• Proširiti znanje o djelu M. Yu Lermontova, pomoći učenicima da razumiju sliku Demona u djelu pjesnika, u umjetnosti.

• obrazovanje

interpretacija pjesničkog teksta;

razvoj

vještina promišljenog, pažljivog čitanja; estetski, intelektualni i kreativni počeci učenika;

odgoj

moralne i duhovne vrijednosti.

Oprema:

• portreti M. Yu Lermontova i M. A. Vrubela;
• ilustracije slika M. A. Vrubela "Demon poražen", "Demon sjedi";
• tekst pjesme "Demon" (razna izdanja, varijante);
• pjesme “Moj demon” (1829), “Molitva” (Ne zamjeri mi, svemogući ...) (1829), “Nisam za anđele i raj ...” (1831), “Anđeo” (1831);
• audio zapis: R. Wagner "Valkirska vožnja".

O proročki moja duša,
O srce puno tjeskobe!
O kako si tukao na pragu
Kakvo dvostruko postojanje!
F. I. Tjutčev

I. Uvod

– Postoje slike u svjetskoj umjetnosti koje su uzbuđivale umove ljudi kroz mnoga stoljeća. S vremenom se mijenjaju, ali ne nestaju. Sve više novih generacija pjesnika, umjetnika, skladatelja obraća im se kako bi razotkrili tajnu i rekli svoje. Demon je jedna od tih slika.

II. Ulazak u lekciju

Zvuči glazba Wagnerove "Valkirske vožnje".

- Kakve asocijacije kod vas izaziva riječ "demon"? Zapisati. Citati naglas. Istaknite opće.

- U djelu M. Yu Lermontova, osim poznate teme pjesnik i poezija, domovina, priroda, ljubav, rano se javljaju motivi samoće, patnje, progonstva, zemlje i neba, borbe i prosvjeda, traženja harmonije u odnosima s vanjskim svijetom.

Grupni rad

- Predstavljam vam 4 pjesme M. Yu Lermontova:

“Moj demon” (1829), “Molitva” (Nemoj me kriviti, svemogući ...) (1829), “Nisam za anđele i raj ...” (1831), “Anđeo” (1831).

O svakom od njih zanimljivo je razmišljati. Odaberite jedan za sebe. Podijelite se u skupine onih koji su odabrali iste pjesme. Napiši (ukratko) što možeš reći o pjesmi koju si odabrao. (Ispisuju se pojedinačne riječi, fraze, izvode se zaključci o tome kako su vidjeli lirski junak u ovim pjesmama).

Grupe izvode i razgovaraju o svojim zapažanjima. Zadatak ostalih je da zapišu pojedinačne misli koje će im pomoći da izraze svoje mišljenje o onome što su čuli.

Na primjer:

"Moj demon" (1829.)

dosadno i tmurno
zlo je njegov element itd.

"Molitva" (Nemoj me kriviti, svemogući ...) (1829.)

svemogući bog
ja sam grešnik
tijesnost svijeta itd.

“Nisam za anđele i raj…” (1831.)

Tuđin sam svijetu (zemlji) i nebu
Ja sam zli odabranik itd.

"Anđeo" (1831.)

povezanost duše s tijelom
razočarenje duše na zemlji – tužne pjesme i sl.

Zaključak: slika demona toliko zarobljava Lermontova da prolazi kroz cijelo njegovo djelo, počevši od rane pjesme "Moj demon" (1829.) i završavajući pjesmom "Demon". Proučavajući poeziju Lermontova, prodiremo u unutarnji svijet pjesnika. Svijet pun proturječja, patnje, borbe između "anđeoskog lijepog" i "demonskog buntovnog" itd.

Problem lekcije: Dakle, što je M. Yu Lermontov htio reći pjesmom "Demon"?

III. Analiza pjesme

Poruka učenika o pjesmi "Demon"

1. M. Yu Lermontov počeo je pisati pjesme u dobi od 14 godina, tijekom boravka u internatu. Godine 1829 već je zacrtana radnja čiji je glavni sadržaj borba demona s anđelom zaljubljenim u smrtnu djevojku. Ovaj prvi nacrt sadržavao je 92 stiha i prozni sažetak sadržaja. Tijekom sljedećih 10 godina nastalo je još 7 izdanja pjesme, međusobno se razlikuju i po zapletu i po stupnju pjesničkog umijeća. Unatoč brojnim izmjenama, prvi redak (Tužni demon - duh izgnanstva), koji je nastao 1829., sačuvan je u posljednjoj, 8. verziji. Osnova zapleta bio je mit o palom anđelu koji se pobunio protiv Boga.

2. Moguće je da je upravo Puškinov "Anđeo" (1827.) naveo Ljermontova na ideju pjesme o Demonu koji se razočarao u zlo i posegnuo za dobrim. Čitamo od Puškina:

Na vratima Edema, nježni anđeo
Sjao je oborene glave,
A demon je mračan i buntovan
Preletio je pakleni ponor.
Duh poricanja, duh sumnje
Gledao čisti duh
I vrelina nevoljne nježnosti
Prvi sam put bio nejasno svjestan.
“Oprosti mi,” rekao je, “vidio sam te,
I nisi mi uzalud sjala:
Nisam mrzio sve na svijetu
Nisam prezirao sve na svijetu."

3. Tradicionalno se govori o zapadnoeuropskim korijenima "Demona". Istraživači jednoglasno vode "rodovnicu" junaka iz biblijskog mita o palom anđelu koji se pobunio protiv Boga. Ljermontov je bio svjestan i brojnih književnih inkarnacija ove biblijske priče: Miltonov Izgubljeni raj, Goetheov Faust, Byronov Kain itd.

4. Godine 1837. god pjesnik je prognan na Kavkaz, u djelatnu vojsku. U odnosu na planinske narode pojavile su se note zrele ocjene, ali je ostalo divljenje i fascinacija prirodom i običajima Kavkaza. Obojili su i pjesnički narativ, i sliku lirskog junaka, i uzvišene tonove, tim više što je dojam bio nadređen interesu za romantizam, želji da se junak okarakterizira kao iznimna osobnost. Mnogi istraživači otkrivaju "pretke" Demona među likovima kavkaskih legendi.

5. Ništa manje zanimljiva i značajna (ali manje poznata!) je istočna komponenta slike Demona: mogu se pronaći paralele između Lermontovljevog junaka i jednog od likova Kurana - Sotone (Iblisa). Lermontov je poznavao Kuran, čitao njegov ruski prijevod i mogao je dobro upotrijebiti jednu od njegovih radnji u svom djelu.

Radite na slici glavnog lika

– Kako ste vidjeli Demona u pjesmi M.Yu. Lermontov "Demon" Pronađite opis lika, postupaka junaka; odaberite sve prednosti i nedostatke vezane uz karakteristiku Demona. Ispunite tablicu (možete ponuditi rješavanje ovog zadatka u paru, grupi).

- Možemo li reći je li liku, postupcima heroja svojstveno više pozitivnog ili negativnog, dobrog ili zlog, anđeoskog ili sotonskog?

Zaključak: u srcu slike je kontradikcija, sukob između dobra i zla. Pojmovi dobra i zla nisu apsolutni, ponekad se presijecaju jedan u drugom u različitim okolnostima.

- Dokažite gornju misao primjerima iz teksta.

1. Demon je vidio Tamaru, zaljubio se, ali ovaj veliki osjećaj doveo je do smrti Tamarinog zaručnika:

I opet je shvatio svetište
Ljubav, dobrota i ljepota!...

Njegov podmukli san
Lukavi Demon je bio ogorčen: ...

2. Shvativši melankoliju ljubavi, Demon plače, ali umjesto suze koja čisti, teče goruća suza:

Ljubavna muka, njezino uzbuđenje
Dobio Demona po prvi put...

Kroz spaljeni kamen se vidi
Suze vrele kao plamen
Neljudska suza!.. i drugi.

- Kako se Demon odnosi prema svijetu, prema ljepoti prirode? Navedite primjere iz teksta.

1. Sjaj prirode nije oduševio
U prognaničkoj pustoj škrinji
Nema novih osjećaja, nema novih snaga;
I sve što je vidio pred sobom
Prezirao je ili mrzio.

2. A divlje i divno bilo je okolo
Sav Božji svijet; ali ponosna duha
pogledao prezirno
Stvaranje njihovog boga.
I na njegovom visokom čelu
Ništa se nije odražavalo.

Zaključak: Demon osjeća prezir, mržnju prema onome što vidi oko sebe.

Slika Tamare ( grupni rad)

1 grupa - karakteristike portreta:

I ni jedan kralj zemaljski
Nisam poljubio takvo oko ...
... fontana ... sa svojom bisernom rosom
Nisam oprao takav logor! ...
... zemaljska ruka ... takvu kosu nije rasplela; ...

A njezine vlažne oči sjaje
Ispod zavidne trepavice;
To će voditi s crnom obrvom ... i drugima.

Zaključak: Tamara je utjelovljenje života i ljepote. U odnosu na heroinu koristi se epitet "božanstvena", koji ne samo da karakterizira njen šarmantan izgled, već i suprotstavlja princezu glavnom junaku, koji je protjeran iz raja.

Grupa 2 - sudbina junakinje:

Jao! očekuje se ujutro
Ona, nasljednica Gudala,
Sloboda žustro dijete
Sudbina tužnog roba
Otadžbina, do danas tuđa,
I nepoznata obitelj.

I neću biti ničija žena!
Umirem, smiluj mi se!
Daj svetom prebivalištu
Njegova nepromišljena kći ... i drugi.

Zaključak: Tamarina budućnost nije bez oblaka, ona će postati žena-ropkinja, ući u čudnu obitelj, "tamne svijetle crte lica" očekivanje veza, zatočeništvo, gubitak slobode. Nakon smrti zaručnika, Tamara je "nepromišljena", njen um ne može pojmiti što se događa, plače i moli oca da je pošalje u samostan kako bi tamo našla mir.

