, nie zlý/ nie zlé, dobre/ dobré alebo aspoň tak tak- tak tak. Plač alebo sťažovanie nie je v kultúre Američanov a Britov. Preto Američania radi opakujú: „“.

Čo ak však budeme túto tému ďalej rozvíjať? A neodpovedat, ale aj tak podrobne odpovedat a zvazovat to, ako to bezne medzi kamaratmi a?

Pozývame vás zoznámiť sa s niekoľkými situáciami, kedy môže mať človek inú náladu a ako to znie v angličtine. Prečítajte si ďalšie slová súvisiace s emóciami.

ja cítiť nervozitu. Dnes mám skúšku. Som nervózny. Dnes mám skúšku.	veľa štastia! Snaž sa*. Veľa štastia! Využite to naplno.
ja nie cítiť sa veľmi dobre. Myslím, že mám chrípku. Necítim sa dobre. Myslím, že som dostal chrípku.	Prečo nejdeš domov spať? Prečo nejdeš domov spať?
som cítiť sa oveľa lepšie, Vďaka. Mám oveľa viac energie. Ďakujem, cítim sa oveľa lepšie. Teraz mám oveľa väčšiu silu.	To je dobré. Som potešený počuť to. Toto je dobré. Rád, že to počujem.
Som naozaj nadšená. Zajtra idem na dovolenku do Austrálie.“ Som vo veľkom rozrušení. Zajtra idem na dovolenku do Austrálie.	To je skvelé. Majte sa dobre*. To je úžasné. Majte sa pekne.
Mám toho dosť toto počasie. Je to tak mokré a nešťastné! Mám dosť tohto počasia. Tak mokré a pochmúrne!	Viem. Naozaj potrebujeme slniečko, však? Viem. Potrebujeme viac slnka, však?
som skutočne unavený. Minulú noc som nemohol zaspať. Som veľmi unavený. Minulú noc som nemohol zaspať.	Chudák ty! To sa mi občas stáva. Len som si čítal v posteli. Chúďatko. Toto sa stáva aj mne. Vtedy som si len čítal v posteli.
Mám trochu obavy. Môj starý otec ide do nemocnice na testy. Mám trochu obavy. Môj starý otec ide na vyšetrenie do nemocnice.	Prepáč počuť to, ale som si istý bude v poriadku. Je to smutné, ale som si istý, že je v poriadku.
ja cítiť sa naozaj depresívne práve teraz. Nič mi v živote nejde. Momentálne som vo veľkej depresii. Všetko v mojom živote nie je v poriadku.

„Nálada“ človeka má priamy preklad – nálada.

Ľudia sa často pýtajú, či je možné povedať v angličtine doslova:
"Akú máš náladu?" akú máš náladu?

Samotná otázka je gramaticky správna a má svoje miesto.
Ale v reálnom živote, v kontexte, ktorý predpokladáme, to samotní rodení hovoriaci nehovoria.

Ak sa chcete opýtať človeka na jeho náladu, najprv si položte otázku: zaujíma vás, ako sa daný človek cíti z hľadiska „ako sa má a ako sa má vo všeobecnosti“, alebo vás zaujíma jeho stav a ako sa momentálne cíti? Toto je veľmi dôležitá nuansa, pretože. v angličtine to všetko závisí od situácie, kontextu a stanovených fráz, ktoré rodení hovoriaci používajú vo svojej každodennej reči.

Tu som tiež napísal, ako to bude v angličtine „person of mood“ a príklady odpovedí, ako odpovedať v angličtine na otázku: „How are you? Ako sa citis?" Na konci článku je vtipné buržoázne video s titulkami, ktoré dá viac pochopenia na tému ľudskej nálady.

Ak teda potrebujete zistiť, ako sa človek cíti z hľadiska toho, ako sa má a ako sa mu darí celkovo, použite štandardnú frázu, ktorú používajú samotní cudzinci:

Ako sa máš? Ako sa máš?

ako to ide? Ako to je?

Ako sa máš? Ako sa máš?

Všetky tieto otázky implikujú našu ruskú otázku: Ako sa cítite?

Ako sa opýtať v angličtine "How is your morning?"

Táto otázka tiež naznačuje otázku "ako sa máš, ako sa máš?"

Ako prebieha tvoje ráno? aké máš ráno?

Aké bolo tvoje ráno? Aké bolo tvoje ráno?

