1. ... जब सुल्ला ने सत्ता पर कब्जा कर लिया, तो वह या तो धमकियों या वादों से, सीज़र को सिन्ना की बेटी कॉर्नेलिया को तलाक देने के लिए प्रेरित नहीं कर सका, जो एक समय में रोम का एकमात्र शासक था; इसलिए सुल्ला ने कॉर्नेलिया का दहेज जब्त कर लिया। सीज़र के प्रति सुल्ला की घृणा का कारण बाद का मारियस के साथ संबंध था, क्योंकि मारियस द एल्डर का विवाह सीज़र की मौसी जूलिया से हुआ था; इस विवाह से मारियस द यंगर का जन्म हुआ, जो इसलिए सीज़र का चचेरा भाई था। कई हत्याओं और दबाव के मामलों में व्यस्त, सुल्ला ने सीज़र पर ध्यान नहीं दिया, लेकिन वह इससे संतुष्ट नहीं था, सार्वजनिक हो गया, एक पुजारी कार्यालय की तलाश में, हालांकि वह खुद किशोरावस्था तक ही नहीं पहुंचा था। सुल्ला ने इसका विरोध किया और ऐसा बनाया कि सीज़र विफल हो गया। उसने सीज़र को नष्ट करने का भी इरादा किया, और जब उसे बताया गया कि ऐसे लड़के को मारना व्यर्थ है, तो उसने उत्तर दिया: "आप कुछ भी नहीं समझते हैं यदि आप नहीं देखते हैं कि इस लड़के में कई मैरी हैं।" जब सीज़र को सुल्ला के इन शब्दों का पता चला, तो वह बहुत देर तक सबाइनों की भूमि में भटकता रहा। लेकिन एक दिन, जब वह बीमार पड़ गया और उसे एक घर से दूसरे घर में स्थानांतरित किया जा रहा था, वह रात में सुल्लन योद्धाओं की एक टुकड़ी पर ठोकर खाई, जो इस क्षेत्र की जांच कर रहे थे ताकि सभी छिपे हुए लोगों को गिरफ्तार किया जा सके। टुकड़ी के प्रमुख, कॉर्नेलियस, सीज़र को दो प्रतिभाएँ देने के बाद, सीज़र रिहा होने में सफल रहा, और तुरंत, समुद्र में पहुँचकर, वह बिथिनिया, राजा निकोमेडिस के पास गया।

यहां थोड़ा समय बिताने के बाद, फार्माकुसा द्वीप के पास वापस जाते समय, उन्हें समुद्री लुटेरों ने पकड़ लिया, जिनके पास पहले से ही एक बड़ा बेड़ा था और उनके असंख्य जहाजों ने समुद्र पर शासन किया था। 2. जब समुद्री लुटेरों ने उस से बीस किक्कार की फिरौती मांगी, तो कैसर ने यह कहकर हंसा, कि वे नहीं जानते कि उन्होंने किसको पकड़ लिया है, और स्वयं उन्हें पचास किक्कार देने की पेशकश की। तब वह अपक्की प्रजा को धन के लिथे नगरोंमें भेजकर इन उग्र किलिकियोंके बीच केवल एक मित्र और दो दासोंके संग रहा; इसके बावजूद उसने इतना अहंकारी व्यवहार किया कि जब भी वह आराम करने जा रहा था, उसने समुद्री लुटेरों को आदेश भेजा कि वे शोर न करें। अड़तीस दिनों तक वह समुद्री लुटेरों के साथ रहा, ऐसा व्यवहार किया जैसे कि वे उसके अंगरक्षक थे और वह उनका कैदी नहीं था, और बिना किसी डर के उनके साथ मस्ती और मजाक किया। उन्होंने कविताएँ और भाषण लिखे, उन्हें समुद्री लुटेरों को सुनाया और उन लोगों को बुलाया जिन्होंने अपने चेहरे पर अपनी प्रशंसा व्यक्त नहीं की, अज्ञानी और बर्बर, अक्सर उन्हें हंसने की धमकी देते थे। उन लोगों ने स्वेच्छा से इन मुक्त भाषणों को सुना, उनमें शालीनता और चंचलता की अभिव्यक्ति देखी। हालांकि, जैसे ही मिलेटस से छुड़ौती का पैसा आया और सीज़र ने इसका भुगतान किया, उसे रिहा कर दिया गया, उसने तुरंत जहाजों को सुसज्जित किया और समुद्री डाकुओं के खिलाफ माइल्सियन बंदरगाह छोड़ दिया। उसने पाया कि वे अभी भी द्वीप से लंगर डाले हुए हैं और उनमें से अधिकांश पर कब्जा कर लिया है। उसने लूट के धन को लूट लिया, और लोगों को पेरगामोन में कैद कर लिया। वह स्वयं एशिया के वायसराय युंक के पास गया, यह पाते हुए कि उसे, प्राइटर के रूप में, पकड़े गए समुद्री डाकुओं को दंडित करना चाहिए। हालांकि, जंक ने जब्त किए गए धन पर ईर्ष्या की दृष्टि से देखा (क्योंकि इसमें बहुत कुछ था), ने घोषणा की कि जब उसके पास समय होगा तो वह बंदियों के मामले से निपटेगा; तब सीज़र, उसे अलविदा कहते हुए, पेरगामम गया, समुद्री लुटेरों को बाहर लाने और आखिरी में सूली पर चढ़ाने का आदेश दिया, जैसा कि वह अक्सर द्वीप पर उनके लिए भविष्यवाणी करता था, जब वे उसके शब्दों को एक मजाक मानते थे।

3. इस बीच, सुल्ला की शक्ति कम होने लगी और सीज़र के दोस्त उसे रोम बुलाने लगे। हालाँकि, सीज़र पहले रोड्स के पास, मोलोन के पुत्र अपोलोनियस के स्कूल में गया, जहाँ से सिसरो ने भी अध्ययन किया और जो न केवल वक्तृत्व के लिए, बल्कि अपने नैतिक गुणों के लिए भी प्रसिद्ध था। सीज़र, जैसा कि वे कहते हैं, स्वाभाविक रूप से राज्य के क्षेत्र में वाक्पटुता की क्षमता के साथ संपन्न था और उत्साहपूर्वक अपनी प्रतिभा का प्रयोग किया, ताकि निस्संदेह, वह इस कला में दूसरे स्थान पर था; हालांकि, उन्होंने वाक्पटुता में उत्कृष्टता प्राप्त करने से इनकार कर दिया, शक्ति और हथियारों के बल के माध्यम से प्रथम बनने के बारे में अधिक परवाह करते हुए; सैन्य और नागरिक उद्यमों के कब्जे में होने के कारण, जिसकी मदद से उसने राज्य को अपने अधीन कर लिया, वह वक्तृत्व में उस सीमा तक नहीं पहुंचा, जो उसे प्रकृति द्वारा इंगित किया गया था। बाद में, कैटो पर सिसेरो के निबंध के खिलाफ निर्देशित अपने काम में, उन्होंने खुद एक योद्धा के इस शब्द की तुलना एक प्रतिभाशाली वक्ता के कुशल भाषण से नहीं करने के लिए कहा, जिसने अपने उपहार को पूरा करने के लिए बहुत समय दिया।

4. रोम में आने पर, सीज़र ने प्रांतों में जबरन वसूली के आरोप में दोलाबेला को मुकदमा चलाया, और कई यूनानी शहरों ने उसे गवाह पेश किए। हालांकि, डोलाबेला को बरी कर दिया गया था। यूनानियों को उनके उत्साह के लिए धन्यवाद देने के लिए, सीज़र ने उनके मामले का संचालन करने का बीड़ा उठाया, जिसे उन्होंने मैसेडोन के प्रेटोर मार्क ल्यूकुलस के साथ पब्लियस एंटनी के खिलाफ रिश्वत का आरोप लगाते हुए शुरू किया। सीज़र ने इस मामले को इतनी सख्ती से आगे बढ़ाया कि एंटनी ने रोम में लोगों के ट्रिब्यून से शिकायत की, इस तथ्य का जिक्र करते हुए कि ग्रीस में वह यूनानियों के बराबर नहीं था।

रोम में ही, सीज़र, अदालतों में बचाव में अपने वाक्पटु भाषणों के लिए धन्यवाद, शानदार सफलताएँ हासिल की, और अपनी विनम्रता और स्नेही शिष्टाचार से उसने आम लोगों का प्यार जीता, क्योंकि वह हर किसी के प्रति अधिक चौकस था, जिसकी कोई उम्मीद नहीं कर सकता था। आयु। हां, और उनके रात्रिभोज, दावतों और आम तौर पर शानदार जीवन शैली ने राज्य में उनके प्रभाव के क्रमिक विकास में योगदान दिया। सबसे पहले, सीज़र के ईर्ष्यालु लोगों ने इस पर ध्यान नहीं दिया, यह विश्वास करते हुए कि उसके धन के सूखने के तुरंत बाद उसे भुला दिया जाएगा। केवल जब बहुत देर हो चुकी थी, जब यह बल पहले से ही इतना बढ़ गया था कि किसी भी चीज़ का विरोध करना मुश्किल था, और सीधे मौजूदा व्यवस्था को उखाड़ फेंकने के लिए आगे बढ़े, उन्होंने महसूस किया कि किसी भी मामले में शुरुआत को महत्वहीन नहीं माना जा सकता है। जो कली में नहीं फंसाया जाता है वह तेजी से बढ़ता है, क्योंकि इसकी उपेक्षा करने पर यह निर्बाध विकास के लिए शर्तें खोज लेता है। ऐसा लगता है कि सिसरो ने सबसे पहले सीज़र की गतिविधि को संदिग्ध और भयावह माना, बाहरी रूप से शांत, एक चिकने समुद्र की तरह, और इस आदमी में एक साहसी और निर्णायक चरित्र को पहचाना, जो स्नेह और उल्लास के मुखौटे के नीचे छिपा था। उन्होंने कहा कि सीज़र के सभी विचारों और कार्यों में, वह अत्याचारी इरादों को देखता है। "लेकिन," उन्होंने आगे कहा, "जब मैं देखता हूं कि उसके बालों को कितनी सावधानी से स्टाइल किया गया है और वह एक उंगली से अपना सिर कैसे खरोंचता है, तो मुझे हमेशा ऐसा लगता है कि यह व्यक्ति रोमन राज्य व्यवस्था को उखाड़ फेंकने जैसे अपराध की साजिश नहीं कर सकता।" लेकिन उस पर बाद में।

5. उसके लिए लोगों के प्यार का पहला सबूत, सीज़र को उस समय मिला, जब गयुस पॉम्पिलियस के रूप में एक ही समय में सैन्य ट्रिब्यून के पद की मांग करते हुए, वह दूसरे की तुलना में बड़ी संख्या में वोटों से चुने गए थे, और यहां तक ​​​​कि अधिक स्पष्ट, जब, अपनी चाची जूलिया, उनकी पत्नी मारियस की मृत्यु के बाद, उन्होंने न केवल मृतक के मंच पर एक शानदार स्तुति दी, बल्कि अंतिम संस्कार के दौरान मारियस की छवियों को प्रदर्शित करने का साहस किया, जो पहली बार दिखाए गए थे जब से सुल्ला सत्ता में आया, तब से मारियस और उसके समर्थकों को राज्य का दुश्मन घोषित किया गया। कुछ लोगों ने इस कृत्य के खिलाफ आवाज उठाई, लेकिन लोगों ने चिल्लाते हुए और तालियों की गड़गड़ाहट से, सीज़र की अपनी स्वीकृति दिखाई, जिसने इतने लंबे समय के बाद, मैरी के सम्मान को पाताल लोक से रोम लौटा दिया।

रोमनों के लिए बूढ़ी महिलाओं के दफन पर अंतिम संस्कार भाषण आयोजित करने का रिवाज था, लेकिन युवा महिलाओं के लिए ऐसा कोई रिवाज नहीं था, और सीज़र ने पहली बार ऐसा किया था जब उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई थी। और इसने लोगों की स्वीकृति को जगाया और सीज़र के प्रति उनकी सहानुभूति को आकर्षित किया, एक नम्र और महान स्वभाव के व्यक्ति के रूप में। अपनी पत्नी के अंतिम संस्कार के बाद, वे प्राइटर वेटर के तहत एक क्वेस्टर के रूप में स्पेन गए, जिसे वे हमेशा सम्मानित करते थे और जिनके बेटे बाद में, जब वे खुद प्रेटोर बन गए, तो उन्होंने एक क्वेस्टर बनाया। इस कार्यालय के प्रस्थान के बाद लौटने के बाद, उन्होंने पोम्पी से तीसरी शादी की, कॉर्नेलिया की एक बेटी थी, जिसे बाद में उन्होंने पोम्पी मैग्नस से शादी की।

अपने धन को बड़े पैमाने पर खर्च करते हुए, और सबसे बड़े खर्च की कीमत पर, एक छोटी और नाजुक प्रसिद्धि, वास्तव में, सस्ते मूल्य पर सबसे बड़ा सामान प्राप्त करने के लिए, ऐसा कहा जाता है कि उस पर पहले एक हजार तीन सौ प्रतिभा का कर्ज था। अपना पहला कार्यालय ले रहा है। एपियन वे के अधीक्षक नियुक्त, 7 उन्होंने अपना बहुत सारा पैसा खर्च किया, फिर, एडाइल के रूप में, तीन सौ बीस जोड़े ग्लेडियेटर्स को मैदान में उतारा, और अपने सभी पूर्ववर्तियों को थिएटरों, समारोहों और रात्रिभोज पर शानदार खर्चों के साथ ग्रहण किया। लेकिन लोग, अपने हिस्से के लिए, उसके प्रति इतने प्रवृत्त हो गए कि हर कोई नए पदों और सम्मानों की तलाश में था जिसके साथ सीज़र को पुरस्कृत किया जा सके।

6. रोम को तब दो शिविरों में विभाजित किया गया था - सुल्ला के अनुयायी, जिनके पास बहुत ताकत थी, और मारियस के समर्थक, जो पूरी तरह से पराजित, अपमानित और एक दयनीय अस्तित्व से बाहर हो गए थे। मैरियन को फिर से मजबूत करने और नेतृत्व करने के लिए, सीज़र, जब एडिले के कार्यालय में उनकी उदारता की यादें अभी भी ताजा थीं, रात में कैपिटल में लाई गईं और मैरी और विजय की देवी के रहस्य में बनाई गई छवियों को ट्राफियां लेकर रखा। . अगली सुबह, इन झिलमिलाते सोने और बेहद कुशलता से बनाई गई छवियों की दृष्टि, जिन शिलालेखों पर सिम्ब्री पर जीत के बारे में बताया गया था, उन्हें देखने वाले के बीच उस व्यक्ति के साहस पर आश्चर्य की भावना पैदा हुई जिसने उन्हें (उसका नाम, का) बेशक, अज्ञात नहीं रहा)। यह बात जल्द ही फैल गई, और रोमन छवियों को देखने के लिए भाग गए। उसी समय, कुछ ने चिल्लाया कि सीज़र अत्याचार की साजिश रच रहा था, सीनेट के कानूनों और आदेशों द्वारा दफन किए गए सम्मान को बहाल कर रहा था, और वह लोगों का परीक्षण कर रहा था, यह जानना चाहता था कि क्या वह अपनी उदारता से रिश्वत देकर कर्तव्यपूर्वक सहन करने के लिए तैयार था उनके चुटकुले और उपक्रम। दूसरी ओर, मैरिएन्स, तुरंत बड़ी संख्या में दिखाई देने लगे, एक दूसरे को प्रोत्साहित किया और कैपिटल को तालियों से भर दिया; उनमें से कई मारियस की छवि को देखकर खुशी से झूम उठे, और उन्होंने सीज़र को सबसे बड़ी प्रशंसा के साथ ऊंचा किया, एकमात्र व्यक्ति जो मारियस के साथ रिश्तेदारी के योग्य है। इस अवसर पर, सीनेट की एक बैठक बुलाई गई थी, और लुटेटियस कैटुलस, जिसने तब रोमनों के बीच सबसे अधिक प्रभाव का आनंद लिया था, ने सीज़र पर हमला किया, प्रसिद्ध वाक्यांश को फेंक दिया: "तो, सीज़र राज्य पर अतिक्रमण करता है अब खुदाई नहीं करता है, लेकिन घेराबंदी इंजन के साथ। ” लेकिन सीज़र ने अपने बचाव में इतनी कुशलता से बात की कि सीनेट संतुष्ट हो गई, और सीज़र के समर्थक और भी साहसी हो गए और उनसे आग्रह किया कि वे अपनी योजनाओं में किसी भी चीज़ से पीछे न हटें, क्योंकि लोगों के समर्थन से उन्हें विरोधियों पर प्रधानता और जीत सुनिश्चित होगी।

7. इस बीच महायाजक मेटेलुस मर गया, और दो प्रसिद्ध व्यक्ति, जिन्होंने सीनेट में बहुत प्रभाव का आनंद लिया - इसौरिया और कैटुलस के सर्विलियस - इस स्थिति की तलाश में एक दूसरे के साथ लड़े। सीज़र उनके सामने पीछे नहीं हटे और नेशनल असेंबली में भी अपनी उम्मीदवारी को आगे बढ़ाया। ऐसा लग रहा था कि सभी आवेदकों को समान समर्थन प्राप्त था, लेकिन कैटुलस, जिस उच्च पद पर उसने कब्जा किया था, उसके कारण संघर्ष के अस्पष्ट परिणाम के बारे में दूसरों की तुलना में अधिक डर था और इसलिए उसने सीज़र के साथ बातचीत शुरू की, अगर उसने दिया तो उसे एक बड़ी राशि की पेशकश की प्रतिद्वंद्विता ऊपर। हालाँकि, सीज़र ने उत्तर दिया कि वह लड़ाई जारी रखेगा, भले ही इसके लिए उसे और भी अधिक धन उधार लेना पड़े। चुनाव के दिन, अपनी माँ को अलविदा कहते हुए, जिन्होंने उन्हें दरवाजे पर ले जाते समय आंसू बहाए, उन्होंने कहा: "आज, माँ, आप अपने बेटे को या तो एक महायाजक या निर्वासित देखेंगे।" चुनावों में, सीज़र ने ऊपरी हाथ प्राप्त किया और इसने सीनेट और कुलीन वर्ग को इस डर से प्रेरित किया कि वह लोगों को किसी भी दुस्साहस से मोहित कर सकता है।

इसलिए, पिसो और कैटुलस ने सीज़र को बख्शने के लिए सिसरो को फटकार लगाई, जो कैटिलिन साजिश में शामिल था। जैसा कि आप जानते हैं, कैटिलिन का इरादा न केवल मौजूदा व्यवस्था को उखाड़ फेंकना था, बल्कि सभी शक्तियों को नष्ट करना और पूर्ण क्रांति करना भी था। उन्होंने खुद शहर छोड़ दिया जब उनके खिलाफ केवल मामूली सबूत दिखाई दिए, और सबसे महत्वपूर्ण योजनाएं अभी भी छिपी हुई थीं, जबकि लेंटुलस और सेथेगस एक साजिश को जारी रखने के लिए रोम में चले गए।

यह ज्ञात नहीं है कि सीज़र ने गुप्त रूप से इन लोगों का समर्थन किया और सहानुभूति व्यक्त की, लेकिन सीनेट में, जब वे पूरी तरह से उजागर हो गए और कौंसल सिसेरो ने प्रत्येक सीनेटर से दोषियों की सजा पर उनकी राय मांगी, तो हर कोई मौत की सजा के पक्ष में था। , जब तक सीज़र की बारी नहीं आई, जिसने एक पूर्वचिन्तित भाषण दिया, यह घोषणा करते हुए कि यह अन्यायपूर्ण था और रोमियों के रिवाज में बिना परीक्षण के उन लोगों को मारना नहीं था जो अपने मूल और गरिमा में उत्कृष्ट थे, जब तक कि यह अत्यधिक आवश्यकता के कारण न हो। यदि, कैटिलिन पर पूर्ण जीत तक, उन्हें इतालवी शहरों में हिरासत में रखा जाता है, जिसे सिसेरो खुद चुन सकता है, तो बाद में सीनेट शांति और शांति के माहौल में उनमें से प्रत्येक के भाग्य के सवाल का फैसला करने में सक्षम होगी।

8. यह प्रस्ताव इतना परोपकारी लग रहा था और इतना दृढ़ता और दृढ़ता से उचित था कि न केवल सीज़र के बाद बोलने वाले लोग उसके साथ जुड़ गए, बल्कि पहले बोलने वालों में से कई ने अपनी राय छोड़ दी और सीज़र के प्रस्ताव का समर्थन किया, जब तक कि कैटो और कैटुलस की बारी नहीं आई . इन बातों का तीव्र विरोध होने लगा, और कैटो ने अपने भाषण में सीज़र के प्रति संदेह भी व्यक्त किया और पूरी कठोरता के साथ उसके विरुद्ध आवाज उठाई। अंत में, षड्यंत्रकारियों को निष्पादित करने का निर्णय लिया गया, और जब सीज़र ने सीनेट की इमारत को छोड़ दिया, तो सिसरो के गार्डों में से कई भागे हुए युवकों ने उस पर खींची हुई तलवारों से हमला किया। लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, क्यूरियो, अपने टोगा के साथ सीज़र को कवर करते हुए, उसे सुरक्षित रूप से बाहर ले गया, और खुद सिसेरो, जब युवकों ने चारों ओर देखा, तो उन्हें एक संकेत के साथ रोक दिया, या तो लोगों से डर गया, या आम तौर पर इस तरह की हत्या को अन्यायपूर्ण मानते हुए और गैरकानूनी। अगर यह सब सच है, तो मुझे समझ में नहीं आता कि सिसरो अपने कॉन्सलशिप पर अपने निबंध में इस बारे में कुछ क्यों नहीं कहते हैं। बाद में, उस पर सीज़र से छुटकारा पाने के तत्कालीन महान अवसर का लाभ नहीं उठाने का आरोप लगाया गया, लेकिन वह लोगों से डरता था, असामान्य रूप से सीज़र से जुड़ा हुआ था। यह स्नेह कुछ दिनों बाद दिखाया गया था, जब सीज़र सीनेट में उठाए गए संदेह के खिलाफ खुद का बचाव करने के लिए आया था, और एक शत्रुतापूर्ण हंगामे से मुलाकात की गई थी। यह देखकर कि बैठक सामान्य से अधिक लंबी हो रही थी, लोग चिल्लाते हुए भागे और इमारत को घेर लिया, तत्काल मांग की कि सीज़र को रिहा कर दिया जाए।

इसलिए, काटो, गरीबों के विद्रोह से बहुत डरते थे, जिन्होंने सीज़र पर अपनी आशाओं को टिकाकर पूरे लोगों को भड़काया, गरीबों के लिए मासिक अनाज वितरण स्थापित करने के लिए सीनेट को राजी किया। इसने राज्य के बाकी खर्चों में एक नया खर्च जोड़ा - सालाना सात मिलियन पांच सौ हजार ड्राचमा की राशि में, लेकिन इसने उस बड़े खतरे को तुरंत खतरे में डाल दिया, क्योंकि इसने सीज़र को उसके अधिकांश प्रभाव से उस समय वंचित कर दिया था जब वह प्रेटोर का पद ग्रहण करने वाला था और परिणामस्वरूप, उसे और भी खतरनाक बनना पड़ा।

9. हालाँकि, उसकी महिमा का वर्ष चुपचाप बीत गया, और केवल सीज़र के अपने घर में ही एक अप्रिय घटना घटी। प्राचीन कुलीनों में से एक निश्चित आदमी था, जो अपने धन और वाक्पटुता के लिए प्रसिद्ध था, लेकिन अपमान और गुंडागर्दी में वह किसी भी प्रसिद्ध स्वतंत्रतावादी से कम नहीं था। वह सीज़र की पत्नी पोम्पी से प्यार करता था, और उसका बदला लिया गया था। लेकिन महिलाओं के कमरों में सख्त पहरा था, और एक सम्मानित महिला सीज़र ऑरेलियस की माँ ने अपनी बहू की निरंतर निगरानी के साथ प्रेमियों की बैठकों को कठिन और खतरनाक बना दिया।

रोमनों की एक देवी है, जिसे वे गुड, 10 और यूनानियों, फेमिनिन कहते हैं। अपने राजा मिडास की पत्नी को देखते हुए, फ़्रीज़ियन उसे अपना मानते हैं, रोमनों का दावा है कि यह अप्सरा ड्रायड है, एक फौन की पत्नी, यूनानियों के अनुसार, वह डायोनिसस की माताओं में से एक है, जिसका नाम नहीं हो सकता नाम दिया जाए। इसलिए, उनके त्योहार में भाग लेने वाली महिलाएं तम्बू को दाखलताओं से ढकती हैं, और मिथक के अनुसार, देवी के चरणों में एक पवित्र सांप रखा जाता है। किसी भी व्यक्ति को उत्सव में उपस्थित होने की अनुमति नहीं है, या यहां तक ​​कि उस घर में भी रहने की अनुमति नहीं है जहां उत्सव मनाया जाता है; केवल महिलाएं ही पवित्र संस्कार करती हैं, बहुत कुछ ऑर्फ़िक लोगों की तरह, वे कहते हैं। जब पर्व का दिन आता है, तो जिस कौंसिल या प्रेटर के घर में वह परामर्श करता है, वह सभी पुरुषों के साथ घर छोड़ देता है, जबकि उसकी पत्नी, घर प्राप्त करके, पवित्र संस्कार करती है। उनमें से मुख्य भाग रात में खेल और संगीत के साथ होता है।

10. उस वर्ष पोम्पी ने दावत मनाई, और क्लोडियस, जिसकी अभी तक दाढ़ी नहीं थी और इसलिए किसी का ध्यान नहीं रहने की उम्मीद थी, एक युवा महिला से अलग और अलग-अलग वीणा वादक के रूप में प्रकट हुआ। उसने पाया कि दरवाजे खुले हुए थे और एक नौकरानी द्वारा सुरक्षित रूप से घर में ले जाया गया, रहस्य में दीक्षित, जो पोम्पी को सूचित करने के लिए आगे बढ़ा। चूँकि वह बहुत देर तक वापस नहीं लौटी, क्लोडियस एक जगह रुकने के लिए सहन नहीं कर सका जहाँ उसे छोड़ा गया था, और आगे बढ़ने के लिए अपना रास्ता बनाने लगा। बड़ा घरतेज रोशनी वाली जगहों से परहेज। लेकिन ऑरेलियस का नौकर उसके पास भागा और यह विश्वास करते हुए कि एक महिला उसके सामने थी, उसे खेलों में भाग लेने के लिए आमंत्रित करना शुरू कर दिया और उसके प्रतिरोध के बावजूद, उसे दूसरों के पास खींच कर पूछा कि वह कौन था और वह कहाँ आया था से। जब क्लोडियस ने उत्तर दिया कि वह अबरा की प्रतीक्षा कर रहा है (वह उस पोम्पीयन नौकरानी का नाम था), आवाज ने उसे धोखा दिया, और ऑरेलियस की नौकरानी भीड़ के लिए प्रकाश में चली गई, और चिल्लाना शुरू कर दिया कि उसे एक आदमी मिल गया है। इससे सभी महिलाएं डर गईं, लेकिन ऑरेलियस ने संस्कारों को बंद कर दिया और मंदिरों को ढंक दिया, दरवाजे बंद करने का आदेश दिया और क्लोडियस की तलाश में दीपक के साथ पूरे घर में घूमने लगा। अंत में वह एक नौकरानी के कमरे में छिपा हुआ पाया गया जिसने उसे घर में मदद की, और उसे खोजने वाली महिलाओं ने उसे बाहर निकाल दिया। महिलाओं ने घर जाकर रात में क्या हुआ अपने पतियों को बताया।

अगले दिन, पूरे रोम में एक अफवाह फैल गई कि क्लोडियस ने ईशनिंदा की थी और न केवल उसके द्वारा नाराज लोगों के लिए, बल्कि शहर और देवताओं के लिए भी दोषी था। लोगों के एक ट्रिब्यून में से एक ने सार्वजनिक रूप से क्लॉडियस पर अधर्म का आरोप लगाया, और सबसे प्रभावशाली सीनेटरों ने उसका विरोध किया, उस पर आरोप लगाया, साथ ही उसकी अपनी बहन, ल्यूकुलस की पत्नी के संबंध में, अन्य नीच दुर्गुणों के साथ। लेकिन लोगों ने उनके प्रयासों का विरोध किया और क्लोडियस को संरक्षण में ले लिया, जिससे उन्हें अदालत में बहुत फायदा हुआ, क्योंकि भीड़ के सामने जज डर गए और कांप गए। सीज़र ने तुरंत पोम्पी को तलाक दे दिया। हालांकि, एक गवाह के रूप में अदालत में बुलाए जाने पर, उन्होंने घोषणा की कि क्लोडियस पर क्या आरोप लगाया गया था, इसके बारे में उन्हें कुछ भी नहीं पता था। यह कथन बहुत अजीब लगा, और आरोप लगाने वाले ने उससे पूछा: "लेकिन फिर तुमने अपनी पत्नी को तलाक क्यों दिया?" "क्योंकि," सीज़र ने उत्तर दिया, "मेरी पत्नी पर संदेह की छाया भी नहीं पड़नी चाहिए।" कुछ लोग कहते हैं कि उसने वैसा ही उत्तर दिया जैसा उसने वास्तव में सोचा था, जबकि अन्य कहते हैं कि उसने ऐसा उन लोगों को खुश करने के लिए किया जो क्लोडियस को बचाना चाहते थे। क्लॉडियस को बरी कर दिया गया था, क्योंकि अधिकांश न्यायाधीशों ने वोट के दौरान एक अवैध हस्ताक्षर के साथ गोलियां जमा कीं, 11 ताकि निंदा से भीड़ का क्रोध न हो, और औचित्य के द्वारा रईसों के बीच अपमान न हो।

11. प्रशंसा के बाद, सीज़र ने स्पेन प्रांत का प्रशासन प्राप्त किया। चूंकि वह अपने लेनदारों के साथ एक समझौते पर नहीं आ सकता था, जिन्होंने उसे रोते हुए घेर लिया और उसके जाने का विरोध किया, उसने मदद के लिए रोमनों के सबसे अमीर, क्रैसस की ओर रुख किया। पोम्पी के खिलाफ लड़ने के लिए क्रैसस को सीज़र की ताकत और ऊर्जा की जरूरत थी; इसलिए उसने सीज़र के सबसे जिद्दी और कठोर लेनदारों को संतुष्ट किया, और आठ सौ तीस प्रतिभाओं की राशि के लिए ज़मानत देकर, सीज़र को प्रांतों में जाने का मौका दिया।

ऐसा कहा जाता है कि जब सीज़र ने आल्प्स को पार किया और एक बहुत ही कम जंगली आबादी वाले एक गरीब शहर के पास से गुजरा, तो उसके दोस्तों ने हंसते हुए पूछा: "क्या वास्तव में पदों पर प्रतिस्पर्धा, प्रधानता पर विवाद, कुलीनों के बीच संघर्ष है?" "मेरे लिए," सीज़र ने उन्हें पूरी गंभीरता के साथ उत्तर दिया, "मैं रोम में दूसरे स्थान की तुलना में यहां पहले स्थान पर रहूंगा।" एक और बार, पहले से ही स्पेन में, सिकंदर के कामों के बारे में जो कुछ लिखा गया था, उससे अपने अवकाश पर कुछ पढ़कर, सीज़र लंबे समय तक विचार में डूबा रहा, और फिर एक आंसू भी बहाया। जब आश्चर्यचकित मित्रों ने उससे इसका कारण पूछा, तो उसने उत्तर दिया: "क्या यह वास्तव में आपको दुःख का पर्याप्त कारण नहीं लगता है कि मेरी उम्र में सिकंदर पहले से ही इतने सारे राष्ट्रों पर शासन कर चुका है, और मैंने अभी भी कुछ भी उल्लेखनीय नहीं किया है!"