- Ima nešto tajno skriveno u pripovijedanju, autor čitatelju ne govori sve, čitatelj je prisiljen čamiti s junakinjom pjesme. Tako nas Ljermontov priprema za novi krug u razvoju radnje.

Herojska ljubav

- Opišite stanje Demona koji je vidio Tamaru.

Demon, "nevidljivom silom okovan", bio je zadivljen ljepotom Tamare, on je "na trenutak osjetio u sebi neobjašnjivo uzbuđenje", "u njemu je odjednom progovorio osjećaj" itd.

- Je li samo ljepota, mladost Tamare privukla Demona? Nije li dovoljno predivne djevojke vidio heroja kako leti iznad zemlje? Možda postoji nešto zajedničko između njih? Potvrdite riječima teksta.

Tamara za heroja personificira mladost, ljepotu, dobrotu. Demon je davno "lutao prognanik pustinjama svijeta bez zaklona" i sada vidi u Tamari srodna duša- tražeći, sumnjajući, žedni znanja.

Tamara čeka susret s Demonom, sluša njegove govore upućene samo njoj i nitko drugi ne razumije:

Često je čula govor.
Pod kupolom sumornog hrama
Ponekad poznata slika
Klizao je ... Manil i on su zvali ... ali - gdje? ...

Pun čežnje i drhtaja,
Tamara je često na prozoru
Sjediti sam u mislima...

Svi su osjećaji u njoj odjednom proključali;
Duša je strgala svoje okove! i tako dalje.

– Koja je veličina pjesme? Zašto se metar pjesme mijenja u XV poglavlju I dijela? (Na temelju domaće zadaće).

Lermontov je pjesmu napisao u jambu s četiri stope s različitim rimama, pomažući da se pokaže sva ljepota svijeta, au XV poglavlju I dijela jamba zamijenio je jamb trohejem s četiri stope (ubrzavajući govor ): ljubav obasjava dane heroja, mijenja sve u riječima, u pozivima junakinji čuje se poziv da promijeni svoj život ...

... Budi zemaljskom bez sudjelovanja
I koliko god bili nemarni!

- Što želi Demon koji se zaljubio u Tamaru?

Demon se nada da će kroz ljubav prema Tamari ponovno moći dotaknuti svjetsku harmoniju:

Meni dobro i nebo
Mogli biste se vratiti s riječju
Tvoja ljubav sa svetim pokrovom
Odjeven, pojavio bih se tamo
Kao novi anđeo u novom sjaju...
Demon se čak zaklinje Tamari da:
Od sada, otrov podmuklog laskanja
Ništa ne uznemirava um;

- Koji stilsko sredstvo, koji pomaže potaknuti vjeru u riječi Demona, dati im težinu, koristi li autor?

Kunem se prvim danom stvaranja
Kunem se njegovim posljednjim danom...

Odrekao sam se stare osvete
Odrekao sam se ponosnih misli; ...

Želim se pomiriti s nebom
Želim voljeti, želim moliti...

– Što Demon obećava Tamari dati zauzvrat za njenu ljubav prema njemu?

I dat ću ti vječnost u trenu; ...
I bit ćeš kraljica svijeta
Moj prvi prijatelj...

Dat ću ti sve, sve zemaljsko -
Voli me!.. itd.

problemska pitanja ( može se dati kao kreativni zadatak ili voditi rasprava):

1. Može li Demon pronaći sklad? Zašto?

2. Zašto Bog oprašta Tamari, a njezina duša odlazi u raj?

1. Demonska ljubav je sebična. Umjesto da očisti dušu, spreman je uništiti Tamarin grm. To nije ono što ljubavnici rade. U ljubavi se nije radovao, već je trijumfirao, doživio osjećaj osobne superiornosti. Požrtvovna ljubav je čista, ali što žrtvuje Demon?

Voli me!..
………………………….
U oči joj se zagledao silan pogled!
Spalio ju je.
………………………….
Jao! zao duh trijumfirao!
………………………….
"Ona je moja! - rekao je prijeteći, - i drugi.

Oholost, ovaj smrtni grijeh, koji uvijek zadire u svetište, razlog je poraza Demona, to je izvor njegove patnje. Uvođenje u sklad zbog ljubavi prema zemaljskoj ženi i po cijenu njene smrti nije se ostvarilo. U Demonu se opet javila zla sklonost:

I prokleti Demon poražen
Snovi su ludi...

2. Tamarinu dušu nosi anđeo čuvar. On ju je spasio za raj. Duša pokojne Tamare još uvijek je puna sumnji, u njoj je utisnut “trag nedoličnog ponašanja” koji anđeo ispire suzama:

... I slatki govor nade
Otklonio njezine sumnje
I trag lošeg ponašanja i patnje
Oprao joj je suze.

Bog je bio taj koji je poslao ispit Tamari. Prihvativši zlu sklonost inspiriranu Demonom, junakinja se žrtvuje štiteći vječne vrijednosti: Dobro, Mir, Ljepotu, Ljubav. Stoga, ona zaslužuje oprost. Oproštena, Tamara odlazi u raj, gdje je heroju pristup zatvoren:

... I opet je ostao, bahat.
Sam, kao i prije, u svemiru
Bez nade i ljubavi!

Sažetak lekcije

– Što je htio reći M.Yu? Ljermontovljeva pjesma "Demon"? I zašto slika Demona prolazi kroz cijeli rad autora?

Demon se u pjesmi pojavljuje kao duh prognanika koji leti nad grešnom zemljom, nemoćan da se od nje otrgne i približi nebu. Izbačen je iz raja, izbačen iz raja i zato tužan. On sije zlo, ali mu to ne donosi zadovoljstvo. Sve što vidi donosi ili hladnu zavist ili prezir i mržnju. Sve mu je bilo dosadno. Ali on je ponosan, ne može se pokoriti volji drugih, pokušava se nadvladati ...

Nezemaljska ljubav pomaže junaku u borbi protiv zla u sebi, a njegova patnička duša želi se pomiriti s nebom, želi vjerovati u dobro. Ovaj sukob između dobra i zla je poput sukoba između svjetla i tame.

U njemu se spajaju dva načela, i on se pojavljuje pred nama, spreman okrenuti lice i dobru i zlu:

To nije bio pakao, strašni duh,
Opak mučenik - o ne!
Izgledalo je kao vedra večer:
Ni dan ni noć, ni tama ni svjetlo!

Suština junaka je u nepomirljivim suprotnostima, u tvrdnji da ni pojmovi kao što su Dobro i Zlo nisu apsolutni. Ta su proturječja ugrađena u sam život. Osoba dobiva sposobnost spoznaje i borbe, au duši svakog živi vlastiti demon.

M. Yu Lermontova odlikuje dvojni svijet, tragično shvaćanje ponora između zemaljskog i nebeskog, tjelesnog i duhovnog, stvarnog i idealnog. Jedini, uzak, klimav, ali neuništiv most preko ovog ponora ostaje ljudska duša. Duša, koja vječno balansira na granici „dvostrukog bića“, kako kaže F.I. Tjutčev:

O moja proročanska dušo,
O srce puno tjeskobe!
O kako si tukao na pragu
Kakvo dvostruko postojanje!

Domaća zadaća

Demoni su bliski duhovnom svijetu svojih autora. M. A. Vrubel, čije ilustracije slika vidite, poput M. Yu Lermontova, rano je osjetio svoju odabranost. M. A. Vrubel nikada ne bi naslikao svog "Demona" da slika nije bila dio samog umjetnika. Što možete reći o autoru slika? Što povezuje "Demona" Vrubela i Lermontova? Ovo je tema vašeg kreativnog rada.

Nakon puno čitanja umjetnička djela Nikada nisam vidio sliku nalik na sliku Demon u istoimenoj pjesmi M. Yu. Lermontova. Ovu ću sliku dugo pamtiti po svojoj neobičnosti i dvosmislenosti. U njoj se isprepliću dobro i zlo. U pjesmi "Demon" tako svijetli osjećaj kao što je ljubav rađa okrutnost i sebičnost.

Demonova sudbina je vrlo tužna. Osuđen je na vječna lutanja nad zemljom. Njegovo besciljno postojanje ga deprimira.

Naši stručnjaci mogu provjeriti vaš esej prema USE kriterijima

Stručnjaci za stranicu Kritika24.ru
Vodeći školski učitelji i aktivni stručnjaci Ministarstva obrazovanja Ruske Federacije.

“Posijao je zlo bez zadovoljstva. Nigdje nije naišao na otpor svojoj umjetnosti – i zlo mu je dosadilo. Demon u očaju: sa zavišću gleda na svijet, pun života i emocije, shvaćajući nemogućnost da to osjetite u svojoj praznoj duši.

Ali događa se čudo - Demon upoznaje Tamaru i zaljubljuje se u nju. Činilo bi se kao Demon, koji nema ljudsko srce i ljudska duša sposoban voljeti? Ali Ljermontov nam pokazuje da je to moguće. Ali ako ljubav oplemenjuje osobu, onda Demon, naprotiv, otvrdne. Pisac povlači paralelu između Demona i ljudi hladnog srca. On pokazuje da su i takvi ljudi sposobni iskusiti najviši osjećaj - ljubav, no posljedice takve ljubavi ponekad su žalosne. Posebno je žalosno što takvi ljudi postoje u naše vrijeme. Za njihovu dušu i savjest, kao i za Demona koji je ubio Tamarinog zaručnika, neće biti teško riješiti se neprijatelja. Demon nije sposoban za žrtve u ime ljubavi. Nije mogao pustiti i zaboraviti Tamaru. "Zaboraviti? – Ne dao Bog zaborav: da, ne bi uzeo zaborav!..“.

