I georgiani (3 milioni 670 mila persone; omonimo Kartveli) appartengono al gruppo del Caucaso meridionale (Kartvelian) della famiglia dei popoli iberico-caucasica; costituiscono la principale popolazione della Georgia; vivono anche in altre zone ex URSS; diverse migliaia di georgiani musulmani vivono in Turchia e Iran.

La formazione del popolo georgiano iniziò in tempi antichi. Nell'alto medioevo, basato sulla fusione di tre gruppi tribali principalmente imparentati: i Kart, che abitavano la Georgia orientale e sudoccidentale; Megrelo-chans (Megrelo-Lazis) - la principale popolazione della costa sud-orientale e orientale del Mar Nero e Svans - gli altopiani della Georgia centrale - si formò una nazionalità georgiana. Nel V sec nella Georgia orientale nasce la scrittura e nasce la letteratura. Da quel momento, nello sviluppo del georgiano lingua letteraria tutte le tribù kartveliane iniziano a prendere parte attiva. La formazione della moderna nazione georgiana iniziò nel XIX secolo. in un'era di intenso sviluppo delle relazioni borghesi sul territorio dell'Impero russo.

L'antroponimia dei georgiani rifletteva tutte le difficoltà del loro percorso storico. Le fonti del nome personale georgiano sono molto diverse. Nelle condizioni di comunicazione stretta ea lungo termine dei georgiani con i popoli delle regioni vicine e formazioni statali(Caucaso settentrionale, Armenia, Iran, Bisanzio, Califfato arabo, ecc.) I nomi stranieri furono inclusi nel "repertorio" antroponimico georgiano nelle tradizioni delle caratteristiche culturali e linguistiche locali. La prima adozione del cristianesimo da Bisanzio portò nomi di chiese che divennero obbligatori.

I nomi risalenti all'arte popolare orale erano distribuiti principalmente tra le masse popolari e, di regola, non venivano canonizzati, ad esempio: marito. Mghelika cucciolo di lupo, Dzaglika cucciolo, cane, mogli. Mzekala fanciulla del sole. I nomi di questo tipo includono anche come il marito ancora popolare. Badri, Mindia, femmina Dalì, Tsiala. La maggior parte di essi sono il prodotto dell'attuale formazione delle parole georgiane (kartveliane). Particolarmente numeroso è il fondo di antroponimi georgiani che esistevano in passato in alcuni gruppi etnografici del popolo georgiano (Khevsurs, Pshavs, Imeretins, Gurians, Mingrelians, Svans, ecc.); nel tempo, questi nomi hanno ottenuto una distribuzione a livello nazionale.

Una caratteristica degli antroponimi georgiani di origine straniera può essere considerata che a volte esistono esclusivamente tra i georgiani. Tale è, ad esempio, la storia del nome Vakhtang, ebbe origine nel V sec. e associato al mondo culturale iraniano, sebbene sia completamente sconosciuto agli iraniani. Nel periodo del medioevo sviluppato, quando furono stabiliti stretti contatti culturali tra i popoli della Transcaucasia e dell'Iran, i vecchi nomi iraniani iniziarono a rivivere in Georgia e quelli nuovi iniziarono a penetrare. E dentro questo caso ci troviamo di fronte alle particolarità di prendere in prestito nomi dai georgiani. Ad esempio, marito. Rostom, Bezhan, Givi - Forme georgiane di nomi iraniani Rustam, Bizhan, Giv, quali sono i nomi degli eroi dell'epopea iraniana "Shah-name". Questi nomi, non caratteristici degli stessi iraniani, si diffusero tra i georgiani, poiché quella parte della famosa epopea iraniana, in cui recitano gli eroi nominati, era particolarmente popolare tra i georgiani e divenne persino parte del loro folklore ("Rostomiani"). Con la penetrazione della letteratura arabo-persona in Georgia, da essa iniziarono a essere presi in prestito nomi femminili ancora popolari di origine persiana e araba: Leila, Turpa e così via.

Già nell'alto medioevo, i georgiani usavano ampiamente anche i nomi ormai popolari di origine biblica e greco-bizantina: David, Isak (Isaac), Mose (Mosè), Ekvtime (Evfimy), Ioane (John), Giorgi (George), Grigoli (Grigory) ecc. Tuttavia, qui incontriamo di nuovo le peculiarità dei prestiti georgiani. Ad esempio, comune nome di donna Eteri deriva dalla parola greca aither etere. Questa parola in forma georgiana è eteri - come epiteto colorato, si trova anche nell'antica letteratura georgiana. Pertanto, il nome è derivato da "materiale estraneo", ma ha ricevuto una colorazione nazionale puramente locale. (Eteri- l'eroina del famoso poema epico d'amore georgiano medievale "Eteriani".)