12. स्पेन पहुंचने के तुरंत बाद, उन्होंने एक जोरदार गतिविधि विकसित की। कुछ दिनों के भीतर अपने बीस साथियों में दस और जोड़ लेने के बाद, उन्होंने उनके साथ कैलाइक और लुसिटानियों के खिलाफ मार्च किया, जिन्हें उन्होंने हराया, फिर बाहरी समुद्र तक पहुंचकर और कई जनजातियों को पहले से ही रोमनों के अधीन नहीं किया। सैन्य मामलों में इस तरह की सफलता हासिल करने के बाद, सीज़र ने नागरिक मामलों का नेतृत्व किया: उन्होंने शहरों में सद्भाव स्थापित किया और सबसे ऊपर, उधारदाताओं और देनदारों के बीच विवादों को सुलझाया। अर्थात्, उसने निर्धारित किया कि देनदार की वार्षिक आय का एक तिहाई उसके पास रहना चाहिए, बाकी को उधारदाताओं के पास जाना चाहिए, जब तक कि इस तरह से ऋण का भुगतान नहीं किया जाता। इन कार्यों को पूरा करने के बाद, जिसे सार्वभौमिक स्वीकृति मिली, सीज़र ने प्रांत छोड़ दिया, जहां वह खुद अमीर बन गया और अपने सैनिकों को अभियानों के दौरान खुद को समृद्ध करने का अवसर दिया, जिन्होंने उन्हें सम्राट घोषित किया।

13. विजय चाहने वाले व्यक्तियों को रोम से बाहर रहना था, और कांसुलर पद की मांग करने वालों को शहर में उपस्थित होना था। सीज़र, जो कांसुलर चुनावों के लिए ठीक समय पर लौटा था, उसे नहीं पता था कि उसे क्या पसंद करना है, और इसलिए उसने सीनेट में आवेदन किया कि वह उसे दोस्तों के माध्यम से अनुपस्थिति में कांसुलर पद की याचना करने की अनुमति दे। काटो इस आवश्यकता का विरोध करने वाले पहले व्यक्ति थे, जिन्होंने कानून के पालन पर जोर दिया। जब उसने देखा कि सीज़र अपने पक्ष में बहुतों को व्यवस्थित करने में कामयाब रहा है, तो, इस मुद्दे के समाधान में देरी करने के लिए, उसने पूरे दिन एक भाषण दिया। तब सीज़र ने विजय को त्यागने और कौंसल के पद की तलाश करने का फैसला किया।

इसलिए वह रोम पहुंचा और काटो को छोड़कर सभी को गुमराह करते हुए तुरंत एक चतुर कदम उठाया। वह रोम के दो सबसे शक्तिशाली व्यक्तियों पोम्पी और क्रैसस के बीच सामंजस्य स्थापित करने में सफल रहे। इस तथ्य से कि सीज़र, पूर्व दुश्मनी के बजाय, उन्हें दोस्ती के साथ एकजुट करता है, उसने दोनों की शक्ति को अपनी सेवा में डाल दिया, और इस परोपकारी कार्य की आड़ में, सभी के लिए अगोचर रूप से, उसने एक वास्तविक तख्तापलट किया। एटैट। गृहयुद्धों का कारण सीज़र और पोम्पी के बीच दुश्मनी नहीं थी, जैसा कि ज्यादातर लोग सोचते हैं, बल्कि उनकी दोस्ती, जब वे पहले अभिजात वर्ग की शक्ति को नष्ट करने के लिए एकजुट हुए, और फिर एक-दूसरे के खिलाफ उठे। काटो, जिन्होंने अक्सर घटनाओं के परिणाम की सही भविष्यवाणी की, इसके लिए पहले एक झगड़ालू और झगड़ालू व्यक्ति की प्रतिष्ठा हासिल की, और बाद में - एक सलाहकार की महिमा, हालांकि उचित, लेकिन दुखी।

14. इसलिए सीज़र, दोनों पक्षों द्वारा समर्थित, पोम्पी और क्रैसस की मित्रता के लिए धन्यवाद, चुनावों में सफल रहा और कैलपर्नियस बिबुलस के साथ सम्मानजनक रूप से कौंसल घोषित किया गया। जैसे ही उन्होंने पदभार ग्रहण किया, भीड़ को खुश करने की इच्छा से, उन्होंने ऐसे बिल पेश किए जो लोगों के कुछ दिलेर ट्रिब्यून के लिए एक कौंसल - बिलों की तुलना में अधिक उपयुक्त थे, जो कॉलोनियों को वापस लेने और भूमि के वितरण का प्रस्ताव करते थे। सीनेट में, सभी बेहतरीन नागरिकों ने इसके खिलाफ आवाज उठाई, और सीज़र, जो लंबे समय से इसके लिए एक कारण की तलाश कर रहे थे, ने जोर से शपथ ली कि सीनेटरों की बेरुखी और अहंकार ने उन्हें अपनी इच्छा के खिलाफ लोगों की ओर मुड़ने के लिए मजबूर किया। संयुक्त कार्रवाई. इन्हीं शब्दों के साथ उन्होंने मंच में प्रवेश किया। यहाँ, पोम्पी को अपने बगल में एक तरफ और क्रैसस को दूसरी तरफ रखते हुए, उन्होंने पूछा कि क्या वे प्रस्तावित कानूनों को मंजूरी देते हैं। जब उन्होंने हाँ में उत्तर दिया, तो सीज़र ने उनसे उन लोगों के विरुद्ध उसकी सहायता करने को कहा, जिन्होंने हाथ में तलवार लेकर इन विधेयकों का विरोध करने की धमकी दी थी। दोनों ने उसे अपना समर्थन देने का वादा किया, और पोम्पी ने कहा कि तलवार उठाने वालों के खिलाफ वह न केवल तलवार के साथ, बल्कि ढाल के साथ भी बाहर आएगा। इन शब्दों ने अभिजात वर्ग को परेशान किया, जिन्होंने इस भाषण को एक असाधारण, बचकाना भाषण माना, खुद पोम्पी की गरिमा के अनुरूप नहीं और सीनेट के लिए सम्मान छोड़ दिया, लेकिन लोगों ने उन्हें बहुत पसंद किया।

अपने स्वयं के उद्देश्यों के लिए पोम्पी की शक्ति का और भी अधिक स्वतंत्र रूप से उपयोग करने के लिए, सीज़र ने उसे अपनी बेटी जूलिया दी, हालांकि वह पहले से ही सर्विलियस कैपियो से जुड़ी हुई थी, बाद में उसने पोम्पी की बेटी से वादा किया था, जो भी स्वतंत्र नहीं थी, क्योंकि वह सुल्ला के पुत्र फॉस्टस से विवाह किया गया था। थोड़ी देर बाद, सीज़र ने खुद पिसो की बेटी कैलपर्निया से शादी की, जिसे उसने अगले साल कौंसल बनाया। इससे काटो का बहुत आक्रोश हुआ, जिन्होंने घोषणा की कि इन लोगों को सहने की कोई ताकत नहीं है, जो विवाह संघों द्वारा, राज्य में सर्वोच्च शक्ति प्राप्त करते हैं और महिलाओं की मदद से सैनिकों, प्रांतों और पदों को एक दूसरे को स्थानांतरित करते हैं।

सीज़र के कांसुलर साथी, बिबुलस ने अपनी पूरी ताकत से उसके बिलों का विरोध किया; लेकिन चूंकि उसने कुछ हासिल नहीं किया और यहां तक ​​कि मंच में कैटो के मारे जाने के जोखिम के बावजूद, उसने खुद को अपने घर में बंद कर लिया और अपने कार्यालय की समाप्ति तक उपस्थित नहीं हुआ। अपनी शादी के तुरंत बाद, पोम्पी ने सशस्त्र सैनिकों के साथ मंच को भर दिया और इस तरह लोगों को कानूनों की स्वीकृति प्राप्त करने में मदद की, और सीज़र ने गॉल - प्री-अल्पाइन और ट्रांस-अल्पाइन - दोनों को एक साथ इलिरिकम और चार सेनाओं के साथ पांच साल के लिए प्राप्त किया। काटो, जिसने इसके खिलाफ बोलने की हिम्मत की, सीज़र को जेल भेज दिया गया, इस उम्मीद में कि वह शिकायत के साथ लोगों के ट्रिब्यून से अपील करेगा। हालाँकि, यह देखते हुए कि काटो, बिना एक शब्द कहे, खुद को दूर ले जाने की अनुमति देता है और यह कि न केवल सबसे अच्छे नागरिक इससे पीड़ित होते हैं, बल्कि लोग भी, कैटो के गुण के सम्मान में, चुपचाप और निराशा में उसका अनुसरण करते हैं, सीज़र ने खुद गुप्त रूप से लोगों के ट्रिब्यून में से एक को काटो को रिहा करने के लिए कहा।

बाकी सीनेटरों में से केवल कुछ ही सीज़र के साथ सीनेट की बैठकों में शामिल हुए, जबकि अन्य, अपनी गरिमा के अपमान से असंतुष्ट, व्यवसाय में भाग लेने से परहेज करते थे। जब सबसे बुजुर्गों में से एक, कॉन्सिडियस ने एक बार कहा था कि वे हथियारों और सैनिकों के डर से नहीं आए थे, तो सीज़र ने उससे पूछा: "तो तुम क्यों नहीं डरते और घर पर नहीं रहते?" कॉन्सिडियस ने उत्तर दिया: "मेरा बुढ़ापा मुझे भय से मुक्त करता है, क्योंकि मेरे लिए जो छोटा जीवन बचा है, उसके लिए बड़ी सावधानी की आवश्यकता नहीं है।"

लेकिन उस समय की सभी घटनाओं में सबसे शर्मनाक यह तथ्य माना जाता था कि वही क्लोडियस को सीज़र के वाणिज्य दूतावास के लिए पीपुल्स ट्रिब्यून द्वारा चुना गया था, जिसने सीज़र की शादी और रात के संस्कार के संस्कार दोनों को अपवित्र कर दिया था। उसे सिसरो को नष्ट करने के उद्देश्य से चुना गया था; और सीज़र स्वयं अपने प्रांत में चला गया, उसके बाद क्लोडियस की मदद से, उसने सिसरो को उखाड़ फेंका और उसे इटली से निकाल दिया।

15. गैलिक युद्धों से पहले उसने ऐसे ही काम किए थे। उस समय के लिए जब सीज़र ने इन युद्धों को छेड़ा और गॉल को वश में करने वाले अभियानों पर चला गया, तो यहाँ उसने एक अलग जीवन शुरू किया, नए कामों के रास्ते पर चल पड़ा। वह किसी भी महानतम, सबसे आश्चर्यजनक कमांडरों और सैन्य शख्सियतों से कमतर नहीं साबित हुआ। क्योंकि अगर हम उसके साथ फैबी, स्किपियोस, और मेटेली, या सुल्ला, मारियस, दोनों ल्यूकुलस, और यहां तक ​​​​कि खुद पोम्पी की तुलना करते हैं, जो उसी समय और उससे कुछ समय पहले रहते थे, और यहां तक ​​​​कि खुद पोम्पी, जिनकी सैन्य महिमा तब थी आसमान में ऊंचा किया गया, फिर सीज़र, अपने कारनामों के साथ, कुछ को पीछे छोड़ देगा क्योंकि उसने युद्ध किया था, दूसरे देश के आकार के कारण, जिसने उसे जीत लिया था, फिर भी दूसरों के आकार और शक्ति के कारण शत्रु को उसने पराजित किया, चौथा उस बर्बरता और छल के कारण जिसका उसे सामना करना पड़ा, पाँचवाँ परोपकार और बंदियों के प्रति भोग के कारण, छठा - अपने सैनिकों को उपहार और उदारता के साथ, और अंत में, सभी - इस तथ्य से कि उसने दिया सबसे लड़ाई और नष्ट नई अधिकदुश्मन। क्योंकि उन दस वर्षों से भी कम समय में, जिसके दौरान उसने गॉल में युद्ध किया, उसने तूफान से आठ सौ से अधिक शहरों पर कब्जा कर लिया, तीन सौ जनजातियों को वश में कर लिया, तीन मिलियन लोगों से लड़े, जिनमें से एक मिलियन ने युद्ध में नष्ट कर दिया और उसी संख्या पर कब्जा कर लिया।

16. उसने अपने सैनिकों के इतने प्यार और भक्ति का आनंद लिया कि वे लोग भी जिन्होंने अन्य युद्धों में खुद को अलग नहीं किया, अदम्य साहस के साथ, सीज़र की महिमा के लिए किसी भी खतरे में पड़ गए। एक उदाहरण एसिलियस है, जो में नौसैनिक युद्धमस्सिलिया12 में वह दुश्मन के जहाज पर कूद गया और जब उसे तलवार से काट दिया गया दांया हाथ, ढाल को बायीं ओर थामे हुए, और फिर इस ढाल से शत्रुओं के चेहरे पर वार करते हुए, सभी को भगा दिया और जहाज को अपने अधिकार में ले लिया।

एक अन्य उदाहरण कैसियस स्केवा का है, जिसने दिर्राचिया की लड़ाई में, एक तीर से एक आंख खो दी थी, डार्ट्स द्वारा कंधे और जांघ में घायल हो गया था, और अपनी ढाल के साथ एक सौ तीस तीरों के वार को प्राप्त करने के लिए बुलाया था शत्रु, मानो समर्पण करना चाहते हों; परन्तु जब उन में से दो उसके पास आए, तब उस ने एक का हाथ तलवार से काट दिया, और दूसरे का मुंह मारी मारी, और अपके ही ने बचा लिया, जो बचाने आया।

ब्रिटेन में, आगे के सेंचुरियन एक बार दलदली, पानी से भरे स्थानों में घुस गए और यहाँ दुश्मन द्वारा हमला किया गया। और फिर एक, सीज़र के सामने, जो झड़प को देख रहा था, आगे बढ़ा और, अद्भुत साहस के कई कारनामों को पूरा करते हुए, सेंचुरियनों को बर्बर लोगों के हाथों से बचाया, जो भाग गए थे, और वह खुद भागे जाने वाले अंतिम व्यक्ति थे। चैनल, और जहां वह तैरा, जहां वह दूसरी तरफ पार हो गया, सभी बाधाओं पर काबू पाने और इस प्रक्रिया में ढाल को खोने के द्वारा। सीज़र और उसके आस-पास खड़े लोगों ने विस्मय और खुशी के साथ उसका अभिवादन किया, और योद्धा, बड़ी शर्मिंदगी में, आँसू के साथ, सीज़र के पैरों पर चढ़ गया, उससे ढाल के नुकसान के लिए क्षमा माँगने लगा।

अफ्रीका में, स्किपियो ने सीज़र के जहाजों में से एक पर कब्जा कर लिया, जिस पर क्वेस्टर द्वारा नियुक्त ग्रैनियस पेट्रोन नौकायन कर रहा था। बंदी बनाने वालों ने जहाज के पूरे दल को अपना शिकार घोषित कर दिया, जबकि क्वेस्टर को स्वतंत्रता का वादा किया गया था। परन्तु उसने उत्तर दिया कि कैसर के सैनिक दया करने के आदी थे, परन्तु दूसरों से प्राप्त नहीं करते थे, और इन शब्दों के साथ उन्होंने खुद को अपनी तलवार पर फेंक दिया।

17. सीज़र ने स्वयं अपने सैनिकों में महिमा के लिए इस तरह के साहस और प्रेम का पोषण और पोषण किया, सबसे पहले, उदारतापूर्वक सम्मान और उपहार वितरित करके: वह दिखाना चाहता था कि अभियानों में प्राप्त धन स्वयं के लिए जमा नहीं किया गया था, खुद को डूबने के लिए नहीं विलासिता और सुखों में, लेकिन उन्हें एक सामान्य संपत्ति और सैन्य योग्यता के लिए एक पुरस्कार के रूप में रखता है, केवल उन लोगों के बीच पुरस्कार वितरित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है जिन्होंने खुद को प्रतिष्ठित किया है। सेना को शिक्षित करने का दूसरा साधन यह था कि वह स्वयं स्वेच्छा से किसी भी खतरे की ओर भागता था और किसी भी कठिनाई को सहने से इंकार नहीं करता था। खतरे का उसका प्यार उन लोगों के लिए आश्चर्यजनक नहीं था जो उसकी महत्वाकांक्षा को जानते थे, लेकिन हर कोई आश्चर्यचकित था कि उसने अपनी शारीरिक शक्ति से अधिक की कठिनाइयों को कैसे सहन किया, क्योंकि वह कमजोर रूप से निर्मित था, सफेद और नाजुक त्वचा के साथ, सिरदर्द और मिर्गी से पीड़ित था। , जिसके बारे में कहा जाता है कि उसका पहला हमला कोर्डुबा में हुआ था। हालाँकि, उन्होंने अपनी बीमारी को एक लाड़-प्यार भरे जीवन के बहाने के रूप में इस्तेमाल नहीं किया, लेकिन, सैन्य सेवा को उपचार का एक साधन बनाकर, उन्होंने लगातार संक्रमण, खराब भोजन, खुले आसमान के लगातार संपर्क और अपनी कमजोरी को दूर करने और मजबूत करने के लिए प्रयास किया। उसका शरीर। काम और आराम के घंटों के लिए इस्तेमाल करने के लिए वह ज्यादातर वैगन या स्ट्रेचर पर ही सोता था। दिन के समय वह नगरों, पहरेदारों और गढ़ों के चारों ओर घूमता रहा, और उसके बगल में एक दास बैठा था जो उसके पीछे लिखना जानता था, और उसके पीछे एक तलवार के साथ एक योद्धा था। वह इतनी गति से चला कि उसने पहली बार आठ दिनों में रोम से रोडन की यात्रा की। घुड़सवारी उनकी बचपन से ही आदत रही है। वह जानता था कि कैसे, अपने हाथों को पीछे खींचकर और उन्हें अपनी पीठ के पीछे मोड़कर, घोड़े को पूरी गति से रखा। और इस अभियान के दौरान, उन्होंने अभ्यास भी किया, घोड़े पर बैठकर, पत्र लिखवाते हुए, एक साथ दो या यहां तक ​​​​कि कब्जा कर लिया, जैसा कि ओपियस का दावा है, और भी अधिक शास्त्री। ऐसा कहा जाता है कि सीज़र ने सबसे पहले पत्रों के माध्यम से दोस्तों के साथ तत्काल मामलों के बारे में बात करने का विचार रखा था, जब शहर के आकार और असाधारण रोजगार ने व्यक्तिगत रूप से मिलने की अनुमति नहीं दी थी।

भोजन में उनके संयम के उदाहरण के रूप में निम्नलिखित कहानी दी गई है। एक बार मेडिओलेनम में उन्होंने अपने मेहमाननवाज वेलेरियस लियोन के साथ भोजन किया, और उन्होंने साधारण जैतून के तेल के साथ नहीं, बल्कि लोहबान के साथ शतावरी की सेवा की। सीज़र ने शांति से इस व्यंजन को खाया, और असंतोष व्यक्त करने वाले अपने दोस्तों को फटकार के साथ संबोधित किया: "यदि आपको कुछ पसंद नहीं है," उन्होंने कहा, "यदि आप खाने से इनकार करते हैं तो यह काफी है। लेकिन अगर कोई इस तरह की अज्ञानता को दोष देने का उपक्रम करता है, तो वह स्वयं अज्ञानी है। एक बार वह खराब मौसम की चपेट में आ गया और एक गरीब आदमी की झोपड़ी में समा गया। वहाँ केवल एक ही कमरा पाकर जो मुश्किल से एक व्यक्ति को समायोजित करने में सक्षम था, उसने अपने दोस्तों को शब्दों के साथ बदल दिया: "आदरणीय को सबसे मजबूत और सबसे कमजोर को आवश्यक दिया जाना चाहिए," और ओपियस को कमरे में आराम करने के लिए आमंत्रित किया, और वह औरों समेत द्वार के साम्हने छतरी के नीचे लेट गया।

18. सबसे पहले गैलिक युद्ध, जिसका नेतृत्व उसे करना था, हेल्वेटी और टिगुरिन के पास था। इन कबीलों ने अपने बारह नगरों और चार सौ गांवों को जला दिया और गॉल से होते हुए रोमियों के अधीन हो गए, जैसा कि सिम्ब्री और ट्यूटन से पहले था, जिनके लिए वे साहस या संख्या में कम नहीं थे, क्योंकि उनमें से तीन लाख थे कुल मिलाकर, एक सौ नब्बे लड़ने में सक्षम सहित। हजार। टिगुरिनों को स्वयं सीज़र ने नहीं, बल्कि लाबिनुस से हराया था, जिन्हें उसने उनके खिलाफ भेजा था और जिन्होंने उन्हें अरारा नदी में हराया था। हेल्वेटियन ने सीज़र पर अप्रत्याशित रूप से हमला किया, जब वह एक सेना के साथ संबद्ध शहरों में से एक के लिए जा रहा था; फिर भी, वह एक विश्वसनीय स्थिति लेने में कामयाब रहा और यहाँ, अपनी सेना को इकट्ठा करके, उन्हें युद्ध क्रम में खड़ा कर दिया। जब घोड़े को उसके पास लाया गया, तो सीज़र ने कहा: “मैं जीत के बाद उसका उपयोग करूँगा, जब वह पीछा करने की बात करेगा। और अब - आगे, दुश्मन को! - और इन शब्दों के साथ पैदल आक्रामक शुरू हुआ। एक लंबी और जिद्दी लड़ाई के बाद, उसने जंगली सेना को हराया, लेकिन उसे शिविर में सबसे बड़ी कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, वैगनों में, क्योंकि न केवल नए रैली किए गए योद्धाओं ने वहां लड़ाई लड़ी, बल्कि महिलाओं और बच्चों ने भी, जिन्होंने उनके साथ आखिरी तक बचाव किया रक्त की बूँद। सभी को काट दिया गया, और लड़ाई आधी रात तक ही समाप्त हो गई। इस उल्लेखनीय जीत के लिए, सीज़र ने एक और भी शानदार काम जोड़ा, जो युद्ध से बचे हुए बर्बर लोगों को मजबूर कर दिया (और उनमें से एक लाख से अधिक थे) जो जमीन उन्होंने छोड़ी थी और जिन शहरों को उन्होंने बर्खास्त कर दिया था, उन्हें एकजुट करने और फिर से खोलने के लिए मजबूर किया। उसने ऐसा इस डर से किया कि जर्मन वीरान क्षेत्रों में घुस जाएंगे और उन्हें पकड़ लेंगे।

19. उन्होंने जर्मनों के खिलाफ गल्स के लिए पहले से ही दूसरा युद्ध छेड़ दिया, हालांकि पहले उन्होंने रोम में उनके राजा एरियोविस्टस को रोमन लोगों का सहयोगी घोषित कर दिया था। लेकिन सीज़र द्वारा जीते गए लोगों के लिए जर्मन असहनीय पड़ोसी थे, और यह स्पष्ट था कि वे चीजों के मौजूदा क्रम से संतुष्ट नहीं होंगे, लेकिन, पहले अवसर पर, वे सभी गॉल को पकड़ लेंगे और उसमें खुद को मजबूत करेंगे। जब सीज़र ने देखा कि उसकी सेना में प्रमुख डरपोक हो रहे हैं, विशेष रूप से कुलीन परिवारों के वे युवा जो अपने आप को समृद्ध और विलासिता में रहने की इच्छा से उसके पीछे आते हैं, तो उसने उन्हें एक परिषद में बुलाया और घोषणा की कि जो लोग इतने कायर थे और कायर, घर लौट सकते हैं और अपनी इच्छा के विरुद्ध खुद को खतरे में नहीं डाल सकते। "लेकिन मैं," उन्होंने कहा, "केवल एक दसवीं सेना के साथ बर्बर लोगों के पास जाऊंगा, जिनके साथ मुझे लड़ना है, वे सिंबरी से ज्यादा मजबूत नहीं हैं, और मैं खुद को मैरी से कमजोर कमांडर नहीं मानता।" यह जानकर, दसवीं सेना ने अपने प्रतिनिधियों को कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए भेजा, जबकि बाकी सेनाओं ने अपने कमांडरों की निंदा की और अंत में, सभी साहस और उत्साह से भरे, सीज़र का पालन किया और कई दिनों की यात्रा के बाद, स्थापित किया दुश्मन से दो सौ स्टेडियम शिविर। पहले से ही सीज़र के आगमन ने एरियोविस्टस की साहसी योजनाओं को कुछ हद तक परेशान कर दिया, क्योंकि उसे उम्मीद नहीं थी कि रोमन, जो जर्मनों के हमले का सामना करने में असमर्थ लग रहे थे, खुद हमला करने का फैसला करेंगे। उसने सीज़र के साहस पर आश्चर्य किया और साथ ही देखा कि उसकी अपनी सेना को भ्रम में डाल दिया गया था। लेकिन पवित्र महिलाओं की भविष्यवाणी से जर्मनों का साहस और भी कमजोर हो गया, जिन्होंने नदियों में भँवरों को देखकर और धाराओं के शोर को सुनकर घोषणा की कि अमावस्या से पहले लड़ाई शुरू नहीं होनी चाहिए। जब सीज़र को यह पता चला और उसने देखा कि जर्मन हमला करने से परहेज कर रहे हैं, तो उसने फैसला किया कि उन पर हमला करना बेहतर है, जबकि वे लड़ने के लिए तैयार नहीं थे, निष्क्रिय रहने के बजाय, उन्हें उनके लिए अधिक सुविधाजनक समय की प्रतीक्षा करने की अनुमति दी। पहाड़ियों के चारों ओर किलेबंदी पर छापा मारकर जहां उन्होंने अपना शिविर बनाया, उसने जर्मनों को इतना परेशान किया कि वे गुस्से में शिविर छोड़ कर युद्ध में शामिल हो गए। सीज़र ने उन्हें करारी शिकस्त दी और, उन्हें उड़ान में डालते हुए, उन्हें चार सौ कदम की दूरी पर राइन तक पहुंचा दिया, इस सारे स्थान को दुश्मनों की लाशों और उनके हथियारों से ढक दिया। एरियोविस्टस कुछ लोगों के साथ राइन को पार करने में कामयाब रहा। मरने वालों की संख्या अस्सी हजार तक पहुंच गई है।