Postavlja se pitanje voli li Demon uistinu Tamaru? Mislim da voli, ali njegova đavolska priroda mu ne dopušta da se u potpunosti prepusti tom osjećaju. On je demon, glasnik pakla, prognani duh. Sebičnost i osjećaj vlasništva kod njega su vrlo jasni. Međutim, Demon uspijeva natjerati Tamaru da se zaljubi u njega. Pojavljujući joj se noću, tješi je, dajući nježne govore i obećava da će joj doći u snu. Demon drži riječ i ukazuje se Tamari noću. Ljermontov opisuje duh izgnanstva: "Bilo je kao vedra večer: ni dana ni noći, ni tame ni svjetla!..". To govori o dvosmislenosti karaktera junaka. Ne možemo sa sigurnošću reći je li Demon dobar ili loš. U njegovim riječima i osjećajima postoji nada za preporod, ali je nema u njegovim djelima. On zna da će njegova ljubav ubiti Tamaru, ali je ne prestaje mučiti. Demon ju obasipa zakletvama, ali jesu li one iskrene? Jer on se kune nebom, odakle je protjeran, i svetinjom, koje nema. Demon ne štedi Tamaru, njegov pogled je ispunjen vatrom: „Silan pogled gledao je u njene oči! Spalio ju je." I, konačno, ljubeći je, ubija svoju voljenu smrtonosnim otrovom. Ali čak i nakon Tamarine smrti, Demon jedva pušta njenu dušu u raj.

Demonu nije bilo suđeno ponovno se roditi. Ni ljubav mu u tome nije mogla pomoći. Doista, bez samoprijegora nemoguće je pronaći sreću i duševni mir. “I poraženi Demon prokle svoje lude snove, i opet ostade, ohol, sam, kao i prije, u svemiru bez nade i ljubavi!..”.

Ažurirano: 7.10.2013

Pažnja!
Ako primijetite pogrešku ili tipfeler, označite tekst i pritisnite Ctrl+Enter.
Tako ćete pružiti neprocjenjivu korist projektu i drugim čitateljima.

Hvala vam na pažnji.

1838
rujna 8 dana

DIOja

Tužni demon, duh izgnanstva,
Letio je grešnu zemlju,
I bolji dani sjećanja
Mnoštvo se tiskalo pred njim;
Oni dani kad u stanu svjetlosti
Sjao je, čisti kerubin;
Kad trčeći komet
Osmijeh privrženih pozdrava
Volio trgovati s njim;
Kad kroz vječne magle,
Pohlepan za znanjem, slijedio ga je
Nomadske karavane
U prostoru napuštenih svjetiljki;
Kad je vjerovao i volio
Sretan prvorođenac stvaranja!
Nisam znao ni za strah ni za sumnju,
I nije prijetio njegovoj duši
Niz neplodnih stoljeća dosadan je;
I mnogo, mnogo - i sve
Nije imao snage sjetiti se!

Od tada je izopćenik lutao
U divljini svijeta bez zaklona.
Nakon stoljeća, stoljeće je pobjeglo,
Kao minutu minutu
Ujednačeni slijed.
Beznačajni koji dominiraju zemljom,
Sijao je zlo bez zadovoljstva.
Nigdje tvoje umjetnosti
Nije naišao na otpor
I zlo mu dosadilo!

I preko vrhova Kavkaza
Progonstvo raja je proletjelo:
Ispod njega, Kazbek, kao faseta dijamanta,
Obasjana vječnim snjegovima;
I, duboko u sebi crneći,
Kao pukotina, stan zmije,
Blistavi se Darial uvijao;
I Terek, skače kao lavica
Sa čupavom grivom na grebenu,
Revel - i grabežljiva zvijer i ptica,
Kruži u azurnoj visini
Poslušao riječ njegovih voda;
I zlatni oblaci
Iz južne zemlje, izdaleka
Ispratili su ga na sjever;
I stijene u zbijenoj gomili,
Pun tajanstvenog sna,
Pognute glave nad njim
Slijedeći titranje valova;
I kule dvoraca na stijenama
Gledao prijeteći kroz magle -
Na vratima Kavkaza na satu
Čuvajte divove!
A divlje i prekrasno bilo je okolo
Sav Božji svijet; ali ponosna duha
pogledao prezirno
Stvaranje vašeg boga
I na njegovom visokom čelu
Ništa se nije odražavalo.

A pred njim je druga slika
Procvjetale žive ljepote;
Luksuzna Georgia Valley
Tepih raširen u daljini.
Sretan, raskošan kraj zemlje!
kiše u stupovima,
Zvone tekući potoci
Uz dno raznobojnog kamenja,
I grmovi ruža, gdje slavuji
Pjevajte ljepotice, neuzvraćene
Na slatki glas njihove ljubavi;
Chinar nadstrešnica,
Gusto okrunjena bršljanom;

Klanci gdje žarki dan
Plahi jeleni vrebaju;
I sjaj, i život, i šum listova,
Stotinu zvučnih glasova,
Dah tisuću biljaka;
I pola dana sladostrasne vrućine,
I mirisna rosa
Uvijek vlažne noći;
A zvijezde su sjajne kao oči
Kao pogled mlade Gruzijke!
Ali, osim hladne zavisti,
Priroda nije uzbuđivala sjaj
U prognaničkoj pustoj škrinji
Nema novih osjećaja, nema novih snaga:
I sve što je vidio pred sobom
Prezirao je ili mrzio.

Kuća visoka, dvorište široko
Sjedokosi Gudal se izgradio;
Radovi i suze, on je puno koštao
Robovi, dugo poslušni.
Ujutro na obroncima susjednih planina
Sjene padaju s njegovih zidova;
Stepenice usječene u stijenu
Iz kutne su kule
Vodi do rijeke; treperi nad njima,
Pokriven bijelim velom, 1
Princeza Tamara mlada
Ide u Aragvu po vodu.

Uvijek tiho na dolinama
Pogledao s litice tmurnu kuću:
Ali danas je u njemu velika gozba,
Zurna zvuci, 2 i krivda lije!
Gudal je svoju kćer zaručio,
Pozvao je cijelu obitelj na gozbu.
Na krovu prekrivenom tepihom
Mlada sjedi između svojih prijateljica.
Među igrama i pjesmama svoju dokolicu
Prolazi; daleke planine
Polukrug sunca već je skriven.

A evo i mlade Tamare
Uzima svoju naslikanu tamburu;
Udarajući u tvoj dlan,
Pjevali su svi – jednom rukom
Kružeći njime iznad glave
Strastveni za ples letenja
Zaboravila je zemaljski svijet;
Njezin zavoj s uzorkom
Vjetar se igra; poput vala
Pun neskromnih misli
Prsa se visoko dižu;
Usta blijede i drhte,
A oči pune pohlepne strasti,
Kao strast, užarena i duboka!
Kunem se ponoćnom zvijezdom
Zraka zalaska sunca i istoka,
Vladar Perzije zlatni
I ni jedan kralj zemaljski
Nikad nisam poljubio takvo oko!
Haremska česma
Ponekad nikad vruće
Svojom dijamantnom rosom
Nisam oprao takav kamp!
Još ničija zemaljska ruka,
Lutajući preko slatkog čela,
Takvu kosu nije rasplela;
Pošto je svijet lišen raja,
Kunem se da je takva ljepotica
Pod suncem juga nije cvjetalo! ..

Plesala je posljednji put.
Jao! očekuje se ujutro
Ona, nasljednica Gudala,
Sloboda žustro dijete
Sudbina tužnog roba
Otadžbina, do danas tuđa,
I nepoznata obitelj.
I često tužna sumnja
Značajke tamnog svjetla;
Ali svi njezini pokreti bili su
Tako vitka, puna izražaja,
Tako pun divne jednostavnosti
Što ako neprijatelj neba i raja

U to vrijeme on ju je pogledao
Zatim, sjećajući se bivše braće,
Okrenuo se i uzdahnuo.

I Demon je vidio... Na trenutak
neobjašnjivo uzbuđenje
Odjednom je osjetio u sebi;
Nijema duša njegove pustinje
Ispunjen blagoslovljenim zvukom;
I opet je shvatio svetište
Ljubav, dobrota i ljepota!
I duga slatka slika
Divio se; i snove
O prošloj sreći u dugom lancu,
Kao zvijezda iza zvijezde
Otkotrljali su se tada pred njim.
Vezan nevidljivom silom
Upoznao se s novom mišlju,
U njemu je odjednom progovorio osjećaj
Maternji, razumljiv jezik.
Je li to bio znak ponovnog rođenja?
Htio je doći - nije mogao!
Zaboravi? - Bog ne dao zaborav -
Da, ne bi zaboravu uzeo!

Na svadbenoj gozbi u zalasku sunca,
Izmorivši dobrog konja,
Nestrpljivi mladoženja požuri;
Aragva svjetlo on sretno
Stigao do zelenih obala.
Pod teškim teretom darova
Jedva, jedva prelazi
Iza njega deve dugi niz
Cesta se proteže, treperi:
Njihova zvona zvone.
On sam, sinodalni vladar,
Vođenje bogate karavane;
Vitak tabor je pojasom stegnut,
Okvir sablje i bodeža
Sjaji na suncu; iza leđa
Pištolj s usjekom.
Vjetar se igra rukavima

Njegov chuhi, 3 - ona je svuda okolo
Cijeli galon je zaokružen.
Vezena svila u boji
Njegovo sedlo, uzde s kićankama.
Ispod njega, poletan konj prekriven sapunom
Neprocjenjivo zlatno odijelo;
Pet frisky Karabakh
Vrti ušima i puna straha
Hrkanje škilji strminom
Na pjeni galopirajućeg vala.
Opasna, uska je obalna staza:
Litice s lijeve strane
Desno je dubina buntovne rijeke.
Prekasno je. Na vrhu snijega
Rumenilo blijedi; digla se magla;
Karavana je pojačala.