I nomi georgiani, in particolare i mezzi nomi maschili, sono spesso usati nella forma del vocativo sviluppato nella lingua georgiana, ad esempio: Andro(da Andria), Dato(da Davide) ecc. I soprannomi sono stati a lungo popolari in Georgia: marito. Bichiko ragazzo, chichico piccolo uomo; femmina Gogol ragazza, cira“bella ragazza”, ecc.; nomi di tipo metaforico piovoso"Cavaliere", ecc. Puoi persino impostare l'ora in cui si verificano alcuni di essi. Ad esempio, il primo vettore del nome ormai popolare importanza uomo coraggioso era un famoso poeta georgiano Luka Razikashvili, pseudonimo Vazha Pshavela(1861 - 1915). È interessante notare che per la prima volta tra i georgiani nominati E rame"Speranza" fu chiamata dal re Erekle II (1748-1796) nonno di Vazha Pshavela, che diede inizio alla popolarità di questo nome tra i georgiani.

Con l'adesione della Georgia alla Russia (1801), iniziò la penetrazione nell'antroponimia georgiana di nomi e nomi russi popolari in Russia. E gli antroponimi appena presi in prestito ricevono un design puramente georgiano. Ad esempio, il nome che si è diffuso in Georgia Vladimir(carico. Vladimir) a metà nome Volodja in georgiano cominciò a suonare come flado. Con alcuni nomi, si possono anche giudicare le condizioni di contatto tra georgiani e russi al momento di prendere in prestito l'uno o l'altro nome. Sì, nome georgiano Jagora penetrò in Georgia attraverso la comunicazione dal vivo dalla Russia meridionale, dove risuonava nella forma Yagor(da Egor- Variante russa Giorgio).

Tra i nomi georgiani ce ne sono molti che testimoniano le connessioni dei georgiani con i popoli vicini in varie fasi della loro storia: i nomi dell'antica origine osseta, antica Vainakh (i Vainakh sono gli antenati dei moderni ceceni e ingusci), questi includono: Zaire da Saumag mano nera, Tatash da Tatraz- uno degli eroi dell'epopea di Ossetian Nart, jocola dal fondo antroponimico degli Ingusci, ecc. Molti nomi di origine turca sono inclusi nel libro dei nomi georgiano, tuttavia bisogna tenere presente che i nomi turchi tra i georgiani non furono distribuiti dai turchi stessi, ma dai Laz, che dall'inizio dei tempi moderni ha preso la via della "turkificazione" e che in Georgia erano chiamati solitamente "turchi".

DA fine XIX e soprattutto nel 20° secolo. Come risultato della familiarità della Georgia con la cultura europea, i nomi degli eroi della letteratura dell'Europa occidentale stanno guadagnando ampia popolarità tra i georgiani: Alberto, Maurizio, Giovanni, Carlo ecc. Dopo la vittoria potere sovietico in Georgia (1921), i georgiani hanno reso omaggio alla tendenza generale di quel tempo: sono comparsi antroponimi artificiali, che, in sostanza, non hanno mai messo radici: Dittatura, comunardi ecc. Nel processo di lotta per la pace, che assunse un carattere particolarmente massiccio dopo la seconda guerra mondiale, nomi come Omisteria nemico della guerra, ecc.

È estremamente raro che uomini e donne portino lo stesso nome (cfr Rus. Vasily - Vasilisa, Valentino - Valentino eccetera.). Una rara, se non l'unica, eccezione è il nome Suliko cara (non esiste una categoria di genere grammaticale nella lingua georgiana), che è entrata nell'antroponimia georgiana grazie alla famosa canzone con lo stesso nome alle parole di A. Tsereteli (1840 - 1915).

La diversità etno-tribale dei Kartveliani si rifletteva innanzitutto nelle famiglie georgiane. Ad esempio, i cognomi georgiani della zona di pianura, di regola, terminano nella sua metà occidentale con -jo e ad est -shvili. Questi formanti antroponimici sono conosciuti anche nel primo periodo dell'antica scrittura georgiana e sono tradotti come figlio, discendente. Per i cognomi delle regioni montuose della Georgia orientale - Pshavia, Tusheti, Khevsureti e alcuni altri, il finale -uri, -uli. Questo formante, che generalmente svolge un ruolo attivo nella lingua georgiana, indica un'affiliazione territoriale o di clan. Nella Georgia occidentale, e specialmente in regioni come Guria, Imereti, Adjara, lo stesso -jo e -shvili, così come -ha mangiato, svolgere lo stesso ruolo della Georgia orientale -uri, -uli. Il sottogruppo Megrelo-Chan ha finora mantenuto tre formanti antroponimi - - ishi(svolgendo le stesse funzioni di -uri, -uli, -eli), -ava e -ia, per esempio: Jashi, Tandilava, Kiria ecc. Gli ultimi due suffissi sono probabilmente di origine tarda e le loro funzioni antroponimiche non sono del tutto chiare. Un finale tipico per i cognomi Svan è -iani e -ani, per esempio: Kopaliani, Gulbani eccetera.; le funzioni di queste formanti sono le stesse di -uri, -mangiato, cioè, indicano l'affiliazione territoriale o tribale.

