Pravidlá a znaky fonetickýprepisy 1

Fonetický záznam ruského slova a textu sa vykonáva pomocou písmen ruskej abecedy.

Prepisovaný tvar slova alebo text je uzavretý v hranatých zátvorkách.

Vo fonetickej notácii sa interpunkčné znamienka a prenos časti slovnej formy do iného riadku neuvádzajú, pretože fonetický prepis neprenáša štruktúru textu, ale zvukovú vlnu. Text je rozdelený na fonetické frázy a syntagmy, alebo takty reči. Každá fráza a syntagma je zvuková „vzdialenosť“, vlna medzi dvoma pauzami. Tie sú v transkripcii označené buď jednou zvislou čiarou / - malou pauzou (takto sa oddeľujú syntagmy), alebo dvoma // - dlhšou pauzou (takto sa oddeľujú frázy). Na konci fonetického zápisu sú umiestnené dve zvislé čiary (pred zátvorkou) ako znak ukončenia zvukového prúdu.

Počiatočný zvuk syntagmy, ako aj všetky vlastné mená sa prenášajú malými písmenami.

Dôraz na prízvučné slabiky je povinný.

Funkčné slovo pred významným ( proklitický) alebo po ňom ( enklitický) sa píše vedľa (bez medzery) cez pomlčku, pretože sú jedno fonetické slovo. Jedno- alebo dvojslabičné neprízvučné významné slovo možno napísať aj so susednými významnými slovami ako jedno hláskové slovo. Napríklad: [rozpoznať 'is-kn'ik], [odstrániť "s-st-lá], [kak-s-f-pol'] - ako na poli, [inzh-house] - váš dom .

Jedným zo všeobecných pravidiel fonetického prepisu je, že jedno písmeno by malo vyjadrovať iba jeden zvuk. Dva rôzne znaky možno považovať za rovnaké písmeno s rôznymi horný index (diakritické) znamienka, napríklad á a a - prvý znak označuje prízvučný zvuk [a], druhý je neprízvučný zvuk [a] v pozícii absolútna začiatok slova, napríklad: [akná], [arbat], [aťákα] atď.; [t] a [t’], [h] a [h’] atď. - rôzne označenia tvrdých a mäkkých párových spoluhlások a pod.

Hlavnými znakmi fonetického prepisu sú písmená ruskej abecedy. Používajú sa všetky písmená okrem dvojciferných (iotizovaných) E, E, Yu, I , spoluhlásky Ch, C, Щ, ako aj písmená Y. Znaky b a b sa v transkripcii používajú v inej funkcii: označujú silne redukované samohlásky stredného radu stredného vzostupu [b] po pevných spoluhláskach a tzv. front-mid séria horného-stredného vzostupu [b ] po mäkkom.

Namiesto písmen Ts a Ch, ktoré označujú súvislé zvuky (afrikáty), sa používajú kombinácie písmen [tˆs] a [t"ˆsh"), ktoré presnejšie vyjadrujú špecifiká tvorby týchto zvukov, a horný index komora("spútať") označuje zrastený charakter ich výslovnosti.

Namiesto písmena Ш, označujúceho dlhý jemný syčivý zvuk, ktorého dĺžka sa môže v priebehu reči skrátiť, sa používa písmeno Ш horné indexy, ktorý vyjadruje akustickú povahu tohto zvuku - [sh ':], napríklad [sh ': at], [sh ': otka] atď. Ak je zemepisná dĺžka v prúde reči skrátená, znak zemepisnej dĺžky sa do prepisu nevloží, napríklad [borsh '], [khvosh '].

Okrem písmen ruskej abecedy sa pri prepise používajú ďalšie písmená a znaky:

α - grécke písmeno "alfa" pre neprízvučnú samohlásku [a] po spoluhláske v absolútnej polohe koniec slova, napr.: [óknα], [sontˆsα] - slnko, [v'is'ólία] - veselý;

 - znak na označenie neprízvučnej samohlásky v pozícii prvej predprízvučnej slabiky (nie absolútny začiatok) po pevnej spoluhláske, alofón foném<а>a<о>([trvá], [vlá]), hyperfonémy<а/о>([sbákα]) ;

[j] a [t] – yot a i-desiatkové pre alofóny fonémy< j >v silných [j] a slabých [ί] pozíciách;

[γ] - grécke písmeno "gamma" pre znený alofón fonémy<х>v pozícii pred znelou spoluhláskou na spojnici morfém v rámci slova ([tr'oγgrshóvyί] - tri groše, [t'ˆsh'tyr'oγgrán:yί] - štvorsten atď.) alebo na spojnici slovných tvarov ([ vdóγ deep'iί] - hlboký nádych, [m'e"γ d'ishovyί] - lacná kožušina);

Pri prepise sa používa nasledujúca diakritika:

akut - prízvukový znak (ó, á, u, s, ý, e), „- sekundárny stres (o, a);

samohláska nad samohláskou je označenie alikvotu (odtieň) danej samohlásky: a e, e a, s e, e s, o b, o b atď. ďalej, menej, n[o b] lepšie;

' - apostrof - znak mäkkosti spoluhlások [t '], [d '], [k '], [l '], [p '];

¯, : - znaky zemepisnej dĺžky spoluhlásky v slove alebo na styku dvoch slov; znak ¯ je umiestnený nad spoluhláskou a znak: - za ním: [más: α], [v'i e s'en': iί], [rás:ór'itˆsα], [mát ról: rok] ;

ˆ - camora - znak, ktorý sa používa na označenie fúzovanej povahy afrikáty: [tˆs], [t’ˆsh’].

1 N. A. Lukyanova. Moderný ruský jazyk: Prednášky o fonetike. Novosibirsk: NGU, 1999, s. 88–90.

Začíname učiť cudzí jazyk, človek stojí pred potrebou správne vyslovovať nové slová. Na rozdiel od slovanských jazykov, v ktorých sa väčšina slov číta podľa určitých pravidiel, v tej istej angličtine existuje pomerne veľa výnimiek z pravidiel čítania slov. Fonetický prepis slov pomôže správne vysloviť a prečítať slová. A hoci sa často zdá, že ide o zložitý koncept, v skutočnosti je všetko veľmi jednoduché, akonáhle túto problematiku pochopíte.