20. इसके बाद, सीज़र अपनी सेना को सिक्वानी के देश में सर्दियों के क्वार्टरों में छोड़ कर, रोम के मामलों में शामिल होने के लिए, गॉल को गया, जो पदा नदी के किनारे स्थित है, और उसे सौंपे गए प्रांत का हिस्सा था , रूबिकॉन नदी के लिए Prealpine गॉल और इटली के बीच उचित सीमा के रूप में कार्य करता है। रोम से बहुत से लोग यहां सीज़र आए, और उन्हें सभी के अनुरोधों को पूरा करके अपना प्रभाव बढ़ाने का अवसर मिला, ताकि हर कोई उन्हें छोड़ दे, या तो वे जो चाहते थे या पाने की उम्मीद कर रहे थे। इस प्रकार उसने पूरे युद्ध में काम किया: या तो उसने अपने दुश्मनों को अपने साथी नागरिकों के हथियारों से हराया, या उसने दुश्मन से जब्त किए गए धन की मदद से खुद नागरिकों पर कब्जा कर लिया। पोम्पी ने ध्यान नहीं दिया।

इस बीच, गल्स के सबसे शक्तिशाली बेल्गी, जो सभी गॉल के एक तिहाई के मालिक थे, रोमनों से अलग हो गए और कई हजारों की सेना इकट्ठी की। सीज़र ने उनके विरुद्ध शीघ्रता से चढ़ाई की और शत्रुओं पर आक्रमण किया, जबकि उन्होंने रोमियों से संबद्ध गोत्रों की भूमि को तबाह कर दिया। उसने दुश्मन की भीड़ को उखाड़ फेंका, जिसने केवल मामूली प्रतिरोध की पेशकश की, और ऐसा नरसंहार किया कि दलदल और गहरी नदियाँ, कई लाशों से अटी पड़ी, रोमनों के लिए आसानी से चलने योग्य हो गईं। उसके बाद, महासागर के तट पर रहने वाले सभी लोगों ने स्वेच्छा से फिर से आत्मसमर्पण कर दिया, लेकिन नर्वी के खिलाफ, बेल्गे के देश में रहने वाले जनजातियों के सबसे जंगली और युद्धप्रिय, सीज़र को एक अभियान पर जाना पड़ा। नर्वी, जो घने घने इलाकों में रहते थे, अपने परिवार और संपत्ति को दुश्मन से दूर छिपाते थे, और खुद को जंगल की गहराई में साठ हजार लोगों की मात्रा में सीज़र पर हमला करते थे, जब वह शिविर के चारों ओर एक प्राचीर बनाने में व्यस्त था, नहीं हमले की उम्मीद है। बर्बर लोगों ने रोमन घुड़सवार सेना को उलट दिया और बारहवीं और सातवीं टुकड़ियों के आसपास, सभी सेंचुरियनों को मार डाला। यदि सीज़र, लड़ाई के घने हिस्से को तोड़ते हुए, अपने हाथ में एक ढाल के साथ बर्बर लोगों के पास नहीं पहुँचा था, और अगर, कमांडर को खतरे की आशंका को देखते हुए, दसवीं सेना ऊंचाइयों से दुश्मन तक नहीं पहुंची थी और अपने रैंकों को कुचल दिया, कम से कम एक रोमन सैनिक शायद ही बच पाता। लेकिन सीज़र के साहस ने रोमनों को लड़ने के लिए प्रेरित किया, कोई कह सकता है, उनकी ताकत से परे और, चूंकि नर्वी ने अभी भी उड़ान नहीं ली, उन्होंने हताश प्रतिरोध के बावजूद उन्हें नष्ट कर दिया। साठ हजार बर्बरों में से केवल पाँच सौ बच गए, और उनके चार सौ सीनेटरों में से केवल तीन।

21. जब इस बात की खबर रोम में आई तो सीनेट ने फैसला सुनाया कि देवताओं के सम्मान में पंद्रह दिन उत्सव आयोजित किए जाने चाहिए, जो पहले किसी जीत के साथ नहीं हुए थे। लेकिन, दूसरी ओर, जब एक ही समय में इतने सारे शत्रुतापूर्ण कबीलों का उदय हुआ, तो यह खतरा बहुत बड़ा लग रहा था, और सीज़र के लिए लोगों के प्यार ने उसकी जीत को विशेष रूप से उज्ज्वल प्रतिभा के साथ घेर लिया।

गॉल में चीजों को क्रम में रखने के बाद, सीज़र ने फिर से पाडा की घाटी में सर्दी लगा दी, रोम में अपने प्रभाव को मजबूत किया, उन लोगों के लिए जिन्होंने उसकी मदद का उपयोग करते हुए, पदों की मांग की, लोगों को अपने पैसे से रिश्वत दी, और पद प्राप्त करने के बाद, वह सब कुछ किया सीज़र की शक्ति को बढ़ा सकता है। इसके अलावा, सबसे प्रतिष्ठित और प्रमुख लोगपोम्पी, क्रैसस, सार्डिनिया के प्रजनक, अप्पियस, और स्पेन के गवर्नर, नेपोस, लुका में उसके पास इकट्ठे हुए, ताकि सभी में एक सौ बीस लिक्टर और दो सौ से अधिक सीनेटर इकट्ठा हो जाएं। बैठक में, निम्नलिखित निर्णय लिया गया: पोम्पी और क्रैसस को कौंसल चुना जाना चाहिए, जबकि सीज़र को एक और पांच साल के लिए कांसुलर शक्तियों का विस्तार करने के अलावा, एक निश्चित राशि भी दी जानी चाहिए। यह आखिरी स्थिति सभी समझदार लोगों को बहुत अजीब लग रही थी। क्योंकि यह वही लोग थे जिन्होंने सीज़र से इतना धन प्राप्त किया था, जिन्होंने सीनेट को प्रस्तावित किया था, या बल्कि, उसकी इच्छा के विरुद्ध, सीज़र को धन देने के लिए मजबूर किया, जैसे कि उसके पास नहीं था। काटो तब वहां नहीं था - उसे जानबूझकर साइप्रस भेजा गया था, जबकि फेवोनियस, जो काटो का समर्थक था, सीनेट में अपनी आपत्तियों के साथ कुछ भी हासिल नहीं कर रहा था, लोगों से जोर-जोर से अपील करते हुए, क्यूरिया के दरवाजे से बाहर भाग गया। लेकिन किसी ने उसकी नहीं सुनी: कुछ पोम्पी और क्रैसस से डरते थे, और अधिकांश सीज़र को खुश करने के लिए चुप थे, जिस पर उन्होंने अपनी सारी आशाएँ रखी थीं।

22. सीज़र, गॉल में अपने सैनिकों के लिए फिर से लौट रहा था, वहाँ एक कठिन युद्ध पाया: दो जर्मनिक जनजातियाँ - उसिपेट्स और टेंक्टर्स - ने राइन को पार किया, नई भूमि की तलाश में। उनके साथ युद्ध के बारे में, सीज़र अपने "नोट्स" में निम्नलिखित बताता है। बर्बर लोगों ने उसके पास राजदूत भेजे, लेकिन संघर्ष विराम के दौरान उन्होंने रास्ते में उस पर अप्रत्याशित रूप से हमला कर दिया, और इसलिए आठ सौ घुड़सवारों की उनकी टुकड़ी ने सीज़र के पाँच हज़ार घुड़सवारों को उड़ान भरी, जो आश्चर्यचकित थे। फिर उन्होंने उसे फिर से धोखा देने के लिए दूसरी बार दूत भेजे, लेकिन उसने दूतों को देरी कर दी और जर्मनों के खिलाफ एक सेना का नेतृत्व किया, यह विश्वास करते हुए कि ऐसे विश्वासघाती और विश्वासघाती लोगों पर उनके वचन पर भरोसा करना मूर्खता थी। टैनुसियस, यह सच है, रिपोर्ट करता है कि, जब सीनेट जीत के सम्मान में दावत और बलिदान पर फरमान सुना रहा था, काटो ने प्रस्ताव दिया कि सीज़र को बर्बर लोगों को सौंप दिया जाए ताकि शहर को झूठी गवाही के दाग से मुक्त किया जा सके,15 और शाप को उसी पर फेरने के लिए जो अकेले ही इसके लिए दोषी था। राइन के पार जाने वालों में से चार लाख मारे गए; जो कुछ लौटे वे जर्मनिक सुगंबरी जनजाति द्वारा मित्रवत प्राप्त किए गए थे।

सेना के साथ राइन को पार करने वाले पहले व्यक्ति की महिमा हासिल करने की इच्छा रखते हुए, सीज़र ने इसे सुगमबरी पर मार्च करने के बहाने के रूप में इस्तेमाल किया और एक विस्तृत धारा पर एक पुल का निर्माण शुरू किया, जो कि इस जगह में विशेष रूप से भरा हुआ था। -बहती और तूफानी और करंट का ऐसा बल था कि भागती हुई लकड़ियों के प्रहार से पुल को सहारा देने वाले खंभों को नीचे गिराने का खतरा था। लेकिन सीज़र ने विशाल और मोटे ढेर को नदी के तल में धकेलने का आदेश दिया, और मानो धारा के बल पर अंकुश लगाते हुए, दस दिनों के भीतर उसने एक पुल का निर्माण किया, जिसकी उपस्थिति सभी अपेक्षाओं से अधिक थी। 23 .. फिर उसने अपने सैनिकों को दूसरी तरफ स्थानांतरित कर दिया, बिना किसी प्रतिरोध के, यहां तक ​​​​कि जर्मनों में सबसे शक्तिशाली सुएबी ने भी दूर जंगल के जंगल में शरण ली। इसलिए, उसने दुश्मनों की भूमि को आग से तबाह कर दिया, उन लोगों के साहस को मजबूत किया जो लगातार रोमनों के सहयोगी थे, और जर्मनी में अठारह दिन बिताकर गॉल लौट आए।

अंग्रेजों के खिलाफ अभियान ने सीज़र के असाधारण साहस को साबित कर दिया। क्योंकि वह पश्चिमी महासागर में प्रवेश करने वाले और अटलांटिक को पार करने वाले पहले व्यक्ति थे, जिन्होंने भूमि के ज्ञात चक्र से परे रोमन प्रभुत्व का विस्तार किया, इस तरह के अविश्वसनीय आकार के एक द्वीप पर कब्जा करने की कोशिश कर रहे थे कि कई लेखकों का कहना है कि यह अस्तित्व में नहीं है, और इसके बारे में कहानियां और इसका नाम मात्र एक आविष्कार है। सीज़र ने दो बार गॉल के विपरीत तट से इस द्वीप को पार किया, लेकिन अपने सैनिकों को लाभ पहुंचाने की तुलना में दुश्मन को अधिक नुकसान पहुंचाने के बाद (इन गरीब और अल्प लोगों के पास कब्जा करने लायक कुछ भी नहीं था), उसने बिना इस युद्ध को समाप्त कर दिया कामना की: बर्बरों के राजा से बंधक बनाकर उन पर श्रद्धांजलि थोपते हुए, उन्होंने ब्रिटेन छोड़ दिया।

गॉल में, एक पत्र उसका इंतजार कर रहा था, जिसे ब्रिटेन में उसे देने के लिए उनके पास समय नहीं था। रोम में दोस्तों ने अपनी बेटी, पोम्पी की पत्नी की मृत्यु की सूचना दी, जो प्रसव के कारण मर गई। पोम्पी की तरह, उसने कैसरो पर कब्जा कर लिया महान क्लेश, उनके मित्र असमंजस में पड़ गए, क्योंकि अब रिश्तेदारी के बंधन, जो अभी भी संघर्ष से पीड़ित राज्य में शांति और सद्भाव बनाए रखते थे, टूट गए थे: बच्चा भी जल्द ही मर गया, केवल कुछ ही दिनों में अपनी मां को जीवित कर दिया। लोगों के कबीलों के विरोध के बावजूद लोगों ने जूलिया के पार्थिव शरीर को मंगल के मैदान में ले जाकर वहीं दफना दिया।

24. अपनी बहुत बढ़ी हुई सेना को सर्दियों के क्वार्टर में रखने के लिए, सीज़र को इसे कई हिस्सों में विभाजित करने के लिए मजबूर किया गया, और वह हमेशा की तरह इटली चला गया। लेकिन इस समय गॉल में फिर से एक सामान्य विद्रोह छिड़ गया, और विद्रोहियों की भीड़ ने, देश भर में घूमते हुए, रोमनों के शीतकालीन क्वार्टरों को तबाह कर दिया और यहां तक ​​​​कि गढ़वाले रोमन शिविरों पर भी हमला किया। एंबिओरिग के नेतृत्व में विद्रोहियों के सबसे बड़े और सबसे मजबूत हिस्से ने कोट्टा और टिटुरियस की टुकड़ी को मार डाला। फिर, 60,000 की सेना के साथ, एंबिओरिक्स ने सिसरो16 की सेना को घेर लिया और लगभग तूफान से शिविर पर कब्जा कर लिया, क्योंकि रोमन सभी घायल हो गए थे और ताकत के बजाय उनके साहस से अधिक पकड़े गए थे।

जब सीज़र को, जो पहले से ही दूर था, यह खबर मिली, तो वह तुरंत लौट आया, और सात हजार सैनिकों को इकट्ठा करके, घेर लिया सिसेरो को बचाने के लिए उनके साथ दौड़ा। घेराबंदी करने वाले, उसके दृष्टिकोण के बारे में जानने के बाद, उससे मिलने के लिए बाहर आए, एक छोटे से दुश्मन के लिए अवमानना ​​​​के साथ व्यवहार किया और उसे तुरंत नष्ट करने की उम्मीद की। सीज़र, हर समय कुशलता से उनसे मिलने से बचते हुए, एक ऐसे स्थान पर पहुँच गया जहाँ वह बेहतर दुश्मन ताकतों के खिलाफ सफलतापूर्वक अपना बचाव कर सकता था, और यहाँ उसने डेरा डाला। उसने अपने सैनिकों को गल्स के साथ किसी भी झड़प से बचाया और उन्हें एक प्राचीर बनाने और एक गेट बनाने के लिए मजबूर किया, जैसे कि दुश्मन के डर को प्रकट करना और उसके अहंकार को प्रोत्साहित करना। जब दुश्‍मनों ने गुस्‍से से भरकर बिना किसी आदेश के हमला करना शुरू कर दिया, तो उसने एक उड़ान भरी, उन्‍हें उड़ा दिया और बहुतों को नष्‍ट कर दिया।

25. इस जीत ने स्थानीय गल्स के कई विद्रोहों को समाप्त कर दिया, और सीज़र ने खुद सर्दियों के दौरान सभी जगहों पर यात्रा की, जो कि उत्पन्न होने वाली गड़बड़ी को ऊर्जावान रूप से दबा दिया। इसके अलावा, इटली से तीन सेनाएं मृत सेनाओं को बदलने के लिए पहुंचीं: उनमें से दो को पोम्पी द्वारा सीज़र को उनकी कमान के तहत प्रदान किया गया था, और तीसरे को पैड नदी के साथ गैलिक क्षेत्रों में नए सिरे से भर्ती किया गया था।

लेकिन जल्द ही गॉल में लड़े गए सबसे बड़े और सबसे खतरनाक युद्ध के पहले संकेत दिखाई दिए। इसका विचार लंबे समय से गुप्त रूप से पक रहा था और सबसे प्रभावशाली लोगों द्वारा सबसे अधिक युद्धप्रिय जनजातियों में फैलाया गया था। उनके पास अपने निपटान में कई सशस्त्र बल थे, और युद्ध के लिए बड़ी मात्रा में धन, और गढ़वाले शहर, और कठिन इलाके थे। और चूंकि, सर्दियों के समय के कारण, नदियाँ बर्फ से ढकी हुई थीं, जंगल बर्फ से ढके हुए थे, घाटियों में बाढ़ आ गई थी, कुछ जगहों पर रास्ते बर्फ के घने घूंघट के नीचे गायब हो गए थे, दूसरों में वे दलदल और अतिप्रवाह पानी के कारण अविश्वसनीय हो गए थे। , यह बिल्कुल स्पष्ट लग रहा था कि सीज़र का विद्रोहियों से कोई लेना-देना नहीं था। कई कबीले उठ खड़े हुए, लेकिन अरवर्न और कर्नट की भूमि विद्रोह का केंद्र थी। विद्रोहियों ने वर्सिंगेटोरिक्स को जनरल कमांडर-इन-चीफ के रूप में चुना, जिनके पिता गल्स ने पहले उन्हें अत्याचार के लिए प्रयास करने का संदेह करते हुए मार डाला था।

26. Vercingetorix ने अपनी सेना को कई में विभाजित किया व्यक्तिगत टुकड़ीऔर अरार के चारोंओर के सारे देश को दण्डवत किया, और अपके अपके अपके अपके अपके बड़े सरदारोंको सिर पर रखकर दण्डवत् किया। उसने पूरे गॉल को उठाने की आशा की, जबकि रोम में ही सीज़र के विरोधी एकजुट होने लगे। अगर उसने इसे थोड़ी देर बाद किया होता, जब सीज़र पहले से ही शामिल था गृहयुद्ध, तो इटली सिम्ब्री के आक्रमण के दौरान से कम खतरे में नहीं होगा।

लेकिन सीज़र, जो किसी और की तरह, युद्ध में किसी भी लाभ का उपयोग करना जानता था, और सबसे ऊपर - परिस्थितियों का एक अनुकूल संयोजन, विद्रोह की खबर मिलने पर तुरंत अपनी सेना के साथ निकल गया; थोड़े समय में उन्होंने जिस विशाल स्थान को ढँक दिया, सर्दियों की अगम्यता पर गति और गति की गति ने बर्बर लोगों को दिखाया कि एक अप्रतिरोध्य और अजेय शक्ति उनके खिलाफ चल रही थी। क्‍योंकि उन स्‍थानों पर जहां ऐसा प्रतीत होता था, कि चिट्ठी वाला दूत भी प्रवेश नहीं कर सकता, यहां तक ​​कि बहुत देर तक अपना मार्ग बनाते हुए, उन्हों ने अचानक सीज़र को अपनी पूरी सेना के साथ देखा। सीज़र चला गया, खेतों को तबाह कर दिया, किलेबंदी को नष्ट कर दिया, शहरों को जीत लिया, आत्मसमर्पण करने वालों में शामिल हो गया, जब तक कि एडुई के गोत्र ने उसका विरोध नहीं किया। एडुई को पहले रोमन लोगों के भाई घोषित किया गया था और विशेष सम्मान का आनंद लिया था, और इसलिए अब, विद्रोहियों में शामिल होने के बाद, उन्होंने सीज़र की सेना को गंभीर निराशा में डाल दिया। सीज़र को अपने देश को खाली करने के लिए मजबूर किया गया और लिंगोन के क्षेत्र से सेक्वानी तक चला गया, जो उसके सहयोगी थे और जिनकी भूमि ने विद्रोही गैलिक क्षेत्रों को इटली से अलग कर दिया था। इस अभियान के दौरान, उन पर दुश्मनों ने हमला किया, जिन्होंने उन्हें भारी भीड़ से घेर लिया, और युद्ध देने का फैसला किया। एक लंबी और खूनी लड़ाई के बाद, उसने अंततः बर्बर लोगों को परास्त कर दिया। सबसे पहले, हालांकि, उन्हें स्पष्ट रूप से क्षति का सामना करना पड़ा - कम से कम अर्वर्न अभी भी सीज़र की तलवार को मंदिर में लटका हुआ दिखाते हैं, जिसे युद्ध में पकड़ लिया गया था। बाद में वह स्वयं इस तलवार को देखकर मुस्कुराया और जब उसके दोस्तों ने तलवार को हटाना चाहा, तो भेंट को पवित्र मानते हुए ऐसा करने की अनुमति नहीं दी।

27 इस बीच, युद्ध में बच गए अधिकांश बर्बर लोग अपने राजा के साथ अलेसिया शहर में भाग गए। इस शहर की घेराबंदी के दौरान, जो ऊंची दीवारों और बड़ी संख्या में घेराबंदी के कारण अभेद्य लग रहा था, सीज़र बहुत खतरे में था, क्योंकि सभी गैलिक जनजातियों के चुने हुए बल, आपस में एकजुट होकर, तीन की मात्रा में एलेसिया आए। एक लाख लोग थे, और जो नगर में बन्द थे, उनकी गिनती एक लाख सत्तर हजार से कम न थी। दो ऐसी बड़ी ताकतों के बीच तंग और निचोड़ा हुआ, सीज़र को दो दीवारें खड़ी करने के लिए मजबूर होना पड़ा: एक शहर के खिलाफ, दूसरा आने वाले गल्स के खिलाफ, क्योंकि यह स्पष्ट था कि अगर दुश्मन एकजुट हो गए, तो वह खत्म हो जाएगा। एलेसिया में संघर्ष अच्छी तरह से योग्य प्रसिद्धि प्राप्त करता है, क्योंकि कोई अन्य युद्ध इस तरह के साहसिक और कुशल कारनामों का उदाहरण नहीं देता है। लेकिन सबसे बढ़कर, यह आश्चर्य की बात है कि कैसे सीज़र ने शहर की दीवारों के बाहर एक बड़ी सेना के साथ लड़ाई लड़ी और उसे हरा दिया, न केवल घेराबंदी के लिए, बल्कि उन रोमनों के लिए भी जो शहर के सामने की दीवार की रखवाली करते थे। बाद वाले को जीत के बारे में तब तक पता नहीं चला जब तक कि उन्होंने अलेसिया से आने वाले पुरुषों और महिलाओं के रोने और रोने की आवाज नहीं सुनी, जिन्होंने देखा कि कैसे विपरीत दिशा से रोमन अपने शिविर में चांदी और सोने से सजाए गए कई ढालें ​​​​ले जा रहे थे, खून से ढके हुए गोले, कई गोबलेट और गैलिक टेंट। तो तुरंत, एक सपने या भूत की तरह, यह असंख्य शक्ति नष्ट हो गई और तितर-बितर हो गई, और अधिकांश बर्बर युद्ध में मारे गए। अंत में, एलेसिया के रक्षकों ने भी आत्मसमर्पण कर दिया - सीज़र और खुद दोनों के लिए बहुत परेशानी पैदा करने के बाद। पूरे युद्ध के नेता, वर्सिंगेटोरिक्स, सबसे सुंदर हथियार रखने और अपने घोड़े को बड़े पैमाने पर सजाए हुए, गेट से बाहर निकल गए। सीज़र जिस मंच पर बैठा था, उसके चारों ओर चक्कर लगाने के बाद, उसने अपने घोड़े से छलांग लगा दी, अपने सारे कवच फाड़ दिए और सीज़र के चरणों में बैठा रहा, जब तक कि उसे विजय के लिए बचाने के लिए हिरासत में नहीं लिया गया।

28. सीज़र ने बहुत पहले पोम्पी को उखाड़ फेंकने का फैसला किया था - ठीक वैसे ही जैसे पोम्पी ने किया था। क्रैसस के बाद, जिनमें से कोई भी, जीत के मामले में, उनके प्रतिद्वंद्वी के रूप में होता, पार्थियन के खिलाफ लड़ाई में मर गया, सीज़र, अगर वह पहले बनना चाहता था, तो उसके पास चैंपियनशिप को नष्ट करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। पहले से ही था, और पोम्पी, इसलिए इस तरह के परिणाम की अनुमति नहीं देने के लिए, उसे तुरंत उस व्यक्ति को खत्म करना पड़ा जिससे वह डरता था। पोम्पी ने हाल ही में सीज़र से डरना शुरू किया, और इससे पहले उसने उसे तिरस्कार के साथ व्यवहार किया, यह विश्वास करते हुए कि जो उसके उदय का श्रेय देता है, उसे नष्ट करना मुश्किल नहीं होगा, पोम्पी। दूसरी ओर, सीज़र, जिसने शुरुआत से ही इन इरादों को बरकरार रखा, एक एथलीट की तरह, अपने प्रतिद्वंद्वियों के दृष्टिकोण से लंबे समय तक सेवानिवृत्त हुए। गैलिक युद्धों में, उन्होंने खुद और सेना दोनों का प्रयोग किया, और अपने कारनामों से उन्होंने अपनी प्रसिद्धि को इतना बढ़ा दिया कि इसने पोम्पी की जीत की महिमा के बराबर कर दिया। अब उसने उन सभी बहाने का फायदा उठाया जो पोम्पी ने खुद उसे दिए थे, और उस समय की परिस्थितियों, और रोम में नागरिक जीवन की गिरावट, जिसके कारण यह तथ्य सामने आया कि पदों की तलाश करने वाले लोग अपनी मेज पर पैसे के साथ और बेशर्मी से बैठे थे। भीड़ को घूस दिया, और भाड़े के लोग विधानसभा में उसके लिए लड़ने के लिए आए जिसने उसे पैसा दिया - मतदान की मदद से नहीं, बल्कि धनुष, गोफन और तलवार से लड़ने के लिए। अक्सर इकट्ठे हुए लोग तभी तितर-बितर हो जाते थे जब उन्होंने स्पीकर के मंच को लाशों से अपवित्र कर दिया और उस पर खून लगा दिया। राज्य अराजकता में डूब रहा था, एक जहाज की तरह जो बिना नियंत्रण के भाग रहा था, ताकि समझदार लोग इसे एक सुखद परिणाम मानें, अगर इस तरह की मूर्खता और आपदाओं के बाद, घटनाओं का क्रम निरंकुशता की ओर ले जाएगा, न कि कुछ बदतर के लिए। कई लोगों ने पहले से ही खुले तौर पर यह कहने की हिम्मत की है कि राज्य को निरंकुशता के अलावा किसी भी चीज़ से ठीक नहीं किया जा सकता है, और यह दवा सबसे नम्र चिकित्सक के हाथों से ली जानी चाहिए, जिसका अर्थ था पोम्पी। पोम्पी, नाटक करते हुए, शब्दों में, इस तरह की भूमिका से इनकार करते हुए, वास्तव में, सभी ने एक तानाशाह घोषित करने की मांग की। कैटो और उसके दोस्तों ने इसे समझा और पोम्पी को एकमात्र कौंसल के रूप में चुनने के लिए सीनेट में एक प्रस्ताव पारित किया, ताकि वह, कम या ज्यादा कानूनी, निरंकुशता से संतुष्ट होकर, तानाशाही की तलाश न करे। यह भी निर्णय लिया गया कि उसके प्रांतों के प्रशासन को लम्बा खींच दिया जाए, जिनमें से उसके दो प्रांत थे - स्पेन और अफ्रीका। उन्होंने अपने सैनिकों के रखरखाव के लिए राज्य के खजाने से सालाना एक हजार प्रतिभा प्राप्त करते हुए, विरासत की मदद से उन्हें नियंत्रित किया।

