Koliko bodova ima 5 na ispitu iz ruskog. Prijevod rezultata ispita na ruski jezik. Koji je minimalni rezultat

O tome što je ortoepija možete saznati iz rječnika i referentnih knjiga. književni jezik. Svi jezici svijeta imaju određene leksičke norme, koje su primjer ispravne upotrebe riječi.

Znanost o ortoepiji

Ortoepija proučava zakonitosti i pravila izgovora riječi. Vrlo je sličan pravopisu, koji razmatra zakonitosti pravilnog pisanja riječi. Pojam "ortoepija" uključuje dva grčke riječi: ortos - "istinit", "ispravan", "prav" (smjer) i epos - "govor", "razgovor". Stoga se na pitanje što je ortoepija može odgovoriti izravno prevedeno grčki: ispravan izgovor.

Ortoepijska pravila

Razna odstupanja od normi upotrebe i izgovora ometaju komunikaciju, odvraćaju slušatelja od značenja izgovorenog govora i značajno kompliciraju asimilaciju izgovorenog teksta. Pridržavanje pravila izgovora riječi jednako je važno kao i pridržavanje pravila pravopisa. Ortoepija će reći pravilan izgovor određene leksičke jedinice. Pravila ove znanosti omogućuju vam da odredite kako izgovoriti određenu riječ i opseg njezine leksičke primjene. Doista, u svijetu u kojem je usmeni govor sredstvo široke komunikacije, on mora biti besprijekoran, sa stajališta pravila ortoepije.

Povijest ruske ortoepije

Ruska ortoepija razvila se već sredinom 17. stoljeća. Zatim su odobrena pravila za izgovor određenih riječi, postavljene su norme za konstrukciju fraza i rečenica. Moskva je postala središte novog književnog jezika. Na temelju sjevernoruskih dijalekata i južnih dijalekata formiran je moskovski izgovor koji je uzet kao osnova leksička norma. Znanost o tome kako se pravilno izgovara ova ili ona riječ otišla je iz Moskve u udaljena zaleđa Rusije.

Početkom 18. stoljeća novi glavni grad Rusije, grad Sankt Peterburg, postao je središte političkog i kulturnog života zemlje. Postupno su se mijenjale norme izgovora, među inteligencijom je postalo pravilo jasno, slovo po slovo, izgovor riječi. Ali među općom populacijom, moskovski izgovor i dalje se smatra normom.

Ortoepija proučava takve norme izgovora ruskog jezika kao što su naglasak, norma izgovora pojedinih glasova i kombinacija, melodija i intonacija kolokvijalnog govora.

stres

O tome što je ortoepija, možete razmotriti pravila za stavljanje naglaska u ruske riječi. Pitanje nije tako jednostavno kao što se može činiti. U francuskom govoru, u velikoj većini slučajeva, naglasak se stavlja na zadnji slog. U ruskom je naglasak pokretljiv, može pasti na proizvoljni slog, promijeniti mjesto ovisno o spolu i slučaju dana riječ. Na primjer, grad, ali grad, vlak, ali vlak, bit će prihvaćen, ali prihvaćen.

Ponekad je pogrešan izgovor toliko ukorijenjen kolokvijalni govor da je potrebno mnogo truda da se greška iskorijeni. Na primjer, posvuda čujemo zvati umjesto zvati, ugovor, umjesto ispravnog ugovora. Ortoepija riječi inzistira na: katalog, nekrolog, kvartal umjesto ustaljenih netočnih inačica ovih riječi.

Ponekad iznenađenje pomaže u otklanjanju stresa. Na primjer, sredinom 1950-ih godina bila je raširena upotreba riječi "mladi" umjesto ispravne riječi "mladi". Nadaleko popularna pjesma "Himna demokratske omladine" pomogla je da se greška ispravi. Pjesmu je stvorio skladatelj Novikov na stihove pjesnika Ošanina. U refrenu himne bile su riječi: „Ovu pjesmu pjevaju mladi“. Rasprostranjena “mladost” nije se uklopila ni u ritam ni u tekst ovog glazbenog djela, pa je nepravilan izgovor popularne riječi zamijenjen ispravnim.