Ale ak máte záujem v akom stave existuje osoba, je lepšie sa opýtať inak.
Pozrite si príklady.
Napríklad zažil niečo zlé: smútok, nemocnicu, rozvod, finančný neúspech atď. Alebo sa musíte opýtať tehotného dievčaťa, ako sa cíti.

David, ako sa dnes cítiš? Ako sa dnes máš, David? Ako sa citis?

Je vaša nálada v poriadku? akú máš náladu?

Urobil potrebuješ rozprávať? Ak chceš, môžeme sa porozprávať.

Ako sa povie anglicky: Rozveselí vás to

Napríklad chcete zlepšiť náladu priateľovi roztomilou pohľadnicou alebo vtipným videom.
Potom môžete pridať nasledujúce slová:

Toto vás rozveselí.
To vám zdvihne náladu.

Možno vás toto rozveselí.
Možno vás to rozveselí.

Vďaka tomu sa budete cítiť lepšie.
To vám zdvihne náladu.

Ako sa po anglicky povie: „Tento film ma rozveselil“

Tento film mi zlepšil deň. Tento film mi zdvihol náladu.

Vďaka tebe sa cítim dobre. Zlepšuješ mi náladu.

Filmy to robí Cítim sa lepšie. Filmy, ktoré vám zdvihnú náladu.

Ako povedať poďakovať v angličtine za povznesenú náladu

Ďakujem, že si mi spríjemnil deň!
Ďakujem za povznášajúcu náladu.

Aká je zvyčajná odpoveď na otázku o nálade

Som v poriadku. Všetko je v poriadku. Som v poriadku.
Moja nálada je skvelá, dnes som zložil tri skúšky. Nálada je výborná, dnes som zložila skúšky.
Majte pekný deň aj vy. Pekný deň aj tebe.

Mal som zlý týždeň. Mal som zlý týždeň.
Momentálne sa cítim dobre a pokojne. Teraz sa cítim dobre a pokojne.

Mám náladu na lásku. Som na vlne lásky.
Mám náladu na tanec. Mám náladu tancovať.

Mám chuť. Mám chuť.
Mám vianočnú náladu. Mám vianočnú/vianočnú náladu.

Ďakujem za starostlivosť, je to tak lepšie ako včera.
Ďakujem vám za Váš záujem. Dnešok je lepší než včerajšok.

Moja nálada je dobrá ako obvykle.
Ako obvykle, všetko je v poriadku.

Nie dobré.
Zle.

Mám sa dobre, čo ty zlatko!
Som v poriadku. Ako sa máš, Kráska?

Si náladový človek?
Ste náladový človek?

Sje je mimoriadne náladový človek.
Je to mimoriadne náladová osoba.

Moji priatelia a rodina ma považujú za veľmi náladového človeka.
Moji priatelia a rodina ma považujú za náladového človeka.

Zaujímavé vtipné video s ukážkou odlišné typy nálady.
Veľmi užitočné na precvičovanie počúvania.

V článku popisujeme našu náladu v angličtine. Užitočné slová a frázy na danú tému.

Priatelia, ahojte všetci! Mám na teba otázku? Máte radi jeseň?

Úprimne povedané, toto ročné obdobie som nikdy nemal rád. Z nejakého dôvodu sa cítim ako deprimovaný. Neviem, s čím to súvisí, ale každý rok v jesennom období moja nálada dosť klesá. To je o nálade a píšte.

O nálade v angličtine.

Nálada— nálada, nálada.

Ak ste na niečo naštvaní alebo jednoducho nemáte náladu, môžete povedať:

Prepáč, dnes nemám náladu.

(Prepáč, dnes nemám náladu)

(Som smutný)

(Cítim sa slabo/som smutný)

byť smutný - byť skľúčený, cítiť sa depresívne.

Ak je nálada dobrá, môžete povedať:

Cítim sa dnes skvelo.

(dnes mám skvelú náladu)

náladový- človek-nálada, nestály, vrtošivý.

Je náladový. Majte to na pamäti.

(Je to náladový muž. Majte to na pamäti)

Ak chcete niekoho rozveseliť, môžete povedať:

Nebuď smutný, priateľ môj! Rozveselte sa!

(Nebuď smutný, kamarát! Drž nos hore!)

rozveseliť sa- hore nosom, nenechaj sa odradiť, nebuď smutný.

Ešte pár fráz.

Pokračujte v učení angličtiny a starajte sa o seba!