29 इस बीच, सीज़र ने रोम में बिचौलियों को भेजकर, वाणिज्य दूतावास की मांग की और प्रांतों में अपनी शक्तियों के विस्तार की मांग की। जबकि पोम्पी पहले चुप रहे, मार्सेलस और लेंटुलस, जो हमेशा सीज़र से नफरत करते थे, ने उनके अनुरोध का विरोध किया; उन विचारों के साथ जो परिस्थितियों द्वारा निर्धारित किए गए थे, उन्होंने अनावश्यक रूप से सीज़र का अपमान और निंदा करने के उद्देश्य से कई अन्य चीजें जोड़ दीं। इसलिए, उन्होंने मांग की कि गॉल में नोवी कॉम17 के निवासियों से नागरिकता के अधिकार छीन लिए जाएं, जो कि कुछ समय पहले सीज़र द्वारा स्थापित एक कॉलोनी थी, और स्थानीय परिषद के सदस्यों में से एक, जो रोम पहुंचे, को भी मार दिया गया था। कौंसल मार्सेलस, नोट करते हुए: "यह आपके लिए एक संकेत के रूप में है कि आप रोमन नागरिक नहीं हैं, अब घर जाओ और सीज़र को निशान दिखाओ।" जब, मार्सेलस के इस अपमानजनक कृत्य के बाद, सीज़र ने राज्य की सरकार में भाग लेने वाले सभी लोगों को गैलिक धन भेजा और न केवल लोगों के ट्रिब्यून क्यूरियो को बड़े कर्ज से मुक्त किया, बल्कि कौंसल पॉल को एक हजार पांच सौ प्रतिभाएं भी दीं। जिसे उन्होंने प्रसिद्ध इमारत - बेसिलिका के साथ मंच को सजाया, उसे फुलविया, पोम्पी के पूर्व बेसिलिका की साइट पर खड़ा किया, इन साज़िशों से भयभीत, पहले से ही खुले तौर पर, दोनों खुद और अपने दोस्तों के माध्यम से, नियुक्ति की वकालत करने लगे। प्रांतों के प्रशासन में सीज़र के उत्तराधिकारी। उसी समय, उसने सीज़र से सेना वापस मांगी, जो उसने गॉल में युद्धों के लिए प्रदान की थी। सीज़र ने तुरंत इन सैनिकों को विदा किया, प्रत्येक सैनिक को दो सौ पचास द्राचमों के साथ पुरस्कृत किया।

जो लोग इन सेनाओं को पोम्पी में लाए, उन्होंने लोगों के बीच सीज़र के बारे में बुरी अफवाहें फैला दीं, उसी समय पोम्पी को खुद को खाली उम्मीदों से अंधा कर दिया: इन लोगों ने उसे आश्वासन दिया कि सीज़र की सेना उसके लिए तरस रही है, और अगर यहां, एक छिपी बीमारी से पीड़ित राज्य में , वह शायद ही ईर्ष्या से लड़ने में सक्षम हो, फिर उसकी सेवा में एक सेना है, तुरंत तैयार है, जैसे ही वह इटली में है, उसकी तरफ से बाहर आने के लिए - ऐसी शत्रुता सीज़र ने निरंतर अभियानों के साथ खुद को लाया, ऐसा अविश्वास - निरंकुशता की उसकी इच्छा। इस तरह के भाषणों को सुनकर, पोम्पी ने सभी आशंकाओं को त्याग दिया, सैन्य ताकत हासिल करने की परवाह नहीं की, और भाषणों और बिलों की मदद से सीज़र को हराने के बारे में सोचा। लेकिन सीज़र ने पोम्पी द्वारा उसके विरुद्ध पारित किए गए आदेशों की जरा भी परवाह नहीं की। वे कहते हैं कि सीज़र के कमांडरों में से एक, जो उसके द्वारा रोम भेजा गया था, सीनेट की इमारत के सामने खड़ा था और यह सुनकर कि सीनेट ने सीज़र के आदेश की अवधि को बढ़ाने से इनकार कर दिया, उसने तलवार की मूठ पर अपना हाथ रखते हुए कहा: "ठीक है, फिर यह उसे एक विस्तार देगा।"

30. हालाँकि, सीज़र की माँगें बाहरी रूप से काफी उचित लगती थीं। अर्थात्, उसने प्रस्ताव दिया कि यदि पोम्पी ने ऐसा ही किया तो वह स्वयं अपने सैनिकों को भंग कर देगा, और उन दोनों को, निजी व्यक्तियों के रूप में, अपने साथी नागरिकों से उनके कामों के लिए पुरस्कार की उम्मीद थी। आखिरकार, अगर एक सेना उससे छीन ली जाती है, और उसकी सेना को पीछे छोड़ दिया जाता है और पोम्पी द्वारा मजबूत किया जाता है, तो, एक पर अत्याचार करने का आरोप लगाते हुए, वे दूसरे को अत्याचारी बना देंगे। सीज़र के इस प्रस्ताव के बारे में लोगों को सूचित करने वाले क्यूरियो का जोरदार तालियों से स्वागत किया गया, उन्होंने खेलों के विजेता के रूप में उस पर माल्यार्पण भी किया। लोगों के ट्रिब्यून, एंथोनी, जल्द ही इस प्रस्ताव के संबंध में सीज़र के पत्र को पीपुल्स असेंबली में लाए, और कॉन्सल के प्रतिरोध के बावजूद इसे पढ़ा। लेकिन सीनेट में, पोम्पी के ससुर स्किपियो ने प्रस्ताव दिया कि सीज़र को पितृभूमि का दुश्मन घोषित किया जाए यदि उसने एक निश्चित अवधि के भीतर अपने हथियार नहीं डाले। कौंसल ने सवाल करना शुरू कर दिया कि किसने पोम्पी को अपने सैनिकों को भंग करने के लिए वोट दिया और सीज़र के लिए किसने उसे भंग कर दिया; पहले प्रस्ताव के लिए बहुत कम लोगों ने मतदान किया, लेकिन लगभग सभी ने दूसरे के लिए मतदान किया। तब एंटनी ने एक प्रस्ताव रखा कि दोनों को एक साथ अपनी शक्तियों से इस्तीफा दे देना चाहिए और पूरी सीनेट एकमत से इस प्रस्ताव में शामिल हो गई। लेकिन चूंकि स्किपियो ने इसका कड़ा विरोध किया, और कॉन्सल लेंटुलस ने चिल्लाया कि लुटेरों के खिलाफ हथियारों के साथ कार्रवाई करना आवश्यक है, न कि फरमानों के साथ, सीनेटरों ने तितर-बितर हो गए और इस तरह के विवाद के बारे में शोक के कपड़े पहने।

31. इसके बाद सीजर की ओर से बेहद उदार प्रस्तावों के साथ पत्र आए। वह सभी मांगों को माफ करने के लिए सहमत हो गया, अगर उसे दो सेनाओं के साथ सीस-अल्पाइन गॉल और इलीरिकम दिया गया, जब तक कि वह दूसरी बार कांसुलर चुनावों में प्रतिस्पर्धा कर सके। वक्ता सिसेरो, जो अभी-अभी किलिकिया से आया था और युद्ध के बीच सामंजस्य बिठाने की कोशिश कर रहा था, ने पोम्पी को नरम करने की कोशिश की, लेकिन वह, बाकी हिस्सों में झुकते हुए, सेना को सीज़र छोड़ने के लिए सहमत नहीं हुआ। तब सिसरो ने सीज़र के दोस्तों को खुद को प्रांतों तक सीमित रखने के लिए राजी किया और छह हजार सैनिकों का उल्लेख किया और दुश्मनी को समाप्त कर दिया; पोम्पी इस पर राजी हो गए। लेकिन कॉन्सल लेंटुलस और उसके दोस्तों ने विरोध किया और एंटनी और क्यूरियो को शर्मनाक और अपमानजनक तरीके से सीनेट से बाहर निकालने के लिए इतना आगे बढ़ गए। इस प्रकार उन्होंने कैसरो दिया सबसे अच्छा उपायसैनिकों के गुस्से को भड़काने के लिए - उन्हें केवल यह बताना आवश्यक था कि उच्च सरकारी पदों पर आसीन लोगों को एक किराए के वैगन पर दासों के कपड़े में भागने के लिए मजबूर किया गया था (इसके लिए, दुश्मनों के डर से, उन्होंने इसका सहारा लिया रोम से चुपके से खिसक जाना)।

32. सीज़र के पास तीन सौ घुड़सवार और पांच हजार से अधिक पैदल सेना नहीं थी। उसके बाकी योद्धा आल्प्स के पीछे रह गए, और उसने पहले ही उनके पीछे अपनी विरासत भेज दी थी। लेकिन जब से उसने देखा कि उसके द्वारा कल्पित उद्यम की शुरुआत के लिए और पहले हमले के लिए, साहस के चमत्कार और गति में एक आश्चर्यजनक झटका एक बड़ी सेना की तुलना में अधिक आवश्यक है (क्योंकि उसे दुश्मन को आश्चर्य से डराना आसान लगता था) एक अच्छी तरह से सशस्त्र सेना के साथ आने के बाद, उसे हराने के लिए हमला), फिर उसने अपने कमांडरों और सेंचुरियनों को, बिना किसी अन्य हथियार के, खंजर से लैस, गॉल के एक महत्वपूर्ण शहर अरिमिन 18 को लेने का आदेश दिया, जहां तक ​​​​से परहेज किया। जितना संभव हो, शोर और रक्तपात। उन्होंने हॉर्टेंसियस को सेना की कमान सौंपी, उन्होंने खुद पूरा दिन सभी के सामने बिताया और यहां तक ​​​​कि ग्लेडियेटर्स के अभ्यास में भी भाग लिया। शाम को नहाने के बाद वह डाइनिंग रूम में गए और वहां कुछ देर मेहमानों के साथ रहे। जब पहले से ही अंधेरा था, तो वह उठा और विनम्रता से मेहमानों को यहाँ आने तक प्रतीक्षा करने के लिए आमंत्रित किया। कुछ भरोसेमंद दोस्तों को, उसने पहले उन्हें अपने पीछे चलने के लिए कहा था, लेकिन वे एक बार में नहीं, बल्कि एक-एक करके बाहर गए। वह खुद एक किराए के वैगन में चढ़ गया और पहले एक अलग सड़क पर चला गया, और फिर अरिमिन की ओर मुड़ गया। जैसे ही वह रूबिकॉन नामक नदी के पास पहुंचा, जो सीस-अल्पाइन गॉल को इटली से अलग करती है, उसे आने वाले क्षण के बारे में गहन ध्यान से पकड़ लिया गया, और वह अपने साहस की भव्यता से पहले झिझक गया। वैगन को रोककर, उसने फिर से चुपचाप अपनी योजना को सभी पक्षों से लंबे समय तक सोचा, कोई न कोई निर्णय लिया। फिर उसने अपनी शंकाओं को उपस्थित मित्रों से साझा किया, जिनमें से असिनियस पोलियो भी थे; वह इस नदी को पार करने से सभी लोगों के लिए कौन सी आपदाएँ होंगी और आने वाली पीढ़ी इस कदम की सराहना कैसे करेगी, इसकी शुरुआत को वह समझ गए थे। अंत में, जैसे कि प्रतिबिंबों को एक तरफ रखते हुए और साहसपूर्वक भविष्य की ओर बढ़ते हुए, उन्होंने एक साहसी उद्यम में प्रवेश करने वाले लोगों के लिए सामान्य शब्दों का उच्चारण किया, जिसका परिणाम संदिग्ध है: "चिट्ठी डाली जाए!" - और संक्रमण में चले गए। आराम के बिना बाकी रास्ते में भागते हुए, वह सुबह होने से पहले अरिमिन में घुस गया, जिस पर उसने कब्जा कर लिया। ऐसा कहा जाता है कि इस क्रॉसिंग से पहले की रात को सीज़र ने एक अशुभ सपना देखा था; उसने सपना देखा कि उसने अपनी ही माँ के साथ मिलकर एक भयानक अनाचार किया है।

33. अरिमीन के पकड़ने के बाद सब देशों में और सब समुद्रों पर युद्ध के फाटक खुल गए; ऐसा लगता था कि न केवल पुरुष और महिलाएं इटली के चारों ओर भयावह रूप से घूम रहे थे, जैसा कि उन्होंने पहले किया था, लेकिन शहर स्वयं अपने स्थानों से उठकर, एक दूसरे के साथ शत्रुता में भाग रहे थे। रोम में ही, जो आसपास के गांवों से भगोड़ों की एक धारा से भर गया था, अधिकारी न तो अनुनय-विनय करके या आदेशों से व्यवस्था बनाए रख सकते थे। और इस महान भ्रम और तूफान में शहर को खुद को नष्ट करने के लिए कुछ भी कमी नहीं थी। हर जगह परस्पर विरोधी जुनून और हिंसक उत्तेजना का शासन था। क्योंकि जो पक्ष कुछ समय के लिए जीत गया था, वह भी शांत नहीं रहा, लेकिन, एक विशाल शहर में फिर से एक भयभीत और पराजित दुश्मन से टकराकर, साहसपूर्वक उसे और भी भयानक भविष्य की घोषणा की, और संघर्ष फिर से शुरू हो गया। पोम्पी, जो दूसरों से कम स्तब्ध नहीं था, अब चारों तरफ से घेर लिया गया था। कुछ ने सीज़र को स्वयं और राज्य की हानि के लिए मजबूत करने में मदद करने के लिए उसे दोषी ठहराया, दूसरों ने उस पर आरोप लगाया कि जब वह पहले से ही रियायतें दे रहा था और सुलह के लिए उचित शर्तों की पेशकश कर रहा था, तो उसने लेंटुलस को सीज़र का अपमान करने की अनुमति दी थी। फेवोनियस ने सुझाव दिया कि वह अपना पैर जमीन पर टिकाएं, क्योंकि पोम्पी ने एक बार शेखी बघारते हुए सीनेटरों से कहा था कि उन्हें उपद्रव करने और युद्ध की तैयारियों का ध्यान रखने की कोई आवश्यकता नहीं है: यदि सीज़र केवल आता है, तो वह, पोम्पी, को अपनी मुहर लगानी चाहिए पैर जमीन पर, क्योंकि इटली के सभी सैनिकों से भरे होंगे। हालाँकि, अब भी पोम्पी ने सशस्त्र सैनिकों की संख्या में सीज़र को पछाड़ दिया; हालाँकि, किसी ने भी उसे अपनी गणना के अनुसार कार्य करने की अनुमति नहीं दी। इसलिए, उन्होंने झूठी अफवाहों पर विश्वास किया कि युद्ध पहले से ही फाटकों पर था, कि इसने पूरे देश को घेर लिया था, और, सामान्य मनोदशा के लिए, सार्वजनिक रूप से घोषणा की कि शहर में एक विद्रोह और अराजकता थी, और फिर शहर छोड़ दिया , सीनेटरों और उन सभी को आदेश देना जो उसका अनुसरण करना पसंद करते हैं। पितृभूमि और अत्याचार की स्वतंत्रता।

34. सो दूत मार्ग के साम्हने सामान्य बलिदान किए बिना भाग गए; अधिकांश सीनेटर भी भाग गए - इतनी जल्दबाजी के साथ कि वे अपनी संपत्ति से सबसे पहले अपने साथ ले गए, जैसे कि वे किसी और की संपत्ति के साथ काम कर रहे थे। ऐसे लोग भी थे जिन्होंने पहले सीज़र का जोरदार समर्थन किया था, लेकिन अब, डरावने से तर्क करने की क्षमता खो देने के बाद, उन्होंने सामान्य उड़ान की इस धारा से बिना किसी आवश्यकता के खुद को दूर ले जाने की अनुमति दी। लेकिन सबसे दुखद दृश्य शहर का ही नजारा था, जो एक महान तूफान की पूर्व संध्या पर, हताश पतवारों के साथ एक जहाज की तरह लग रहा था, लहरों पर दौड़ रहा था और अंधे मौके की दया पर छोड़ दिया गया था। और फिर भी, इस प्रवास के कारण कितना भी दर्द क्यों न हो, रोमियों ने, पोम्पी के लिए प्यार से, निर्वासन की भूमि को अपनी जन्मभूमि माना और रोम को छोड़ दिया जैसे कि यह पहले से ही सीज़र का शिविर बन गया हो। यहां तक ​​​​कि सीज़र के सबसे करीबी दोस्तों में से एक, लेबिएनस, जो कि उसका उत्तराधिकारी था और गैलिक युद्धों में उसका सबसे उत्साही सहायक था, अब उससे भाग गया और पोम्पी की तरफ चला गया। सीज़र ने उसके पीछे अपना पैसा और सामान भेजा।

सबसे पहले, सीज़र डोमिनियस के खिलाफ चला गया, जिस पर कोर्फिनियस ने तीस दल के साथ कब्जा कर लिया था, और इस शहर के पास डेरे डाले। डोमिटियस ने सफलता से निराश होकर अपने दास चिकित्सक से जहर मांगा और आत्महत्या करने की इच्छा से उसे पी लिया। लेकिन जल्द ही, यह सुनकर कि सीज़र कैदियों के लिए आश्चर्यजनक रूप से दयालु था, उसने खुद को शोक करना शुरू कर दिया और अपने जल्दबाजी के फैसले की निंदा की। हालांकि, डॉक्टर ने उसे आश्वस्त करते हुए आश्वासन दिया कि उसने उसे जहर के बजाय नींद की गोलियां दी हैं। डोमिटियस, घबराकर, सीज़र के पास गया, उसकी क्षमा प्राप्त की और फिर से पोम्पी की ओर दौड़ा। रोम तक पहुँचने वाली इस खबर ने निवासियों को आश्वस्त किया, और कुछ भगोड़े लौट आए।

35. सीज़र ने अपनी सेना में डोमिटियस की टुकड़ी, साथ ही पोम्पी के लिए भर्ती किए गए सभी सैनिकों को शामिल किया, जिन्हें उसने इतालवी शहरों में कब्जा कर लिया था, और इन बलों के साथ, पहले से ही कई और दुर्जेय, खुद पोम्पी पर आगे बढ़े। लेकिन उसने अपने आगमन की प्रतीक्षा नहीं की, ब्रुंडिसियम भाग गया और, पहले एक सेना के साथ दिर्रचियम भेजकर, जल्द ही, जब सीज़र पहले से ही बहुत करीब था, तो वह खुद वहां गया; यह उनकी जीवनी में विस्तार से बताया जाएगा। सीज़र तुरंत उसके पीछे भागना चाहता था, लेकिन उसके पास कोई जहाज नहीं था, और इसलिए वह रोम लौट आया, साठ दिनों के भीतर बिना किसी रक्तपात के पूरे इटली का मालिक बन गया। उन्होंने रोम को अपनी अपेक्षा से अधिक शांत स्थिति में पाया, और जितने सीनेटर मौजूद थे, उन्होंने उनसे एक समझौता भाषण दिया, जिसमें सुझाव दिया गया कि उचित शर्तों पर एक समझौते पर पहुंचने के लिए एक प्रतिनिधिमंडल को पोम्पी भेजा जाए। हालांकि, उनमें से किसी ने भी इस प्रस्ताव को स्वीकार नहीं किया, या तो पोम्पी के डर से, जिसे उन्होंने खतरे में छोड़ दिया, या क्योंकि उन्होंने सीज़र पर भरोसा नहीं किया और उनके भाषण को झूठा माना।

पीपुल्स ट्रिब्यून मेटेलस सीज़र को राज्य के खजाने से पैसे लेने से रोकना चाहता था और कानूनों को संदर्भित करता था। सीज़र ने इसका उत्तर दिया: “हथियार और कानून एक दूसरे के साथ नहीं मिलते। यदि आप मेरे कार्यों से असंतुष्ट हैं, तो बेहतर है कि आप चले जाएं, क्योंकि युद्ध किसी भी आपत्ति को बर्दाश्त नहीं करता है। जब, शांति के समापन के बाद, मैं अपने हथियार एक तरफ रख दूं, तो आप फिर से उपस्थित हो सकते हैं और लोगों के सामने भाषण दे सकते हैं। पहले से ही इस तथ्य से, - उन्होंने कहा, - कि मैं यह कहता हूं, मैं अपने अधिकारों का त्याग कर रहा हूं: आखिरकार, आप और मेरे सभी विरोधी जिन्हें मैंने यहां कब्जा कर लिया है, पूरी तरह से मेरी शक्ति में हैं। मेटेलस से यह कहकर, वह कोषागार के द्वार पर गया और चाबियां न मिलने के कारण, कारीगरों को बुलवाकर दरवाजा तोड़ने का आदेश दिया। कई उपस्थित लोगों की प्रशंसा से उत्साहित मेटेलस ने फिर से उसका विरोध करना शुरू कर दिया। तब सीज़र ने मेटेलस को निर्णायक रूप से धमकी दी कि अगर उसने उसे परेशान करना बंद नहीं किया तो वह उसे मार डालेगा। "जानिए, जवान आदमी," उन्होंने आगे कहा, "कि मेरे लिए ऐसा करने की तुलना में यह कहना अधिक कठिन है।" इन शब्दों ने मेटेलस को डर से सेवानिवृत्त कर दिया, और युद्ध के लिए आवश्यक हर चीज सीज़र को जल्दी और बिना किसी हस्तक्षेप के पहुंचा दी गई।

36. सीज़र स्पेन गया, सबसे पहले पोम्पी के विरासतों एफ़्रानियस और वरो को बाहर निकालने का फैसला किया, और वहां सेनाओं और प्रांतों को अधीन कर दिया, ताकि उसके पीछे विरोधियों को पीछे न रखा जाए, फिर खुद पोम्पी का विरोध करें। स्पेन में, सीज़र पर एक से अधिक बार घात लगाया गया था, जिससे कि उसका जीवन खतरे में था, उसके सैनिक गंभीर रूप से भूखे थे, और फिर भी उसने अथक रूप से दुश्मनों का पीछा किया, उन्हें युद्ध के लिए चुनौती दी, उन्हें खाई से घेर लिया, जब तक कि उन्होंने दोनों पर कब्जा नहीं कर लिया शिविर और सेना। नेता पोम्पी भाग गए।

37. सीज़र के रोम लौटने पर, उसके ससुर पिसो ने उसे एक युद्धविराम पर बातचीत करने के लिए पोम्पी में राजदूत भेजने का आग्रह किया, लेकिन सीज़र को खुश करने के लिए इसोरियन सर्विलियस ने इस पर आपत्ति जताई। सीनेट ने सीज़र तानाशाह को नियुक्त किया, जिसके बाद उन्होंने निर्वासितों को लौटा दिया और सुल्ला के तहत गैरकानूनी लोगों के बच्चों को नागरिक अधिकार लौटा दिए, और साथ ही, छूट की दर को थोड़ा कम करके, देनदारों की स्थिति को कम कर दिया। इसी तरह के कई और आदेश जारी करने के बाद, उन्होंने ग्यारह दिन बाद तानाशाह की एकमात्र शक्ति को त्याग दिया, खुद को इसौरिया के सर्विलियस के साथ एक साथ कौंसल घोषित किया, और एक अभियान पर निकल पड़े।

जनवरी की शुरुआत में, जो मोटे तौर पर एथेनियन महीने पोसाइडन से मेल खाती है, शीतकालीन संक्रांति के बारे में वह छह सौ घुड़सवार सेना और पांच सेनाओं की एक चुनिंदा सेना के साथ रवाना हुआ, बाकी सेना को पीछे छोड़ दिया ताकि समय न गंवाए। आयोनियन सागर को पार करने के बाद, उसने अपोलोनिया और ओरिक पर कब्जा कर लिया, और फिर से सेना के पिछड़े हिस्से के लिए बेड़े को ब्रुंडिसियम भेज दिया। सैनिक अभी भी रास्ते में थे। उनके युवा वर्ष बीत गए, और अंतहीन युद्धों से थक गए, उन्होंने सीज़र के बारे में जोर से शिकायत करते हुए कहा: “यह आदमी हमें कहाँ, किस क्षेत्र में ले जाएगा, हमारे साथ ऐसा व्यवहार करेगा जैसे हम जीवित लोग नहीं थे, थकान के अधीन? लेकिन आखिरकार, तलवार वार से खराब हो जाती है, और इतनी लंबी सेवा के बाद खोल और ढाल को आराम देने की आवश्यकता होती है। क्या हमारे घाव भी सीज़र को यह नहीं समझते हैं कि वह नश्वर लोगों को आज्ञा देता है और हम सभी की तरह अभाव और पीड़ा महसूस करते हैं? अब समुद्र पर तूफानों और हवाओं का समय है, और यहां तक ​​​​कि भगवान भी बल द्वारा तत्वों को वश में नहीं कर सकते हैं, लेकिन वह किसी भी हद तक चला जाता है, जैसे कि दुश्मनों का पीछा नहीं करना, बल्कि उनसे भागना। ऐसे भाषणों से वे धीरे-धीरे ब्रुन्डिसियम की ओर बढ़े। लेकिन जब वे वहाँ पहुँचे, तो उन्हें पता चला कि सीज़र पहले ही रवाना हो चुका है, उनका मूड तेज़ी से बदल गया। उन्होंने खुद को डांटा, खुद को अपने बादशाह का देशद्रोही कहा, और अपने नेताओं को उनके रास्ते में जल्दबाजी न करने के लिए डांटा। एक पहाड़ी पर स्थित, सैनिकों ने एपिरस की ओर समुद्र की ओर देखा, उन जहाजों की प्रतीक्षा कर रहे थे जिन पर उन्हें सीज़र को पार करना था।

38 इस बीच, सीज़र, अपोलोनिया में लड़ने के लिए पर्याप्त सैन्य बल नहीं होने के कारण, और यह देखते हुए कि इटली के सैनिकों को पार करने में धीमी गति थी, खुद को एक कठिन स्थिति में पाया। इसलिए, उसने एक हताश उद्यम पर फैसला किया - बारह-पंख वाले जहाज पर, गुप्त रूप से सभी से ब्रुंडिसियम लौटने के लिए, हालांकि कई दुश्मन जहाजों ने समुद्र की जुताई की। वह रात में एक दास के वेश में सवार हो गया, और सबसे तुच्छ व्यक्ति की तरह दूर बैठे, चुप रहा। आओया नदी के रास्ते जहाज को समुद्र तक ले जाया गया, लेकिन सुबह की हवा, जो आमतौर पर नदी के मुहाने पर लहरों को शांत करती थी, लहरों को समुद्र में चलाती थी, एक तेज समुद्री हवा के हमले का मार्ग प्रशस्त करती थी। रात। नदी ने ज्वार के खिलाफ जमकर लड़ाई लड़ी। सर्फ का विरोध करते हुए, यह सरसराहट और प्रफुल्लित हो गया, जिससे भयानक भँवर बन गए। हेल्समैन, तत्वों से निपटने के लिए शक्तिहीन, नाविकों को जहाज को वापस करने का आदेश दिया। यह सुनकर, सीज़र आगे बढ़ा और, चकित हेलमैन का हाथ पकड़कर कहा: "आगे बढ़ो, मेरे प्रिय, निर्भीक बनो, किसी भी चीज़ से मत डरो: तुम सीज़र और उसकी खुशी को ले जा रहे हो।" नाविक तूफान के बारे में भूल गए और, जैसे कि ओरों में निहित हो, सबसे बड़े उत्साह के साथ धारा का मुकाबला किया। हालांकि, आगे जाना असंभव था, क्योंकि होल्ड में बहुत सारा पानी जमा हो गया था और जहाज के मुहाने पर भयानक खतरा था। सीज़र, हालांकि बड़ी अनिच्छा के साथ, वापस जाने के लिए सहमत हो गया। सीज़र की वापसी पर, सैनिक उससे मिलने के लिए भीड़ में बाहर आए, अकेले उनके साथ जीत की उम्मीद न करने के लिए उसे फटकार लगाई, लेकिन संघर्ष करने वालों और जोखिम लेने के कारण परेशान हो गए, जैसे कि उन सैनिकों पर भरोसा नहीं कर रहे थे जो उसके साथ उतरे थे।