A evo i kapelice na cesti...
Ovdje dugo vremena počiva u Bogu
Neki princ, sada svetac,
Ubijen od osvetničke ruke.
Od tada, za odmor ili za bitku,
Gdje god putnik žuri,
Uvijek žarka molitva
Donio je u kapelicu,
I ta je molitva spašena
Od muslimanskog bodeža;
Ali mladi mladoženja prezirao
Običaj njihovih pradjedova;
Njegov podmukli san
Lukavi Demon je negodovao;
On, u svojim mislima, pod tamom noći
Poljubio usne mladenke!
Iznenada, dvoje ljudi bljesne naprijed,
I više - hitac! Što?
Stojeći na zvonkim stremenima,
Povlačenje tate preko obrva, 4
Hrabri kraljević nije rekao ni riječi;
U ruci mu bljesnu tursko bure.
Klik biča! i poput orla

Jurnuo je... i opet pucao!
I divlji krik, i gluhi jauk
Žurio kroz tišinu doline!
Borba nije dugo trajala
Plašljivi Gruzijci su pobjegli.

I sve je bilo tiho. Natrpan gomilom
Deve su užasnuto gledale
Na leševima jahača: ponekad
Zvonila su im zvona.
Opljačkana je veličanstvena karavana,
I nad tijelima kršćana
Crta kružiće noćna ptica.
Ne čeka ih mirna grobnica
Pod slojem samostanskih ploča,
Gdje je pokopan pepeo njihovih očeva.
Sestre s majkama neće doći,
Prekriven bijelim velovima
Sa čežnjom, jecajima i molbama
Do njihovog tabuta iz dalekih krajeva!
Ali marljivom rukom
Ovdje uz cestu iznad stijene
Križ će se podići u spomen,
I bršljan koji je rastao u proljeće
On će se, milujući, omotati
Sa svojom smaragdnom mrežom;
I, skrenuvši s teškog puta,
Ponekad umoran pješak
Počivaj pod Božjom sjenom.

Konj juri brže od jelena,
Hrkanje i kidanje, kao za borbu,
Onda iznenada opsjeda u galopu,
Osluškuje vjetar
nosnice širom otvorene,
To, odjednom pavši na tlo
S trnjem zvonkih kopita,
Mašući raščupanom grivom,
Leti naprijed bez sjećanja.
Ima tihog jahača:
Ponekad bije po sedlu,
Naslonjen glavom na grivu.
On više ne vlada prilikama

Stavio sam noge u uzengije,
I krv u širokim potocima
Možete ga vidjeti na sedlu.
Steed pouzdan gospodar
Izvučen iz bitke kao strijela
Ali zli osetijski metak
Uhvatio ga u mraku.

U obitelji Gudala plač i jauk,
Ljudi se gomilaju u dvorištu:
Čiji je konj pojurio u vatru?
Tko je blijedi jahač na vratima?
Ne zadugo mladi mladoženja,
Mlado, tvoj pogled je čekao.
Održao je prinčevu riječ,
Odjahao je na svadbenu gozbu;
Jao! Ali nikad više
Ne sjedite na poletnom konju.

Za bezbrižnu obitelj
Kao grom, doletjela božja kazna!
Pala na krevet
Jeca jadna Tamara;
Suza za suzom
Prsa su visoka i teško se diše;
A sad kao da čuje
Čarobni glas iznad tebe:

„Ne plači, dijete! ne plači uzalud!
Tvoja suza na nijemom mrtvacu
Živa rosa neće pasti;
Ona samo zamagljuje bistre oči,
Obrazi djevice gore.
On je daleko; ne bi znao,
Neće cijeniti vašu tjeskobu;
Nebesko svjetlo sada miluje
Bestjelesni pogled njegovih očiju;
On čuje nebeske melodije...
Taj život su sitni snovi
I jauci i suze jadne djevojke
Za gosta nebeske strane?
Ne, mnoštvo smrtnih kreacija,
Vjeruj mi, anđele moj zemaljski,

Nije vrijedno ni trenutka
Tvoja tuga draga.

"Na oceanu zraka,
Bez kormila i bez jedara
Tiho lebdi u magli
Zborovi vitkih svjetiljaka;
Među beskrajnim poljima
Hodati nebom bez traga
Oblaci nedostižni
Vlaknasta stada;
Čas rastanka, čas rastanka -
Oni ni radost ni tuga;
Nemaju želje u budućnosti
I nemoj žaliti za prošlošću.
Na dan mučne nesreće
Samo ih se sjećaš;
Budite zemlji bez sudjelovanja
I nemarni, poput njih.

„Samo noć sa svojim pokrovom
Tvoje će doline zasjeniti,
Samo svijet, s čarobnom riječi
Začaran, šuti
Samo vjetar preko stijene
Pomaknut će osušenu travu,
I ptica skrivena u njemu
Veselije leprša u tami,
A ispod vinove loze,
Nebeska rosa pohlepno guta,
Cvijet će cvjetati noću
Samo zlatni mjesec
Iza planine će tiho ustati
I baciti pogled na tebe
odletjet ću k tebi!
Ostat ću do jutra
I svilene trepavice
Snovi o zlatu prizivaju..."

Riječi su bile tihe. U daljini
Nakon zvuka, zvuk je umro.
Skočila je i pogledala oko sebe;
Neizreciva zbunjenost

U grudima: tuga, strah,
Žar zanosa - ništa u usporedbi!
Svi su osjećaji u njoj odjednom proključali,
Duša je potrgala svoje okove,
Vatra je kolala mojim venama
A ovaj glas je prekrasno nov,
Mislila je da još zvuči.
I prije nego se poželi jutarnji san
Umorne oči zatvorene,
Ali on je odvratio njezinu misao
Proročki i čudan san.
Stranac je maglovit i nijem,
Ljepota koja blista nezemaljski,
Naklonio se njezinu uzglavlju;
I njegov pogled s takvom ljubavlju,
Pogledao ju je tako tužno
Kao da je požalio.
To nije bio anđeo
Njen božanski čuvar:
Kruna od duginih zraka
Nije ukrasio svoje kovrče.
To nije bio pakao, strašni duh,
Opak mučenik - o ne!
Izgledalo je kao vedra večer -
Ni dan ni noć, ni tama ni svjetlo!

DIOII

„Oče, oče! ostavi prijetnje
Ne grdi vlastitu Tamaru;
Plačem - vidiš ove suze -
Nisu prvi!
Neću biti ničija žena
Reci mojim proscima;
Mog muža uhvatila vlažna zemlja,
Ne dam svoje srce drugome.
Pošto mu je leš krvav
Zakopali smo se ispod planine
Zabrinut sam zbog zlog duha
Neodoljiv san.
U tišini noći brine me
Gomila tužnih, čudnih snova;
Duša ne može moliti tijekom dana:

Misao je daleko od zvuka riječi!
Vatra teče venama
Sušim, venem iz dana u dan.
Otac! moja duša pati
Oče moj, poštedi me!
Daj svetom prebivalištu
Tvoja nepromišljena kći
Tamo će me zaštititi Spasitelj.
Pred njim ću proliti svoju tjeskobu;
nemam zabave na svijetu...
Svetišta svijeta jeseni,
Neka sumorna ćelija prihvati
Kao lijes, ispred mene.

I to u samostanu na osami
Njezina je obitelj uzela
I skromnu kostrijet
Obukli su mladu grudi.
Ali i u monaškoj odjeći,
Kao ispod šarenog brokata,
Sve bezakoni san
Srce joj je tuklo kao prije.
Pred oltarom, uz svjetlost svijeća,
U časovima božanskog pjevanja,
Prijatelj među molitvama
Često je čula govor;
Pod kupolom sumornog hrama
Ponekad poznata slika
Klizi bez zvuka i traga
U magli svjetlosti tamjana:
On tako izgledalo! on tako privukao!
On Mislila sam da sam tako nesretna!

U hladu između dva brda
Sveti manastir je sakrio:
Činar i topole u redovima
Bio je okružen, a ponekad,
Kad je noć legla u klanac,
Kroz njih su treperili prozori ćelije
Svjetiljka mladog grešnika.
Svuda okolo, u sjeni badema,
Gdje u nizu stoje tužni križevi,
Tihi čuvari grobova,

Pjevali su zborovi lakih ptica.
Skakali su po kamenju, pravili buku
Ključevi u hladnom valu
I, ispod nadvisene stijene
Spajanje prijateljski u klancu,
Otkotrljao se daleko između grmlja,
Zamrznuto cvijeće.

Na sjeveru su se vidjele planine.
U sjaju jutarnje Aurore,
Kad plavi dim
Puši duboko u dolini
I okrenuvši se prema istoku
Mujecini pozivaju na namaz,
I zvonki glas zvona
Drhtanje, buđenje prebivališta;
U svečanom i mirnom času,
Kad je Gruzijac mlad
S dugačkim vrčem za vodu
Strmina se spušta s planine,
Vrhovi lanaca za snijeg
svijetloljubičasti zid
Na vedrom nebu nacrtana;
I obučena u zalazak sunca
Rumeni su veo.
A između njih, probijajući oblake,
Stajao je, sve iznad glave,
Kazbek, moćni kralj Kavkaza,
U turbanu i brokatnom misniku.

Ali Demon s vatrenim dahom
Tamarina duša umrljana,
I Božji svijet svojim sjajem
To u njoj nije probudilo nikakvo uzbuđenje.
Strast neobjašnjiva poput sjene
Život je svanuo pred njom;
I sve je postalo izgovor muke,
I jutarnja zraka i tmina noći.
Nekada su to bile samo prospavane noći
Svježina će prekriti zemlju,
Pred božanskom ikonom
Ona pada u ludilo
I plač, i u tišini noći

Njezino teško jecanje
Zabrinjava pažnju putnika
Kroz šum dalekog potoka
I trik živog slavuja.
Dogodilo se, raspršivanje na ramenima
Val njezinih kovrča, ona
Stoji bez misli, hladno, -
I brbljaju čudni govori
Njezine drhtave usne;
A želja uzbuđuje grudi,
I divan duh crta sve
Pred njom u sumraku je san.
Umoran od stalne borbe
Hoće li se sagnuti na postelji sna -
Jastuk gori, zagušena je, uplašena,
I sva, skočivši, drhti.

................
................