Molte radici dei cognomi georgiani, così come nell'antroponimia di altri popoli del mondo, portano un certo carico semantico. Possono essere spesso utilizzati per tracciare i processi etnici secolari che hanno avuto luogo attivamente nel contesto dei contatti tra georgiani e popoli vicini. Ad esempio, le radici familiari Khurtsidze e Sturua ovviamente di origine osseta (cfr, rispettivamente, osseto. khurt caldo e stirare grande, grande); tra i cognomi georgiani di origine abkhaza, si può indicare non solo come Abkhazava, che non ha bisogno di etimologia, ma anche Maccabeli da un cognome abkhazo Acba; i cognomi di origine Adyghe includono Abzianidze, Kashibadze e alcuni altri. Nella Georgia orientale, ad esempio, ci sono molti cognomi di origine daghestan Lekiashvili da leki- il nome generico dei Daghestani in lingua georgiana; Vainakh - Malsagashvili, Kistiauri eccetera.; Azerbaigian - Tatarishvili; armeno - Somkhishvili da qualche-ih- Nome georgiano degli armeni, ecc.

I patronimici maschili georgiani si formano aggiungendo al nome del padre in caso genitivo le parole gio figlio: Ivane Petres-dze ecc. Anche i patronimici femminili in georgiano conservavano una forma arcaica nella forma di unire il nome del padre nel caso genitivo dell'antica parola georgiana, che è quasi fuori uso nel linguaggio moderno, -asu(adeguato al vecchio russo figlia): Marina Costas Azuli ecc. Tuttavia, i patronimici nella comunicazione dal vivo dei georgiani sono praticamente esclusi. Di solito sono usati nei documenti ufficiali. Nelle istituzioni di partito e sovietiche, spesso in situazioni aziendali ufficiali, usano la parola amhanagi"compagno", mentre chiami una persona solo per cognome. Nella comunicazione familiare e quotidiana, così come negli ambienti accademici, l'appello contiene principalmente la parola batono(equivalente soprattutto al russo signore e polacco padella) in combinazione esclusivamente con il nome, indipendentemente dall'età, dal grado, dalla posizione, ecc. del destinatario.

In una delle parole evidenziate di seguito, è stato commesso un errore nella formazione della forma della parola. Correggi l'errore e scrivi la parola correttamente.

tra famosi georgiani

Sdraiati sul divano

cinque PIATTINI

più di CINQUANTA rubli

Spiegazione (vedi anche Regola sotto).

Sbagliato: cinque PIATTINI. Devi dire PIATTINO.

Per quanto riguarda i "Georgiani" Poiché non esiste una regola universale per il declino delle nazionalità, si dovrebbe fare riferimento dizionari di ortografia ogni volta che non sei sicuro di come scrivere correttamente. Ecco alcune parole che denotano nazionalità, nel caso genitivo di cui vengono commessi errori più spesso: georgiani - (chi?) georgiani (non georgiani!), così come osseti - osseti, lezghini - lezghini, baschiri - baschiri e così via Su. Ma le parole in cui sbagliano sono al contrario: abkhazi - (chi?) abkhazi (non abkhazi!), ceceni - ceceni, tagiki - tagiki, calmucchi - calmucchi, kirghisi - kirghisi e così via. Ci sono nazionalità che consentono entrambe le forme: Buriati - Buriati e Buriati, Turkmeni - Turkmeni e Turkmeni.

Risposta: piattino.

Risposta: piattino

Regola: Compito 7. Norme morfologiche di formazione e inflessione delle parole

Concetto generale di norme morfologiche.

Le norme morfologiche sono le norme per la corretta formazione di forme grammaticali di parole di diverse parti del discorso(forme di genere, numeri, forme brevi e gradi di comparazione di aggettivi e molti altri).

La norma morfologica regola la formazione e l'inflessione delle parole. Queste norme sono necessariamente studiate nel corso scolastico di lingua russa e sono verificate nell'attività 6 dell'USE. Nella morfologia (così come nella sintassi e nella pronuncia) ci sono norme forti e deboli. I forti sono rispettati da tutti coloro che parlano russo come lingua madre. Quelli deboli sono facilmente influenzabili dall'esterno, scarsamente assorbiti e spesso distorti. La loro presenza è determinata da molte ragioni, in particolare dalle peculiarità dello sviluppo dei sistemi fonetici e grammaticali della lingua russa. Quindi, le norme dell'istruzione e i cambiamenti di participi, gerundi, aggettivi e altre parti del discorso che esistevano ai tempi di Lev Tolstoj sono cambiati in modo significativo ai nostri giorni. Va notato che per un elenco abbastanza ampio di parole ci sono, da un lato - forme colloquiali, e d'altra parte - letterario, scritto. Ma insieme a questo, ci sono anche tali forme che sono inaccettabili anche dentro discorso colloquiale e sono una grave violazione delle norme morfologiche. Chi consulta i dizionari lo sa in dizionari esplicativi ci sono certamente segni “colloquiale”, che significa colloquiale, e altri che indicano l'uso normativo della forma della parola in un particolare stile di discorso.