39 अंत में एंटनी ब्रुन्डिसियम से सैनिकों के साथ पहुंचा। सीज़र, उत्साहित होकर, पोम्पी को युद्ध के लिए चुनौती देने लगा। पोम्पी ने एक सुविधाजनक स्थान पर शिविर स्थापित किया, जिसमें समुद्र और भूमि से अपने सैनिकों को प्रचुर मात्रा में आपूर्ति करने का अवसर मिला, जबकि सीज़र के सैनिकों के पास शुरू से ही भोजन की कमी थी, और फिर, सबसे आवश्यक की कमी के कारण, उन्होंने खाना शुरू कर दिया। कुछ जड़ें, उन्हें छोटे टुकड़ों में तोड़कर दूध के साथ मिलाकर। कभी-कभी वे इस मिश्रण से रोटी बनाते थे और दुश्मन के उन्नत रक्षकों पर हमला करते हुए, इन रोटियों को फेंक देते थे, यह चिल्लाते हुए कि वे पोम्पी की घेराबंदी को तब तक नहीं रोकेंगे जब तक कि पृथ्वी ऐसी जड़ों को जन्म न दे। पोम्पी ने इन दोनों रोटियों और इन भाषणों को अपने सैनिकों से छिपाने की कोशिश की, क्योंकि वे दुश्मनों की संवेदनहीनता से डरते हुए और उन्हें किसी तरह के जंगली जानवरों पर विचार करते हुए, हिम्मत हारने लगे।

पोम्पी की किलेबंदी के पास लगातार झड़पें होती थीं। इन सभी संघर्षों में विजय सीज़र के साथ रही, एक मामले को छोड़कर, जब विफल होने पर, सीज़र ने लगभग अपना शिविर खो दिया। पोम्पी ने एक छापा मारा, जिसके खिलाफ किसी ने विरोध नहीं किया: खाई लाशों से भरी हुई थी, सीज़र के सैनिक अपने स्वयं के शाफ्ट के पास गिर गए और जल्दबाजी में उड़ान के दौरान दुश्मन की चपेट में आ गए। सीज़र सिपाहियों से मिलने के लिए निकला, और भागे हुए लोगों को पीछे करने का व्यर्थ प्रयास किया। उसने बैनरों को पकड़ लिया, लेकिन पदाधिकारियों ने उन्हें फेंक दिया, जिससे दुश्मन ने बत्तीस बैनरों पर कब्जा कर लिया। इस प्रक्रिया में सीज़र खुद लगभग मारा गया था। किसी लम्बे और मजबूत सैनिक को पकड़कर, जो अतीत से भाग रहा था, उसने उसे रुकने और दुश्मन की ओर मुड़ने का आदेश दिया। उसने भयानक खतरे का सामना करते हुए, सीज़र को मारने के लिए अपनी तलवार उठाई, लेकिन सीज़र का सिपाही समय पर आया और उसका हाथ काट दिया।

हालांकि, पोम्पी - या तो किसी अनिर्णय के माध्यम से, या दुर्घटना से - अपनी सफलता का पूरी तरह से लाभ नहीं उठाया, लेकिन पीछे हट गया, भगोड़ों को अपने शिविर में चला गया। सीज़र, जो पहले ही सारी आशा खो चुका था, ने उसके बाद अपने दोस्तों से कहा: "आज जीत विरोधियों के पास रहती अगर उनके पास जीतने के लिए कोई होता।" खुद अपने डेरे में आकर लेट गया, उसने रात को चिंता और भारी चिंतन में बिताया कि वह कितनी मूर्खता की आज्ञा देता है। उसने अपने आप से कहा कि उसके सामने विशाल मैदान और समृद्ध मैसेडोनियन और थिस्सलियन शहर थे, और वहां सैन्य अभियानों को स्थानांतरित करने के बजाय, उसने समुद्र के किनारे डेरे डाले, जिस पर लाभ दुश्मन का है, ताकि वह खुद घिरे हुए लोगों के कष्टों को झेले दुश्मन को घेरने के बजाय। ऐसी दर्दनाक मनःस्थिति में, भोजन की कमी और एक प्रतिकूल स्थिति से उत्पीड़ित, सीज़र ने स्किपियो के खिलाफ मैसेडोनिया जाने का फैसला किया, यह उम्मीद करते हुए कि या तो पोम्पी को लुभाने के लिए, जहां उसे उसी स्थिति में लड़ना होगा, बिना समर्थन प्राप्त किए। समुद्र से, या खुद को दिए गए स्किपियो को हराने के लिए।

40. पोम्पी की सेना में और प्रमुखों के बीच, इसने पीछा करने की तीव्र इच्छा पैदा की, क्योंकि ऐसा लगता था कि सीज़र हार गया था और भाग रहा था। लेकिन पोम्पी खुद एक ऐसी लड़ाई की हिम्मत करने के लिए बहुत सतर्क थे जो पूरे मामले को तय कर सके। लंबे समय तक आवश्यक हर चीज के साथ, वह तब तक इंतजार करना पसंद करता था जब तक कि दुश्मन अपनी सेना को समाप्त नहीं कर देता। श्रेष्ठ भागसीज़र के सैनिकों के पास युद्ध का अनुभव और युद्ध में अदम्य साहस था। हालांकि, उनके सैनिक, उनकी उन्नत उम्र के कारण, शिविर जीवन, निर्माण कार्य और रात्रि जागरण से, लंबे संक्रमणों से थक गए। शारीरिक दुर्बलता के कारण कठिन परिश्रम से पीड़ित होने के कारण, उन्होंने अच्छी आत्माओं को भी खो दिया। इसके अलावा, जैसा कि उन्होंने तब कहा था, खराब पोषण ने सीज़र की सेना में किसी प्रकार की सामान्य बीमारी का कारण बना। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सीज़र के पास न तो पैसा था और न ही खाद्य आपूर्ति, और ऐसा लग रहा था कि कुछ ही समय में उसकी सेना अपने आप बिखर जाएगी।

41. एक काटो, जो युद्ध में गिरने वाले दुश्मनों को देखते हुए (उनमें से लगभग एक हजार थे), चले गए, उदासी के संकेत के रूप में अपना चेहरा ढक लिया, और रोया, युद्ध से बचने और अपने साथी को छोड़ने के लिए पोम्पी की प्रशंसा की नागरिक। बाकी सभी ने पोम्पी पर कायरता का आरोप लगाया और मजाक में उसे अगामेमोन और राजाओं का राजा कहा: वह एकमात्र शक्ति नहीं छोड़ना चाहता, वे कहते हैं, उसे गर्व है कि इतने सारे सेनापति उसके अधीन हैं और आदेश के लिए उसके तम्बू में जाते हैं। फेवोनियस ने कैटो के स्पष्ट भाषणों की नकल करते हुए शिकायत की कि पोम्पी के सत्ता के प्यार के कारण, वे इस साल टस्कुलस अंजीर का स्वाद नहीं लेंगे। इस तरह के असफल आदेश के बाद, हाल ही में स्पेन से पहुंचे एफ़्रानियस, और पैसे के लिए अपनी सेना को सीज़र को बेचने का संदेह था, उन्होंने पूछा कि वे उस व्यापारी से क्यों नहीं लड़ रहे थे जिसने उससे प्रांत खरीदे थे। इस सब के दबाव में, पोम्पी ने अपनी इच्छा के विरुद्ध सीज़र का उत्पीड़न शुरू कर दिया।

और सीज़र ने सबसे कठिन परिस्थितियों में यात्रा की, कहीं से भोजन प्राप्त किया, लेकिन हर जगह उसकी हाल की विफलता के कारण केवल उपेक्षा देखी। हालांकि, गोम्फा के थिस्सलियन शहर पर कब्जा करने के बाद, वह न केवल सेना को खिलाने में कामयाब रहा, बल्कि अप्रत्याशित रूप से सैनिकों को बीमारी से राहत मिली। शहर में बहुत सी शराब थी, और सैनिकों ने रास्ते में खूब शराब पी, और बेलगाम मौज-मस्ती में लिप्त थे। हॉप ने बीमारी को दूर भगाया, फिर से बीमारों का स्वास्थ्य बहाल किया।

42. दोनों सेनाएं फ़रसाला के अराबा में जाकर वहां डेरे खड़े किए। पोम्पी ने फिर से अपनी पूर्व योजना की ओर रुख किया, खासकर जब से शगुन और सपने दोनों प्रतिकूल थे। दूसरी ओर, पोम्पी के आसपास के लोग इतने घमंडी और जीत के प्रति आश्वस्त थे कि डोमिटियस, स्पिन्टर और स्किपियो ने आपस में इस बात को लेकर उग्र तर्क दिया कि उनमें से कौन सीज़र से संबंधित महायाजक का पद प्राप्त करेगा। उन्होंने युद्ध के तुरंत बाद इन पदों को लेने की उम्मीद में, कंसल्स और प्रेटर्स के लिए उपयुक्त घरों को किराए पर लेने के लिए रोम को अग्रिम रूप से भेजा। सवार विशेष रूप से लड़ने के लिए उत्सुक थे। उन्हें अपनी मार्शल आर्ट, अपने हथियारों की चमक, अपने घोड़ों की सुंदरता और अपनी संख्यात्मक श्रेष्ठता पर बहुत गर्व था: पोम्पी के सात हजार घुड़सवारों के खिलाफ, सीज़र के पास केवल एक हजार था। पैदल सेना की संख्या भी बराबर नहीं थी: पैंतालीस हजार दुश्मन के खिलाफ सीज़र के रैंकों में बाईस हजार थे।

43. सीज़र ने अपने सैनिकों को इकट्ठा किया, और उन्हें सूचित किया कि कॉर्निफियस की कमान के तहत दो सेनाएं दूर नहीं थीं, और कालेनस के नेतृत्व में पंद्रह दल मेगारा और एथेंस के पास थे, उन्होंने पूछा कि क्या वे इन सुदृढ़ीकरणों की प्रतीक्षा करने के इच्छुक हैं, या जोखिम को प्राथमिकता देते हैं खुद। सिपाहियों ने जोर-जोर से रोने के लिए कहा कि वे प्रतीक्षा न करें, बल्कि उन्हें युद्ध में ले जाएं और यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करें कि वे जल्द से जल्द दुश्मन से मिल सकें। जब सीज़र ने शुद्धिकरण का बलिदान दिया, तो पहले जानवर के वध के बाद, पुजारी ने तुरंत घोषणा की कि अगले तीन दिनों में दुश्मन के साथ संघर्ष का फैसला युद्ध से होगा। सीज़र द्वारा यह पूछे जाने पर कि क्या उसने पीड़ित की ओर से लड़ाई के सफल परिणाम के कोई संकेत देखे हैं, पुजारी ने उत्तर दिया: “आप स्वयं मुझसे बेहतर इस प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं। देवता यथास्थिति में एक महान परिवर्तन की घोषणा करते हैं। इसलिए यदि आपको लगता है कि वर्तमान स्थिति आपके लिए अनुकूल है, तो असफलता की अपेक्षा करें, यदि प्रतिकूल है तो सफलता की अपेक्षा करें। युद्ध की पूर्व संध्या पर, जब सीज़र चौकियों के चारों ओर गया, तो उन्होंने आकाश में एक ज्वलंत मशाल देखी, जो सीज़र के शिविर पर झाडू लग रही थी और एक चमकदार रोशनी के साथ चमकती हुई पोम्पी के स्थान पर गिर गई, और सुबह के गार्ड के दौरान कैसर की छावनी से दुश्‍मनों के खेमे में खलबली मची हुई थी। हालाँकि, इस दिन, सीज़र को युद्ध की उम्मीद नहीं थी। उन्होंने स्कॉटुसा की दिशा में बोलने का इरादा रखते हुए, शिविर से हटाए जाने का आदेश दिया।

44. और जब छावनी के तंबू पहिले ही लुढ़क चुके थे, तब ठिकाने कैसर के पास इस सन्देश के साथ दौड़े चले गए, कि शत्रु युद्ध करने के लिथे आगे बढ़ रहा है। सीज़र बहुत खुश हुआ और देवताओं से प्रार्थना करने के बाद, उसने एक सेना बनाना शुरू कर दिया, उसे तीन भागों में विभाजित कर दिया। उन्होंने डोमिटियस केल्विनस को केंद्र में रखा, एंटनी ने बाएं किनारे की कमान संभाली, जबकि वह खुद दाहिने पंख के सिर पर थे, दसवीं सेना के रैंकों में लड़ने का इरादा रखते थे। हालांकि, यह देखते हुए कि दुश्मन घुड़सवार सेना इस सेना के खिलाफ स्थित थी, इसकी संख्या और इसके हथियारों की चमक से चिंतित, सीज़र ने गठन के पीछे स्थित छह दल को चुपचाप उसके पास जाने का आदेश दिया और उन्हें दक्षिणपंथी के पीछे रखा, समझाते हुए जब दुश्मन घुड़सवार सेना आक्रामक हो जाए तो कैसे कार्य करें।

पोम्पी ने अपनी सेना के दाहिने हिस्से की कमान संभाली, बाईं ओर - डोमिटियस, और केंद्र में पोम्पी के ससुर स्किपियो थे। पोम्पी की पूरी घुड़सवार सेना बाईं ओर केंद्रित थी। उसे सीज़र के दाहिने पंख को बायपास करना था और दुश्मनों पर एक निर्णायक हार देना था, जहां उनके कमांडर ने आदेश दिया था: यह माना जाता था कि दुश्मन की पैदल सेना कितनी भी गहरी क्यों न हो, वह दबाव का सामना नहीं कर पाएगी, लेकिन कई घुड़सवारों के एक साथ हमले के तहत कुचल और पराजित होना।

दोनों पक्ष हमले का इशारा करने वाले थे। पोम्पी ने भारी हथियारों से लैस लोगों को तब तक खड़े रहने और भाले के साथ इंतजार करने का आदेश दिया जब तक कि दुश्मन भाले की सीमा के भीतर नहीं पहुंच गया। सीज़र के अनुसार, पोम्पी ने इस बात की सराहना न करने में गलती की कि कैसे हमले की तेजता पहले झटके की ताकत को बढ़ाती है और सेनानियों के साहस को प्रेरित करती है। सीज़र अपने सैनिकों को आगे बढ़ाने वाला था, जब उसने एक सेंचुरियन को देखा, जो उसके लिए समर्पित था और सैन्य मामलों में अनुभवी था। सेंचुरियन ने अपने सैनिकों को प्रोत्साहित किया और उनसे साहस की मिसाल पेश करने का आग्रह किया। सीज़र ने सेंचुरियन को संबोधित किया, उसे नाम से पुकारा: "गयूस क्रैसिनियस, सफलता के लिए हमारी क्या उम्मीदें हैं और हमारा मूड क्या है?" क्रैसिनियस, अपना दाहिना हाथ पकड़कर, जोर से चिल्लाया: "हम जीत गए, सीज़र, एक शानदार जीत। आज तुम मेरी स्तुति करोगे मरे हुए या जीवित! इन शब्दों के साथ, वह अपने एक सौ बीस सैनिकों को घसीटते हुए दुश्मन पर सबसे पहले हमला करने वाला था; अपने पहले शत्रुओं को काटकर और बलपूर्वक आगे बढ़ने के लिए, उसने बहुतों को नीचे रखा, जब तक कि अंत में वह स्वयं मुंह पर तलवार के प्रहार से नहीं मारा गया, ताकि ब्लेड पीछे से होकर बाहर निकल जाए सिर।

45. तो पैदल सेना ने केंद्र में लड़ाई लड़ी, और इस बीच बाईं ओर से पोम्पी की घुड़सवार सेना ने गर्व से दुश्मन के दाहिने पंख को कवर करने के लिए आक्रामक, बिखराव और खिंचाव पर सेट किया। हालाँकि, इससे पहले कि उसके पास हमला करने का समय होता, सीज़र के दल आगे भागे, जो कि रिवाज के विपरीत, भाले नहीं फेंकते थे और दुश्मन को पैरों में नहीं मारते थे, लेकिन सीज़र के आदेश से, आँखों में दुश्मनों को निशाना बनाते थे और भड़काते थे चेहरे पर घाव। सीज़र को उम्मीद थी कि पोम्पी के युवा सैनिक, अपनी सुंदरता और यौवन का दावा करते हुए, युद्धों और घावों के आदी नहीं होंगे, सबसे अधिक इस तरह के प्रहारों से डरेंगे और विरोध नहीं करेंगे, खुद खतरे और विकृत होने के खतरे से भयभीत होंगे। और ऐसा हुआ भी। पोम्पियन भाले के उठने से पहले पीछे हट गए, उनके खिलाफ निर्देशित हथियारों को देखते हुए साहस खो दिया; चेहरे की रक्षा करते हुए, वे दूर हो गए और बंद हो गए। अंत में, उन्होंने अपने रैंकों को तोड़ दिया और एक शर्मनाक उड़ान में बदल गए, पूरी चीज को बर्बाद कर दिया, क्योंकि विजेताओं ने तुरंत घेरना शुरू कर दिया और पीछे से हमला करते हुए दुश्मन पैदल सेना को काट दिया।

जब पोम्पी ने विपरीत दिशा से देखा कि उसकी घुड़सवार सेना बिखरी हुई है और दौड़ रही है, तो वह खुद नहीं रह गया, भूल गया कि वह पोम्पी मैग्नस था। वह सबसे अधिक संभावना एक ऐसे व्यक्ति की तरह दिखता था जिसे किसी देवता ने अपने मन से वंचित कर दिया था। एक शब्द कहे बिना, वह तंबू में सेवानिवृत्त हो गया और वहां वह आगे क्या होगा, इसके लिए इंतजार कर रहा था, जब तक कि एक सामान्य उड़ान शुरू नहीं हुई और दुश्मन, शिविर में घुसकर, गार्ड के साथ युद्ध में लगे, तब तक अपने स्थान से नहीं हटे। तभी वह अपने होश में आया और कहा, जैसा कि वे कहते हैं, केवल एक वाक्यांश: "क्या यह वास्तव में पहले ही शिविर में पहुंच गया है?" कमांडर की सैन्य पोशाक को हटाकर और उसे भगोड़े के लिए उपयुक्त कपड़ों के साथ बदलकर, वह चुपचाप सेवानिवृत्त हो गया। उनके आगे के भाग्य के बारे में, कैसे उन्होंने मिस्रियों पर भरोसा किया, उनकी हत्या कर दी गई, हम उनकी जीवनी21 में बताते हैं।

46. ​​और सीज़र, पोम्पी के शिविर में पहुंचे और दुश्मनों की लाशों और चल रहे नरसंहार को देखकर, एक चिल्लाहट के साथ चिल्लाया: "यह वही है जो वे चाहते थे, यही वह है जो वे मुझे लाए! यदि महानतम सैन्य कारनामों को करने वाले गयुस सीजर ने आदेश देने से इनकार कर दिया होता, तो शायद मुझे मौत की सजा दी जाती। असिनियस पोलियो की रिपोर्ट है कि सीज़र ने इन शब्दों को लैटिन में बोला था, और उन्होंने स्वयं उन्हें ग्रीक में लिखा था। वह रिपोर्ट करता है कि मारे गए लोगों में से अधिकांश दास थे जो शिविर के कब्जे में गिर गए थे, और सैनिकों की मृत्यु छह हजार से अधिक नहीं हुई थी। सीज़र ने अपने सैनिकों में अधिकांश कैदियों को शामिल किया। उसने कई महान रोमियों को क्षमा प्रदान की; उनमें से ब्रूटस था - बाद में उसका हत्यारा। सीज़र, वे कहते हैं, ब्रूटस को न देखकर चिंतित था, और बहुत खुश था जब वह जीवित बचे लोगों में से था और उसके पास आया था।

47. सीज़र की जीत को दर्शाने वाले कई चमत्कारी संकेतों में से, ट्रैलाच शहर में चिन्ह सबसे उल्लेखनीय बताया गया है। विजय के मंदिर में सीज़र की एक छवि थी। मूर्ति के चारों ओर की जमीन स्वाभाविक रूप से बंजर थी और पत्थर से पक्की थी, और उस पर, जैसा कि वे कहते हैं, ताड़ के पेड़ के पास एक ताड़ का पेड़ उग आया था।

पटाविया में, एक निश्चित गयुस कॉर्नेलियस, एक व्यक्ति जो अटकल की कला के लिए प्रसिद्ध था, एक हमवतन और लेखक लिवी के परिचित, बस उस दिन बैठे थे और पक्षियों की उड़ान देख रहे थे। लिवी की कहानी के अनुसार, 22 वह युद्ध के समय के बारे में जानने वाले पहले व्यक्ति थे और उन्होंने उपस्थित लोगों को घोषणा की कि मामला पहले ही शुरू हो चुका है और विरोधियों ने लड़ाई में प्रवेश किया है। फिर उसने देखना जारी रखा और एक नया चिन्ह देखकर, वह एक विस्मयादिबोधक के साथ उछल पड़ा: "आप जीत गए हैं, सीज़र!" उपस्थित लोग चकित रह गए, और उसने अपने सिर से पुष्पांजलि हटाकर शपथ ली कि जब तक उसकी भविष्यवाणी की कला की पुष्टि नहीं हो जाती, तब तक वह इसे फिर से नहीं लगाएगा। लिवी का दावा है कि यह सब ऐसा ही था।

48. सीज़र ने जीत की स्मृति में थिस्सलियन्स को स्वतंत्रता प्रदान की, पोम्पी का उत्पीड़न शुरू किया। एशिया में आगमन पर, उन्होंने थियोपोम्पस के स्थान से कनिडस के नागरिकों को मुक्त करने की घोषणा की, जो मिथकों के कोड के संकलनकर्ता थे, और एशिया के सभी निवासियों के लिए करों को एक तिहाई कम कर दिया। सीज़र अलेक्जेंड्रिया पहुंचा जब पोम्पी पहले ही मर चुका था। यहाँ थियोडोटस ने उसे पोम्पी का सिर दिया, लेकिन सीज़र दूर हो गया और अपने हाथों में अपनी मुहर के साथ अंगूठी लेकर आँसू बहाए। पोम्पी के सभी दोस्त और रिश्तेदार, जो मिस्र के चारों ओर घूमते थे, उन्हें राजा ने बंदी बना लिया था, उन्होंने खुद को आकर्षित किया और अच्छा किया। सीज़र ने रोम में अपने दोस्तों को लिखा कि जीत में उसके लिए सबसे सुखद और प्यारी बात उन सभी नए नागरिकों को मुक्ति देने का अवसर था जो उसके साथ लड़े थे।

जहां तक ​​अलेक्जेंड्रिया के युद्ध का सवाल है, कुछ लेखक इसे जरूरी नहीं मानते और कहते हैं कि सीजर के लिए इस खतरनाक और अपमानजनक अभियान का एकमात्र कारण क्लियोपेट्रा के लिए उनका जुनून था; दूसरों ने शाही दरबारियों को युद्ध के अपराधियों के रूप में रखा, विशेष रूप से शक्तिशाली यमदूत पोटिनस, जिन्होंने हाल ही में पोम्पी को मार डाला था, क्लियोपेट्रा को निष्कासित कर दिया और सीज़र के खिलाफ गुप्त रूप से साजिश रची। इस कारण से, हत्या के प्रयासों से खुद को बचाने के लिए, सीज़र के बारे में कहा जाता है कि उसने अपनी रातें शराब के नशे में बिताना शुरू कर दिया था। लेकिन पोटिन ने खुले तौर पर शत्रुता दिखाई - सीज़र को बदनाम करने के उद्देश्य से कई शब्दों और कार्यों में। उसने सीज़र के सैनिकों को सबसे बासी रोटी खिलाने का आदेश दिया, और कहा कि उन्हें भी इससे संतुष्ट होना चाहिए, क्योंकि वे किसी और की खाते हैं। रात के खाने में, उन्होंने मिट्टी के बरतन और लकड़ी के बर्तन दिए, इस तथ्य का जिक्र करते हुए कि सीज़र ने कथित तौर पर कर्ज के लिए सारा सोना और चांदी ले लिया। दरअसल, तत्कालीन राज करने वाले राजा के पिता पर सीज़र का साढ़े सत्रह लाख द्राचम बकाया था, इस कर्ज का एक हिस्सा सीज़र ने अपने बच्चों को माफ कर दिया, और अब सैनिकों को खिलाने के लिए दस मिलियन की मांग की। पोटिनस ने उसे मिस्र छोड़ने और अपने महान कार्यों में भाग लेने की सलाह दी, बाद में कृतज्ञता के साथ पैसे वापस करने का वादा किया। सीज़र ने उत्तर दिया कि उसे कम से कम मिस्र के सलाहकारों की आवश्यकता है, और गुप्त रूप से क्लियोपेट्रा को निर्वासन से बुलाया।

49. क्लियोपेट्रा, अपने केवल एक दोस्त, सिसिली के अपोलोडोरस के साथ, एक छोटी नाव में चढ़ गई और रात में, शाही महल के पास उतर गई। चूंकि अन्यथा किसी का ध्यान नहीं जाना मुश्किल था, वह बेड-बैग में चढ़ गई और उसमें अपनी पूरी लंबाई तक फैली हुई थी। अपोलोडोरस ने बोरी को एक पट्टा से बांध दिया और इसे आंगन में सीज़र तक ले गया। वे कहते हैं कि क्लियोपेट्रा की यह धूर्तता भी सीज़र को निर्भीक लगती थी और उसे मोहित कर लेती थी। अंत में क्लियोपेट्रा के शिष्टाचार और उसकी सुंदरता से जीतकर, उसने राजा के साथ उसका मेल-मिलाप कर दिया ताकि वे एक साथ राज्य कर सकें।

सुलह के सम्मान में सामान्य दावत के दौरान, सीज़र के नौकर, नाई, कायरता से बाहर (जिसमें उसने सभी को उत्कृष्ट बनाया) ने अपने कानों से कुछ भी गुजरने नहीं दिया, सब कुछ सुन लिया और पता चला, सीज़र के खिलाफ तैयार की गई साजिश के बारे में पता चला। कमांडर अकिलीज़ और हिजड़ा पोटिन। साजिश के बारे में जानने के बाद, सीज़र ने बैंक्वेट हॉल को गार्डों से घिरा होने का आदेश दिया। पोटिन मारा गया, लेकिन अकिलीज़ सेना में भागने में सफल रहा, और उसने सीज़र के खिलाफ एक लंबा और कठिन युद्ध शुरू किया, जिसमें सीज़र को एक विशाल शहर की आबादी और एक बड़ी मिस्र की सेना के खिलाफ तुच्छ बलों के साथ खुद का बचाव करना पड़ा। सबसे पहले, उसे पानी के बिना छोड़े जाने का खतरा था, क्योंकि पानी के चैनल दुश्मन द्वारा भर दिए गए थे। तब शत्रुओं ने उसे जहाजों से काटने का प्रयास किया। सीज़र को आग लगाकर खतरे को टालने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसने शिपयार्ड से फैलकर एक विशाल पुस्तकालय को नष्ट कर दिया। अंत में, फ़ारोस की लड़ाई के दौरान,24 जब सीज़र अपने लोगों की मदद करने के लिए तटबंध से एक नाव में कूद गया, और मिस्र के लोग चारों ओर से नाव पर चढ़ गए, सीज़र ने खुद को समुद्र में फेंक दिया और केवल कठिनाई के साथ तैर गया। वे कहते हैं कि उस समय वह तीरंदाजी के अधीन था और पानी में डूबने के बाद भी उसे जाने नहीं दिया। नोटबुक. एक हाथ से उसने उन्हें पानी से ऊपर उठाया, और दूसरे हाथ से नाव तुरंत डूब गई। अंत में, जब राजा ने विरोधियों का पक्ष लिया, तो सीज़र ने उस पर हमला किया और युद्ध जीत लिया। शत्रुओं को भारी नुकसान हुआ और राजा लापता हो गया।

फिर, क्लियोपेट्रा को छोड़कर, जिसने जल्द ही उससे एक बेटे को जन्म दिया (अलेक्जेंड्रिया ने उसे सीज़ेरियन कहा), सीज़र सीरिया चला गया। 50. एशिया में वहां से पहुंचने पर, सीज़र को पता चला कि डोमिटियस को मिथ्रिडेट्स फ़ार्नेस के बेटे ने हराया था और पोंटस से एक छोटे से रेटिन्यू के साथ भाग गया था, और फ़ार्नेस ने लालच से अपनी सफलता का उपयोग करते हुए, बिथिनिया और कप्पाडोसिया पर कब्जा कर लिया, तथाकथित लेसर आर्मेनिया पर हमला किया और वहाँ के सभी निवासियों, राजाओं और चतुर्भुजों को विद्रोह करने के लिए उकसाया। सीज़र ने तुरंत तीन सेनाओं के साथ फ़ार्नेस के खिलाफ मार्च किया, ज़ेला शहर के पास एक महान लड़ाई में, उसने फ़ार्नेस की सेना को पूरी तरह से नष्ट कर दिया और उसे पोंटस से निकाल दिया। रोम को अपने एक मित्र मैटियस को इसकी सूचना देते हुए, सीज़र ने इस लड़ाई की अचानकता और गति को तीन शब्दों में व्यक्त किया: "मैं आया, मैंने देखा, मैंने विजय प्राप्त की।" लैटिन में, समान अंत वाले ये शब्द25, संक्षिप्तता को समझाने का आभास देते हैं।