Koncept fonetického prepisu

Fonetický prepis je spôsob grafického záznamu zvukov ústny prejav. Prepis je neuveriteľne presný a založený na správnej výslovnosti. Aby sa to dosiahlo, každá transkripčná značka má zodpovedajúci grafický symbol a každý symbol zase zodpovedá dobre definovanému zvuku.

Pomocou prepisu je možné písomne zaznamenať nielen výslovnosť hlások a slov, ale aj viet a textov.

Základné pravidlá prepisu

1) V prvom rade sa prepis vždy zaznamenáva do špeciálnych hranatých zátvoriek: .

2) Ak má prepísané slovo dve alebo viac slabík, je potrebné umiestniť prízvuk.
3) Ak sa dve slová čítajú spolu, vo fonetickom prepise je to opravené pomocou ikony ligy: [v_dom].
4) V prepise sa veľké písmená nepíšu.
5) Ak sa prepisuje veta alebo text, interpunkčné znamienka sa nevkladajú. Namiesto toho vkladajú skosené zvislé čiary / (ak je pauza malá ako čiarka), // (s dlhšou pauzou), ako bodka alebo bodkočiarka.
6) Mäkkosť spoluhlásky sa v prepise označuje apostrofom umiestneným napravo od písmena.
7) Neslabičná hláska je znázornená oblúkom pod ňou.
8) Dĺžka hlásky je označená dvojbodkou [a:], niekedy vodorovnou čiarou nad písmenom.
9) Na písanie slov existuje špeciálne vyvinutá medzinárodná fonetická abeceda, ktorá je založená na latinských písmenách, ako aj na niektorých ikonách prevzatých z gréckej abecedy.

10) slovanské jazyky Cyrilika sa môže písať aj azbukou (to platí pre východoslovanské jazyky).

Prepis do ruštiny

Napriek svojej zjavnej jednoduchosti má ruský prepis veľa odtieňov, bez toho, aby sme vedeli, ktoré bude ťažké správne zapísať prepísané slovo. Prepis do ruštiny podlieha všeobecným pravidlám prepisu, existujú však ďalšie funkcie.

1) Spoluhlásky sa píšu pomocou všetkých spoluhlások cyrilských písmen abecedy s výnimkou y a u.
2) b a b neoznačujú zvuky, preto nie sú zaznamenané v prepise.
3) Zvuky [th] a [h] sú vždy mäkké, takže pri prepise nie sú označené ikonou mäkkosti.
4) Zvuky [w], [w], [c] sú vždy pevné, aj keď v zriedkavých prípadoch môže dať písmeno w jemný zvuk[zh "]. Ak je za nimi písmeno e, zapíše sa v prepise ako [e]: "ts[e] vlákno".
5) Písmeno u v prepise je zvuk [w: "] alebo [w"].
6) Ak sú samohlásky zdôraznené, vyslovujú sa zreteľne a píšu sa šiestimi znakmi: [a], [y], [o], [i], [e], [s].
7) Dvojhlásky yu, t. j. e označujú dva zvuky a sú napísané v transkripcii [yu], [ya], [ye], [yo] za predpokladu, že sú buď na začiatku slova alebo za samohláskou, b alebo b , v ostatných prípadoch - po spoluhláskach - označujú jednu hlásku [y], [a], [e], [o] s označením predchádzajúcej spoluhlásky mäkké.
8) Písmeno a po oddelení b sa stáva dvojhláskou a jej prepis je [yy] - mura [v "yy].
9) Y v prepise niektorých slov sa píše ako [j] napríklad „cha [j] ka“.
10) Písmená o a a na samom začiatku slova alebo v prvej slabike bez prízvuku v prepise znejú ako [a], ale na ich písanie sa používa ikona [^].
11) Po mäkkých spoluhláskach v slabikách bez prízvuku budú písmená e a i v prepise zaznamenané ako druh zvuku [tj]: [r'ieb'ina] - "rowan".
Je zaujímavé, že väčšina ruských slovníkov neuvádza prepis slov, takže sa musíte buď naučiť, ako to urobiť sami, alebo využiť služby online zdrojov, ktoré to robia.

Prepis v angličtine

Ak môže byť ruský prepis napísaný v latinke alebo v cyrilike, potom Anglický prepis sa vždy píše pomocou latinskej abecedy IPA. Tiež podlieha pravidlám a symbolom spoločným pre všetky jazyky na prepis slov. Na rozdiel od ruštiny má však výslovnosť anglických slov historickejšiu tradíciu a často nedodržiava pravidlá. V takýchto prípadoch je prepis jediným spôsobom, ako slovo správne vysloviť. Preto väčšina anglické slová v slovníkoch sa píšu s prepisom. V tabuľke nižšie sú uvedené hlavné znaky používané pri prepise anglických slov.

Vedieť, čo je fonetický prepis, je veľmi dôležité, pretože táto znalosť umožňuje každému nielen správne prečítať slovo v cudzom jazyku, ale aj správne vysloviť slová svojho rodného jazyka.

25. novembra

Aké sú pravidlá fonetického prepisu pre školákov, ktorí do hĺbky študujú ruský jazyk?

Fonetický prepis - 1) ide o systém znakov a pravidiel ich kombinácie, určený na zaznamenávanie výslovnosti; 2) transkripcia sa nazýva aj samotný pravopis slova alebo textu podľa transkripčných pravidiel.

Proces zaznamenávania reči pomocou transkripcie sa nazýva transkripcia.

Fonetický prepis sa používa na záznam zvukovej reči.

Fonetický prepis v škole

1. Prepis je uvedený v hranatých zátvorkách.

2. Pri prepise nie je zvykom pri prepise viet písať veľké písmená a dávať interpunkčné znamienka. Pauzy medzi segmentmi reči (zvyčajne sa zhodujú s interpunkčnými znamienkami) sú označené dvojitou lomkou // (významná pauza) alebo jednou / (kratšia pauza).

3. V slovách pozostávajúcich z viac ako jednej slabiky sa kladie dôraz: [z'imá] - zima. Ak sú dve slová spojené jedným prízvukom, tvoria jedno fonetické slovo, ktoré sa píše spolu alebo pomocou ligy: do záhrady - [fsat], [f_sat].