Transkripcija

Izgovorena riječ može se snimiti pomoću transkripcije. Ovo je naziv za snimanje zvučnih riječi i glasova jezika. U transkripciji, uz obična slova, koriste se i posebna, na primjer, slovo [æ] označava otvoreni naglašeni samoglasnik, nešto između "a" i "e". Ovaj zvuk se ne koristi u ruskom govoru, ali se često nalazi u proučavanju jezika germanske grane.

Trenutačno će posebni rječnici pomoći u pravilnom naglasku riječi.

Izgovor pojedinih glasova

Da biste objasnili što je ortoepija, možete koristiti primjer izgovora samoglasnika u riječima ruskog jezika. Na primjer, norma u ruskom je redukcija - slabljenje artikulacije samoglasnika u nekim riječima. Na primjer, u riječi "box" jasno se čuje samo treći glas "o", a prvi se izgovara prigušeno. Rezultat je zvuk koji istovremeno nalikuje [o] i [a].

Ako je nenaglašeno [o] na početku riječi, uvijek se izgovara kao [a]. Na primjer, u riječima "vatra", "prozor", "naočale", [a] je jasno istrošeno u prvom slučaju. Naglašeno [o] ne mijenja svoje značenje: riječi "oblak", "otok", "vrlo" izgovaraju se s izraženim [o] na početku.

Zvuk nekih suglasnika

Postojeća pravila ortoepije kažu da zvučni suglasnici na kraju izgovorenih riječi zvuče kao upareni gluhi. Na primjer, riječ "hrast" se izgovara kao [dup], "oko" - [glas], "zub" - [zup] i tako dalje.

Suglasničke fraze "zzh" i "zhzh" izgovaraju se kao dvostruko meko [zhzh], na primjer, pišemo dolazim, izgovaramo [dolazim], zveckanje - [zveckanje] i tako dalje.

Točan izgovor određene riječi može se pronaći u posebnim pravopisnim rječnicima.

Na primjer, Avanesov je predstavio prilično ozbiljan rad o ortoepiji. Zanimljiva su duboko razrađena izdanja jezikoslovaca Rezničenka, Abramova i drugih. Ortoepski rječnici lako se mogu pronaći na internetu ili u posebnim odjelima knjižnica.

Želite li znati kako poboljšati engleski izgovor? Razvili smo najpotpuniji i najučinkovitiji vodič za one koji se odluče riješiti naglaska i dovesti svoj izgovor do savršenstva. Pokazat ćemo vam kako započeti, na koje dijelove izgovora treba obratiti pozornost, a također ćemo vam predstaviti 12 korisnih savjeta koji će vam pomoći da poboljšate svoj izgovor na engleskom.

Kako početi raditi na engleskom izgovoru

1. Odlučite se za englesku opciju

Postoje mnoge varijante engleskog izgovora: kanadski, australski, srednjoatlantski itd. Međutim, najpopularniji su britanski i američki engleski. Izgovor u ove dvije varijante istog jezika dosta se razlikuje. Sjedenje na dvije stolice u isto vrijeme je teško, pa ima smisla zaustaviti se na jednoj od vrsta. Kako napraviti izbor? Poslušajte kako se razlikuje izgovor izvornih govornika: američkih i britanskih. Naši učitelji Scott i Dave pripremili su ulomak iz pjesme "The Chaos". Preslušajte snimke i odlučite što vam najbolje zvuči.

Kako biste bili sigurni da ste napravili pravi izbor, savjetujemo vam da pročitate argumente u korist svake od engleskih opcija u članku "".