Nei compiti selezionati all'esame, gli studenti sono tenuti a trovare una parola con un errore e cambiarla in modo che soddisfi la norma letteraria e scritta.

La natura normativa dell'uso di una determinata parola è verificata secondo la corrente dizionari moderni, e non su "Internet" o "Wikipedia". Parole che permettono due norme letterarie, (e questo accade!) Di norma, non vengono presentati nelle attività.

Quindi, negli incarichi della banca FIPI, nei manuali di vari autori, così come nei materiali d'esame degli anni passati, ci sono esempi di errori nell'istruzione e nell'uso:

NOMI (genere, numero, caso)

AGGETTIVI (educazione grado comparativo)

NUMERO NOMI (moduli caso)

PRONOMI (forme dei casi)

Rubik chiede a Valiko:
- Ascolta, Valiko, perché sei così nero?
- Sai, cara, quando dovevo nascere, mia madre ha visto un uomo di colore, si è spaventata ed è scappata.
- Ascolta, Valiko, io sono l'unico per te. cosa intelligente Te lo dico io, ma non ti offendere. Mi sembra che il negro abbia raggiunto tua madre.

La polizia chiede al truffatore:
- Quindi affermi ancora di essere lettone, perché sei nato a Riga?
- Kaneshno, tesoro!
- Secondo te, se i gattini vengono allevati in una stalla, allora sono cavalli?

Ha seppellito la moglie georgiana, esce lentamente dal cimitero e ripete con profonda tristezza:
- Eh, tutto solo...?! Wai, tutto solo...?!
Di conseguenza, a poco a poco gli venne in mente il vero significato della situazione in cui si trovava. Il passo accelerò, spalle e baffi si raddrizzarono, la tristezza fu sostituita dalla gioia:
- Wow, solo uno...!!! Wow, tutto solo...!!!

Alla vigilia di Natale, georgiani e russi pregano in chiesa. Russo:
- Signore, assicurati che io riceva il tredicesimo stipendio!
Georgiano:
- Signori, fatemi vendere tutte le arance!
Queste preghiere continuano per qualche tempo, dopodiché il georgiano si rivolge al russo e chiede:
- Ascolta, quanto è il tuo tredicesimo stipendio?
- Cinquecento rubli - le risposte russe.
- Ascolta, ecco cinquecento rubli per te, e non preoccupatevi signori per le sciocchezze!

giudice georgiano. Giudice al convenuto:
- Ti dichiari colpevole di stupro di gruppo?
- Kanechna!
- Chiedo al gruppo di persone violentate di alzarsi.

Un georgiano cammina per il prato e vede il suo amico Vano seduto e si lamenta:
- Come ha giocato a badminton, come ha giocato a badminton.
- Cos'è successo, Wano?
- Si attendi. Sai come ha giocato a badminton?
- Si, cosa è successo?
- Sto camminando per il prato e vedo una bella ragazza che pascola un gregge di pecore, e dietro la sua schiena c'è uno zaino con racchette da badminton. Beh, l'ho invitata a suonare. Se vinco, allora è mia, e se no, faccio un pompino a tutti i suoi montoni. Come ha giocato a badminton? Eeeh…

Stupra una donna georgiana, la donna urla:
- Aiuto! Aiuto!
Georgiano:
Perché piangi, posso gestirlo da solo.

Un georgiano si trova in un ospedale per la maternità, in attesa che sua moglie partorisca. Finalmente compare un'infermiera, il georgiano balza in piedi:
- Bene! Ragazzo?!
- Non.
- Chi?

Un ragazzo sta passeggiando per il bazar, vede dei georgiani in piedi che vendono khachapuri...
Un ragazzo gli si avvicina e gli chiede:
- Zio, questo khachapuri sta abbaiando o miagolando nella vita?
Georgiano:
- No ragazzo, è andato in giro e ha fatto troppe domande.

Due georgiani stanno camminando lungo un corridoio buio alle due del mattino e vedono apparire due figure dall'altra parte dell'oscurità, un georgiano dice all'altro:
- Torniamo indietro, altrimenti sono in due, e siamo soli!

Due georgiani sono sotto processo per aver guidato di notte uno Zaporozhets su una BelAZ. Arbitro:
- Perché tu, cittadino Sukhishvilli, ti sei imbattuto in un'auto che si muoveva nella corsia opposta, l'hai schiacciato e l'hai avvolto attorno a una ruota?
Il secondo Genikhtsvalli georgiano, indignato, al primo:
- Ti ho detto che era una macchina, e tu: "Un secchio, un secchio!" ...

Hotel. Divano. Ha una prostituta addosso. Lei è georgiana.
- Cittadino, almeno togliti il ​​berretto...
- Togliti il ​​cappello, eh? Togliti il ​​cappotto, eh? Togliti le scarpe, eh?!
- Si si…
- Ascolta, cara, sono venuto qui per mostrarti *pipistrello o spogliarello?