4. Mäkkosť spoluhlásky sa označuje apostrofom: [s'el] - posadil sa.

5. Zaznamenávanie spoluhlások sa vykonáva pomocou všetkých zodpovedajúcich písmen okrem u a y.

Vedľa písmena môžu byť umiestnené špeciálne ikony horného alebo dolného indexu. Označujú niektoré znaky zvuku, napríklad: o [n '] - apostrof označuje mäkké spoluhlásky: [n'obo] - podnebie;

Dĺžka zvuku je označená horným indexom: [van¯a] - kúpeľ, [cas¯a] - pokladňa.

Písmeno u zodpovedá zvuku, ktorý prenáša znak [w ’] y [w ’] smrek – roklina, [sh ’] etina – štetiny.

Zvuky [w ’], [th], [h] sú vždy jemné. Poznámka. Pri zvukoch [th], [h] nie je zvykom označovať mäkkosť apostrofom, aj keď v niektorých učebniciach sa to uvádza.

Zvuky [g], [w], [c] sú vždy pevné. Výnimky: mäkké [w ’] znie v slovách: jury - [w ’] yuri, Julien - [w ’] Julien, Jules - [w ’] Julien.

Písmená ъ (tvrdý znak), ь (mäkký znak) neoznačujú zvuky, t.j. v prepise pre spoluhlásky nie sú také znaky: [razyom] - konektor, [trojuholníkový] - trojuholníkový.

6. Nahrávanie samohlások

Prízvučné samohlásky sa prepisujú pomocou šiestich znakov: a - [and] - [p'ir] sviatok, s- [s] - [horlivosť] horlivosť, y - [y] - [lúč] lúč, e - [e] - [ l "es] les, o - [o] - [dom] dom, a- [a] - [záhrada] záhrada.

Písmená e, yo, i, yu označujú dvojité zvuky [ye], [yo], [ya], [yu]: [ya] blok - jablko, voda [yo] m - nádrž, [yu] g - juh, [ty] l - smrek. Písmeno a oddeľovač za mäkké znamenie označuje aj dvojitý zvuk [yi]: vrabce [b'yi] - vrabce.

Neprízvučné samohlásky [a], [s], [a] sa nemusia nevyhnutne používať namiesto podobných písmen - mali by ste pozorne počúvať výslovnosť slova: mod [s] lier - módny návrhár, d [a] ska - doska , [a] skursant - výletník , [a] hľadanie - hľadanie.

Fonetický prepis v príručkách na hĺbkové štúdium ruského jazyka.

1. V niektorých učebniciach sa na označenie samohlások používajú doplnkové znaky: [Λ], [ie], [ye], [b], [b].

Namiesto písmen o a v prvej predprízvučnej slabike a absolútnom začiatku slova sa vyslovuje hláska [Λ]: [vΛda] - voda, [Λna] - ona.

Namiesto písmen e a i v neprízvučných slabikách sa po mäkkých spoluhláskach vyslovuje samohláska, medzi [i] a [e], ale bližšie k [i] sa označuje [ie] (nazývaná „i, náchylná to e”): [l 'iesá] - lesy, [r'ieb'ina] - horský jaseň.

Namiesto písmena e sa po pevnom syčaní [w], [w], [c] vyslovuje [ye] („s, náchylný k e“): w [ye] lat - priať si, sh [ye ] ptat - šepkanie, q [ ye] na - cena. Výnimka: tanec [a] wat - tanec.

Zvuk [b] („er“) sa vyslovuje po pevných spoluhláskach v neprvých predprízvučných a prízvučných slabikách a označuje sa písmenami a (lokomotíva [pravos]), o (mlieko [milako]), e ( žltosť [zhlt "izna]).

Zvuk [b] („jej“) sa vyslovuje po mäkkých spoluhláskach v neprvých predprízvučných a prízvučných slabikách a označuje sa písmenami e (prechod [n" pr "ihot]), i (obyčajné [r" davoj]), a (hodina [chsavoj) .

2. Latinské písmeno j označuje v transkripcii spoluhlásku „yot“, ktorá znie v slovách blocko - jablko, voda - nádrž, vrabce [b "ji] - vrabce, jazyk - jazyk, sara [j] - stodola, ma [j] ka - tričko, cha [j] prezývka - čajník a pod.

Vzorový fonetický prepis pre školu.

[bal’sháya plosh’at’ / na_katorai raspazhy’las’ tse’rkaf’ / bola úplne zan’itá dl’ i’nym’i r’idam’i t’il’e’k //]

Ukážka fonetického prepisu pre hĺbkových študentov ruského jazyka v škole.

Veľké námestie, na ktorom sa kostol nachádzal, bolo úplne obsadené dlhými radmi vozov.

[bΛl’shájъ square’t’ / n_kΛtórj r’splΛzhy´ls’ tse´rkf’/bol úplne zn’ieta dl’i´n’m’r’iedam’i t’iel»e´k //]

Viete, prečo sa cudzinci tak ťažko učia ruštinu? Najmä tí, ktorých jazyky nie sú vôbec podobné ruštine? Jedným z dôvodov je, že nemôžete povedať nič o našom jazyku, že slová sa dajú písať tak, ako sa počujú. Hovoríme „MALAKO“, ale pamätáme si, že slovo musí byť napísané 3 písmenami O: „MILKO“.

Toto je najjednoduchší a najzreteľnejší príklad. A nikto sa spravidla nezamýšľa nad tým, ako vyzerá prepis (teda grafický záznam zvukov) pre nás najznámejších slov. Aby sa naučili, ako zistiť, z akých zvukov pozostávajú slová, školy a dokonca univerzity vykonávajú takú úlohu, ako je fonetická analýza slova.

Nie je to ľahké pre každého, ale pomôžeme vám to pochopiť a úspešne zvládnuť na hodinách a pri príprave domácich úloh.

Fonetická analýza slova- úloha zameraná na rozklad slova na písmená a zvuky. Porovnajte, koľko písmen obsahuje a koľko zvukov. A zistite, v čom sú rovnaké písmená rozdielne ustanovenia môže predstavovať rôzne zvuky.

Samohlásky

V abecede ruského jazyka je 10 samohlások: "a", "o", "y", "e", "s", "ya", "e", "yu", "e", "i" ".

Existuje však iba 6 samohlások: [a], [o], [y], [e], [s], [a]. Samohlásky "e", "ё", "yu", "ya" pozostávajú z dvoch zvukov: samohláska + th. Píšu sa takto: "e" = [y'+e], "e" = [y'+o], "yu" = [y'+y], "i" = [y'+a]. A nazývajú sa iotizované.