2. Analizirajte svoj govor

Odaberite bilo koji audio ili video s tekstom unosa. Poslušajte kako govornik to izgovara. Nakon toga sami pročitajte tekst i snimite ga na diktafon (dostupan na bilo kojem mobilnom uređaju). Slušajte svoj glas i usporedite ga s govorom izvornog govornika, odredite koje glasove izgovarate netočno. Upravo na tim zvukovima predlažemo da radite.

Postoji još jedan zanimljiv i pouzdan način da provjerite svoj izgovor - resurs speakpad.pw. Omogućuje vam da procijenite koliko dobro i točno zvuči vaš govor. Stranica radi ispravno preko preglednika Google Chrome. Samo uključite slušalice, pritisnite gumb "Pokreni snimanje" i izgovorite bilo koju riječ ili rečenicu. U donjem prozoru program će vam pokazati koliko ste točno izgovorili glasove u postocima. Ako loše izgovorite zvuk, vidjet ćete: program je prepoznao potpuno drugu riječ. Odmah će vam postati jasno koje zvukove dobivate, a na kojima se isplati poraditi. A ako potvrdite okvir pokraj riječi Snimanje, program će snimiti vaš govor, možete slušati kako zvučite izvana.

U sljedećem videu Alexander je napravio 20 riječi u čijem izgovoru učenici često griješe.

Glavne komponente engleskog izgovora ili na čemu trebate poraditi

Ispravan engleski izgovor je slagalica koja se sastoji od 4 važni elementi: pravilna artikulacija, naglasak, intonacija i koherentnost govora. Da bi se slika sklopila i lijepo izgledala, potrebno je poraditi na svim njenim sastavnicama, jer svaka od njih ima svoje važno mjesto. Dakle, da biste poboljšali svoj engleski izgovor, morat ćete:

1. Razviti pravilnu artikulaciju

Artikulacija je položaj i kretanje svih organa govora. Jasnoća izgovora izravno ovisi o ispravnoj artikulaciji. Položaj organa govora pri govoru različiti jezici je drugačiji, stoga, tako da engleski ne zvuči kao ruski, morate se naviknuti da pravilno postavite jezik i usne prilikom izgovaranja određenih glasova.

2. Pratite naglasak

Neispravno postavljen naglasak u riječi može zbuniti izvorne govornike i izazvati nesporazum. Amerikanac ili Britanac može vam oprostiti ne baš ispravan izgovor kombinacije /th/ ili ruskog /r/, ali krivi naglasak može izazvati nesporazum. Stoga zaključak: slijedite govor. Ako niste sigurni oko riječi, potražite online rječnik i poslušajte koji slog treba biti naglašen u određenoj riječi.

3. Poradite na intonaciji

4. Raditi na koherentnosti govora

U normalnom razgovoru ne govorimo u obrascu riječ-stanka-riječ-stanka. Govorimo koherentno, riječi se spajaju u jednu rečenicu. U razgovoru se kraj prethodne riječi stapa s početkom sljedeće, što omogućuje da govor zvuči prirodno i glatko. Dakle, znamo da se slovo, odnosno glas /r/ na kraju riječi u britanskom engleskom obično ne izgovara. Na primjer, u riječi auto (auto). Međutim, ako iza riječi koja završava tim slovom slijedi riječ koja počinje samoglasnikom, tada se izgovara /r/. Na primjer, u rečenici The car is here (auto je ovdje). Ovo je učinjeno samo za glatkiji zvuk govora.