Večernja izmaglica prozračna navlaka
Već odjevena brda Gruzije;
Navika slatka poslušna,
Demon je odletio u samostan;
Ali dugo, dugo se nije usuđivao
Svetište mirnog zaklona
Kršiti. I bila je minuta
Kad se činilo da je spreman
Ostavite namjeru okrutnu.
Zamišljen uza visoki zid
On luta. Od njegovih koraka
Bez vjetra list drhti u hladu.
Podigao je pogled: njezin prozor
Osvijetljen lampom svijetli:
Nekoga je čekala!
I to usred opće tišine
Chingura 5 vitka zvečka
I odjekivali su zvuci pjesme.
I ti zvuci su tekli, tekli,
Kao suze, mjere se jedna za drugom:
I ova je pjesma bila nježna
Kao za zemlju ona

Bio je naslagan na nebu.
Je li to anđeo sa zaboravljenim prijateljem
Htjela sam te ponovno vidjeti
Kradomice doletio ovamo
I pjevao je o prošlosti,
Da mu ublaži bol?
Ljubavna muka, njezino uzbuđenje
Prvi put dobio Demona.
Želi otići u strahu -
Njegovo krilo se ne miče!
I čudo! Od izblijedjelih očiju
Teška se suza kotrlja...
Do sada u blizini te ćelije
Kroz spaljeni kamen se vidi
Suze vrele kao plamen
Neljudska slezena.

I on ulazi, spreman da voli,
S dušom otvorenom prema dobru;
I misli da novi život
Došlo je željeno vrijeme.
Nejasno uzbuđenje iščekivanja
Tihi strah od nepoznatog
Kao prvi spoj
Ispovijedao s ponosnom dušom.
To je bio zao znak!
Ulazi, gleda – ispred sebe
Glasnik neba, kerubine,
Čuvar lijepe grešnice,
Stojeći sa sjajnom obrvom
I od neprijatelja čistim osmijehom
Naslikao ju je s krilom.
I tračak božanske svjetlosti
Iznenada zaslijepljen nečistim pogledom,
I umjesto slatkog pozdrava
Uslijedio je težak prijekor.

"Duh je nemiran, duh je opak,
Tko te zvao u ponoćnoj tami?
Vaši obožavatelji nisu ovdje.
Zlo ovdje do sada nije disalo;
Mojoj ljubavi, mom svetištu
Ne postavljajte kazneni trag.

Tko te zvao?
Kao odgovor na njega
Zli duh se zlobno nasmiješio,
Oči pune ljubomore,
I opet se u njegovoj duši probudio
Otrov drevne mržnje.
"Ona je moja," rekao je prijeteći, "
Ostavi je, ona je moja;
Od sada, ne možemo živjeti odvojeno,
I ona, kao ja, ti nisi sudac.
Sa srcem punim ponosa
stavio sam svoj pečat;
Tvoje svetište više nije ovdje
Ovdje posjedujem i volim!..”
I anđeo tužnih očiju
Pogledao jadnu žrtvu
I polako maši krilima
Utopio sam se u eter neba.
...............

O! tko si ti? tvoj govor je opasan!
Je li te k meni poslao pakao ili raj?
Što želiš?

prelijepa si

Ali govori! tko si ti? Odgovor...

Ja sam taj koji je slušao
Ti si u ponoćnoj tišini
Čija je misao tvojoj duši šapnula,
Čiju si tugu nejasno slutila,
Čiju sam sliku vidio u snu.
Ja sam onaj čiji pogled uništava nadu,
Čim nada procvjeta
Ja sam ona koju nitko ne voli
I sve živo proklinje;

Ništa prostora za mene i godine
Ja sam bič svojih zemaljskih robova,
Ja sam neprijatelj neba, ja sam zlo prirode, -
I, vidite, ja sam do vaših nogu.
Donio sam ti nježnost
Tiha ljubavna molitva
Zemaljska prva muka
I moje prve suze;
Oh, slušaj, iz žaljenja!
Meni dobro i nebo
Mogli biste se vratiti s riječju.
Tvoja ljubav sa svetim pokrovom
Odjeven, pojavio bih se tamo
Kao novi anđeo u novom sjaju;
O! samo slušaj, molim;
Tvoja sam robinja, volim te!

Kad sam prvi put vidio
Tvoje divne, tvoje čarobne oči,
Potajno sam odjednom mrzio
Moja sloboda je kao sramota.
Nezadovoljan svojom moći
Nehotice sam zavidio
Nepotpune radosti ljudi;
U beskrvnom srcu neočekivana zraka
Opet zagrijan,
I tuga na dnu stare rane
Odjednom se pokrenula poput zmije.
Što je sada vječnost bez tebe,
Moja je vlast beskrajna?
Prazne, zvučne riječi;
Prostrani hram - bez božanstva!

Ostavi me, o zli duše!
Šuti, ne vjerujem neprijatelju!
Stvoritelju - jao! ne mogu
Moliti; tajni otrov
Moj um slabi zagrljen.
Slušaj, ubit ćeš me!
Tvoje riječi su vatra i otrov...
Reci mi zašto me voliš?

Zašto, ljepotice? jao
ne znam Puna novog života
Iz moje kriminalne glave
S ponosom sam skinula trnovu krunu,
Svu sam prošlost bacio u prah:
Moj raj, moj pakao u tvojim očima.
Volim te nezemaljskom strašću,
Kako ne voljeti
Sa svim zanosom, svom snagom
Besmrtne misli i snovi!
U mojoj duši od postanka svijeta
Vaša slika je ispisana;
Lebdio je ispred mene
U pustinjama vječnog etera.
Dugo, uznemiravajući moje misli,
Ime mi je zvučalo slatko -
U danima blaženstva mene u raju
Jedan vam je nedostajao!
O! Kad biste mogli razumjeti
Kakva gorka klonulost
Cijeli život, stoljeća, bez odvajanja
I uživajte i patite
Ne očekuj pohvalu za zlo
Nema nagrade za dobrotu!
Živi za sebe, nedostaješ sebi
I ova duga borba
Bez trijumfa, bez pomirenja;
Uvijek žaliti - i ne željeti;
Znati sve, osjetiti sve, vidjeti sve;
Pokušajte mrziti sve -
I prezirite sve na svijetu!

Samo Božje prokletstvo
Ispunjeno od istog dana
Vrući zagrljaj prirode
Forever cool za mene;
Prostor je bio plav ispred mene,
Vidjela sam vjenčanicu
Luminari koji su mi odavno poznati:
Tekle su u krunama od zlata!
Ali što? bivši brat

Nijedan nije prepoznat.
Prognanici poput sebe
Počeo sam zvati u očaju,
Ali riječi i lica i zle oči,
Jao, nisam se prepoznao.
I u strahu ja, mašući krilima,
Požurili - ali kamo? zašto?
Ne znam - stari prijatelji
Bio sam odbijen; poput Edena
Svijet je za mene postao gluh i nijem:
Po volji struje
Tako oštećeni top
Bez jedara i bez kormila
Lebdi, ne znajući odredište;
Tako rano ujutro
Fragment grmljavinskog oblaka,
U azurnoj visini crni se,
Sama, ne usuđujući se nigdje držati,
Leti bez cilja i traga,
Bog zna gdje i gdje!
Koliko često na vrhu ledenog,
Jedan između neba i zemlje
Pod krovom vatrene duge
Sjedio sam mračan i nijem,
I bjelogrive mećave
Rikali su kao lavovi pred mojim nogama;
Koliko često, dižući pepeo,
U borbi protiv moćnog uragana,
Odjevena u munje i maglu,
Trčao sam bučno u oblacima,
Tako da u gomili buntovnih elemenata
Utišaj žamor srca,
Spasite se od neizbježne misli
I zaboravite nezaboravno!
Kakva priča o bolnom lišavanju,
Radovi i nevolje ljudske gomile,
Dolazeće, prošle generacije,
Prije jedne minute
Moja nepriznata muka?
Koji ljudi? Kakav je njihov život i rad?
Prošli su, proći će...
Ima nade, pravi sud čeka:
On može oprostiti, čak i osuditi!

Moja tuga je uvijek tu
I neće joj biti kraja, kao meni;
I ne drijemajte u njenom grobu!
Sledi kao zmija
Gori i pršti kao plamen,
Slomi moju misao kao kamen,
Snovi o prošlosti i strasti
Neuništivi mauzolej!

Zašto bih ja znao tvoje jade?
Zašto mi prigovaraš?
Ti si griješio...

Je li protiv tebe?

Možemo se čuti!

Neće baciti pogled na nas;
Zauzet je nebom - ne zemljom!

A kazna – džehennemska muka?

Pa što? bit ćeš tamo sa mnom.
Mi, djeca slobodnog etera,
Odvest ćemo vas u naše krajeve;

I bit ćeš kraljica svijeta
Moj vječni prijatelj.
Bez žaljenja, bez sudjelovanja
Gledat ćeš u zemlju
Gdje nema prave sreće
Niti trajna ljepota;
Gdje su samo zločini i pogubljenja,
Gdje žive samo sitne strasti,
Gdje ne znaju bez straha
Ni mržnje ni ljubavi.