Pamätajte, že pri prepise sa „e“, „e“, „yu“, „I“ nie vždy rozkladajú na dva zvuky. Ale iba v nasledujúcich prípadoch:

keď stoja na začiatku slova: jedlo [y'eda], ruff [y'orsh], sukňa [y'upka], jam [y'ama];
keď stoja za inými samohláskami: my [my'em], my [may'o], wash [my'ut], bojovník [way'aka];
keď stoja po „b“ a „b“: podstavec [p’y’ed’estal], piť [p’y’ot], piť [p’y’ut], slávik [salav’y’a].

Ak sú „e“, „e“, „yu“, „i“ v slove po mäkkých spoluhláskach, možno ich zameniť s [a], [o], [y], [e]: ball [m'ach '] , med [m'ot], müsli [m'usl'i], konár [v'etka]. Označujú jednu hlásku v pozícii po spoluhláskach a pod prízvukom.

Nie pod prízvukom „e“, „e“, „yu“, „ja“ vydávajú zvuk [a]: riadky [r’ida], les [l’isok]. V iných prípadoch môže byť písmeno „I“ bez prízvuku vyslovované ako [e]: quagmire [tr'es'ina].

Ďalšia zaujímavosť o vzťahu medzi „b“ a samohláskami: ak je písmeno „i“ za mäkkým znakom v slove, vyslovuje sa ako dva zvuky: prúdy [ruch’y’i].

Ale po spoluhláskach „zh“, „sh“ a „c“ dáva písmeno „i“ zvuk [s]: trstina [rákos].

Samohlásky „a“, „o“, „u“, „e“, „s“ označujú tvrdosť spoluhlások. Samohlásky "e", "ё", "yu", "ya", "and" označujú mäkkosť spoluhláskových zvukov.

Mimochodom, v mnohých slovách so samohláskou "ё" je to vždy zdôraznené. Toto pravidlo však neplatí pre prepožičané slová (amébiáza) a zložené slová (napríklad trojjadrové).

Spoluhlásky

V ruštine je 21 spoluhlások. A tieto písmená tvoria až 36 zvukov! Ako je to možné? Poďme na to.

Takže medzi spoluhláskami je 6 párov podľa zvučnosti hluchoty:

[b] - [p]: [b] a [b] očko - [p] a [n] a;
[c] - [f]: [c] oda - [f] anera;
[g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
[d] - [t]: [d ’] yatel - [t] vyučovanie;
[w] - [w]: [w ’] život - [w] suba;
[h] - [s]: [h ’] ima - o [s ’] en.

Je to zaujímavé, pretože spárované zvuky sú označené rôznymi písmenami. Takéto dvojice sa nenachádzajú vo všetkých jazykoch. A v niektorých, napríklad, kórejský, párový nepočujúci a vyzváňacie zvuky označené tým istým písmenom. Tie. to isté písmeno sa číta ako znený alebo neznelý zvuk, v závislosti od pozície v slove.

A existuje 15 párov tvrdosti a mäkkosti:

[b] - [b ’]: [b] a [b] bod - [b ’] strom;
[v] - [v ']: [v] ata - [v '] vidlici;
[g] - [g ’]: [g] amak - [g ’] idrant;
[d] - [d ']: [d] čakať [d '];
[h] - [h ’]: [h] zlato - [h ’] jesť;
[k] - [k ']: [k] ústa - [k '] pravda;
[l] - [l ']: [l] bodka - [l '] istik;
[m] - [m ’]: [m] a [m] a - [m ’] nárok;
[n] - [n ']: [n] os - [n '] yuh;
[n] - [n ']: [n] archa - [n '] a [n '] značka;
[r] - [r ']: [r] ys - [r '] je;
[s] - [s ']: [s] obaja - [s '] sleď;
[t] - [t ’]: [t] apok - [t ’] sliepka;
[f] - [f ']: [f] fotoaparát - [f '] lov;
[x] - [x ']: [x] okkey - [x '] ek.

Ako vidíte, mäkkosť zvukov poskytuje písmeno „b“ a mäkké spoluhlásky po spoluhláskach.

V ruštine sú nepárové spoluhlásky, ktoré nie sú nikdy hluché:

[th '] - [th '] od;
[l] - [l]ama;
[l '] - [l '] jazero;
[m] - [m] orkovka;
[m '] - [m '] yusli;
[n] - [n] nosorožec;
[n '] - [n '] bat;
[r] - [r] sedmokráska;
[p '] - [p '] dieťa.

Na uľahčenie zapamätania všetkých hlasových zvukov môžete použiť nasledujúcu frázu: "Nezabudli sme na seba".

Ako aj nepárové zvuky, ktoré zasa nikdy nie sú vyslovené. Skúste si nahlas prečítať slová z príkladov a presvedčte sa sami:

[x] - [x] orek;
[x ‘] - [x ‘] irrg;
[c] - [c] pokles;
[h '] - [h '] muž;
[u’] - [u’] etina.

Aby ste si presne zapamätali, ktoré zvuky zostávajú v akejkoľvek situácii hluché, pomôžu vám dve frázy: "Stepka, chceš kapustnicu?" -"Fi!" a "Foka, chceš jesť kapustnicu?".

Ak ste si pozorne prečítali vyššie uvedené príklady, pravdepodobne ste si už všimli, že niektoré spoluhlásky v ruštine nie sú nikdy mäkké:

[f] - [f]uk a dokonca [f] žaluď;
[w] - [w] uba a [w] ilo sa čítajú rovnako pevne;
[c] - [c] scratch a [c] irk - to isté, zvuk je vyslovený pevne.

Pamätajte, že v niektorých prevzatých slovách a menách je „w“ stále mäkké [w ’]: jury [w ’] yuri, Julien [w ’] julienne.

Podobne v ruštine existujú spoluhlásky, ktoré sa nikdy nevyslovujú pevne:

[th '] - [th '] uhorka;
[h '] - [h '] kričať a [h '] asy - zvuk je rovnako jemný;
[u’] - [u’] eka a [u’] klesli - podobne: bez ohľadu na to, aká samohláska nasleduje po tejto spoluhláske, stále sa vyslovuje mäkko.