Givi, cosa farai se incontri un orso nella foresta?
- Wah, certo, lo ucciderò con una pistola.
- E se non c'è la pistola?
- Poi da una pistola ...
- E se non c'è la pistola, allora cosa?
- Lo taglierò con un pugnale.
- Ma tu non hai un pugnale.
- Che schifo? Sempre con te!
- Ho dimenticato il mio pugnale a casa, non ce l'ho.
- Allora ti colpirò con una pietra.
- Ma non ci sono pietre nella foresta.
- Ci sono pietre nella foresta?
- Nato. Ecco un tale le.
- Allora mi arrampicherò su un albero!
- Ma non ci sono alberi nella foresta!
- Wah, Gogi, come non ci sono alberi nella foresta?
- Ed ecco una tale foresta - senza alberi.
"Allora scapperò!"
- Ma non puoi scappare - l'orso corre veloce!
- Mi tufferò nel lago!
- Ma non c'è un lago nella foresta!
- Ascolta... Per chi sei? Per me o per l'orso?

C'erano due vicini: un georgiano e un marinaio. Il marinaio sta per salpare per l'Africa. Il georgiano gli ha dato 100 dollari per portargli un pappagallo parlante. Bene, il marinaio ha bevuto tutti i soldi, l'ha saltato. Ho comprato un gufo georgiano per 5 centesimi sul mercato. Portato. Dopo un po' si incontrano.
- Come sta il pappagallo? Parlando?
- Sai, no. Ma che dolcezza!!!

Due georgiani sono in piedi sul ponte della ferrovia e stanno pisciando. Uno dice all'altro:
- Ascolta, Vano, andiamo oltre.
- Andiamo caro.
Quindi colui che ha offerto, ottiene un jet per fili ad alta tensione, è scioccato sotto la vita e inizia a saltare sul ponte, bussando rapidamente con i piedi, tenendosi i genitali con entrambe le mani e strillando rumorosamente. Secondo (battere le mani):
- Ai, ai, ai, Givi, daragoy, fin dall'infanzia hai scritto il più lontano, wah, wah, wah! Ma ballo meglio lezginka!

Tutte le battute sono fittizie. Corrisponde con persone reali o eventi casuali.

Gamarjoba! Per favore, non prendere il testo qui sotto come la verità ultima e tratta questo post con umorismo, ma c'è una certa quantità di verità nelle mie parole! Quindi, perché non dovresti assolutamente andare a?

• Ingrasserai

Il fatto di aver guadagnato 3 kg in un mese e mezzo in Georgia non è da biasimare per la Georgia, ma per la mia mancanza di forza di volontà, ma non solo per me si osserva un effetto simile sotto forma di chilogrammi aggiuntivi.

La Georgia ha cibo molto gustoso. Succoso, fresco e, soprattutto, grasso! Khachapuri su margarina, formaggi, khinkali, pane pita e torte enormi ad ogni passo sedurrà anche la persona più volitiva.

Impossibile resistere!

• inizi a bere

In Georgia, il culto del vino. Letteralmente in ogni villaggio e in ogni casa verrai trattato con chacha e vino fatto in casa. Quando sono arrivato per la prima volta in Georgia, per molto tempo non ho bevuto alcolici in nessuna forma, ma dopo tre giorni ho bevuto il mio primo bicchiere di vino quando ci sono finito.

Dietro di lui c'erano il secondo, il terzo e il quarto. Ci hanno dato del vino come saluto negli appartamenti in affitto, abbiamo versato il chacha per un incontro con le parole che il chacha fa bene alla digestione.

Col tempo, ho preso l'abitudine di portare con me una bottiglia di succo di melagrana o di melograno per ricaricare una bibita sotto il tavolo senza offendere i georgiani. Il vino è stato versato nei cespugli. Brutto, ma cosa puoi fare?

Ordini un bicchiere di vino in un ristorante e ottieni un intero decanter!

• Mangerai animali

Anche se sei un vegetariano convinto, in Georgia con tale posizione di vita non andrai lontano. Devi sederti a casa e non comunicare con nessuno, o essere preparato al fatto che non lo sei, no, sì, ti daranno da mangiare delizioso shish kebab, infileranno khinkali con carne o ti tratteranno con pollo fritto.

Certo, in Georgia puoi mangiare verdura, frutta e contorni, ma la base della cucina georgiana sono i piatti di carne e per sentire la Georgia, devi mangiarli!))

fuori dall'alto. Periodicamente mi viene chiesto del vegetarianismo, quindi risponderò qui. Durante il mio primo viaggio in Georgia nel 2013, in qualche modo ho resistito, ma quest'anno ho lasciato andare la situazione e ho mangiato quello che volevo. Negli ultimi due anni, la mia percezione di questo mondo è cambiata e qualsiasi estremo ha smesso di adattarsi al concetto di normalità.