Kako poboljšati izgovor na engleskom

1. Koristite dobre knjige za izgovor

Dobre rezultate donijet će rad sa specijaliziranim nastavna sredstva koji objašnjavaju kako poboljšati svoj engleski izgovor. Imaju detaljna objašnjenja i ilustracije položaja govornih organa pri izgovoru pojedinog glasa, kao i CD-e s vježbama. Najbolji udžbenici koje možemo preporučiti učenicima su:

  • “Drvo ili tri? An Elementary Pronunciation Course” Ann Baker - Vodič za osnovnoškolce i “Ship or Sheep? Srednji tečaj izgovora” autorice Ann Baker je vodič za učenike sa srednjom razinom.
  • “Engleski izgovor u upotrebi” - serija od 3 udžbenika za Osnovne razine, Srednji, Napredni.
  • "Elementi izgovora" je vodič za srednje do napredne razine.
  • “New Headway Pronunciation Course” - niz poduka za razine, .

Dobra stvar kod ovih knjiga je što ih možete odabrati prema svojoj razini engleskog. Osim toga, podijeljeni su u prikladne lekcije, kao i svi moderni udžbenici engleskog jezika, pa je rad s njima prikladan i učinkovit.

2. Radite na svojoj vještini slušanja

Što bolje razumijete engleski na sluh, to će vam biti bolji izgovor. Mnogi ljudi imaju poteškoća s izgovorom upravo zbog nedovoljnog rada na slušanju. Kakav je odnos između razumijevanja slušanjem i poboljšanja engleskog izgovora? Što češće slušate strani govor, to jasnije razlikujete zvukove. Vrlo često, pogreške u izgovoru nastaju zbog činjenice da imamo pogrešnu predodžbu o tome kako riječ ili zvuk zvuči. Da bismo potkrijepili ovo gledište, navest ćemo jednostavan primjer: poslušajte govor gluhih osoba. Izgovaraju riječi onako kako zamišljaju, jer nemaju fizičku sposobnost čuti kako bi riječ trebala zvučati. Zato njihov govor može biti prilično teško raščlaniti. Slušajući govor izvornih govornika stječete predodžbu o tome kako pojedina riječ ili zvuk TREBA zvučati u pravilnoj izvedbi. Obavezno posvetite barem 10-15 minuta dnevno slušanju, tada nećete imati pitanja o tome kako razviti engleski izgovor. Također preporučujemo čitanje našeg članka "", u kojem ćete pronaći praktične savjete kako izgovoriti najteže glasove engleskog jezika.

3. Naučite englesku transkripciju

Učenje transkripcije engleskog je korisno, ali nije neophodno: možete i bez toga. Danas postoje različiti pristupi: neki učitelji smatraju da nije potrebno učiti transkripciju, drugi zagovaraju njezino proučavanje. Preporučujemo da pročitate članak "" i sami donesete zaključke o potrebi poznavanja transkripcije. Napominjemo samo da je ovo vrlo korisno, jer učite pravila čitanja engleskog jezika.

4. Naučite riječi ispravno

Upoznali ste novu riječ i želite je naučiti? Učinite to kako treba: uključite online rječnik i poslušajte izvornog govornika koji to izgovara nekoliko puta ili otvorite obični rječnik i pročitajte fonetsku transkripciju. Na taj ćete način odmah naučiti točan izgovor riječi - puno je lakše nego naučiti pogrešnu varijantu i onda je ponovno učiti.

5. Čitaj naglas

Čitanje je aktivnost koja će vam pomoći da spojite posao s užitkom. Uživajte u svojoj omiljenoj knjizi i riješite se naglaska Engleski jezik. Dok čitate naglas, radite ono najvažnije - svoje teoretsko znanje o izgovoru koristite u praksi. Ne žurite, pokušajte jasno i pravilno izgovoriti svaku riječ, a ako vam je zvuk težak, ponovite to nekoliko puta dok ne postignete koliko-toliko pristojan zvuk. A ako naiđete na novu riječ, pogledajte prethodni paragraf. Još više korisnih preporuka pronaći ćete u članku "".