Zar ne znate što je
Ljudi trenutnu ljubav?
Uzbuđenje krvi je mlado, -
Ali dani teku i krv se ledi.
Tko može odoljeti razdvajanju
Iskušenje nove ljepote
Protiv umora i dosade
A samovolja snova?
A drugi neka se tješe
Svojim neznatnim udjelom:
Njihove misli nisu dotakle nebo,
Najbolji svijet im je nedostupan.
Ali ti, prekrasno stvorenje,
Osuđeni da im ne budu žrtvovani;
Čekaju vas druge patnje
Ostali užici dubina.
Ostavite svoje stare želje
I jadna svjetlost njegove sudbine;
Bezdan ponosnog znanja
Zauzvrat, otvorit ću vam ga.
O! vjeruj mi! Sada sam sama
Shvatili ste i cijenili:
Izabrati tebe kao svoje svetište
Stavio sam moć pred tvoje noge.
Tvoju ljubav čekam na dar
I dat ću ti vječnost u trenutku:
U ljubavi, kao u zlobi, vjeruj Tamara,
Ja sam nepromjenjiv i super!
Gomila mojih uredskih duhova
Podići ću te na noge
Sluškinje svjetlosti i magije
Tebi, ljepotice, dat ću;

I za vas od istočne zvijezde
Istrgnut ću zlatnu krunu;
Sa cvijeća ću uzeti ponoćnu rosu,
Tom ću ga rosom uspavati.
Snop rumenog zalaska sunca
Tvoj logor, kao traku, omotat ću,
S daškom čistog mirisa
Pit ću okolni zrak.
Sve vrijeme divna igra
Cijenit ću tvoj sluh;
Sagradit ću veličanstvene dvorane
Tirkiz i jantar.
potonut ću na dno mora
Odletjet ću iza oblaka
Dat ću ti sve, sve zemaljsko -
Voli me!
I on je malo
Dodirnut vrelim usnama
Njezine drhtave usne
I laskati slatkim riječima
Uslišao je njezine molitve.
U oči joj je gledao silan pogled;
Spalio ju je; u tami noći
Iznad nje je blistao,
Neodoljiv kao bodež.
Jao! zao duh je pobijedio...
Smrtonosni otrov njegova poljupca
Odmah joj je krv prodrla;
Mučan, ali slab krik
Noć je bunila tišinu.
Bilo je svega: ljubavi, patnje,
Prijekor s posljednjom molbom
I beznadno zbogom
Zbogom mladom životu! ..

U to vrijeme ponoćni čuvar
Jedan oko zida je strm,
Kad je kucnuo dogovoreni čas,
Lutao s daskom od lijevanog željeza;
A pod prozorom mlada divojka
Ukrotio je svoj odmjereni korak
I ruka preko ploče od lijevanog željeza,
Zbunjen dušom, stade;

I kroz okolnu tišinu,
Mislio je da je čuo
Dva usta suglasna poljupca,
Pomalo razumljiv plač i slabašan jecaj.
I nesveta sumnja
Prodro u srce starca;
Ali prošao je još jedan trenutak
I sve je šutjelo. izdaleka
Samo dašak vjetra
Žubor lišća donio je
Da, s tamnom obalom nažalost
Šaputala je planinska rijeka.
Svečev svetački kanon
U strahu žuri čitati,
Tako da opsjednutost zlim duhom
Otjerajte se od grešnih misli;
Križa drhtavim prstima
San uznemirena prsa
I tiho, brzim koracima
Redovni se nastavlja dalje.
...............

Kao peri uspavana dušica
Ležala je u svom lijesu.
Bijelji i čišći prekrivači
Čelo joj je bilo tromo.
Zauvijek spuštene trepavice -
Ali tko ne bi pogledao i rekao
Da je pogled ispod njih samo drijemao
I, divno, upravo očekivano
Ili poljubac ili dnevno svjetlo?
Ali to je beskoristan snop dnevnog svjetla
Klizeći preko njih zlatnim mlazom,
Uzalud su u nijemoj tuzi
Poljubio usne rođaka -
Ne, smrt je vječni pečat
Ništa ga ne može slomiti!
I sve gdje je žarki život snaga
Tako je jasno govorila svojim osjećajima,
Sada jedna beznačajna prašina;
Zaledio se čudan osmijeh
Jedva bljesnuo na usnama;
Ali mračno kao sam grob,

Tužno značenje tog osmijeha:
Što je unutra? Ruganje sudbini
Je li to nepobjediva sumnja?
Ili hladni prezir prema životu?
Ili ponosno neprijateljstvo s nebom?
Kako znati? za svjetlo zauvijek
Izgubio smisao!
Ona nehotice poziva,
Kako antički natpis uzorak,
Gdje, možda, ispod čudnog slova
Priča bivših godina se krije,
Simbol maglovite mudrosti,
Duboke misli zaboravljen trag.
I već dugo jadna žrtva korupcije
Nije dotaknuo anđela uništenja;
I bile su sve njezine značajke
Ispunjen tom ljepotom
Kao mramor, stran izrazu,
Lišeni osjećaja i uma,
Tajanstvena kao sama smrt!

Nikada nisam bio u danima zabave
Tako šareno i bogato
Tamara blagdanski outfit:
Cvijeće rodnog klanca
(Dakle, drevni zahtijevaju obred)
Izlijevaju svoj miris preko nje
I, stegnuta mrtvom rukom,
Kako se oprostiti od zemlje...

Već se okupio na tužan način
Prijatelji, susjedi i obitelj.
Mučne sijede kovrče,
Tiho udarajući u prsa
Goodal sjeda posljednji put
Na konju bijele grive -
I vlak je krenuo. Tri dana,
Njihovo putovanje će trajati tri noći:
Između kostiju staroga djeda
Za nju je iskopano sklonište pokojnika.

Jedan od predaka Gudala,
Pljačkaš putnika i sela,

Kad ga je bolest uhvatila
I došao je čas pokajanja
Grijesi prošli u iskupljenju
Obećao je sagraditi crkvu
Na vrhu granitnih stijena
Gdje samo mećave čuju pjevanje,
Gdje je samo zmaj letio.
I uskoro između snjegova Kazbek
Uzdigao se usamljeni hram
I kosti zlog čovjeka
Opet su se smirili.
I pretvorio u groblje
Rock rođen u oblacima
Kao bliže nebu
Zagrijte posljednji stan!

Jedva na tvrdom krevetu
Tamara je spuštena pjevanjem,
Odjednom su oblaci prekrili planinu,
I provali mećava;
I glasniji od grabežljivog šakala
Zavijala je u nebo
I pometen bijelom prašinom
Pepeo koji joj je nedavno povjeren.
I odmah iza susjedne stijene
Posljednji zvuk molitve je utihnuo,
Posljednji šum ljudskih koraka,
Kroz izmaglicu sivih oblaka
Spustio se anđeo lakih krila
I nad napuštenim grobom
Prinik uz žarku molitvu
Za dušu mladog grešnika.
A ujedno i kralj poroka
Odjurio tamo velikom brzinom
U snjegovima rođenog potoka.
Patnja sumorne obitelji
Skriven u nepokretnim značajkama;
Po tragu mu se krila vukla
Grimizni mlaz munje.
Kad je vidio pred sobom
Sve što si volio i mrzio
To je bučno proletjelo
I, bacajući prodoran pogled,

Ambasador Izgubljenog raja
S gorkim osmijehom predbacio je...

Na padini kamene planine
Iznad doline Koishaur
I dalje stoji do danas
Zubi su ruševine jednog starog.
Strašne priče za djecu
O njima se još priča...
Kao duh, tihi spomenik,
Svjedočite tim čarobnim danima
Crni se između drveća.
Aul se raspao ispod,
Zemlja cvjeta i zeleni se
I glasovi neskladni bruje
izgubljeno; i karavane
Izdaleka grme,
I roneći kroz magle,
Rijeka blista i pjeni se;
I život zauvijek mlad
Svježina, sunce i proljeće
Priroda se šali,
Kao bezbrižno dijete.

Ali tužan je dvorac koji je služio
Jednom na redu,
Kao jadni starac koji je preživio
Prijatelji i draga obitelj.
I samo čeka da mjesec izađe
Njegovi nevidljivi stanari;
Onda imaju odmor i slobodu!
Zuji, trči na sve strane:
Sjedi pauk, novi pustinjak,
Prede mreže svoje osnove;
Obitelj zelenih guštera
Zabavna igra na krovu
I oprezna zmija
Izmiče iz mračne rupe
Na ploči starog trijema;
Onda će odjednom stati u tri prstena,
To će ležati u dugoj traci
I sjaji kao mač od damasta,

Zaboravljeni u polju strašnih bitaka,
Nepotrebno palom heroju...
Sve je divlje. Nema nigdje nikakvih tragova
Prošle godine: ruka vjekova
Marljivo ih dugo pomeo ...
I ne sjećaj se ničega
O slavnom imenu Gudala,
Oh, njegova draga kćeri!
I gdje su im kosti istrunule,
Na rubu nazubljenog leda,
Sada samo mećave hodaju
Da, jata slobodnih oblaka;
Stijena sumornog Kazbeka
Plijen pohlepno čuva,
I vječni žamor čovjeka
Njihov vječni mir neće poremetiti.

posveta

Završih - a u grudima nehotična sumnja!
Hoće li te poznati zvuk vratiti,
Pjesme nepoznato zamišljeno pjevanje,
Ti, zaboravni, ali nezaboravni prijatelju?

Hoćeš li u sebi probuditi žaljenje za prošlošću?
Ili, brzo trčeći kroz dosadnu bilježnicu,
Ti si samo mrtav, prazno odobravanje
Stavite joj hladni pečat;

I ovdje ne prepoznajete jednostavan izraz
Muka, moj jadni um mučen tolike godine;
I uzeti za igru ​​ili san mašte
Bolesna duša teška glupost...

Kakve oblike Đavao nije uzeo u umove ljudi. Slika i karakteristike Demona u pjesmi "Demon" Lermontova s ​​citatima još je jedna verzija prikaza zlih duhova, đavola pakla. Iznenađujuće je da se u pjesmi čitatelju sviđa zli duh, privlači i izaziva nove emocije. Čini se da prodire u srce.

Demon genijalnog pjesnika

Slika Lermontovskog demona došla je iz biblijskih priča. Izgnan je iz Raja, mora lutati svijetom i tražiti sklonište koje ne postoji. Mnogo je stoljeća on

"... izopćenik je lutao u pustinji svijeta ...".

Za Demona, stoljeće za stoljećem teče monotono, beznačajno i bez radosti i zadovoljstva.

"Blistao je, čisti kerubin ...".