La comunicazione a lungo termine in Asia con i vegani, le persone che praticano o il digiuno a secco, gli yogi coltivati ​​in casa e gli amanti celibi per risparmiare energia mi ha fatto convincere che la felicità non è in ciò che mangi e se fai esercizi specifici, ma nel non correre negli estremi, trasformandosi in un fanatico di una dottrina spesso imposta dall'esterno.

La cosa principale è ascoltare te stesso, il tuo corpo e fare ciò che è comodo per te personalmente. Il mio percorso è corsa (non yoga) e cibo delizioso (tra cui salsiccia Brunswick e pollo al formaggio). Quindi, anche se raramente mangio carne, la mangio.

Se è più piacevole per qualcuno morire di fame, mangiare radici di piante, impegnarsi nella filosofia e conservare l'energia sessuale - questo è un tuo diritto, semplicemente non giudicare gli altri, ma non sarai giudicato.

• Inizierai a parlare con estranei per strada

Il mio primo viaggio in Georgia

• Ti innamorerai di un georgiano e il tuo cuore si spezzerà!

Questo post è per ragazze. Se riesci a percepire le righe precedenti come uno scherzo, allora quello che verrà scritto di seguito, per favore prendilo sul serio.

Non innamorarti dei georgiani! Gli uomini georgiani sono carini, appassionati, sexy. Possono farti i complimenti, regalarti fiori e corteggiarti generosamente. Sfortunatamente, l'esperienza lo dimostra di più belle parole e rimangono parole e fatti non sono supportati in alcun modo.

I georgiani prendono fuoco molto rapidamente e si esauriscono altrettanto rapidamente, quindi non affrettarti a vendere la tua proprietà e trasferirti in un villaggio georgiano con una persona amata appena trovata. Guarda le azioni, non le parole. Anche il concetto di fedeltà coniugale tra gli uomini georgiani è molto vago.

Ho tratto conclusioni simili sulla base di esperienza personale, così come l'esperienza di comunicare con decine di persone. Ha posto le sue domande su relazioni, storie d'amore con stranieri e fedeltà coniugale a uomini georgiani, donne e ragazze georgiane che hanno avuto relazioni con georgiani.

Sulla base delle risposte delle persone, ha formulato la seguente regola per se stessa: "Puoi iniziare una storia d'amore in un resort con un georgiano senza sentimenti profondi per motivi di intrattenimento, se vuoi davvero, ma è meglio che una relazione seria non ne valga la pena. "

Certo, dividere qualcuno secondo linee etniche e guardare un gruppo di persone dal campanile dei propri stereotipi è una faccenda imprudente. Ognuno ha le sue qualità uniche, ognuno ha percorso la propria strada, che non è in alcun modo collegato al paese in cui è nata la persona, tuttavia l'ambiente, l'educazione e l'esempio delle altre persone hanno una certa influenza sulla formazione della personalità , quindi esiste una cosa come la mentalità.

Sono abituato a bloggare solo la verità e la mia opinione personale, non biasimarmi se non ti piace. Con il mio ultimo punto, non voglio offendere nessuno. Ho amici georgiani che amo sinceramente con tutto il cuore. Questi sono meravigliosi reattivi persone gentili che rispettano gli ospiti del loro paese, ma se parliamo di amore tra un uomo georgiano e una donna di un altro paese, allora sorgono già una serie di domande.

A proposito del mio nuovo amico e dell'odontoiatria in Georgia

Come i georgiani mi hanno truffato per $ 2000

Sarei sinceramente felice se, nei commenti a questo post, volessi spezzare il mio scetticismo e fornire esempi di vita in cui tu o i tuoi amici avete sviluppato relazioni a lungo termine con i georgiani, o semplicemente condividete le vostre conoscenze e pensieri su questo argomento .

Voli per la Georgia

Se dopo tutto questo decidi ancora di volare in Georgia, puoi confrontare i prezzi dei biglietti sul tablet. Ecco i prezzi più bassi per i biglietti Mosca Tbilisi Mosca (andata e ritorno) per mese. Puoi selezionare la tua città nelle condizioni di ricerca, nonché modificare il numero di giorni e acquistare i biglietti online al prezzo più basso.

Ci vediamo in Georgia! Cordiali saluti,

Interazioni del lettore

Commenti ↓

1. Mila Demenkova

2. Mila Demenkova

krestalex

• Mila Demenkova

  • krestalex

    • Mila Demenkova

artem

Damiro

• Mila Demenkova

3. Mila Demenkova

4. Mila Demenkova

5. Mila Demenkova

   • • Mila Demenkova

   Gruzinka

   Irina

Inna

• Mila Demenkova

Lena

• Mila Demenkova

Aliona

• Mila Demenkova

Anna Romanova

• Mila Demenkova

  • Anna Romanova

    • Mila Demenkova

Nicola

• Mila Demenkova

Sona_m

• Mila Demenkova

Oksana

• Mila Demenkova

Dmitrij

• Mila Demenkova

6. Mila Demenkova

   • Giorgio

Diana

• Mila Demenkova

  • Diana

    • Mila Demenkova

      Diana

Giulia

• Mila Demenkova

Giulia

Costantino.R

• Mila Demenkova

7. Mila Demenkova

Elena

• Mila Demenkova

Caterina

• Nellie

  Medea

Gala

Vadim

lingua georgiana (ქართული ენა kartuli ena) - ufficiale Lingua ufficiale Georgia. Appartiene al gruppo kartveliano. Una delle lingue viventi più antiche sulla terra apparve nel 3° secolo d.C.