5. Koristite vrtače za jezik

Sjećate li se kako smo u djetinjstvu bili prisiljeni brzo izgovarati sve vrste "grčke vožnje preko rijeke" i tako dalje? I uostalom, slomili su jezik, i uostalom ovo su naučili izgovoriti teško pismo/p/ (barem većina ljudi). Ista pravila vrijede i za engleski. Pokušajte odabrati nekoliko brzalica koje će vam razraditi teške zvukove i čitajte ih svaki dan - potrebno vam je samo 5-7 minuta dnevno. Gdje mogu nabaviti dobre jezičke? U članku naše učiteljice Svetlane "50 najtežih brzalica na engleskom" pronaći ćete 50 korisne fraze vježbati pravilan izgovor.

Mislio sam, pomislio sam da ti se zahvalim.

Na internetu postoji mnogo videa u kojima izvorni govornik detaljno objašnjava kako se pravilno izgovaraju pojedini glasovi. U isto vrijeme, neki govornici čak uključuju dijagrame u svoje videe koji prikazuju pravilan položaj govornih organa. Iz takvih videa možete shvatiti kako bi točno trebao zvučati ovaj ili onaj zvuk. Britanski izgovor se može naučiti, a američki -. U međuvremenu pogledajte kratki video na temu "20 pogrešaka u izgovoru."

7. Oponašajte izvorne govornike

Odaberi zanimljiv video ili audio i pokušajte zvučati poput zvučnika. Oponašajte svaku sitnicu: način govora, intonaciju, naglasak, do logične pauze i naglascima. Iako će to na prvu možda zvučati čudno i neprirodno vašim ušima, na ovaj način ćete najlakše postići točan engleski izgovor. Za učenje je zgodno koristiti stranicu englishcentral.com - ima stotine tisuća videa različitih tema i duljina. Svi sadrže titlove, podijeljene na relevantne teme i razine težine. Nakon gledanja bit će vam ponuđeno nekoliko vježbi, među kojima je i rad s izgovorom - trebate izgovoriti fraze iz videa nakon spikera.

Također možete učiti od izvornih govornika na engvid.com. Odaberite odjeljak "Izgovor" i otkrijte tajne ispravnog engleskog govora.

I ne zaboravite pogledati naš članak "", u njemu ćete pronaći poveznice na najbolje video kanale na kojima ćete naučiti kako razviti engleski izgovor.

8. Instalirajte namjenske mobilne aplikacije

Sve vrste aplikacija za pametne telefone i tablete velika su pomoć onima koji žele poboljšati svoj izgovor na engleskom jeziku. Isprobajte engleski izgovor ili zvukove: aplikacija za izgovor BESPLATNO. Pomoću ovih aplikacija možete slušati zvuk engleskih riječi, položiti testove razumijevanja usmeni govor, kao i snimiti svoj glas i slušati ga.

Još zanimljiv izvor- Duolingo. Možete ga instalirati kao aplikaciju ili učiti online na svom računalu. Među raznim zadacima za učenje engleskog, od vas će se tražiti da testirate svoj izgovor: sve dok glasovi koje izgovorite ne zvuče ispravno, tvrdoglavi program vam neće dati sljedeću vježbu.

9. Uzmite si vremena

Želja za tečnim engleskim jezikom je razumljiva i opravdana. A ipak je puno važnije govoriti ispravno i jasno. Nemojte se bojati pažljivo izgovarati svaku riječ, neka govorite sporije ili s pauzama, ali sigurno ćete biti shvaćeni.

Drveće koje sporo raste daje najbolje plodove.

Drveće koje sporo raste daje najbolje plodove.

10. Vježbajte svakodnevno

Što više govorite engleski, vjerojatnije je da ćete govoriti tečno. I ne dopustite da vas vaš naglasak zavara. Niste sigurni kako razraditi točan engleski izgovor? Ne brinite, svaka osoba ima svoj naglasak, način govora. Stoga se nemojte bojati govoriti engleski samo zato što riječi ne izgovarate jasno. Govorite češće, pokušajte pravilno izgovarati riječi, tada će ruski naglasak postupno nestati iz vašeg govora.