Anđeo pretvoren u zao je demon koji je stvorio briljantni pjesnik. Takvih slika više nema u literaturi. Subjektivna vizija Lermontova razlikuje sliku od uobičajenih zlih predstavnika pakla. Junak pjesme spaja anđeoske i demonske osobine. On

"... Jednom vjerovao i volio ...".

"...Božje prokletstvo se ispunilo..."

Duša anđela pretvorila se u kamen, ohladio se, prestao osjećati

"... Vrući zagrljaj prirode."

Prognanici poput zlog duha postali su prijatelji. Demon uči ljude da čine grešna djela, gasi vjeru u Svemogućeg u njihovim srcima.

“...Kratko sam ljudima vladao, Kratko sam ih grijehu učio, Sve plemenito sam obeščastio, A sve lijepo pohulio.”

Ne zadugo - to su, u razumijevanju Demona, stoljeća, ali zlo je umorno od duha. Zašto? Ljudi su brzo prihvatili njegove lekcije. Ratovi, mržnja, zloba i zavist nisu sve osobine koje su počele živjeti među zemaljskim stvorenjima. Demon postaje tužan i dosadno mu je raditi ono što bi trebao.

Anđeoski početak

Demon je umoran od zla u svojoj duši, želi se reinkarnirati, traži nešto novo u svijetu. Njemu nije dovoljno samo sijati zlo među ljudima. Kako promijeniti crnu moć? Zaljubljuje se u ljepoticu nezemaljskog izgleda. Ljubav mora pročistiti Demona, osloboditi ga od Božje kazne. Autor prikazuje junaka primamljivog i snažnog. Lik je tajanstven i šarmantan. On je prekrasna misterija, vizija šarma. U Tamarinom umu duh se oblikuje, noćni gost viđeno i percipirano. Za čitatelja on je još uvijek misterij, ali ponekad čak i ovdje počinje poprimati značajke. Demon postaje onaj koga žele, žele, vole. Autor se ne boji priznati da čovjek živi u grešnim snovima. Karakteristika duha ne plaši, već privlači:

“izgleda kao vedra večer”, “sjaji tiho poput zvijezde”, “klizi bez glasa i traga”.

Demon je opasan kao i svaki osjećaj, kao što je zmija napasnik. Tuga unutar noćnog gosta pomaže razumjeti koliko je teško duhu doživjeti novi osjećaj koji se nastanio bez njegovog znanja, a koji se ne može kontrolirati. Ljubav

“Gori i pršti kao plamen, Što drobi misao… kao kamen…”.

Lik predstavnika crnih sila

Demon ima mnogo lica. Ponosan je, prezire sve božansko:

"Prezirnim okom bacio je pogled na Stvaranje svoga boga ...".

Demon zna biti lukav i prepreden. On se naseljava u dušama ljudi i sprječava ih da žive i djeluju onako kako bi htjeli, odvodeći ih s odabranog puta. Ljudski snovi postaju podmukli. Heroj pakla je besmrtan i ne boji se činiti prljava djela, ne prijeti mu kazna. Takvo postojanje ne godi Demonu. On želi opasnost, oluje, zbrku. On mrzi ovu moć i besmrtnost. Duh ne mrzi samo ljude. Iritira ga ljepota svijeta. Zavidi prirodi:

"... osim hladne zavisti, priroda nije pobudila sjaj ...".

Demon zna kako prezirati i mrziti, drugi osjećaji se ne pojavljuju u njegovoj duši.

Snaga ljubavi

Zli duh osjetio je "neobjašnjivo uzbuđenje" pri pogledu na žensku ljepotu. On ponovno zaroni u

"svetište ljubavi, dobrote i ljepote!".

Tamara postaje znak ponovnog rođenja. Duh miluje uši djevojke, osvaja je čarobnim zvukom,

Slika Demona se mijenja, on postaje vanzemaljac,

"maglovita i nijema, blista nezemaljskom ljepotom"

Pokušava zarobiti srce i dušu čiste nevine princeze. Tužan pogled, pogled s ljubavlju čineći svoje podlo djelo. Autor odvraća čitatelja od suštine Demona, ponekad se čini da je to prava ljubav, čišćenje i oplemenjivanje. Samo jedna riječ može točno opisati što se događa:

"I anđeo je tužnim očima pogledao jadnu žrtvu ...".

Demon se u svom srcu koleba između pozitivnog i negativnog.

“Bilo je kao vedra večer: Ni dana ni noći, ni tame ni svjetla!”

Ne ukrašava duh

"kruna duginih zraka"

Užasna draž progoni žrtvu. Snaga Demona je u stanju prodrijeti čak iu prebivalište Svetaca, za njega nema zidova i barijera jačih od njegovih želja. Demon se bori samo sa samim sobom.

"... Bio je trenutak kada se činilo da je spreman napustiti namjeru okrutnog ...".

Ali tada bi Demon postao samo nebesnik, izgubio bi svoju individualnost. Zao duh ono što je započeo dovodi do kraja. Tamara je u njegovoj vlasti i umire. Robinja ljubavi na riječima zapravo se pokazuje kao smrtonosni otrov. Dobro je ipak jače. Anđeo spašava dušu djevojke, zlo trpi gubitak, preostaje mu ponovno vući svoje beznačajno postojanje, živjeti kao prije.

"Jedan, kao i prije, u svemiru Bez nade i ljubavi!".

Općinska proračunska obrazovna ustanova

"Chernukhinskaya srednja škola"

Sat književnosti u 10. razredu

"Za što je Demon kažnjen?"

(analitičko čitanje pjesme M.Yu. Lermontova "Demon")

Shebalova O.V.,

profesor ruskog i

Književnost

Zašto je Demon kažnjen?

(Analitičko čitanje pjesme M.Yu. Lermontova)

Cilj:

• Proširiti znanje o djelu M. Yu Lermontova, pomoći učenicima da razumiju sliku Demona u djelu pjesnika, u umjetnosti.

Zadaci:

• obrazovanje interpretacija pjesničkog teksta;
• razvoj vještina promišljenog, pažljivog čitanja; estetski, intelektualni i kreativni počeci učenika;
• odgoj moralne i duhovne vrijednosti.

Oprema:

• portreti M. Yu Lermontova i M. A. Vrubela;
• ilustracije slika M. A. Vrubela "Demon poražen", "Demon sjedi";
• tekst pjesme "Demon" (razna izdanja, varijante);
• audio zapis: R. Wagner "Valkirska vožnja".

I. Uvod

– Postoje slike u svjetskoj umjetnosti koje su uzbuđivale umove ljudi kroz mnoga stoljeća. S vremenom se mijenjaju, ali ne nestaju. Sve više novih generacija pjesnika, umjetnika, skladatelja obraća im se kako bi razotkrili tajnu i rekli svoje. Demon je jedna od tih slika.

II. Poziv

Glazba zvuči Wagnerova "Valkirska vožnja".

- Kakve asocijacije kod vas izaziva riječ "demon"?Zapisati. Citati naglas. Istaknite opće.

Demon u književnoj tradiciji.

Slika demona toliko zaokuplja Lermontova da se provlači kroz cijelo njegovo djelo, počevši od rane pjesme "Moj demon" (1829.) i završavajući pjesmom "Demon". Čitajući djela Lermontova, prodiremo u unutarnji svijet pjesnika. Svijet pun proturječja, patnje, borbe između „anđeoske lijepe“ i „demonske buntovnice“.

III. Ažuriranje znanja.

Kod kuće čitaš pjesmu.Koja vam je pitanja postavila?Tražio sam da se sva pitanja dijele na "tanka" i "debela". Dopustite mi da vas podsjetim da se "tanka" pitanja izravno odnose na zaplet pjesme, a "debela" pomažu u analizi djela. Pročitajte svoja pitanja.

Također sam imao pitanje:"Za što je Demon kažnjen?"Ovo će pitanje biti tema naše lekcije.

Kako ste vidjeli Demona na početku pjesme?

- Pronađite opis karaktera, postupaka junaka; odaberite sve prednosti i nedostatke vezane uz karakteristiku Demona.Ispunite tablicu (možete ponuditi rješavanje ovog zadatka u paru, grupi).

- Možemo li reći je li liku, postupcima heroja svojstveno više pozitivnog ili negativnog, dobrog ili zlog, anđeoskog ili sotonskog?

Učitelj, nastavnik, profesor: U srcu slike je kontradikcija, sukob između dobra i zla. Pojmovi dobra i zla nisu apsolutni, ponekad se presijecaju jedan u drugom u različitim okolnostima.

- Dokažite gornju misao primjerima iz teksta.

1. Demon je vidio Tamaru, zaljubio se, ali ovaj veliki osjećaj doveo je do smrti Tamarinog zaručnika:

I opet je shvatio svetište

Ljubav, dobrota i ljepota!...

Njegov podmukli san

Lukavi Demon je bio ogorčen: ...

2. Shvativši melankoliju ljubavi, Demon plače, ali umjesto suze koja čisti, teče goruća suza:

Ljubavna muka, njezino uzbuđenje

Dobio Demona po prvi put...

Kroz spaljeni kamen se vidi

Suze vrele kao plamen

Neljudska suza!.. i drugi.

- Kako se Demon odnosi prema svijetu, prema ljepoti prirode? Navedite primjere iz teksta.

Priroda nije uzbuđivala sjaj

U prognaničkoj pustoj škrinji

Nema novih osjećaja, nema novih snaga;

I sve što je vidio pred sobom

Prezirao je ili mrzio.

A divlje i prekrasno bilo je okolo

Sav Božji svijet; ali ponosna duha

pogledao prezirno

Stvaranje njihovog boga.

I na njegovom visokom čelu

Ništa se nije odražavalo.

(Neobična priroda Kavkaza u početku ga ostavlja smireno ravnodušnim, što se ne može reći za autora. Ali onda Demon stiže do "raskošne Gruzije dolina". Ovaj kraj nazivaju sretnim: priroda ovdje nije hladna - veličanstvena, već ljubazan i čovječan. Međutim, to "nije pobudilo u grudima prognanika novih osjećaja": "I sve što je vidio pred sobom, prezirao je ili mrzio."