Niekedy v niektorých učebniciach nie je mäkkosť týchto zvukov pri prepise označená apostrofom - pretože každý už vie, že tieto zvuky nie sú v ruštine tvrdé. A „u“ sa často označuje ako [w ’:].

Pamätajte tiež, že spoluhlásky "zh", "sh", "h", "u" sa nazývajú syčanie.

Plán fonetického rozboru

Najprv musíte slovo správne napísať z hľadiska pravopisu.
Potom rozdeľte slovo na slabiky (pamätajte, že v slove je toľko slabík, koľko je v ňom samohlások), označte prízvukovanú slabiku.
Ďalšou položkou je fonetický prepis slova. Neprepisujte slovo okamžite - skúste ho najskôr vysloviť nahlas. V prípade potreby viackrát hovorte – kým nebudete vedieť s istotou povedať, ktoré zvuky sa majú nahrať.
Opíšte všetky samohlásky v poradí: označte prízvučné a neprízvučné.
Opíšte v poradí všetky spoluhláskové zvuky: označte párové a nepárové podľa zvučnosti / hluchoty a tvrdosti / mäkkosti.
Spočítajte a zapíšte, koľko písmen a koľko zvukov je v slove.
Všimnite si prípady, v ktorých počet zvukov nezodpovedá počtu písmen, a vysvetlite ich.

V písomnej fonetickej analýze sa zvuky píšu zhora nadol v stĺpci, každý zvuk je uzavretý v hranatých zátvorkách -. Na konci by ste mali nakresliť čiaru a pod ňu napísať počet písmen a zvukov v slove.

Špeciálne transkripčné značky

Teraz o tom, ako správne označiť zvuky počas prepisu:

["] - takto sa označuje prízvučná samohláska v hlavnej prízvučnej slabike (O "baldachýn);
[ `] - takto sa označuje vedľajšia (vedľajšia) podprízvučná samohláska: zvyčajne sa takáto podprízvučná slabika nachádza na začiatku slova, vyskytuje sa v zložené slová a slová s predponami anti-, inter-, near-, counter-, over-, super-, ex-, vice- a iné (`blízko "veľa);
['] - znak zmäkčovania spoluhláskového zvuku;
[Λ] - transkripčný znak pre "o" a "a" v týchto prípadoch: poloha na začiatku slova, prvá predprízvučná slabika na pozícii po pevnej spoluhláske (arch [Λrka], kráľ [kΛrol' ]);
- "pokročilejší" transkripčný znak na nahrávanie iotizovaných zvukov, môžete tiež použiť [y '].
[a e] - niečo medzi [a] a [e], používa sa na označenie samohlások "a", "e", "e" v prvej predprízvučnej slabike v pozícii po mäkkej spoluhláske (cetky [bl' a e spánok]);
[s e] - niečo medzi [s] a [e] alebo [s] a [a], používa sa na označenie samohlások „e“, „e“ v prvej predprízvučnej slabike v pozícii po pevnej spoluhláske (šepot [plachý e ptat '];
[b] - transkripčný znak pre samohlásky "o", "a", "e" v pozíciách po pevnej spoluhláske v predprízvučnej a prízvučnej slabike (mlieko [mlieko]);
[b] - transkripčný znak pre samohlásky "o", "a", "ya", "e" v polohe po mäkkej spoluhláske v neprízvučnej slabike (rukavice [var'shka]);
[–] - znak označujúci absenciu zvuku namiesto "ъ" a "ь";
[ ‾ ] / [ : ] - transkripčné znaky (môžete použiť jedno alebo druhé podľa vlastného výberu - nebude to chyba) na označenie zemepisnej dĺžky spoluhlások (obávate sa [bΛy’atz: b]).

Ako vidíte, s prepisom písmen do zvukov je všetko veľmi ťažké. AT školské osnovy tieto komplikované a presnejšie transkripčné značky sa spravidla nepoužívajú alebo sa používajú málo. Iba ak hĺbkové štúdium Ruský jazyk. Preto namiesto „a s podtónom e“ a iných zložitých označení je dovolené používať zvuky [a], [o], [y], [e], [s], [i] a [th ' ] vo fonetickej analýze.

Pravidlá prepisu

Nezabudnite tiež na nasledujúce pravidlá prepisu spoluhlások:

vyslovovanie nepočujúcich spoluhlások v pozícii pred znenými (ohýbať [zg'ibat '], kosiť [kΛz'ba]);
ohromujúce znejúce spoluhlásky v pozícii na konci slova (ark [kΛfch'ek]);
omráčenie znenej spoluhlásky v pozícii pred nepočujúcou, napríklad znelé „g“, ktoré sa môže zmeniť na hluché zvuky [k] a [x] (nechty [noct'i], svetlo [l'ohk'iy' ]);
zmäkčenie spoluhlások "n", "s", "z", "t", "d" v pozícii pred mäkkými spoluhláskami (kantik [kan't'ik]);
zmiernenie „s“ a „z“ v predponách s-, from-, times- v pozícii pred „b“ (odstrániť [from’y’at’]);
nečitateľné spoluhlásky "t", "d", "v", "l" v kombináciách niekoľkých spoluhláskových písmen za sebou: v tomto prípade sa kombinácia "stn" vyslovuje ako [sn] a "zdn" - ako [ zn] (okres [uy 'ezny']);
kombinácie písmen "sch", "zch", "zsch" sa čítajú ako [u'] (účty [sh'oty]);
kombinácie „ch“, „th“ sa vyslovujú [w] (čo [čo], samozrejme [kΛn'eshn]);
infinitívne prípony -tsya / -tsya sa prepisujú [c] (skus [skus: b]);
koncovky -th / -it sa vyslovujú cez zvuk [in] (vaše [tvy’evo]);
v slovách s dvojitými spoluhláskami sú možné dve možnosti transkripcie: 1) zdvojené spoluhlásky sa nachádzajú za prízvučnou slabikou a tvoria zdvojenú hlásku (kassa [kas: b]); 2) dvojité spoluhlásky sa nachádzajú pred prízvučnou slabikou a dávajú obvyklý zvuk spoluhlásky (milión [m'il'ion]).

A teraz sa pozrime na fonetický prepis slov s príkladmi. Na záznam použijeme zjednodušený systém prepisu spoluhlások.