11. Nađite si mentora

Neiskusna osoba ne može uvijek, nakon slušanja snimke svog glasa, odmah razlikovati pogreške u izgovoru. Zato je važno imati mentora-sugovornika koji će na vrijeme uočiti vaše pogreške i ukazati vam na njih. To može biti profesor engleskog, prijatelj koji govori engleski ili kolega koji uči engleski. Uzmite u obzir sve komentare vašeg sugovornika i pokušajte odmah ispraviti pogreške.

12. Uključite se u poseban program obuke

Ako nemate vremena za dovršetak gore navedenih vježbi, a trebate poboljšati svoj engleski izgovor, preporučujemo da potražite pomoć stručnjaka. Prijaviti se za . Iskusni učitelji, izvorni govornici ili govornici ruskog jezika, pomoći će vam da prevladate poteškoće u izgovoru te će vas naučiti pravilno i brzo govoriti.

Nadamo se da vam je ovaj članak o tome kako poboljšati svoj engleski izgovor bio od pomoći i da ste ne samo pročitali, već i primijenili u praksi barem nekoliko predloženih savjeta. A sada želimo povećati vašu motivaciju. Pogledajte video američke glumice i pjevačice Amy Walker u kojem vješto imitira ruski naglasak na engleskom. Zvuči impresivno, zar ne?

Usluga Sound Word olakšava pronalaženje transkripcija, izgovor i prijevod engleskih riječi online.

Da biste ga koristili, trebate unijeti riječ i kliknuti "Traži". Nakon kratke stanke daje transkripciju engleska riječ, izgovor i prijevod. Radi praktičnosti, nude se dvije opcije: britanska i američka. Također možete poslušati mogućnosti izgovora na internetu.

Što je transkripcija?

Fonetska transkripcija- ovo je grafički zapis zvuka riječi; teži cilju točnog grafičkog bilježenja izgovora. Svaki pojedini zvuk mora biti posebno snimljen u snimci. Fonetska transkripcija piše se u uglatim zagradama, a za bilježenje se koriste posebni fonetski simboli.

Zašto nam je potrebna transkripcija engleskih riječi?

Znati engleska transkripcija zdrav. To olakšava čitanje i ispravan izgovor nepoznate engleske riječi sami, bez vanjske pomoći. Dovoljno je pogledati u rječnik ili koristiti online usluge. Svi znaju da je čitanje engleskih riječi prilično specifičan proces, koji se ne temelji na "savijanju" riječi iz slova, već na transformaciji kombinacija slova u kombinacije zvukova. Naravno, postoje određena pravila čitanja koja morate znati i primjenjivati. Ali postoji mnogo više riječi koje ne poštuju ta pravila. Ovdje u pomoć dolazi transkripcija koja vam omogućuje da saznate točan izgovor engleske riječi i, shodno tome, njezino čitanje.

Važno sastavni dio tvoja slika je gramatički ispravan govor. Čini četvrtinu ukupnog dojma o osobi. Prvo što vam odmah upada u oči je ispravnost i ljepota vašeg govora, zatim su vam glas i dikcija već ugrađeni u pamćenje.

Čak i ako je vaš društveni krug vrlo ograničen, znanje o tome kako ispravno govoriti spasit će vas u svakoj situaciji. Privući ćete više pažnje, brže će vas pamtiti i vaše mišljenje će se slušati. U radnom timu postat ćete popularni, kompetentan govor pomoći će vam da osvojite pozornost vlasti i tima, pomaknete se na ljestvici karijere. Ovo će vam biti od velike pomoći u svim vrstama nastupa i samo u vašem osobnom životu. Postat ćete izvrstan sugovornik s kojim je ugodno provoditi vrijeme.

Ispravan, ispravan govor stvorit će vašu sliku pametne i obrazovane osobe. Naučite vladati svojim govorom, sve je u vašim rukama!

Video lekcije