Cosa devi sapere quando vai in Georgia? La maggior parte dei georgiani sopra i 30 anni conosce il russo. I giovani di solito conoscono l'inglese. Ad Adjara (Batumi), la maggioranza comprende il turco. Ma nelle piccole città e nei villaggi le persone comunicano solo in georgiano. È qui che tornerà utile il frasario russo-georgiano, che viene fornito alla fine dell'articolo.

Caratteristiche della lingua georgiana

Nell'alfabeto georgiano moderno 33 lettere- 5 vocali e 28 consonanti. Questo è l'unico alfabeto al mondo in cui una lettera corrisponde a un suono e viceversa.

Pronunciato accenti non in georgiano. Tuttavia, esiste una regola condizionale. Nelle parole a due sillabe, l'accento cade solitamente sulla prima sillaba, nelle parole polisillabiche, la terza sillaba dalla fine.

In georgiano nessun parto. Nella scrittura georgiana niente lettere maiuscole.

La lingua georgiana è molto bella. E la polifonia georgiana è riconosciuta dall'UNESCO come un capolavoro eredità culturale. Nel 1977 due navicella spaziale Voyager partì per esplorare lo spazio. A bordo c'è un messaggio dell'umanità civiltà extraterrestri. Tra le grandi opere La canzone di Chakrulo:

dialetti georgiani

Esistono diverse lingue kartveliche: georgiano generale - letterario (kartuli ena), svan (Lushnu nin), megreliano (Margalur nina), laz (Lazuri nena).

La lingua georgiana comprende diversi dialetti, le cui differenze sono insignificanti: Kartli, Kakhetian, Imeretian, Gurian, Pshavian, Rachinsky, Adjarian, Khevsurian, Tush, ecc.

Fatti interessanti sulla lingua georgiana



• Il moderno alfabeto georgiano "Mkhedruli" è stato creato nel X secolo e negli anni '60 del XIX secolo Ilya Chavchavadze attuò una riforma e ridusse il numero delle lettere dell'alfabeto a 33, rimuovendo da esso cinque lettere arcaiche e praticamente inutilizzate.
• Il primo monumento superstite della letteratura georgiana, "Il martirio di Shushanik" di Jacob Tsurtaveli. Scritto tra 475-484.
• 1709 - Inizio della stampa di libri in Georgia.
• Alcune parole familiari furono significativamente influenzate dal passato bellicoso del popolo. Per esempio, hamarjoba= ciao è nato dal desiderio di vittoria. Reciproco hagimaggios= vittoria a te. Buongiorno significa letteralmente "mattinata tranquilla" ( dilamshvidobisa).
• I numeri georgiani fino a 20 si basano sul sistema dei numeri decimali e da 20 a 100 si basano sul sistema a venti decimali. Ad esempio, il numero 35 si traduce come "venti e quindici".

Numero	Traduzione	Principio di formazione
10	ati	—
20	occi	—
30	otsdaati	20 e 10
40	ormotti	2 volte 20
50	ormotsdaati	2 volte 20 e 10
60	auto-tsi	3 volte 20
70	suicidio	3 volte 20 e 10
80	otkhmotsi	4 volte 20
90	otkhmotsdaati	4 volte 20 e 10
100	asi	—

• Sotto l'URSS in Georgia, la lingua georgiana aveva lo status di lingua di stato.
• Nell'antica lingua georgiana "dzhuga" significa "acciaio". Pertanto, Joseph Dzhugashvili ha ottenuto lo pseudonimo di Stalin. In effetti, questa è una traduzione diretta del cognome in russo.
• Il Guinness dei primati include la parola " gvprckvnis(ci pulisce, ci sbuccia). Questa parola ha 8 consonanti di seguito.
• C'è una versione che la parola vino (vite, vino,) deriva dal georgiano Guino(ღვინო). Che, a sua volta, risale al verbo " gwivili"(ღვივილი) - fiorire, portare ad ebollizione, fermentare). Parola georgiana " dagwind” significa la fine del processo di fermentazione del vino. Lo stesso si può dire di una persona: "dagvinda bichi" significa un giovane maturo. Ciò non sorprende, perché la tradizione della vinificazione ha origine in Georgia nel lontano VI millennio aC.
• Nel film di Danelia "Kin-dza-dza!" i personaggi parlano la lingua Chatlan-Patsak. Ed è stato creato sulla base del georgiano. famoso" ku" in georgiano significa "tartaruga". Gravitsap deriva dall'espressione georgiana " ra vici aba« - "Chi lo sa!" Pepelats generalmente acquisisce un tocco molto romantico, perché ceneri in georgiano significa "farfalla". E etsikh viene dal georgiano tsikhe- prigione.