Príklady fonetického prepisu slov

odchod
ot-e "zd (2 slabiky, prízvuk padá na 2. slabiku)
[aty'e "st]
o - [a] - samohláska, neprízvučná
t-[t] - spoluhláska, hluchý (pár), tvrdý (pár)
ъ – [–]
e - [y '] - spoluhláska, znená (nespárová), mäkká (nepárová) a [e] - samohláska, prízvuk
s - [s] - spoluhláska, hluchý (pár), tvrdý (pár)
d - [t] - spoluhláska, hluchý (pár), tvrdý (pár)
6 písmen, 6 zvukov
Písmeno "e" za deliacim "b" dáva dva zvuky: [th "] a [e]; písmeno "d" na konci slova je omráčené do zvuku [t]; písmeno "z" je omráčený zvukom [c] v polohe pred hluchým zvukom.

Ešte jeden príklad:

gramatika
gram-ma "-ti-ka (4 slabiky, prízvuk padá na 2. slabiku)
[gram: pri "ika]
g - [g] - spoluhláska, znená (párová), pevná (plná)
p - [r] - spoluhláska, znená (nepárová), pevná (párová)
mm - [m:] - dvojitý zvuk, spoluhláska, znený (nespárovaný), pevný (párový)
a - [a] - samohláska, zdôraznená
t - [t '] - spoluhláska, hluchý (pár), mäkký (pár)
k - [k] - spoluhláska, hluchý (párový), pevný (párový)
a - [a] - samohláska, neprízvučná
10 písmen, 9 zvukov
Dvojité spoluhlásky "mm" vydávajú dvojitý zvuk [m:]

A naposledy:

sa stal
sta-no-vi "-lis (4 slabiky, prízvuk padá na 3. slabiku)
[standav'i "l'is']
s - [s] - spoluhláska, hluchý (pár), tvrdý (pár)
t - [t] - súhlasný, hluchý (párový), pevný (párový)
a - [a] - samohláska, neprízvučná
n - [n] - spoluhláska, znená (nepárová), pevná (spárovaná)
o - [a] - samohláska, neprízvučná
in - [in '] - spoluhláska, znená (párová), mäkká (párová)
a - [a] - samohláska, zdôraznená
l - [l '] - spoluhláska, znená (nepárová), mäkká (párová)
a - [a] - samohláska, neprízvučné
s - [s '] - spoluhláska, hluchý (párový), mäkký (párový)
b - [-]
11 písmen, 10 zvukov
Písmeno "o" v neprízvučná poloha vydáva zvuk [a]; písmeno „b“ neoznačuje zvuk a slúži na zmäkčenie spoluhlásky, ktorá mu predchádza.

Namiesto doslovu

Pomohol vám tento článok pri fonetickej analýze slov? Nie je také ľahké správne zapísať hlásky, ktoré tvoria slovo - na ceste je veľa nástrah. Snažili sme sa vám to ale uľahčiť a vysvetliť všetky klzké momenty čo najpodrobnejšie. Teraz sa vám takáto úloha v škole nebude zdať veľmi náročná. Nezabudnite to naučiť svojich spolužiakov a ukázať im naše užitočné pokyny.

Tento článok použite pri príprave na hodiny a absolvovaní GIA a jednotnej štátnej skúšky. A nezabudnite nám povedať v komentároch, aké príklady fonetická analýza slová sú vám dané v škole.

stránky, s úplným alebo čiastočným kopírovaním materiálu, je potrebný odkaz na zdroj.

Nie je to ľahké pre každého, ale pomôžeme vám to pochopiť a úspešne zvládnuť na hodinách a pri príprave domácich úloh.

Fonetická analýza slova- úloha zameraná na rozklad slova na písmená a zvuky. Porovnajte, koľko písmen obsahuje a koľko zvukov. A zistite, že rovnaké písmená na rôznych pozíciách môžu znamenať rôzne zvuky.

Samohlásky

V abecede ruského jazyka je 10 samohlások: "a", "o", "y", "e", "s", "ya", "e", "yu", "e", "i" ".

Pamätajte, že pri prepise sa „e“, „e“, „yu“, „I“ nie vždy rozkladajú na dva zvuky. Ale iba v nasledujúcich prípadoch:

keď stoja na začiatku slova: jedlo [y'eda], ruff [y'orsh], sukňa [y'upka], jam [y'ama];
keď stoja za inými samohláskami: my [my'em], my [may'o], wash [my'ut], bojovník [way'aka];
keď stoja po „b“ a „b“: podstavec [p’y’ed’estal], piť [p’y’ot], piť [p’y’ut], slávik [salav’y’a].

Ďalšia zaujímavosť o vzťahu medzi „b“ a samohláskami: ak je písmeno „i“ za mäkkým znakom v slove, vyslovuje sa ako dva zvuky: prúdy [ruch’y’i].

Ale po spoluhláskach „zh“, „sh“ a „c“ dáva písmeno „i“ zvuk [s]: trstina [rákos].

Samohlásky „a“, „o“, „u“, „e“, „s“ označujú tvrdosť spoluhlások. Samohlásky "e", "ё", "yu", "ya", "and" označujú mäkkosť spoluhláskových zvukov.

Mimochodom, v mnohých slovách so samohláskou "ё" je to vždy zdôraznené. Toto pravidlo však neplatí pre prepožičané slová (amébiáza) a zložené slová (napríklad trojjadrové).

Spoluhlásky

V ruštine je 21 spoluhlások. A tieto písmená tvoria až 36 zvukov! Ako je to možné? Poďme na to.

Takže medzi spoluhláskami je 6 párov podľa zvučnosti hluchoty:

[b] - [p]: [b] a [b] očko - [p] a [n] a;
[c] - [f]: [c] oda - [f] anera;
[g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
[d] - [t]: [d ’] yatel - [t] vyučovanie;
[w] - [w]: [w ’] život - [w] suba;
[h] - [s]: [h ’] ima - o [s ’] en.

Je to zaujímavé, pretože spárované zvuky sú označené rôznymi písmenami. Takéto dvojice sa nenachádzajú vo všetkých jazykoch. A v niektorých, napríklad, kórejčine sú spárované neznelé a znejúce zvuky označené rovnakým písmenom. Tie. to isté písmeno sa číta ako znený alebo neznelý zvuk, v závislosti od pozície v slove.