51. तब सीज़र इटली को पार कर गया और उस वर्ष के अंत में रोम पहुंचा जिसके लिए वह दूसरी बार तानाशाह चुना गया था, हालांकि यह कार्यालय एक साल पहले कभी नहीं रहा था। अगले वर्ष उन्हें कौंसल चुना गया। विद्रोही सैनिकों के प्रति उनके रवैये के लिए सीज़र की आलोचना की गई, जिन्होंने दो पूर्व प्राइटरों - कोस्कोनियस और गल्बा को मार डाला: उन्होंने उन्हें केवल नागरिक कहकर दंडित किया, न कि सैनिक, और फिर प्रत्येक को एक हजार द्राचमा दिए और इटली में बड़े भूखंड आवंटित किए। सीज़र को डोलाबेला की फिजूलखर्ची, मैटियस के लालच और एंटनी के आनंद के लिए भी दोषी ठहराया गया था; बाद में, बाकी सब चीजों के ऊपर, कुछ अशुद्ध तरीकों से पोम्पी के घर को विनियोजित किया और इसे फिर से बनाने का आदेश दिया, क्योंकि यह उसे पर्याप्त विशाल नहीं लग रहा था। रोमनों में, इस तरह के कार्यों से असंतोष फैल गया। सीज़र ने यह सब देखा, लेकिन राज्य की स्थिति ने उसे ऐसे सहायकों की सेवाओं का उपयोग करने के लिए मजबूर किया।

52. काटो और स्किपियो, फ़ार्सलस की लड़ाई के बाद, अफ्रीका भाग गए, और वहाँ, जुबा के राजा की सहायता से, काफी सेनाएँ इकट्ठी कीं। सीज़र ने उनका विरोध करने का फैसला किया। वह शीतकालीन संक्रांति के समय के बारे में सिसिली को पार कर गया, और अपने कमांडरों को देरी और देरी की किसी भी उम्मीद से वंचित करने की इच्छा रखते हुए, उन्होंने तुरंत समुद्र के किनारे पर अपना तम्बू लगाने का आदेश दिया। जैसे ही एक अनुकूल हवा चली, वह तीन हजार पैदल सेना और घुड़सवार सेना की एक छोटी टुकड़ी के साथ रवाना हुआ। इन सैनिकों को उतारने के बाद, वह अपने मुख्य बलों के डर से, अदृश्य रूप से वापस चले गए। वह उन्हें समुद्र में मिला और उन्हें सुरक्षित छावनी में पहुँचा दिया। यह जानने के बाद कि विरोधी किसी पुराने दैवज्ञ पर भरोसा करते हैं जो कहता है कि स्किपियो परिवार हमेशा अफ्रीका, सीज़र में जीतने के लिए किस्मत में है - यह कहना मुश्किल है कि क्या मजाक में, अपने दुश्मनों के कमांडर स्किपियो को हास्यास्पद या गंभीरता से देखने के लिए , अपने पक्ष में भविष्यवाणी की व्याख्या करना चाहते हैं, - प्रत्येक युद्ध में उन्होंने कुछ स्किपियो को सेना के प्रमुख के रूप में एक सम्मानजनक स्थान दिया, जैसे कि प्रमुख (सीज़र के लोगों के बीच अफ्रीकी स्किपियो परिवार से एक निश्चित स्किपियो सैल्यूशन था, एक आदमी अन्य सभी मामलों में महत्वहीन और सभी के द्वारा तिरस्कृत)। लेकिन अक्सर दुश्मन का सामना करना और लड़ाई की तलाश करना आवश्यक था: सीज़र की सेना को घोड़ों के लिए भोजन और चारे की कमी का सामना करना पड़ा, इसलिए सैनिकों को समुद्री काई से घोड़ों को खिलाने के लिए मजबूर होना पड़ा, उसमें से समुद्री नमक को धोना और थोड़ा जोड़ना एक मसाला के रूप में घास।

न्यूमिडियन से दुश्मन की घुड़सवार सेना इस क्षेत्र पर हावी हो गई, हर बार बड़ी संख्या में जल्दी से दिखाई दे रही थी। एक दिन, जब सीज़र की घोड़े की टुकड़ी आराम करने के लिए बैठ गई और कुछ लीबियाई ने उसकी बांसुरी के साथ अद्भुत नृत्य किया, और सैनिकों ने मस्ती की, घोड़ों की देखभाल दासों को सौंप दी, अचानक दुश्मनों ने घेर लिया और उन पर हमला कर दिया। सीज़र के कुछ सैनिकों की मौके पर ही मौत हो गई, अन्य शिविर के लिए जल्दबाजी में उड़ान भरने के दौरान गिर गए। यदि सीज़र स्वयं और असिनियस पोलियो मदद के लिए शिविर से नहीं भागे होते, तो शायद युद्ध समाप्त हो जाता। एक और लड़ाई के दौरान, जैसा कि वे कहते हैं, दुश्मन ने आगामी आमने-सामने की लड़ाई में भी ऊपरी हाथ हासिल किया, लेकिन सीज़र ने मानक-वाहक को पकड़ लिया, जो पूरी गति से दौड़ रहा था, गर्दन से पकड़ लिया और उसे शब्दों के साथ घुमाया : "वहाँ, दुश्मन कहाँ हैं!"

53. इन सफलताओं ने स्किपियो को एक निर्णायक लड़ाई में अपनी ताकत मापने के लिए प्रेरित किया। एफ़्रानियस को शिविर में और युबा को उससे दूर नहीं छोड़ते हुए, उन्होंने स्वयं थाप्सा शहर के पास झील के ऊपर एक नए शिविर के लिए स्थिति को मजबूत करने के लिए निर्धारित किया, जिसका अर्थ है कि यहां पूरी सेना के लिए लड़ाई में एक शरण और समर्थन बनाना। जब स्किपियो इस पर काम कर रहा था, सीज़र, अविश्वसनीय गति के साथ जंगली स्थानों से गुजरा, एक आश्चर्यजनक हमले के लिए सुविधाजनक, अपनी सेना के एक हिस्से को घेर लिया, और दूसरे को माथे में मारा। दुश्मन को उड़ान भरने के लिए, सीज़र ने अनुकूल क्षण और एक सुखद भाग्य के संयोग का लाभ उठाया: पहले हमले में, वह एफ़्रानियस के शिविर पर कब्जा करने में कामयाब रहा और जुबा की उड़ान के बाद, न्यूमिडियन के शिविर को पूरी तरह से नष्ट कर दिया। कुछ ही घंटों में, सीज़र ने तीन शिविरों पर अधिकार कर लिया, और पचास हजार शत्रु गिर गए; सीज़र ने पचास से अधिक आदमियों को नहीं खोया। इस तरह कुछ लेखक इस लड़ाई के बारे में बात करते हैं। दूसरों का कहना है कि सीज़र ने भी इस मामले में हिस्सा नहीं लिया, लेकिन सामान्य बीमारी ने उसे ठीक उसी तरह मारा जैसे वह युद्ध के क्रम में अपनी सेना की स्थापना कर रहा था। जैसे ही उसने एक फिट के दृष्टिकोण को महसूस किया, इससे पहले कि बीमारी पूरी तरह से उसे अपने कब्जे में ले लेती और वह होश खो देता, उसे पास के एक टॉवर में ले जाया गया और वहां से चला गया।

कुछ पूर्व कौंसल और प्राइटर जो भाग गए थे, उन्हें पकड़ लिया गया और उन्होंने आत्महत्या कर ली, और कई को सीज़र द्वारा निष्पादित करने का आदेश दिया गया। 54. कैटो को जिंदा पकड़ने की इच्छा से जलते हुए सीजर ने यूटिका की ओर जल्दबाजी की: कैटो इस शहर की रखवाली कर रहा था और इसलिए उसने लड़ाई में हिस्सा नहीं लिया। कैटो की आत्महत्या के बारे में जानकर, सीज़र स्पष्ट रूप से दुखी था, लेकिन कोई नहीं जानता था कि वास्तव में क्या है। उसने केवल इतना ही कहा: "ओह, काटो, मुझे तुम्हारी मृत्यु से घृणा है, क्योंकि तुम मुझसे मुक्ति को स्वीकार करने से घृणा करते थे।" लेकिन बाद में सीज़र द्वारा कैटो के खिलाफ लिखे गए निबंध में हल्के, मिलनसार मूड के संकेत नहीं हैं। अगर वह मरे हुओं पर इतना गुस्सा उंडेले तो काटो को जिंदा कैसे बचा सकता था? दूसरी ओर, सीज़र द्वारा सिसरो, ब्रूटस और कई अन्य लोगों के प्रति दिखाया गया भोग, कुछ लोगों को यह निष्कर्ष निकालने के लिए प्रेरित करता है कि उपर्युक्त कार्य काटो की घृणा से नहीं, बल्कि राज्य के क्षेत्र में प्रतिद्वंद्विता से पैदा हुआ था, और इसके लिए इस कारण। सिसेरो ने "कैटो" शीर्षक के तहत कैटो के सम्मान में एक प्रशंसनीय निबंध लिखा। यह निबंध, निश्चित रूप से, कई लोगों के साथ एक बड़ी सफलता थी, क्योंकि यह एक प्रसिद्ध वक्ता द्वारा और एक महान विषय पर लिखा गया था। सीज़र इस लेखन से डगमगा गया, यह विश्वास करते हुए कि जिसकी मृत्यु उसने की थी उसकी प्रशंसा उसके खिलाफ आरोप के रूप में कार्य करती है। उन्होंने कैटो के खिलाफ कई आरोप लगाए और अपनी पुस्तक एंटीकाटन को बुलाया। इन दोनों कार्यों में से प्रत्येक के कई समर्थक थे, जो इस बात पर निर्भर करता था कि किससे सहानुभूति है - काटो या सीज़र।

55. अफ्रीका से रोम लौटने पर, सीज़र ने सबसे पहले अपनी जीत की प्रशंसा करते हुए लोगों को भाषण दिया। उन्होंने कहा कि उन्होंने इतनी जमीन पर कब्जा कर लिया है कि वह सालाना दो लाख अटारी अनाज और तीन मिलियन पाउंड जैतून का तेल राज्य के भंडारगृह में पहुंचाएंगे। फिर उसने जीत का जश्न मनाया27 - मिस्र, पोंटिक, अफ्रीकी - स्किपियो पर नहीं, बल्कि राजा जुबा पर। युबा के राजा का पुत्र, जो अभी भी एक बहुत छोटा लड़का था, को ले जाया गया विजयी जुलूस. वह सबसे खुश कैद में गिर गया, क्योंकि वह एक बर्बर और न्यूमिडियन से सबसे अधिक सीखा ग्रीक लेखकों में से एक में बदल गया। विजय के बाद, सीज़र ने सैनिकों को समृद्ध उपहार वितरित करना शुरू कर दिया, और लोगों के लिए जलपान और खेलों की व्यवस्था की। सभी नागरिकों के लिए बाईस हजार मेजों पर जलपान की व्यवस्था की गई। खेल - ग्लैडीएटोरियल झगड़े और समुद्री युद्ध - उन्होंने अपनी लंबे समय से मृत बेटी जूलिया के सम्मान में दिया।

फिर जनगणना की गई। पहले जिन 320,000 लोगों की संख्या थी, उनकी जगह अब केवल 1,50,000 हैं। गृहयुद्धों ने इतना नुकसान किया है, उन्होंने लोगों के इतने बड़े हिस्से को नष्ट कर दिया है - और यह उन आपदाओं को भी ध्यान में नहीं रख रहा है जो इटली और प्रांतों के बाकी हिस्सों में आई हैं!

56 इसके बाद, सीज़र चौथी बार कौंसल चुने गए और फिर पोम्पी के बेटों के खिलाफ सैनिकों के साथ स्पेन गए, जिन्होंने अपनी युवावस्था के बावजूद, आश्चर्यजनक रूप से बड़ी सेना खड़ी की और सेनापतियों के लिए आवश्यक साहस दिखाया, ताकि उन्होंने सीज़र को अंदर रखा एक अत्यंत खतरनाक स्थिति। मुंडा शहर के पास एक महान युद्ध हुआ। सीज़र, यह देखकर कि दुश्मन अपनी सेना पर दबाव डाल रहा था, जो कमजोर रूप से विरोध कर रहा था, चिल्लाया, सैनिकों के रैंकों के माध्यम से दौड़ रहा था, कि अगर उन्हें अब किसी चीज से शर्म नहीं आती है, तो उन्हें इसे लेने दो और लड़कों को दे दो। सीजर बड़ी मुश्किल से ही दुश्मनों पर काबू पाने में कामयाब रहा। शत्रु ने तीस हजार से अधिक लोगों को खो दिया; सीज़र में, एक हज़ार सबसे अच्छे सैनिक गिरे। युद्ध के बाद, सीज़र ने अपने दोस्तों से कहा कि वह अक्सर जीत के लिए लड़ता था, लेकिन अब पहली बार उसने अपने जीवन के लिए लड़ाई लड़ी। यह जीत उसने डायोनिसियस की दावत के दौरान जीती, 28 उसी दिन जिस दिन पोम्पी मैग्नस ने युद्ध में प्रवेश किया था। इन दोनों घटनाओं के बीच का समय चार वर्ष है। पोम्पी के बेटों में सबसे छोटा भाग गया, और कुछ दिनों बाद डिडिअस सबसे बड़े का सिर ले आया।

यह युद्ध सीज़र द्वारा लड़ा गया अंतिम युद्ध था। जीत के अवसर पर मनाई गई विजय, किसी और चीज की तरह, रोमनों को परेशान नहीं करती थी। सीज़र के लिए अपनी जन्मभूमि के दुर्भाग्य पर विजय प्राप्त करना अच्छा नहीं था, इस बात पर गर्व करना कि केवल आवश्यकता ही देवताओं और लोगों के सामने एक बहाना बन सकती है। आखिरकार, सीज़र ने विदेशी नेताओं और बर्बर राजाओं को नहीं हराया, बल्कि एक आदमी के बच्चों और परिवार को नष्ट कर दिया, जो रोमनों में सबसे प्रसिद्ध था, जो दुर्भाग्य में गिर गया। इसके अलावा, सीज़र से पहले, या तो दूतों के माध्यम से या लिखित रूप में, गृहयुद्धों में अपनी जीत की सूचना दी, लेकिन इस तरह की महिमा से शर्मिंदा था।

57. हालांकि, इस आदमी के सुखद भाग्य के सामने झुकना और खुद को लगाम पर रखने की अनुमति देते हुए, रोमनों का मानना ​​​​था कि एकमात्र शक्ति गृहयुद्ध और अन्य आपदाओं से आराम है। उन्होंने उसे जीवन भर के लिए तानाशाह चुना। असीमित निरंकुशता के साथ संयुक्त यह अपरिवर्तनीयता, खुला अत्याचार था। सिसेरो के सुझाव पर, सीनेट ने उन्हें ऐसे सम्मानों से सम्मानित किया जो अभी भी मानवीय महानता की सीमा के भीतर थे, लेकिन अन्य लोगों ने अत्यधिक सम्मान देने के लिए एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा की, जिसकी अप्रासंगिकता ने इस तथ्य को जन्म दिया कि सीज़र अप्रिय हो गया और यहां तक ​​​​कि सबसे ज्यादा नफरत भी करता था। अच्छे अर्थ वाले लोग। ऐसा माना जाता है कि सीज़र के नफरत करने वालों ने इन निर्णयों को लेने में मदद की, ताकि असंतोष के लिए अधिक से अधिक बहाने हों और ताकि उनके आरोप अच्छी तरह से स्थापित हों। अन्यथा, सीज़र, गृहयुद्धों की समाप्ति के बाद, खुद को त्रुटिहीन रखता था। यह भी तय किया गया था - और, जैसा कि वे सोचते हैं, साथ अच्छे कारण के साथ- दया के मंदिर को उनके परोपकार के लिए कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में समर्पित करने के लिए। वास्तव में, उसने अपने हाथों में हथियारों के साथ उसका विरोध करने वाले कई लोगों को माफ कर दिया, और कुछ को, जैसे कि ब्रूटस और कैसियस, उसने मानद पद दिए: वे दोनों प्रशंसा करने वाले थे। सीज़र ने पोम्पी की मूर्तियों को प्लिंथ से नीचे फेंकने की अनुमति नहीं दी, लेकिन उन्हें उनके मूल स्थान पर वापस रखने का आदेश दिया। इस अवसर पर, सिसेरो ने कहा कि सीज़र ने पोम्पी की मूर्तियों को पुनर्स्थापित करने के बाद, अपनी खुद की मूर्तियों को मंजूरी दे दी। सीज़र के दोस्तों ने अनुरोध किया कि वह खुद को अंगरक्षकों से घेर ले, और कई ने अपनी सेवाएं दीं। सीज़र ने असहमति जताते हुए कहा कि उसने सोचा कि लगातार मौत की उम्मीद करने की तुलना में एक बार मरना बेहतर है। अपने स्वभाव में सबसे अच्छी और सबसे विश्वसनीय सुरक्षा देखकर, और इस तरह के स्वभाव की तलाश में, उसने फिर से लोगों के लिए दावत और अनाज वितरण का सहारा लिया। सैनिकों के लिए उसने उपनिवेशों की स्थापना की। इनमें से सबसे प्रसिद्ध कार्थेज और कोरिंथ हैं, जो शहर पहले एक साथ नष्ट हो गए थे, और अब - एक साथ बहाल हो गए।

58. कुलीनता के संबंध में, उन्होंने भविष्य के लिए कुछ लोगों को कौंसल और प्रशंसा करने वालों के पदों का वादा किया, उन्होंने अन्य कार्यालयों और सम्मानों के साथ दूसरों को बहकाया, और सभी में समान रूप से बड़ी आशाओं को प्रेरित किया, जो स्वेच्छा से पालन करने वालों पर शासन करने का प्रयास कर रहे थे। जब कॉन्सल मैक्सिमस की मृत्यु हो गई, तो अपने कार्यकाल के अंत से एक दिन पहले, सीज़र ने कैनिनियस रेबिलियस को कॉन्सल के रूप में नियुक्त किया। जैसा कि प्रथागत था, कई लोग उसे बधाई देने गए, और सिसरो ने कहा: "चलो जल्दी करें ताकि हम उसे कौंसल की स्थिति में पकड़ सकें।"

सीज़र की सक्रिय प्रकृति के लिए कई सफलताएँ शांति से अपने मजदूरों के फल का आनंद लेने का आधार नहीं थीं। इसके विपरीत, मानो उसे भड़काने और भड़काने के लिए, उन्होंने भविष्य में और भी बड़े उपक्रमों की योजनाओं और नए गौरव की इच्छा को जन्म दिया, जैसे कि वह हासिल नहीं किया गया था। यह स्वयं के साथ एक प्रकार की प्रतिस्पर्धा थी, मानो किसी प्रतिद्वंद्वी के साथ, और भविष्य के कारनामों के साथ अतीत को पार करने की इच्छा। वह पार्थियनों के साथ युद्ध की तैयारी कर रहा था, और उन्हें जीतने के बाद, उनका इरादा था, कैस्पियन सागर और काकेशस के साथ हिरकेनिया से होकर, पोंटस को बायपास करना और सिथिया पर आक्रमण करना, फिर जर्मनी और जर्मनी के पड़ोसी देशों पर हमला करना और वापस लौटना गॉल के माध्यम से इटली, रोमन संपत्ति के घेरे को बंद कर देता है ताकि सभी तरफ साम्राज्य महासागर पर सीमाबद्ध हो जाए।

अभियान की तैयारियों के बीच, सीज़र ने कुरिन्थ के इस्तमुस के माध्यम से एक नहर खोदने का फैसला किया और इसकी देखरेख के लिए एनीनस को सौंपा। फिर उसने एक गहरे चैनल का निर्माण शुरू किया, जो शहर के पास ही तिबर के पानी को रोक देगा, ताकि नदी के प्रवाह को सर्सी में बदल दिया जा सके और तारसीना में टीबर को समुद्र में मजबूर कर दिया जा सके, जिससे नेविगेशन सुरक्षित और आसान हो सके। रोम जाने वाले व्यापारियों के लिए। इसके अलावा, वह हजारों लोगों को उपजाऊ भूमि प्रदान करने के लिए पोमेटिया और सेतिया शहरों के पास दलदलों को निकालना चाहता था। इसके अलावा, वह रोम के पास समुद्र में एक बांध बनाना चाहता था और, ओस्टियन तट से तटबंधों को साफ करने के बाद, इस तरह के महत्व के नेविगेशन के लिए सुरक्षित बंदरगाह और लंगर स्थापित करना चाहता था। ये उनकी तैयारी थी।

59. चतुर ने कल्पना की और कालक्रम में आने वाली त्रुटियों के सुधार के साथ कैलेंडर के उपकरण को पूरा किया, जिससे बहुत लाभ हुआ। बात केवल यह नहीं है कि प्राचीन काल में रोमनों के बीच चंद्र चक्र को वर्ष की वास्तविक लंबाई के साथ समन्वित नहीं किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप बलिदान और छुट्टियां धीरे-धीरे चली गईं और मूल ऋतुओं के विपरीत पड़ने लगीं: यहां तक ​​​​कि जब सौर वर्ष पेश किया गया था, जिसका उपयोग उस समय में किया गया था जिसका हम वर्णन कर रहे हैं, कोई नहीं जानता था कि इसकी अवधि की गणना कैसे की जाती है, और केवल पुजारी ही जानते थे कि किस क्षण सुधार किया जाना चाहिए, और अप्रत्याशित रूप से सभी के लिए उन्होंने एक अंतर-माह शामिल किया, जिसे वे मर्सिडनी कहते थे। वे कहते हैं कि पहली बार नुमा ने एक अतिरिक्त महीना सम्मिलित करना शुरू किया, इसमें कैलेंडर में एक त्रुटि को ठीक करने का एक साधन ढूंढा गया, लेकिन एक साधन थोड़े समय के लिए ही मान्य था। यह उनकी जीवनी में कहा गया है। सीज़र ने इस मुद्दे को हल करने के लिए सर्वश्रेष्ठ वैज्ञानिकों और ज्योतिषियों को आमंत्रित किया, और फिर, प्रस्तावित तरीकों का अध्ययन करने के बाद, उन्होंने अपना खुद का, ध्यान से सोचा और बेहतर कैलेंडर बनाया। रोमन अभी भी इस कैलेंडर का उपयोग करते हैं और जाहिर है, अन्य लोगों की तुलना में कालक्रम में उनकी कम त्रुटियां हैं। हालाँकि, इस परिवर्तन ने उन लोगों को भी दिया जो सीज़र की शक्ति के प्रति कपटी और शत्रुतापूर्ण थे, आरोपों का एक कारण। इसलिए, उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध वक्ता सिसरो, जब किसी ने देखा कि "कल नक्षत्र लायरा उदय होगा," ने कहा: "हाँ, डिक्री द्वारा," जैसे कि यह घटना, जो प्राकृतिक आवश्यकता के कारण होती है, के अनुरोध पर हो सकती है लोग।

60. शाही शक्ति के लिए सीज़र की इच्छा ने सबसे अधिक उसके खिलाफ स्पष्ट घृणा और उसे मारने की इच्छा जगाई। लोगों के लिए, यह सीज़र का मुख्य दोष था; गुप्त शत्रुओं के लिए, यह लंबे समय से उसके प्रति शत्रुता का एक प्रशंसनीय बहाना रहा है। जिन लोगों ने सीज़र को इस शक्ति को स्वीकार करने के लिए राजी किया, उन्होंने कथित तौर पर सिबिललाइन पुस्तकों के आधार पर लोगों के बीच एक अफवाह फैला दी कि रोमनों द्वारा पार्थियन साम्राज्य की विजय केवल राजा के नेतृत्व में ही संभव थी, अन्यथा यह अप्राप्य था। एक बार, जब सीज़र अल्बा से रोम लौटा, तो उन्होंने उसे राजा के रूप में बधाई देने का साहस किया। लोगों के बीच भ्रम को देखकर, सीज़र क्रोधित हो गया और उसने इस पर टिप्पणी की कि उसका नाम राजा नहीं, बल्कि सीज़र है। चूँकि ये शब्द सामान्य चुप्पी के साथ मिले थे, सीज़र बहुत दुखी और निर्दयी मूड में सेवानिवृत्त हुए।

एक अन्य अवसर पर, सीनेट ने उन्हें कुछ असाधारण सम्मानों से सम्मानित किया। सीज़र स्पीकर के मंच पर बैठा था। जब कौंसल और प्रेटर्स ने पूर्ण सीनेट के साथ उनसे संपर्क किया, तो वह अपनी सीट से नहीं उठे, लेकिन उन्हें ऐसे संबोधित किया जैसे कि वे निजी व्यक्ति हों, उन्होंने जवाब दिया कि सम्मान बढ़ाने के बजाय कम किया जाना चाहिए। हालांकि, इस तरह के व्यवहार से, उन्होंने न केवल सीनेट के साथ, बल्कि लोगों के बीच भी असंतोष पैदा किया, क्योंकि सभी का मानना ​​​​था कि सीनेट के व्यक्ति में, सीज़र ने राज्य का अपमान किया था। जो लोग अधिक समय तक नहीं रुक सकते थे, वे एक ही बार में बैठक छोड़कर चले गए, बहुत व्यथित। तब सीज़र, यह महसूस करते हुए कि उनका व्यवहार उसके कार्य के कारण हुआ था, तुरंत घर लौट आया, और दोस्तों की उपस्थिति में उसके गले से कपड़े उतार दिए, यह चिल्लाते हुए कि वह किसी को भी उसे मारने की अनुमति देने के लिए तैयार है। इसके बाद, उन्होंने एक बीमारी के साथ अपने कार्य को उचित ठहराया, जो उनके पास मौजूद लोगों की भावनाओं को आराम से नहीं रहने देती, जब वे खड़े होकर लोगों को भाषण देते हैं; यह रोग जल्दी से सभी इंद्रियों को झकझोर देता है: पहले यह चक्कर आना, और फिर आक्षेप का कारण बनता है। लेकिन वास्तव में, सीज़र बीमार नहीं था: वे कहते हैं कि वह चाहता था, जैसा कि होना चाहिए, सीनेट के सामने खड़ा होना चाहिए, लेकिन उसे उसके एक दोस्त, या बल्कि चापलूसी करने वाले - कॉर्नेलियस बलबस ने रोक दिया, जिसने कहा: "नहीं तुम्हें याद है कि तुम सीज़र हो? क्या आप यह मांग नहीं करेंगे कि आपको एक उच्च व्यक्ति के रूप में सम्मानित किया जाए?"