Frasario russo-georgiano con pronuncia

Se vuoi sapere come dire grazie in georgiano, consulta il nostro dizionario.

sì	ho (colloquiale), ki (neutrale), diah (rispettoso)
No	ara
Grazie	madloba
Grazie mille	didi madloba
Il piacere è tutto mio	apri
Mi dispiace	dimmi (se chiedi indicazioni)
spiacente	bodyshi (se qualcuno viene spinto accidentalmente)
ciao	hamarjoba
saluto di ritorno	gagimarjos
arrivederci	nahvamdi
ciao (addio amichevole)	cargad
Parli russo?	tkven laparakobt rusulad?
io	me
voi	sheng
noi	chwen
voi	tkwen
essi	blu
come va?	Rogor Hart?
OK. Come stai?	cargad. Tkwen?
come ti chiami?	ragquiat?
signore (gentile)	batono
signora (gentile)	kalbatone
Bene	cargad
male	tsudad
madre	deda
padre	madre
figlio	vashishvili
figlia	Kalishvili
moglie	tsoli, maugle (marito)
marito	kmari, maugle (marito)
amico	megobari (amico), genatsvale (letteralmente - io sono per te, usato come indirizzo), dzmakatsi (amico intimo, fratello), ahlobeli (amico)
freddo!	magrado!
Molto bene!	dzalian kargad!
così così!	ara mishav!
bene bene	streghe
Il mio nome è …	io va...
incontra il mio amico	gaitsanite chemi megabari
con piacere	siamesebit
registrazione!	shemobrdzandite!
siediti!	dabrdzandite!
sono d'accordo	tanahma var
di certo	ra tkma unda
Giusto	spartiti
Molto bene	Zalian Kargad
va tutto bene	quelaperi rigzea
posso chiederti?	neckzleba gthohot?
ti prego molto!	zalian gthowt!
posso entrare?	neckzleba shamovide?
puoi fumare?	neckzleba movtsio?
questo è troppo!	es ukve nametania!
orrore!	sashinelebaa!
strano!	utsnauria!
scusa, ho fretta!	ukatsravad, spadaccino!
Cosa vorresti?	ira?
niente!	araperi!
Voglio vedere la città	minda calakis datvaliereba
Sei molto gentile	tkven dzalian tavaziani brdzandebit
in nessun caso!	aravitar shemthvevashi!
è vietato!	ar neckzleba!
non pensare	aramgonia
non voglio!	sono mente!
Tui hai torto!	tkven tsdebit!
Sono molto felice!	Zalian Miharia!
Quanto costa?	sono suoi?
Cos'è?	es ra aris?
Lo comprerò	io ama wikidi
hai…	twen haakwt...?
aprire	chiaa
Chiuso	dacetile
un po', un po'	tsota
un po'	tsotati
molti	bevry
tutto	khwela
pane	puri
bere	sasmeli, dasalebi (alcool)
caffè	kava
Tè	tè
succo	tsweni
acqua	tskkhali
vino	Guino
la carne	bella
sale	marili
Pepe	pipilli
dove…?	aris giardino...?
quanto costa il biglietto?	biglietti per ra ghirs?
treno	matarebeli (da tareba - guidare)
metropolitana	la metropolitana
l'aeroporto	aeroporti
stazione ferroviaria	rkinigzis sadguri
stazione degli autobus	autosadguri
partenza	gasvla
arrivo	chamosvla
Hotel	sastamro
camera	otahi
il passaporto	passaporti
sinistra	martshniv
Giusto	marginale
direttamente	pirdapiro
su	zemot
fino in fondo	kvemot
molto lontano	sponde
chiudere	ahi
carta geografica	mano
posta	inviare
Museo	musei
banca	banche
milizia	Polizia Stradale
Ospedale	saavadmkhopo, posti di pronto soccorso
farmacia	aptici
punto	negozio
ristorante	ristoranti
Chiesa	elesia
l'esterno	mucchio
giovane donna	gogon
giovanotto	akhalgazrdav

data e ora

Che ore sono adesso?	romeli satia?
giorno	dghe
una settimana	queer
mese	TVE
anno	obiettivi
Lunedi	orsabati
Martedì	samsabati
Mercoledì	otkhshabati
Giovedì	Khutshabati
Venerdì	paraskavi
Sabato	Shabbat
Domenica	queer
inverno	deputati
Molla	gazapkhuli
estate	gonfiato
autunno	shemodgoma

Numeri

1	erty
2	o io
3	loro stessi
4	altri
5	huti
6	ekvsi
7	shvidi
8	fossato
9	tskhra
10	ati
11	tertimeti
12	rallentare
13	tsameti
14	totkhmeti
15	thutmeti
16	tekvsmeti
17	tsvidmeti
18	tvrameti
19	tskhrameti
20	otsi
30	restituire
40	ormotti
50	ormotsdaati
100	asso