A existuje 15 párov tvrdosti a mäkkosti:

[b] - [b ’]: [b] a [b] bod - [b ’] strom;
[v] - [v ']: [v] ata - [v '] vidlici;
[g] - [g ’]: [g] amak - [g ’] idrant;
[d] - [d ']: [d] čakať [d '];
[h] - [h ’]: [h] zlato - [h ’] jesť;
[k] - [k ']: [k] ústa - [k '] pravda;
[l] - [l ']: [l] bodka - [l '] istik;
[m] - [m ’]: [m] a [m] a - [m ’] nárok;
[n] - [n ']: [n] os - [n '] yuh;
[n] - [n ']: [n] archa - [n '] a [n '] značka;
[r] - [r ']: [r] ys - [r '] je;
[s] - [s ']: [s] obaja - [s '] sleď;
[t] - [t ’]: [t] apok - [t ’] sliepka;
[f] - [f ']: [f] fotoaparát - [f '] lov;
[x] - [x ']: [x] okkey - [x '] ek.

Ako vidíte, mäkkosť zvukov poskytuje písmeno „b“ a mäkké spoluhlásky po spoluhláskach.

V ruštine sú nepárové spoluhlásky, ktoré nie sú nikdy hluché:

[th '] - [th '] od;
[l] - [l]ama;
[l '] - [l '] jazero;
[m] - [m] orkovka;
[m '] - [m '] yusli;
[n] - [n] nosorožec;
[n '] - [n '] bat;
[r] - [r] sedmokráska;
[p '] - [p '] dieťa.

Na uľahčenie zapamätania všetkých hlasových zvukov môžete použiť nasledujúcu frázu: "Nezabudli sme na seba".

Rovnako ako nepárové zvuky, ktoré sa naopak nikdy nevyslovujú. Skúste si nahlas prečítať slová z príkladov a presvedčte sa sami:

[x] - [x] orek;
[x ‘] - [x ‘] irrg;
[c] - [c] pokles;
[h '] - [h '] muž;
[u’] - [u’] etina.

Aby ste si presne zapamätali, ktoré zvuky zostávajú v akejkoľvek situácii hluché, pomôžu vám dve frázy: "Stepka, chceš kapustnicu?" -"Fi!" a "Foka, chceš jesť kapustnicu?".

Ak ste si pozorne prečítali vyššie uvedené príklady, pravdepodobne ste si už všimli, že niektoré spoluhlásky v ruštine nie sú nikdy mäkké:

[f] - [f]uk a dokonca [f] žaluď;
[w] - [w] uba a [w] ilo sa čítajú rovnako pevne;
[c] - [c] scratch a [c] irk - to isté, zvuk je vyslovený pevne.

Pamätajte, že v niektorých prevzatých slovách a menách je „w“ stále mäkké [w ’]: jury [w ’] yuri, Julien [w ’] julienne.

Podobne v ruštine existujú spoluhlásky, ktoré sa nikdy nevyslovujú pevne:

[th '] - [th '] uhorka;
[h '] - [h '] kričať a [h '] asy - zvuk je rovnako jemný;
[u’] - [u’] eka a [u’] klesli - podobne: bez ohľadu na to, aká samohláska nasleduje po tejto spoluhláske, stále sa vyslovuje mäkko.

Pamätajte tiež, že spoluhlásky "zh", "sh", "h", "u" sa nazývajú syčanie.

Plán fonetického rozboru

Najprv musíte slovo správne napísať z hľadiska pravopisu.
Potom rozdeľte slovo na slabiky (pamätajte, že v slove je toľko slabík, koľko je v ňom samohlások), označte prízvukovanú slabiku.
Ďalšou položkou je fonetický prepis slova. Neprepisujte slovo okamžite - skúste ho najskôr vysloviť nahlas. V prípade potreby viackrát hovorte – kým nebudete vedieť s istotou povedať, ktoré zvuky sa majú nahrať.
Opíšte všetky samohlásky v poradí: označte prízvučné a neprízvučné.
Opíšte v poradí všetky spoluhláskové zvuky: označte párové a nepárové podľa zvučnosti / hluchoty a tvrdosti / mäkkosti.
Spočítajte a zapíšte, koľko písmen a koľko zvukov je v slove.
Všimnite si prípady, v ktorých počet zvukov nezodpovedá počtu písmen, a vysvetlite ich.

Špeciálne transkripčné značky

Teraz o tom, ako správne označiť zvuky počas prepisu:

["] - takto sa označuje prízvučná samohláska v hlavnej prízvučnej slabike (O "baldachýn);
[ `] - takto sa označuje vedľajšia (sekundárna) podprízvučná samohláska: zvyčajne sa takáto podprízvučná slabika nachádza na začiatku slova, vyskytuje sa v zložených slovách a slovách s predponami anti-, inter-, near-, counter -, super-, super-, ex -, vice a iné (`blízko "veľa);
['] - znak zmäkčovania spoluhláskového zvuku;
[Λ] - transkripčný znak pre "o" a "a" v týchto prípadoch: poloha na začiatku slova, prvá predprízvučná slabika na pozícii po pevnej spoluhláske (arch [Λrka], kráľ [kΛrol' ]);
- "pokročilejší" transkripčný znak na nahrávanie iotizovaných zvukov, môžete tiež použiť [y '].
[a e] - niečo medzi [a] a [e], používa sa na označenie samohlások "a", "e", "e" v prvej predprízvučnej slabike v pozícii po mäkkej spoluhláske (cetky [bl' a e spánok]);
[s e] - niečo medzi [s] a [e] alebo [s] a [a], používa sa na označenie samohlások „e“, „e“ v prvej predprízvučnej slabike v pozícii po pevnej spoluhláske (šepot [plachý e ptat '];
[b] - transkripčný znak pre samohlásky "o", "a", "e" v pozíciách po pevnej spoluhláske v predprízvučnej a prízvučnej slabike (mlieko [mlieko]);
[b] - transkripčný znak pre samohlásky "o", "a", "ya", "e" v polohe po mäkkej spoluhláske v neprízvučnej slabike (rukavice [var'shka]);
[–] - znak označujúci absenciu zvuku namiesto "ъ" a "ь";
[ ‾ ] / [ : ] - transkripčné znaky (môžete použiť jedno alebo druhé podľa vlastného výberu - nebude to chyba) na označenie zemepisnej dĺžky spoluhlások (obávate sa [bΛy’atz: b]).