Odakle je Demon protjeran? Za što?

(bačeno izazov Bogu, odbacivanje ljubavi, svjetlosti, dobrote, nekadašnji anđeo, "čisti kerubin", pretvoren u tužnog Demona. "Kerubini" - jedan od 9 redova anđeoske moći, blizu Boga, okružuju njegovo prijestolje. Imaju mnogo očiju, što znači njihovu mudrost. A tko je Demon? Ovo je na ruskom - Đavo - glava palih duhova. Stvorio ga je Bog kao najvišeg i najmoćnijeg anđela. Ali bio je protjeran zbog oholosti, želeći postati poput Boga. Bio je zbačen s neba s demonima, palim duhovima koji su ga podržavali i bili zavedeni od njega.)

Zašto misliš da je Demon sretan samo u sjećanjima? Kako o tome govori pjesnik? (pročitajte drugo poglavlje u sebi). Dajemo odgovor, potvrđujući tekst.

(Osjećamo nešto neobično u djelima Demona. Sjetite se u kojim se situacijama u pravoslavlju sjeti Bes, đavo je đavo? (Oni čine zlo). A kako izgleda Demon kod Ljermontova? Kako on čini svoje raditi na zemlji? (sijao zlo bez zadovoljstva, zlo mu dosadilo)

Kakvu ulogu u pjesmi ima pejzaž Kavkaza?Kako se Demon odnosi prema svijetu, prema ljepoti prirode? Navedite primjere iz teksta.

Demon osjeća prezir, mržnju prema onome što vidi oko sebe.

- Opišite stanje Demona koji je vidio Tamaru.

Demon, "nevidljivom silom okovan", bio je zadivljen ljepotom Tamare, on je "na trenutak osjetio u sebi neobjašnjivo uzbuđenje", "u njemu je odjednom progovorio osjećaj" itd.

- Je li samo ljepota, mladost Tamare privukla Demona? Je li junak vidio nekoliko lijepih djevojaka kako lete nad zemljom? Možda postoji nešto zajedničko između njih? Potvrdite riječima teksta.

Tamara za heroja personificira mladost, ljepotu, dobrotu. Dugo je demon "izopćenik lutao pustinjama svijeta bez zaklona" i sada u Tamari vidi srodnu dušu - koja traži, sumnja, žeđa znanja.

Je li Demon kriv za Sinodalovu smrt?

(Demon u kojem srce oživljava lišen je zla, žeđi za osvetom, nema ljubomore na mladoženju. Sinodal „lukavi Demon pobunio se podmuklim snom: On u mislima svojim, pod tamom noći, Poljubio usne nevjeste." Ali to je njegov unutarnji Demon, a ne junak pjesme. I nije slučajno što se u pjesmi spominje da je molitva, koju je Sinodal zanemario, zaštitila putnika od muslimanskog bodeža. Da li bogovi su bili ljuti na neozbiljnog mladoženju ili jednostavno nije imao sreće: u planinama je uvijek bilo nemirno, osim što su napadnuti Oseti bili hrabriji.)

Zašto Tamara odlazi u samostan? Nije čak ni ostala udovica, zar ne?

(Boji se Demona, ali se ne boji kao mračne sile. U njoj se rađa povratni osjećaj kojem se nema snage oduprijeti. U samostanu traži zaštitu Spasitelja, iako razumije da se odriče života uopće.)

Je li Demonovo priznanje iskreno ili su njegovi zavjeti samo način da zarobi Tamarino srce? Što Demon želi kad se zaljubi u Tamaru?

(Demon se nada da će kroz ljubav prema Tamari ponovno moći dotaknuti svjetsku harmoniju:

Meni dobro i nebo

Tvoja ljubav sa svetim pokrovom

Odjeven, pojavio bih se tamo

Od sada, otrov podmuklog laskanja

Ništa ne uznemirava um;

Tamara nije žrtva Demona, već je žrtva njegove nade da se ljubavlju spasi od vječne hladnoće ravnodušnosti.)

– Koja je veličina pjesme? Zašto se metar pjesme mijenja u XV poglavlju I dijela? (Na temelju domaće zadaće).

Lermontov je pjesmu napisao u jambu s četiri stope s različitim rimama, pomažući da se pokaže sva ljepota svijeta, au XV poglavlju I dijela jamba zamijenio je jamb trohejem s četiri stope (ubrzavajući govor ): ljubav obasjava dane heroja, mijenja sve u riječima, u pozivima junakinji čuje se poziv da promijeni svoj život ...

... Budi zemaljskom bez sudjelovanja

I koliko god bili nemarni!

– Kojim se stilskim sredstvom autor služi da pobudi vjeru u riječi Demona, da im da težinu?

Kunem se prvim danom stvaranja

Kunem se njegovim posljednjim danom...

Odrekao sam se stare osvete

Odrekao sam se ponosnih misli; ...

Želim se pomiriti s nebom

Želim voljeti, želim moliti...

- Što želi Demon koji se zaljubio u Tamaru?

Demon se nada da će kroz ljubav prema Tamari ponovno moći dotaknuti svjetsku harmoniju:

Meni dobro i nebo

Mogli biste se vratiti s riječju

Tvoja ljubav sa svetim pokrovom

Odjeven, pojavio bih se tamo

Kao novi anđeo u novom sjaju...

Demon se čak zaklinje Tamari da:

Od sada, otrov podmuklog laskanja

Ništa ne uznemirava um;

– Što Demon obećava Tamari dati zauzvrat za njenu ljubav prema njemu?

I dat ću ti vječnost u trenu; ...

I bit ćeš kraljica svijeta

Moj prvi prijatelj...

Dat ću ti sve, sve zemaljsko -

Voli me!.. itd.

Može li Demon pronaći sklad? Zašto?

Demonska ljubav je sebična. Umjesto da očisti dušu, spreman je uništiti Tamarin grm. To nije ono što ljubavnici rade.U ljubavi se nije radovao, već je trijumfirao, doživio osjećaj osobne superiornosti.Požrtvovna ljubav je čista, ali što žrtvuje Demon?

Voli me!..

………………………….

U oči joj se zagledao silan pogled!

Spalio ju je.

………………………….

Jao! zao duh je pobijedio!

………………………….

"Ona je moja! - rekao je prijeteći, - i drugi.

Oholost, ovaj smrtni grijeh, koji uvijek zadire u svetište, razlog je poraza Demona, to je izvor njegove patnje.Uvođenje u sklad zbog ljubavi prema zemaljskoj ženi i po cijenu njene smrti nije se ostvarilo. U Demonu se opet javila zla sklonost:

I prokleti Demon poražen

Snovi su ludi...

Zašto Bog oprašta Tamari i zašto njena duša odlazi u raj?

Tamarinu dušu nosi anđeo čuvar. On ju je spasio za raj. Duša pokojne Tamare još uvijek je puna sumnji, u njoj je utisnut “trag nedoličnog ponašanja” koji anđeo ispire suzama:

... I slatki govor nade

Otklonio njezine sumnje

I trag lošeg ponašanja i patnje

Oprao joj je suze.

Bog je bio taj koji je poslao ispit Tamari.Prihvativši zlu sklonost nadahnutu Demonom, junakinja se žrtvujebraneći vječne vrijednosti: Dobrotu, Mir, Ljepotu, Ljubav. Stoga, ona zaslužuje oprost. Oproštena, Tamara odlazi u raj, gdje je heroju pristup zatvoren:

... I opet je ostao, bahat.

Sam, kao i prije, u svemiru

Bez nade i ljubavi!

Zašto je Demon kažnjen?

(Za otrov sumnje, za nevjeru u pravu čistu ljubav. Za to što je, prezirući svijet ljudi „grešne“ zemlje, sam ispao ni bolji, ni viši od njih. Suosjećajući s njim, autor ga osuđuje zbog njegove arogantne gorčine prema svijetu.)

Kreativni zadatak.

Napiši cinquain. Ključna riječ"Demon"

III. Odraz.

- Što je M.Yu htio reći? Ljermontovljeva pjesma "Demon"? I zašto slika Demona prolazi kroz cijeli rad autora?

Demon se u pjesmi pojavljuje kao duh prognanika koji leti nad grešnom zemljom, nemoćan da se od nje otrgne i približi nebu. Izbačen je iz raja, izbačen iz raja i zato tužan. On sije zlo, ali mu to ne donosi zadovoljstvo. Sve što vidi donosi ili hladnu zavist ili prezir i mržnju. Sve mu je bilo dosadno. Ali on je ponosan, ne može se pokoriti volji drugih, pokušava se nadvladati ...

Nezemaljska ljubav pomaže junaku da se bori protiv zla u sebi, injegova patnička duša želi se pomiriti s nebom, želi vjerovati u dobrotu.Ovaj sukob između dobra i zla je poput sukoba između svjetla i tame.

U njemu spojiti dva početka, i on se pojavljuje pred nama, spreman da se suoči i sa dobrom i sa zlom:

To nije bio pakao, strašni duh,

Opak mučenik - o ne!

Izgledalo je kao vedra večer:

Ni dan ni noć, ni tama ni svjetlo!

Suština junaka je u nepomirljivim suprotnostima, u tvrdnji da čakkoncepti kao što su Dobro i Zlo nisu apsolutni.Ta su proturječja ugrađena u sam život.Osoba dobiva sposobnost spoznaje i borbe, au duši svakog živi vlastiti demon.

M.Yu.Lermontova odlikuju dva svijeta,tragično shvaćanje ponora između zemaljskog i nebeskog, tjelesnog i duhovnog, stvarnog i idealnog. Jedini, uzak, klimav, ali neuništiv most preko ovog ponora ostaje ljudska duša. Duša, koja vječno balansira na granici „dvostrukog bića“, kako kaže F.I. Tjutčev:

O moja proročanska dušo,

O srce puno tjeskobe!

O kako si tukao na pragu

Kakvo dvostruko postojanje!