61. इन मामलों में लोगों के ट्रिब्यून का अपमान किया गया। लुपर्केलिया की छुट्टी मनाई गई, जिसके बारे में कई लोग लिखते हैं कि प्राचीन काल में यह एक चरवाहे की छुट्टी थी; वास्तव में, यह कुछ हद तक आर्केडियन लिसेयुम की याद दिलाता है। कुलीन परिवारों के कई युवा और यहां तक ​​​​कि सर्वोच्च सरकारी पदों पर रहने वाले व्यक्ति, छुट्टी के दौरान, शहर के माध्यम से नग्न दौड़ते हैं और हंसी के लिए, उन लोगों के मजेदार चुटकुले के लिए, जो अपने रास्ते में आने वाले सभी लोगों को झबरा खाल से पीटते हैं। कई महिलाएं, जिनमें एक उच्च सामाजिक पद धारण करने वाली महिलाएं भी शामिल हैं, आगे आती हैं और जानबूझकर, जैसे कि स्कूल में, दोनों हाथों को प्रहार के तहत रखती हैं। उनका मानना ​​है कि इससे गर्भवती महिलाओं को जन्म देने में आसानी होती है और निःसंतानों को जन्म देने में मदद मिलती है। यह तमाशा सीज़र ने मंच से वक्ताओं के लिए देखा, एक सुनहरी कुर्सी पर बैठे हुए, एक जीत के रूप में छुट्टी दे दी गई। एंथोनी, कौंसल के रूप में, पवित्र दौड़ के दर्शकों में से एक थे। एंटनी ने मंच में प्रवेश किया और, जब भीड़ उसके सामने भाग गई, तो उसने सीज़र को एक लॉरेल पुष्पांजलि के साथ एक मुकुट दिया। लोगों के बीच, जैसा कि पहले से तैयार किया गया था, तालियों की गड़गड़ाहट सुनाई दी। जब सीज़र ने मुकुट को अस्वीकार कर दिया, तो सभी लोगों ने तालियाँ बजाईं। एंटनी द्वारा दूसरी बार ताज की पेशकश करने के बाद, अमित्र ताली फिर से सुनाई दी। सीज़र के दूसरे इनकार पर, सभी ने फिर से तालियाँ बजाईं। जब यह विचार इस प्रकार प्रकट हुआ, तो सीज़र अपनी सीट से उठा और मुकुट को कैपिटल में ले जाने का आदेश दिया। तब लोगों ने देखा कि कैसर की मूरतों पर राजमुकुट लगा हुआ है। लोगों के दो कबीले, फ्लेवियस और मारुलस, ऊपर आए और मूर्तियों से माल्यार्पण किया, और जो सबसे पहले सीज़र को राजा के रूप में बधाई देने वाले थे, उन्हें जेल में डाल दिया गया। लोगों ने तालियों के साथ उनका अनुसरण किया, दोनों ट्रिब्यून को "ब्रूटस" कहा, क्योंकि ब्रूटस ने वंशानुगत शाही गरिमा और सत्ता को नष्ट कर दिया, जो एकमात्र शासकों से संबंधित थी, जो सीनेट और लोगों को हस्तांतरित हो गई थी। सीज़र ने इस कृत्य से चिढ़कर फ्लेवियस और मारुलस को सत्ता से वंचित कर दिया। लोगों को ठेस पहुंचाने के इरादे से अपने आरोप-प्रत्यारोप में उन्होंने उन्हें कई बार "क्रूर" और "किमन्स" 32 कहा।

62. इसलिए लोगों ने अपनी आशाओं को मार्क ब्रूटस की ओर मोड़ दिया। पितृ पक्ष में, उन्हें प्रसिद्ध प्राचीन ब्रूटस का वंशज माना जाता था, और मातृ पक्ष पर - एक अन्य कुलीन परिवार, सर्विली से, और काटो का दामाद और भतीजा था। सीज़र द्वारा उसे दिखाए गए सम्मान और उपकार ने निरंकुशता को नष्ट करने के इरादे को शांत कर दिया। आखिरकार, फ़ार्सलस में पोम्पी की उड़ान के दौरान ब्रूटस को न केवल सीज़र द्वारा बचाया गया था और न केवल अपने कई दोस्तों को अपने अनुरोधों से बचाया, बल्कि सामान्य तौर पर सीज़र में बहुत विश्वास था। ब्रूटस ने उस समय सबसे अधिक प्रशंसा प्राप्त की, 33 और तीन वर्षों में कौंसल होना था। सीज़र ने उसे कैसियस के लिए पसंद किया, हालांकि कैसियस ने भी इस पद का दावा किया। इस अवसर पर, सीज़र ने कहा है कि, हालांकि कैसियस के दावे शायद अधिक ठोस हैं, फिर भी वह ब्रूटस की उपेक्षा नहीं कर सका। जब पहले से ही साजिश के दौरान कुछ लोगों ने ब्रूटस पर सूचना दी, तो सीज़र ने इस पर ध्यान नहीं दिया। अपने शरीर को अपना हाथ छूते हुए, उसने मुखबिर से कहा: "ब्रूटस इस शरीर के साथ थोड़ी देर और इंतजार करेगा!" - इसके द्वारा यह कहना चाहता हूं कि, उनकी राय में, ब्रूटस, अपनी वीरता के लिए, सर्वोच्च शक्ति के योग्य है, लेकिन इसकी इच्छा उसे कृतघ्न और नीच नहीं बना सकती है।

जो लोग तख्तापलट के लिए प्रयास कर रहे थे, उन्होंने या तो एक ब्रूटस की ओर अपनी आँखें फेर लीं, या दूसरों ने उन्हें वरीयता दी, लेकिन इस बारे में उनसे बात करने की हिम्मत न करते हुए, उन्होंने रात में न्यायिक मंच पर शिलालेख लिखे, जिस पर बैठे थे। ब्रूटस ने मामलों को सुलझाया, प्राइटर के रूप में कार्य किया। इनमें से अधिकांश शिलालेख लगभग निम्नलिखित थे: "तुम सो रहे हो, ब्रूटस!" या "तुम ब्रूटस नहीं हो!" कैसियस ने, यह देखते हुए कि ये शिलालेख ब्रूटस के लिए अधिक से अधिक रोमांचक थे, उसे और भी अधिक उकसाना शुरू कर दिया, क्योंकि कैसियस की सीज़र के प्रति व्यक्तिगत दुश्मनी थी, जो हमने ब्रूटस की जीवनी में बताए हैं। सीजर को उस पर शक था। "आपको क्या लगता है कैसियस क्या चाहता है? मुझे उसका अत्यधिक पीलापन पसंद नहीं है, ”उन्होंने एक बार दोस्तों से कहा था। एक अन्य अवसर पर, यह निंदा प्राप्त करने के बाद कि एंटनी और डोलाबेला विद्रोह की साजिश रच रहे थे, उन्होंने कहा: "मैं विशेष रूप से इन लंबे बालों वाले मोटे लोगों से नहीं डरता, बल्कि पीले और पतले लोगों से डरता हूं," कैसियस और ब्रूटस की ओर इशारा करते हुए।

63. लेकिन, जाहिरा तौर पर, जो भाग्य द्वारा नियुक्त किया जाता है वह इतना अप्रत्याशित नहीं है जितना कि अपरिहार्य है। और इस मामले में, जैसा कि वे कहते हैं, अद्भुत संकेत और दर्शन सामने आए: आकाश में प्रकाश की चमक, रात में बार-बार शोर, मंच पर उतरते हुए अकेले पक्षी - यह सब, शायद, इस तरह की भयानक घटना पर ध्यान देने योग्य नहीं है . लेकिन, दूसरी ओर, दार्शनिक स्ट्रैबो लिखते हैं कि कई उग्र लोग प्रकट हुए, कहीं भागते हुए; एक योद्धा के एक दास ने अपने हाथ से एक तेज ज्वाला उगल दी - पर्यवेक्षकों को ऐसा लग रहा था कि वह आग में है, हालांकि, जब लौ गायब हो गई, तो दास को कोई नुकसान नहीं हुआ। जब सीज़र ने स्वयं बलिदान किया, तो बलि के जानवर के पास दिल नहीं था। यह एक भयानक शगुन था, क्योंकि प्रकृति में एक भी जानवर बिना दिल के नहीं है। कई लोग यह भी कहते हैं कि एक भविष्यवक्ता ने सीज़र को भविष्यवाणी की थी कि मार्च के महीने के उस दिन, जिसे रोम के लोग इदेस कहते हैं, 35 उसे बड़े खतरे से सावधान रहना चाहिए। जब वह दिन आया, सीज़र ने सीनेट में जाकर, भविष्यवक्ता को बधाई दी और मजाक में उससे कहा: "लेकिन मार्च की ईद आ गई है!" जिस पर उसने शांति से उत्तर दिया: "हाँ, वे आए हैं, लेकिन वे पास नहीं हुए हैं!"

एक दिन पहले, मार्कस लेपिडस द्वारा उनके लिए आयोजित रात्रिभोज के दौरान, सीज़र, हमेशा की तरह, मेज पर लेटे हुए, कुछ पत्रों पर हस्ताक्षर किए। यह इस बारे में था कि किस तरह की मौत सबसे अच्छी है। सीज़र सबसे पहले चिल्लाया: "अप्रत्याशित!" उसके बाद, जब सीज़र अपनी पत्नी के बगल में बिस्तर पर आराम कर रहा था, तो उसके शयनकक्ष के सभी दरवाजे और खिड़कियां एक ही बार में गायब हो गईं। शोर और चाँद की तेज रोशनी से जागकर, सीज़र ने देखा कि कैलपर्निया अपनी नींद में रो रही थी, अस्पष्ट, अस्पष्ट आवाज़ कर रही थी। उसने सपना देखा कि वह अपने मारे गए पति को अपनी बाहों में पकड़े हुए है। हालाँकि, अन्य लोग इस बात से इनकार करते हैं कि सीज़र की पत्नी ने ऐसा सपना देखा था; लिवी का कहना है कि सीज़र का घर, सीनेट के डिक्री द्वारा, जो सीज़र का सम्मान करना चाहता था, एक पेडिमेंट से सजाया गया था, और कैलपर्निया ने एक सपने में इस पेडिमेंट को नष्ट होते देखा, और इसलिए विलाप किया और रोया। दिन की शुरुआत के साथ, उसने सीज़र से पूछना शुरू कर दिया, यदि संभव हो तो, बाहर न जाएं और सीनेट की बैठक को स्थगित कर दें; अगर वह उसके सपनों पर बिल्कुल ध्यान नहीं देता है, तो कम से कम अन्य शगुन और बलिदानों के माध्यम से उसे भविष्य का पता लगाने दें। यहाँ, जाहिरा तौर पर, चिंता और भय सीज़र की आत्मा में घुस गया, क्योंकि पहले उसने कैलपर्निया में कभी भी महिला प्रकृति के अंधविश्वासी भय पर ध्यान नहीं दिया था, लेकिन अब उसने उसे बहुत उत्तेजित देखा। जब भाग्य बताने वालों ने कई बलिदानों के बाद, उनके लिए प्रतिकूल संकेत की घोषणा की, तो सीज़र ने सीनेट को भंग करने के लिए एंटनी को भेजने का फैसला किया।

64. इस समय, डेसिमस ब्रूटस, उपनाम एल्बिनस (जिसने सीज़र के इस तरह के विश्वास का आनंद लिया कि उसने उसे अपनी इच्छा में दूसरे उत्तराधिकारी के रूप में लिखा), ब्रूटस और कैसियस की साजिश में भाग लेने वालों में से एक, इस डर से कि साजिश नहीं होगी यह ज्ञात हो गया कि सीज़र ने सीनेट की बैठक के इस दिन को रद्द कर दिया, यह कहते हुए भाग्य-बताने वालों का उपहास करना शुरू कर दिया, कि सीज़र सीनेटरों की ओर से बीमार होने के आरोप और फटकार लगाएंगे, क्योंकि ऐसा लग रहा था कि वह सीनेट का मज़ाक उड़ा रहे थे। वास्तव में, उन्होंने जारी रखा, सीज़र के सुझाव पर सीनेट की बैठक हुई थी, और हर कोई यह तय करने के लिए तैयार था कि उसे अतिरिक्त-इतालवी प्रांतों का राजा घोषित किया जाना चाहिए और अन्य देशों और समुद्रों में शाही मुकुट पहनना चाहिए; लेकिन अगर कोई पहले से ही इकट्ठे सीनेटरों की घोषणा करता है कि वे तितर-बितर हो जाते हैं और फिर से इकट्ठा होते हैं, जब कैलपर्निया को और अधिक अनुकूल सपने आते हैं, तो सीज़र के शुभचिंतक क्या कहेंगे? और अगर उसके बाद सीज़र के दोस्तों में से एक यह कहना शुरू कर देता है कि यह स्थिति गुलामी नहीं है, अत्याचार नहीं है, तो उनकी बातों को कौन सुनना चाहता है? और यदि सीज़र ने अशुभ संकेतों के कारण इस दिन को उपस्थित न होने पर विचार करने का निर्णय लिया है, तो उसके लिए बेहतर है कि वह स्वयं आए और, अभिवादन के साथ सीनेट को संबोधित करते हुए, बैठक को स्थगित कर दें। इन शब्दों के साथ, ब्रूटस ने सीज़र का हाथ पकड़ा और उसका नेतृत्व किया। जब कैसर घर से थोड़ा दूर चला गया, तो कोई पराया दास उसके पास गया, और उस से बातें करना चाहता था; हालाँकि, कैसर के आसपास की भीड़ के दबाव से पीछे हटकर, दास को घर में प्रवेश करने के लिए मजबूर किया गया था। उसने खुद को कैलपर्निया के निपटान में रखा और सीज़र के वापस आने तक घर में रहने के लिए कहा, क्योंकि उसके पास सीज़र को बताने के लिए महत्वपूर्ण समाचार था।

65. ग्रीक साहित्य के विशेषज्ञ, आर्टेमिडोरस ऑफ कनिडस, ब्रूटस की साजिश में भाग लेने वाले कुछ लोगों के साथ इस आधार पर संपर्क में आए, और वह लगभग सब कुछ सीखने में कामयाब रहे जो उनसे किया गया था। वह अपने हाथ में एक स्क्रॉल पकड़े हुए सीज़र के पास पहुंचा, जिसमें वह सब कुछ लिखा था जो वह सीज़र को साजिश के बारे में बताना चाहता था। यह देखकर कि सभी स्क्रॉल जो उसे सौंपे गए हैं, सीज़र अपने आस-पास के दासों के पास जाता है, वह बहुत करीब आया, उसके करीब गया और कहा: "इसे पढ़ें, सीज़र, आप इसे दूसरों को दिखाए बिना - और तुरंत! यह आपके लिए बहुत महत्वपूर्ण मामला है।" सीज़र ने उस खर्रे को अपने हाथ में ले लिया, लेकिन कई याचिकाकर्ताओं ने उसे इसे पढ़ने से रोका, हालाँकि उसने ऐसा करने की कई बार कोशिश की। इसलिए वह केवल इस स्क्रॉल को अपने हाथों में पकड़े हुए सीनेट में दाखिल हुआ। हालांकि, कुछ लोग रिपोर्ट करते हैं कि किसी और ने सीज़र को यह खर्रा सौंप दिया और अरतिमिडोरस सीज़र के पास बिल्कुल भी नहीं जा सका, भीड़ द्वारा उसे पीछे धकेल दिया गया।

66. हालाँकि, यह केवल संयोग का खेल हो सकता है; परन्तु वह स्थान जहाँ कैसर का संघर्ष और हत्या हुई थी, और उस समय सीनेट की सभा इकट्ठी हुई थी, निस्संदेह देवता द्वारा चुना और नियुक्त किया गया था; यह पोम्पी द्वारा अपने थिएटर के बगल में निर्मित खूबसूरती से सजाए गए भवनों में से एक था; पोम्पी की एक छवि थी। हत्या से पहले, कैसियस, वे कहते हैं, पोम्पी की मूर्ति को देखा और चुपचाप उसे मदद के लिए बुलाया, इस तथ्य के बावजूद कि वह एपिकुरियन दर्शन के लिए अजनबी नहीं था; हालाँकि, उस क्षण का दृष्टिकोण जब भयानक कार्य होना था, जाहिरा तौर पर, उसे एक प्रकार के उन्माद में ले गया, जिससे वह पिछले सभी विचारों को भूल गया। एंथनी, सीज़र के प्रति वफादार और महान शारीरिक शक्ति से प्रतिष्ठित, ब्रूटस एल्बिन ने जानबूझकर सड़क पर हिरासत में लिया, उसके साथ लंबी बातचीत शुरू की।

जैसे ही सीज़र ने प्रवेश किया, सीनेट सम्मान में अपनी सीट से उठ गया। ब्रूटस के नेतृत्व में षडयंत्रकारियों को दो भागों में विभाजित किया गया था: कुछ सीज़र की कुर्सी के पीछे खड़े थे, अन्य उनसे मिलने के लिए बाहर गए, टुलियस सिम्ब्री के साथ, अपने निर्वासित भाई के लिए पूछने के लिए; इन अनुरोधों के साथ, साजिशकर्ता सीज़र को उसकी कुर्सी तक ले गए। एक कुर्सी पर बैठे सीज़र ने उनके अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया, और जब षड्यंत्रकारियों ने और भी अधिक आग्रह के साथ उनसे संपर्क किया, तो उन्होंने उनमें से प्रत्येक के लिए अपनी नाराजगी व्यक्त की। तब ट्यूलियस ने सीज़र के टोगा को दोनों हाथों से पकड़ लिया और अपनी गर्दन से खींचने लगा, जो एक हमले का संकेत था। कास्का ने सबसे पहले अपनी तलवार से सिर के पिछले हिस्से पर वार किया था; यह घाव, हालांकि, उथला और गैर-घातक था: कास्का, जाहिरा तौर पर, अपने भयानक कृत्य के दुस्साहस से पहले शर्मिंदा था। सीज़र ने मुड़कर तलवार को पकड़ लिया और पकड़ लिया। लगभग एक साथ, दोनों चिल्लाए: लैटिन में घायल सीज़र - "बदमाश कास्का, तुम क्या कर रहे हो?", और ग्रीक में कास्का, अपने भाई का जिक्र करते हुए, "भाई, मदद करो!" अशिक्षित सीनेटर, डर से त्रस्त, दौड़ने, सीज़र की रक्षा करने या चीखने की भी हिम्मत नहीं करते थे। सभी षड्यंत्रकारियों ने, मारने के लिए तैयार, सीज़र को खींची हुई तलवारों से घेर लिया: जहाँ भी उसने अपनी टकटकी लगाई, वह पकड़ने वालों से घिरे एक जंगली जानवर की तरह, उसके चेहरे और आँखों पर निर्देशित तलवारों के वार से मिला, क्योंकि यह सहमति थी कि सभी षड्यंत्रकारी हत्या में भाग लेना स्वीकार करेगा और, जैसे कि, बलि के रक्त का स्वाद चखेगा। इसलिए, ब्रूटस ने सीज़र को कमर में मारा। कुछ लेखकों का कहना है कि षड्यंत्रकारियों से लड़ते हुए, सीज़र दौड़ा और चिल्लाया, लेकिन जब उसने ब्रूटस को एक खींची हुई तलवार से देखा, तो उसने अपने सिर पर एक टोगा फेंका और खुद को प्रहार करने के लिए उजागर किया। या तो हत्यारों ने स्वयं सीज़र के शरीर को उस कुर्सी पर धकेल दिया, जिस पर पोम्पी की मूर्ति खड़ी थी, या यह दुर्घटनावश वहीं समाप्त हो गई। प्लिंथ बुरी तरह खून से लथपथ था। यह सोचा गया होगा कि पोम्पी स्वयं अपने विरोधी का बदला लेने के लिए प्रकट हुए थे, जो अपने पैरों पर सजदा था, घावों से ढका हुआ था और अभी भी कांप रहा था। बताया जाता है कि सीज़र को तेईस घाव मिले थे। एक ही शरीर पर इतने वार करके कई षडयंत्रकारियों ने एक दूसरे को घायल कर दिया।

67. सीज़र की हत्या के बाद, ब्रूटस आगे बढ़ा, मानो जो कुछ किया गया था उसके बारे में कुछ कहना चाहता हो; लेकिन सीनेटर, इसे बर्दाश्त करने में असमर्थ, दौड़ने के लिए दौड़े, लोगों में भ्रम और भारी भय फैलाया। कुछ ने अपने घर बंद कर लिए, दूसरों ने अपनी पैसे बदलने वाली दुकानों और व्यापारिक परिसरों को खाली छोड़ दिया; जो हुआ उसे देखने के लिए बहुत से लोग हत्या के स्थान की ओर भागे, और बहुत से लोग वहां से भाग गए, बहुत कुछ देख कर। सीज़र के सबसे करीबी दोस्त एंटनी और लेपिडस, क्यूरिया से दूर हो गए और अन्य लोगों के घरों में शरण ली। ब्रूटस के नेतृत्व में साजिशकर्ता, हत्या के बाद भी शांत नहीं हुए, खींची गई तलवारों के साथ चमकते हुए, एक साथ इकट्ठा हुए और कुरिया से कैपिटल तक चले गए। वे भगोड़ों की तरह नहीं दिखते थे: उन्होंने खुशी-खुशी और साहसपूर्वक लोगों को स्वतंत्रता के लिए बुलाया, और महान जन्म के लोग, जिनसे वे रास्ते में मिले, उन्हें उनके जुलूस में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया। कुछ, जैसे कि गयुस ऑक्टेवियस और लेंटुलस स्पिन्टर, उनके साथ गए और हत्या में सहयोगी के रूप में खुद को प्रसिद्धि के लिए जिम्मेदार ठहराया। बाद में उन्होंने अपनी शेखी बघारने के लिए भारी कीमत चुकाई: उन्हें एंटनी और युवा सीज़र ने मार डाला। इसलिए उन्होंने उस महिमा का आनंद नहीं उठाया जिसके कारण वे मर गए, क्योंकि किसी ने उन पर विश्वास नहीं किया, और यहां तक ​​​​कि जिन्होंने उन्हें दंडित किया, उन्होंने उन्हें एक अपराध के लिए नहीं, बल्कि एक बुरे इरादे के लिए दंडित किया।

अगले दिन ब्रूटस के नेतृत्व में षड्यंत्रकारियों ने मंच पर जाकर लोगों को भाषण दिए। लोगों ने न तो नाराजगी और न ही अनुमोदन व्यक्त करते हुए, वक्ताओं की बात सुनी, और पूरी चुप्पी के साथ दिखाया कि वे सीज़र पर दया करते हैं, लेकिन ब्रूटस का सम्मान करते हैं। सीनेट, अतीत और सार्वभौमिक सुलह को भूलने की कोशिश कर रहा है, एक तरफ, सीज़र को दिव्य सम्मान नियुक्त किया और उसके सबसे महत्वहीन आदेशों को भी रद्द नहीं किया, और दूसरी तरफ, ब्रूटस का पालन करने वाले षड्यंत्रकारियों के बीच प्रांतों को वितरित किया, उन्हें उचित सम्मान दिया सम्मान; इसलिए सभी ने सोचा कि राज्य में मामलों की स्थिति समेकित हो गई है और सबसे अच्छा संतुलन फिर से हासिल किया गया है।

68. सीज़र की वसीयत के खुलने के बाद, यह पता चला कि उसने हर रोमन के लिए एक महत्वपूर्ण उपहार छोड़ा था। प्रहारों से क्षत-विक्षत उसकी लाश को कैसे मंच के माध्यम से ले जाया गया, यह देखकर लोगों की भीड़ शांत और व्यवस्था बनाए नहीं रखती थी; उन्होंने मंच से लाशों की बेंचों, सलाखों, और पैसे बदलने वालों की मेजों के चारों ओर ढेर कर दिया, और इसे आग लगा दी, और इस तरह लाश को जलाने के लिए प्रतिबद्ध किया। फिर कुछ, जलते हुए ब्रांड को पकड़कर, कैसर के हत्यारों के घर में आग लगाने के लिए दौड़ पड़े; अन्य लोग साजिशकर्ताओं की तलाश में पूरे शहर में भाग गए, उन्हें पकड़ने की कोशिश कर रहे थे ताकि उन्हें मौके पर ही फाड़ दिया जा सके। हालांकि, कोई भी साजिशकर्ता नहीं मिला, सभी ने सुरक्षित रूप से अपने घरों में शरण ली।

वे कहते हैं कि सीज़र के दोस्तों में से एक सिन्ना ने कल रात ही एक अजीब सपना देखा था। उसने सपना देखा कि सीज़र ने उसे रात के खाने पर आमंत्रित किया; उस ने इन्कार किया, परन्तु कैसर ने आपत्ति न सुनी, और उसका हाथ पकड़कर अपने साथ ले गया। यह सुनकर कि सीज़र के शरीर को मंच पर जलाया जा रहा था, सिन्ना वहाँ गया और उसे उसका अंतिम ऋण चुकाया, हालाँकि वह अपनी नींद के कारण डर से भर गया था और उसे बुखार आ गया था। भीड़ में से किसी ने उसे देखकर दूसरे को पुकारा, और पूछा, कि वह कौन है, उसका नाम; उसने इसे एक तिहाई तक पहुँचा दिया, और यह अफवाह फ़ौरन फैल गई कि वह कैसर के हत्यारों में से एक था। साजिशकर्ताओं के बीच वास्तव में एक निश्चित सिन्ना था - इसी का नाम। यह निर्णय करते हुए कि वह वही व्यक्ति है, भीड़ सिन्ना के पास दौड़ी और उस अभागे व्यक्ति को तुरंत सबके सामने फाड़ दिया। इस घटना से बुरी तरह डरे हुए ब्रूटस, कैसियस और बाकी षड्यंत्रकारियों ने कुछ दिनों बाद शहर छोड़ दिया। उनके आगे के कार्यों, हार और अंत का वर्णन हमारे द्वारा ब्रूटस 38 की जीवनी में किया गया है।

69. सीज़र केवल छप्पन साल की उम्र में मर गया, पोम्पी को चार साल से थोड़ा अधिक समय तक जीवित रखा। सीज़र को उस शक्ति और अधिकार का उपयोग नहीं करना पड़ा, जिसके लिए उसने अपने पूरे जीवन में सबसे बड़े खतरों की कीमत पर प्रयास किया और जिसे उसने इतनी कठिनाई से हासिल किया। उसे केवल प्रभु और महिमा का नाम मिला, जो साथी नागरिकों की ईर्ष्या और दुर्भावना को लाया। उनके शक्तिशाली अभिभावक प्रतिभा, जिन्होंने जीवन भर उनकी मदद की, ने उन्हें मृत्यु के बाद भी नहीं छोड़ा, हत्या का बदला लेने वाला, हत्यारों का पीछा करते हुए और समुद्र और भूमि के माध्यम से उनका पीछा करते हुए जब तक उनमें से कोई भी जीवित नहीं छोड़ा गया। उसने उन लोगों को दंडित किया जो किसी तरह या तो हत्या के निष्पादन में या साजिशकर्ताओं की योजनाओं में शामिल थे।

मानव जीवन की सभी दुर्घटनाओं में से सबसे आश्चर्यजनक कैसियस के ढेर पर गिरा। फिलिप्पी में हारने के बाद, उसने उसी छोटी तलवार से खुद को छुरा घोंपकर आत्महत्या कर ली, जिसने सीज़र को मार डाला था।

अलौकिक घटनाओं में, सबसे उल्लेखनीय महान धूमकेतु की उपस्थिति थी, 39 जो सीज़र की हत्या के बाद सात रातों में चमकीला था और फिर गायब हो गया, साथ ही साथ सूरज की रोशनी भी कमजोर हो गई। उस पूरे वर्ष के लिए सूरज की रोशनीपीला था, सूरज मंद हो गया और थोड़ी गर्मी दी। इसलिए, हवा बादल और भारी थी, क्योंकि सूरज की गर्मी में पृथ्वी में घुसने की ताकत नहीं थी; ठंडी हवा में फल मुरझाकर कच्चे हो गए। सीज़र के भूत की ब्रूटस की उपस्थिति ने विशेष स्पष्टता के साथ दिखाया कि यह हत्या देवताओं के लिए आपत्तिजनक थी। यहां बताया गया है कि यह सब कैसे हुआ। ब्रूटस का इरादा अपनी सेना को अबीडोस से दूसरी मुख्य भूमि तक ले जाने का था। हमेशा की तरह, रात को उसने एक तंबू में आराम किया, लेकिन सोया नहीं, लेकिन भविष्य के बारे में सोचा। ऐसा कहा जाता है कि इस आदमी को सभी जनरलों की तुलना में कम नींद की जरूरत थी और स्वाभाविक रूप से सबसे अधिक समय तक जागने में सक्षम था। उसने तम्बू के दरवाजे के पास कुछ शोर सुना। पहले से ही मरते हुए दीपक की रोशनी से तंबू के चारों ओर देखने पर, उसने एक विशाल विकास और दिखने में दुर्जेय व्यक्ति का एक भयानक भूत देखा। पहले तो ब्रूटस चकित हुआ, और फिर, जैसे ही उसने देखा कि भूत निष्क्रिय था और कोई आवाज़ भी नहीं करता था, लेकिन चुपचाप अपने बिस्तर के पास खड़ा था, उसने पूछा कि वह कौन है। भूत ने उत्तर दिया: "ब्रूटस, मैं तुम्हारा हूँ बुरी आत्मा. तुम मुझे फिलिप्पी में देखोगे।” ब्रूटस ने निडर होकर उत्तर दिया: "मैं देखूंगा," और भूत तुरंत गायब हो गया। थोड़े समय के बाद, ब्रूटस एंटनी और सीज़र के खिलाफ अपनी सेना के साथ फिलिप्पी में खड़ा हो गया। पहली लड़ाई में उसने जीत हासिल की, सीज़र की सेना को उसके खिलाफ खड़ा कर दिया, और पीछा करते हुए उसने अपने शिविर को तबाह कर दिया। जब ब्रूटस ने दूसरी लड़ाई देने की योजना बनाई, तो रात में उसे एक भूत दिखाई दिया; उसने ब्रूटस से कुछ नहीं कहा, लेकिन ब्रूटस ने महसूस किया कि उसकी किस्मत को सील कर दिया गया था, और वह खतरे की ओर भाग गया। हालाँकि, वह युद्ध में नहीं गिरा; कहा जाता है कि अपनी सेना की उड़ान के दौरान, वह एक चट्टान पर चढ़ गया था, और अपने आप को एक तलवार पर नंगे सीने में फेंक दिया, जिसे उसके एक मित्र ने उसे पकड़ रखा था, मर गया।

टिप्पणियाँ

1. ... पुरोहित पद की मांग ... - अन्य स्रोतों (वेलियस, II, 43; सुएटोनियस, 1) के अनुसार, सीज़र मैरी और सिन्ना के अधीन बृहस्पति का पुजारी बन गया और सुल्ला ने उसे इस गरिमा से वंचित कर दिया।

2. ... फार्माकुसा द्वीप के पास... - मिलेटस से ज्यादा दूर नहीं।

3. ... दूसरे स्थान के थे... - सिसेरो के बाद।

4. ... कैटो पर सिसेरो के लेखन के खिलाफ ... - नीचे देखें, ch। 54.