Ako vidíte, s prepisom písmen do zvukov je všetko veľmi ťažké. V školských osnovách sa tieto komplikované a presnejšie prepisovacie znaky spravidla nepoužívajú alebo sa používajú málo. Len s hĺbkovým štúdiom ruského jazyka. Preto namiesto „a s podtónom e“ a iných zložitých označení je dovolené používať zvuky [a], [o], [y], [e], [s], [i] a [th ' ] vo fonetickej analýze.

Pravidlá prepisu

Nezabudnite tiež na nasledujúce pravidlá prepisu spoluhlások:

vyslovovanie nepočujúcich spoluhlások v pozícii pred znenými (ohýbať [zg'ibat '], kosiť [kΛz'ba]);
ohromujúce znejúce spoluhlásky v pozícii na konci slova (ark [kΛfch'ek]);
omráčenie znenej spoluhlásky v pozícii pred nepočujúcou, napríklad znelé „g“, ktoré sa môže zmeniť na hluché zvuky [k] a [x] (nechty [noct'i], svetlo [l'ohk'iy' ]);
zmäkčenie spoluhlások "n", "s", "z", "t", "d" v pozícii pred mäkkými spoluhláskami (kantik [kan't'ik]);
zmiernenie „s“ a „z“ v predponách s-, from-, times- v pozícii pred „b“ (odstrániť [from’y’at’]);
nečitateľné spoluhlásky "t", "d", "v", "l" v kombináciách niekoľkých spoluhláskových písmen za sebou: v tomto prípade sa kombinácia "stn" vyslovuje ako [sn] a "zdn" - ako [ zn] (okres [uy 'ezny']);
kombinácie písmen "sch", "zch", "zsch" sa čítajú ako [u'] (účty [sh'oty]);
kombinácie „ch“, „th“ sa vyslovujú [w] (čo [čo], samozrejme [kΛn'eshn]);
infinitívne prípony -tsya / -tsya sa prepisujú [c] (skus [skus: b]);
koncovky -th / -it sa vyslovujú cez zvuk [in] (vaše [tvy’evo]);
v slovách s dvojitými spoluhláskami sú možné dve možnosti transkripcie: 1) zdvojené spoluhlásky sa nachádzajú za prízvučnou slabikou a tvoria zdvojenú hlásku (kassa [kas: b]); 2) dvojité spoluhlásky sa nachádzajú pred prízvučnou slabikou a dávajú obvyklý zvuk spoluhlásky (milión [m'il'ion]).

A teraz sa pozrime na fonetický prepis slov s príkladmi. Na záznam použijeme zjednodušený systém prepisu spoluhlások.

Príklady fonetického prepisu slov

odchod
ot-e "zd (2 slabiky, prízvuk padá na 2. slabiku)
[aty'e "st]
o - [a] - samohláska, neprízvučná
t-[t] - spoluhláska, hluchý (pár), tvrdý (pár)
ъ – [–]
e - [y '] - spoluhláska, znená (nespárová), mäkká (nepárová) a [e] - samohláska, prízvuk
s - [s] - spoluhláska, hluchý (pár), tvrdý (pár)
d - [t] - spoluhláska, hluchý (pár), tvrdý (pár)
6 písmen, 6 zvukov
Písmeno "e" za deliacim "b" dáva dva zvuky: [th "] a [e]; písmeno "d" na konci slova je omráčené do zvuku [t]; písmeno "z" je omráčený zvukom [c] v polohe pred hluchým zvukom.

Ešte jeden príklad:

gramatika
gram-ma "-ti-ka (4 slabiky, prízvuk padá na 2. slabiku)
[gram: pri "ika]
g - [g] - spoluhláska, znená (párová), pevná (plná)
p - [r] - spoluhláska, znená (nepárová), pevná (párová)
mm - [m:] - dvojitý zvuk, spoluhláska, znený (nespárovaný), pevný (párový)
a - [a] - samohláska, zdôraznená
t - [t '] - spoluhláska, hluchý (pár), mäkký (pár)
k - [k] - spoluhláska, hluchý (párový), pevný (párový)
a - [a] - samohláska, neprízvučná
10 písmen, 9 zvukov
Dvojité spoluhlásky "mm" vydávajú dvojitý zvuk [m:]

A naposledy:

sa stal
sta-no-vi "-lis (4 slabiky, prízvuk padá na 3. slabiku)
[standav'i "l'is']
s - [s] - spoluhláska, hluchý (pár), tvrdý (pár)
t - [t] - súhlasný, hluchý (párový), pevný (párový)
a - [a] - samohláska, neprízvučná
n - [n] - spoluhláska, znená (nepárová), pevná (spárovaná)
o - [a] - samohláska, neprízvučná
in - [in '] - spoluhláska, znená (párová), mäkká (párová)
a - [a] - samohláska, zdôraznená
l - [l '] - spoluhláska, znená (nepárová), mäkká (párová)
a - [a] - samohláska, neprízvučné
s - [s '] - spoluhláska, hluchý (párový), mäkký (párový)
b - [-]
11 písmen, 10 zvukov
Písmeno "o" v neprízvučnej polohe dáva zvuk [a]; písmeno „b“ neoznačuje zvuk a slúži na zmäkčenie spoluhlásky, ktorá mu predchádza.

Namiesto doslovu

Tento článok použite pri príprave na hodiny a absolvovaní GIA a jednotnej štátnej skúšky. A nezabudnite nám v komentároch povedať, aké príklady fonetického analyzovania slov sa vás v škole pýtajú.

blog.site, pri úplnom alebo čiastočnom skopírovaní materiálu je potrebný odkaz na zdroj.

Koncept fonetického prepisu

Základné pravidlá prepisu

Prepis do ruštiny

Prepis v angličtine

Aké sú pravidlá fonetického prepisu pre školákov, ktorí do hĺbky študujú ruský jazyk?

Samohlásky

Spoluhlásky

Plán fonetického rozboru

Špeciálne transkripčné značky

Pravidlá prepisu

Príklady fonetického prepisu slov

Namiesto doslovu

Samohlásky

Spoluhlásky

Plán fonetického rozboru

Špeciálne transkripčné značky

Pravidlá prepisu

Príklady fonetického prepisu slov

Namiesto doslovu

Prečítajte si tiež