5....एक अंगुली से सिर खुजलाते हैं...- रोम में इस इशारे को पराक्रम का प्रतीक माना जाता था।

6. ...तीसरी शादी... - सीज़र की पहली पत्नी को कोसुटिया कहा जाता था, दूसरी कॉर्नेलिया थी, तीसरी पोम्पी, पोम्पी द ग्रेट के साथ दूर के रिश्ते में थी।

7. एपियन वे - "रोमन सड़कों की रानी", जिसे एपियस क्लॉडियस द ब्लाइंड द्वारा 312 में रखा गया था, जो रोम से कैपुआ और फिर ब्रुंडिसियम तक जाती थी।

8. ... उनके वाणिज्य दूतावास के बारे में एक निबंध में ... - यह दो संस्करणों में मौजूद था, ग्रीक गद्य में (जिसे प्लूटार्क ने इस्तेमाल किया) और लैटिन कविता में; काव्य व्यवस्था के केवल अंश संरक्षित किए गए हैं।

9. ... एक निश्चित व्यक्ति ... - पी। क्लोडियस, 58 का भविष्य ट्रिब्यून और सिसरो का प्रसिद्ध दुश्मन।

10. ... एक देवी है ... जिसे गुड कहा जाता है ... - "गुड देवी", रोम में एक गुप्त महिला पंथ।

11. ...एक अवैध हस्ताक्षर के साथ... - वोटिंग टैबलेट पर, रोमन न्यायाधीशों ने लिखा (एक पत्र में) "औचित्य", "निंदा" या "बहिष्कार"।

12. ... मैसिलिया में एक नौसैनिक युद्ध में ... - 49 में गृहयुद्ध के दौरान एक लड़ाई। सीज़र के सैनिकों के कारनामों के बारे में कहानियों का वही चयन सुएटोनियस, "डिवाइन जूलियस", 68 द्वारा दिया गया है।

13. ... हेल्वेटियन और टिगुरिन के साथ (टिगुरिन 4 हेल्वेटियन जनजातियों में से एक हैं)। - जर्मनों द्वारा दबाए गए इन लोगों ने आधुनिक स्विटजरलैंड के क्षेत्र से पश्चिम की ओर पलायन करना शुरू कर दिया, अन्य गैलिक जनजातियों को बाहर कर दिया, और सीज़र ने गैलिक मामलों में सशस्त्र हस्तक्षेप के बहाने इसका फायदा उठाया।

14. ... सीज़र बताता है ... - उसिपेट्स और टेंक्टरों के साथ युद्ध के बारे में - "नोट्स ऑन द गैलिक वॉर" में, IV, 1-15; राइन के क्रॉसिंग पर - IV, 16-19।

15. झूठी गवाही के स्थान से - सीज़र ने उसिपेट्स और टेंक्टरों के राजदूतों के साथ बातचीत में प्रवेश किया, और फिर, बिना किसी चेतावनी के, जर्मनों (सर्दियों 56-55) को मारा।

16. सिसेरो की सेना - अर्थ केवी। ट्यूलियस सिसेरो, वक्ता के भाई; 54-52 में सीज़र को विरासत में मिला था; 54 में उसका शिविर बेलगिका में था।

17. न्यू कॉम - कोमो झील के किनारे बसी इस कॉलोनी को सीज़र के वाणिज्य दूतावास में रोमन नागरिकता का अधिकार मिला।

18. अरिमिन को लें - एक शहर जो अब गैलिक प्रांत के क्षेत्र में नहीं है, जिसका गवर्नर सीज़र था, लेकिन इटली का ही: यह कब्जा गृहयुद्ध घोषित करने के समान था। रूबिकॉन को पार करने पर, cf. पोम।, 60।

19. अपनी ही माँ के साथ अभिसरण - अपनी जन्मभूमि की महारत का प्रतीक।

20. उनकी जीवनी में। - कमरा, 62

21. उनकी जीवनी में - पोम।, 73-80।

22. लिवी की कहानी के अनुसार - राजकुमार। सीएक्सआई (संरक्षित नहीं)। लिवी स्वयं पटविया (पडुआ) के मूल निवासी थे।

23. निर्वासन से क्लियोपेट्रा - मिस्र पर युवा टॉलेमी XIII और उसकी बड़ी बहन और पत्नी क्लियोपेट्रा का शासन था; उनके बीच एक संघर्ष था, और क्लियोपेट्रा उस समय अपने समर्थकों के साथ अलेक्जेंड्रिया के बाहर थी।

24. फ़ारोस की लड़ाई के दौरान - सीज़र को फ़ारोस द्वीप पर अकिलीज़ की सेना द्वारा घेर लिया गया था, जिसने समुद्र से अलेक्जेंड्रिया बंदरगाह को कवर किया था।

25. एक ही अंत होना - प्रसिद्ध वेनी, विदि, विकि।

26. शीतकालीन संक्रांति के समय - 47 . के अंत में

27. विजय - मिस्र, पोंटिक, अफ्रीकी ... - प्लूटार्क एक और विजय, गैलिक का उल्लेख नहीं करता है।

28. डायोनिसियस की दावत के दौरान - इस तरह प्लूटार्क लाइबेरिया के रोमन पर्व को बुलाता है। - मुंडा के बाद सेक्स्टस पोम्पी को बचा लिया गया, गनियस पोम्पी द यंगर की मृत्यु हो गई।

29. सीनेट ने उन्हें सम्मानित किया - दस साल पहले वाणिज्य दूतावास, "सम्राट" की वंशानुगत उपाधि, आदि, लेकिन इन कार्यों में सिसरो की विशेष भूमिका के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है।

30. उनकी जीवनी में - नुमा, 18-19। 1 जनवरी, 45 से तथाकथित सीज़र पेश किया गया जूलियन कैलेंडर, जिसे प्राचीन और कैथोलिक यूरोप ने 16वीं शताब्दी के ग्रेगोरियन सुधार से पहले इस्तेमाल किया था, और प्रोटेस्टेंट और रूढ़िवादी यूरोप और भी लंबे समय तक।

31. लुपेरकेलिया आर्केडियन लिसेयुम का पर्व (cf. रोम। 21)। - सीज़र की मृत्यु के एक महीने पहले 15 फरवरी, 44।

32. "ब्रूट्स" और "किमन्स"। - "ब्रूटस" नाम का अर्थ है "बेवकूफ" (cf. पॉप।, 3); इओनिया में किमा के निवासियों को लगातार आम मूर्खों के रूप में जाना जाता था।

33. सर्वोच्च प्रेटोरशिप - शहर के प्राइटर की स्थिति, जिसने रोम शहर में सभी न्यायिक गतिविधियों का निर्देशन किया।

34. ब्रूटस की जीवनी में - चैप। आठ।

36. लिवी कहते हैं - खोई हुई किताब सीएक्सवीआई में।

37. एपिकुरियन दर्शन के लिए विदेशी नहीं था - एपिकुरियन दर्शन ने मानवीय मामलों में देवताओं के हस्तक्षेप की अनुमति नहीं दी।

38. ब्रूटस की जीवनी में - चैप। 21 डब्ल्यू।

39. महान धूमकेतु - खगोलविदों को इसकी पहचान करना मुश्किल लगता है। शायद यह एक किंवदंती है जो सीज़र की मृत्यु के तुरंत बाद उत्पन्न हुई थी।

40. दूसरे महाद्वीप में - यानी। यूरोप के लिए Hellespont के माध्यम से।

पुरातनता के प्रसिद्ध इतिहासकार - प्लूटार्क और गयुस सुएटोनियस ट्रैंक्विल - व्यावहारिक रूप से सबसे अधिक के बारे में कुछ भी रिपोर्ट नहीं करते हैं प्रारंभिक वर्षोंजूलियस सीजर का जीवन। हालाँकि, हम जानते हैं कि उनका जन्म 13 जुलाई, 100 ईसा पूर्व में हुआ था। इ। यह सच हो सकता है कि यह दो साल पहले हुआ था। उन दिनों, बच्चों को काफी पहले वयस्कता में प्रवेश करना पड़ता था। सीज़र कोई अपवाद नहीं था। जबकि अभी भी काफी पीले-मुंह वाला नौजवान है, उसे पहले ही शादीशुदा होना चाहिए था! इसके अलावा, उनका विवाह किसी भी तरह से सौहार्दपूर्ण स्नेह का परिणाम नहीं था। यह सीज़र के माता-पिता का निर्णय था। युलिएव कबीले बहुत महान थे, लेकिन जब तक हमारी कहानी के नायक का जन्म हुआ, तब तक परिवार की पूर्व भौतिक भलाई के बारे में कुछ नहीं बचा था। पिछले जीवन स्तर को बनाए रखने के लिए, तत्काल कार्रवाई करना आवश्यक था। सीज़र के पिता, जाहिरा तौर पर, अपने युवा बेटे की शादी रोमन देशभक्तों में से एक की बेटी से करने के अलावा और कुछ नहीं सोचते थे, जो एक बहुत ही महान - घुड़सवार वर्ग से नहीं था, लेकिन असामान्य रूप से समृद्ध था। इसके लिए उसे दोष देना शायद ही उचित होगा - इस तरह के गठबंधनों का निष्कर्ष वित्तीय स्थिति को सुधारने का एक त्वरित और विश्वसनीय तरीका था। विशेष रूप से, दोनों पक्षों को लाभ हुआ: पेट्रीशियन स्वचालित रूप से एक नए पदानुक्रमित स्तर पर चढ़ गया, जो पहले उसके लिए दुर्गम था, और जूलियस कबीले ने फिर से खुद को धन के साथ पाया। अब फिर से शानदार उत्सवों और प्रस्तुतियों की व्यवस्था करना संभव था! जहां तक ​​नाबालिग पति-पत्नी की भावनाओं का सवाल है, किसी ने उनकी परवाह नहीं की।

सीज़र बचपन से ही अत्यधिक हठ द्वारा प्रतिष्ठित था। अपनी असाधारण युवावस्था के कारण, उन्हें अपने पिता के साथ बहस करने का अवसर नहीं मिला, लेकिन, अपने हिस्से के लिए, उन्होंने यह सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ किया कि कोसुटिया (अर्थात्, कुख्यात पेट्रीशियन की बेटी का नाम था) से उनकी शादी गिर गई। जितनी जल्दी हो सके अलग।

और ऐसा हुआ भी।

जूलियस जूनियर, सामाजिक जीवन के बीच में होने के कारण, बहुत जल्द अपनी प्राथमिकताओं पर फैसला कर लिया। उन्हें लगातार मौज-मस्ती में परिवार के धन को बर्बाद करने का कोई मतलब नहीं दिख रहा था, लेकिन दिन-रात एक जोखिम भरे राजनीतिक क्षेत्र में खुद को आजमाने का सपना देखा। सफल राजनेताओं की संभावनाएं कितनी अच्छी हैं, यह महसूस करते हुए, सीज़र ने सत्ता में प्रवेश करने की कोशिश की। हालांकि, सत्ता पर कब्जा करने वाले एक पूर्ण तानाशाह, लूसियस कॉर्नेलिया सुल्ला के तहत एक त्वरित कैरियर पर भरोसा करना उनके लिए लगभग असंभव था। विपक्ष पर दांव लगाना जरूरी था। अब जूलियस सीजर ने खुद सोचा था कि एक आजमाए हुए और परखे हुए तरीके - शादी का सहारा लेकर विपक्ष के नेतृत्व का साथ मिलना अच्छा होगा।

फिर भी, वह अपने फैसलों में तेज था।

कॉर्नेलिया की खातिर गरीब और बदकिस्मत कोसुटिया को उनके द्वारा स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया गया था (यह संभव है कि सीज़र की असामयिक मृत्यु ने इस निर्णय में और योगदान दिया)। वह खुद लुसियस सिने की बेटी थीं। सिन्ना चार बार कौंसल चुने गए और शहरी गरीबों के बीच उन्हें भारी लोकप्रियता मिली। सुल्ला द्वारा अपनी शक्तियों से वंचित होने के कारण, सिन्ना तानाशाह के प्रति घृणा से भर गया और उन्हें किसी भी कीमत पर वापस चाहता था। युवा सीज़र, अत्यधिक महत्वाकांक्षा के साथ एक शानदार शिक्षित अभिजात, सिन्ना के लिए एक महान खोज थी (वैसे, सीज़र ने एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की, इस तथ्य के बावजूद कि प्रशिक्षण की प्रक्रिया में उसने वास्तव में उत्कृष्ट क्षमता दिखाई, तीन से नकल करने का प्रबंधन एक ही समय में स्रोत!) सिन्ना ने तुरंत शादी के लिए अपनी सहमति दे दी। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि नई शादी सीज़र द्वारा दोगुनी वांछित थी, क्योंकि हाइपरट्रॉफ़िड महत्वाकांक्षा के अलावा, कॉर्नेलिया के लिए एक अपरिवर्तनीय जुनून उसके दिल में रहता था। पत्नी ने उसे वही उत्तर दिया और जल्द ही सीज़र को एक बेटी - जूलिया दी।

शायद, तब, वह यह अनुमान भी नहीं लगा सकता था कि अपमानित कौंसल की बेटी का पति बनने के उसके फैसले के क्या परिणाम होंगे। और ऐसा हुआ कि सुल्ला को तुरंत सबसे महान में से एक के प्रतिनिधि के इरादे के बारे में सूचित किया गया, और अब रोम के सबसे अमीर परिवारों में, शायद अपने विरोधियों में सबसे शक्तिशाली की बेटी से शादी करने के लिए। तानाशाह गुस्से में था और जूलियस सीजर को अपने पास बुलाकर मांग की कि वह इस शादी को समाप्त करने से इंकार कर दे। यहां बताया गया है कि जो कुछ हुआ वह प्लूटार्क द्वारा वर्णित है: जब सुल्ला ने सत्ता पर कब्जा कर लिया, तो वह या तो धमकियों या वादों से, सीज़र को सिन्ना की बेटी कॉर्नेलिया को तलाक देने के लिए प्रेरित नहीं कर सका, जो एक समय में रोम का एकमात्र शासक था; इसलिए सुल्ला ने कॉर्नेलिया का दहेज जब्त कर लिया। सीज़र के प्रति सुल्ला की घृणा का कारण बाद का मारियस के साथ संबंध था, क्योंकि मारियस द एल्डर का विवाह सीज़र की मौसी जूलिया से हुआ था; इस विवाह से मारियस द यंगर का जन्म हुआ, जो इसलिए सीज़र का चचेरा भाई था».

कैलपुर्निया

सीज़र के निर्णय के प्रति सुल्ला की नापसंदगी और बाद की अडिगता की पुष्टि भी सुएटोनियस द्वारा की जाती है: तानाशाह सुल्ला कभी भी उसे तलाक नहीं दिला सका।". हालाँकि, यह चुनौती स्पष्ट रूप से सीज़र के लिए पर्याप्त नहीं थी। रोम के स्वामी की निर्भीकता से अवज्ञा करने से संतुष्ट नहीं होने पर, उन्होंने जोर से पुरोहित वर्ग में शामिल होने के अपने इरादे की घोषणा की। यह निर्णय अच्छी तरह से सोचा गया था: धर्म और शक्ति एक दुर्गम गढ़ हैं। सुल्ला ने इसे और साथ ही सीज़र को भी समझा। इसलिए जूलियस जूनियर का पुजारी सीमांकन तानाशाह के लिए आखिरी तिनका था। संक्षेप में, सीज़र ने अपने स्वयं के वाक्य पर हस्ताक्षर किए। उसे कोई नहीं बचा सका; उसकी तुलना में जो अब उसे धमकी दे रहा था, उसकी पत्नी के दहेज के नुकसान को आम तौर पर नज़रअंदाज किया जा सकता था। केवल एक ही चीज़ बची थी: तत्काल उड़ान!

सीज़र को उसके इरादों की घोषणा के तुरंत बाद क्यों नहीं मार डाला गया?

उत्तर सरल से अधिक है: मित्रों और रिश्तेदारों का सक्रिय हस्तक्षेप (दो सीज़र के विशेष रूप से सक्रिय समर्थक साबित हुए: मामेरकस एमिलियस और ऑरेलियस कोटा), साथ ही पूजा के मंत्रियों के बीच प्रभावशाली और शक्तिशाली संरक्षकों की उत्कट याचिकाएं।

उत्तरार्द्ध का विशेष उल्लेख किया जाना चाहिए।

सबसे पहले, यह स्पष्ट करना आवश्यक है: जितने मंत्री नहीं हैं नौकरों. यह वेस्टल्स के बारे में है।

आज इनके बारे में कम ही लोग जानते हैं।

शब्द "वेस्टल्स" लगभग उपयोग से बाहर हो गया है।

लेकिन एक बार यह सबसे शक्तिशाली में से एक था सामाजिक संस्थाएंप्राचीन रोम। शायद, यहां उसके बारे में संक्षेप में बात करने के लिए अधिक सफल अवसर की कल्पना करना असंभव है।

देवी वेस्ता की छवि (1553. Promptuarii Iconum Insigniorum)

जूलियस सीज़र लगभग अपने पूरे जीवन में वेस्टल वर्जिन के साथ जुड़ा हुआ था - दोनों अपनी युवावस्था में, यहां तक ​​\u200b\u200bकि जब वह सुल्ला द्वारा पुरोहिती से वंचित था, और बाद में, पहले से ही सम्राट बन गया था।

लेकिन वे कौन थे, ये बनियान?

उनका नाम रोमन देवी वेस्ता के नाम पर रखा गया था (यूनानियों के बीच, उन्हें हेस्टिया कहा जाता था)। वेस्ता देवी थी - परिवार के चूल्हे और यज्ञ की अग्नि की संरक्षक। उसका पंथ रोम के दूसरे शासक नुमा पोम्पिलियस द्वारा स्थापित किया गया था। उसने 716-673 (672) में रोम पर शासन किया। ईसा पूर्व इ। यह नुमा पोम्पिलियस था जो रोम के दक्षिण-पूर्व में स्थित अल्बा लोंगा शहर से वेस्ता के मंदिर को स्थानांतरित करने के विचार के साथ आया था (वैसे, यह लाक्षणिक रूप से, जूलियस परिवार का पालना है, जिससे सीज़र संबंधित था) सीधे राजधानी को। यहां तक ​​कि नुमा पोम्पिलियस ने नए मंदिर के लिए जिस स्थान को चुना वह भी विशिष्ट है। उन्होंने इसे रोमन फोरम के लगभग विपरीत बनाया, इस प्रकार, जैसे कि एक बार और सभी के लिए, यह स्पष्ट करते हुए कि राज्य के किसी भी निर्णय को अपनाना वेस्टा के पुजारियों के सख्त और सख्त नियंत्रण में होगा। तथ्य यह है कि मंदिर में हमेशा जलती हुई पवित्र अग्नि विशेष रूप से प्रतीकात्मक थी: जब तक यह जलती है, रोम और उसके शासकों को समृद्धि में होना चाहिए! वेस्टल वर्जिन का मुख्य कर्तव्य इस आग की लगातार निगरानी और रखरखाव करना था।

नुमा पोम्पिलियस

बेशक, हर कोई समाज के बारे में आधुनिक नारा जानता है समान अवसर. यह कृत्रिम रूप से मजबूर थीसिस आज किसी भी आलोचना के लिए खड़ा नहीं है, और यहां तक ​​​​कि प्राचीन रोम के संबंध में, अर्थात् वेस्ता के पुजारियों के लिए, यह पूरी तरह से अनुपयुक्त है! "सड़क से" मंदिर में प्रवेश करने के बारे में सोचने लायक नहीं था। चयन मानदंड आश्चर्यजनक रूप से कठोर थे। पहली उम्र: 6-10 साल। चुने हुए लोगों (इतनी कम उम्र में भी) को त्रुटिहीन रूप से सही भाषण देना था, एक उत्कृष्ट काया और उत्कृष्ट स्वास्थ्य से अलग होना चाहिए। भविष्य के वेस्टल वर्जिन अनाथ नहीं हो सकते (दुर्लभ अपवादों के साथ)। कुलीन परिवारों और कुलीन परिवारों की लड़कियों को वरीयता दी जाती थी; उनके माता-पिता और रिश्तेदारों को सम्राट से उदार उपहारों से अधिक प्राप्त हुआ। यह उत्सुक है कि लड़की भी ... गुलाम वर्ग की हो सकती है! यदि पुजारियों ने उसकी उम्मीदवारी को मंजूरी दे दी, तो नव-निर्मित वेस्टल के माता-पिता को तुरंत दासता से मुक्त कर दिया गया और उन्हें स्वतंत्र नागरिकों का दर्जा प्राप्त हो गया। खैर, चूंकि स्वतंत्र नागरिकों को एक दयनीय अस्तित्व को बाहर नहीं निकालना पड़ता था, उन्हें सभ्य काम भी प्रदान किया जाता था। एक और महत्वपूर्ण विवरण: युवा युवती को खुद वेश्या बनने की इच्छा व्यक्त करनी थी! मंदिर में स्वीकार किए जाने के बाद, उसे 30 साल की उम्र तक अपना कौमार्य रखना पड़ा ... अगर हम इसे जोड़ते हैं कि क्रूर दंड किसी भी अवज्ञा और गलती के कारण थे, और छोटे पुजारियों के पास पर्याप्त कर्तव्यों से अधिक था, जिसे महसूस किया जा सकता था 6 - 10 वर्ष की आयु में आने वाले विशेषाधिकारों का महत्व बच्चों के लिए इतना तैयार नहीं था जितना कि उनके माता-पिता के लिए। उन मामलों में जब लड़कियों ने अपने माता-पिता की बात नहीं मानी और अपनी पूरी ताकत से चुनाव का विरोध किया, तो महायाजक को स्वतंत्र रूप से बीस उम्मीदवारों का चयन करने का अधिकार था, जिन्हें बहुत कुछ निकालना था।

वेस्टल्स के मंदिर के साथ लैंडस्केप (चित्रकार एडम एल्शाइमर, 1600)

जैसे ही एक लड़की को मंदिर के लिए उपयुक्त चुना गया, उसके सिर को तुरंत मुंडाया गया और एक अगोचर लिनेन वस्त्र पहनाया गया। गहने, रिबन आदि का उपयोग करने की कोशिश करते समय, वेस्टल को बेगुनाही के नुकसान के लिए क्रूर रूप से दंडित किया गया था। बाद के मामले में, कानून का उल्लंघन करने वाले वेस्टल वर्जिन को मौत के घाट उतार दिया गया था! यह अनुष्ठान अपने आप में विशेष रूप से जंगली था: दुर्भाग्यपूर्ण को एक भयानक भूमिगत कालकोठरी की दीवारों में जीवित कर दिया गया था। इतिहासकार ध्यान देते हैं कि, जाहिरा तौर पर, यह कोई संयोग नहीं है कि जिस स्थान पर कालकोठरी बनाई गई थी, उसे "शापित बंजर भूमि" कहा जाता था। अनुष्ठान करने से पहले, पुजारियों, उनकी गरिमा से वंचित, शहर की सड़कों के माध्यम से उनके चेहरे ढके हुए थे: यहां तक ​​​​कि जीवन के उन दुखी क्षणों के लिए जो अभी भी उनके लिए बने हुए थे, वे भगवान के प्रकाश पर चिंतन करने के अधिकार से वंचित थे। पूर्व वेस्टल्स के शहर के माध्यम से शर्मनाक मार्ग के बाद कम समयकालकोठरी में फेंक दिया; उन्हें रोटी और पानी के अलावा और कुछ नहीं मिला। दिलचस्प बात यह है कि ऐसी प्रत्येक घटना शहर में शोक की घोषणा करने का एक अवसर थी; एक भी दुकान नहीं खुली थी, और कुछ राहगीर उदास, उदास चेहरों के साथ इधर-उधर भाग रहे थे। वैसे, वेस्टल वर्जिन के चुने हुए लोग, जिन्होंने पवित्र वाचा को रौंदने की हिम्मत की, उनका भाग्य कम कड़वा नहीं था। सच है, यहाँ उन्होंने बिना किसी जुलूस और अनुष्ठान के किया: उन्हें बस डंडों से पीटा गया ...

यदि वेस्टल, जिसके पास वेस्टा की आग देखने की बारी थी, गलती से सो गया, और आग बुझ गई या पूरी तरह से निकल गई (यह रोम के लिए एक बहुत बुरा शगुन था!), हालांकि उन्होंने उसे नहीं मारा, उन्होंने बेरहमी से कोड़े मारे उसे जेल में, उससे पहले नग्न किया गया।

ये सभी तथ्य अनैच्छिक रूप से इस प्रश्न को जन्म देते हैं: क्या लड़कियों के माता-पिता के लिए उन्हें वेस्टल चुने जाने के लिए प्रयास करना उचित था? निष्पक्षता में, हम ध्यान दें कि सभी माताएँ अपनी बेटियों के लिए एक समान भाग्य नहीं चाहती थीं, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि वे उन्हें किसी भी समय हमेशा के लिए खो सकती हैं। हालाँकि, कई ऐसे भी थे जिन्होंने सचेत रूप से, लगभग जन्म से ही अपने बच्चों को समन्वय के लिए तैयार किया था। हालाँकि, वास्तव में: वेस्टल को क्या विशेषाधिकार दिए गए थे, और क्या वे मौजूद थे?

उन्होंने किया, यह पक्का है!

यद्यपि वेस्तलों को तीस वर्ष की आयु तक समन्वय के भारी बोझ को सहन करने के लिए नियत किया गया था, फिर भी, वे मंदिर छोड़ने के लिए स्वतंत्र थे। सभी गंभीर आयोजनों में, उन्हें सम्मान के स्थान दिए जाते थे, और नगरवासी उनके साथ लगभग आदर के साथ व्यवहार करते थे। वेस्टल वर्जिन एक अपराधी को उसकी बेगुनाही का कोई सबूत दिए बिना, केवल एक जमानत के साथ मौत की सजा दे सकता है। वेस्टल्स को साम्राज्य के सबसे महान परिवारों के प्रतिनिधियों के बीच विवादों और असहमति में एक सुलहकर्ता के रूप में कार्य करने का भी अधिकार था (इसने बहुत ही होनहार परिचितों के लिए आधार प्रदान किया)। अगर वेस्ता की एक साधारण पुजारी ने भी किसी के लिए कहा (सर्वोच्च का उल्लेख नहीं करने के लिए, जिसकी वे सभी मानते थे), तो कोई भी, यहां तक ​​​​कि रोम का शासक भी इस अनुरोध को अनदेखा नहीं कर सकता था! वेस्टल्स एक शानदार रेटिन्यू और विलासिता के साथ देश भर में यात्रा कर सकते थे, और इसके अलावा, उन्हें विश्वासियों के दान से बहुत सारे कीमती सामान प्राप्त हुए।

यह मज़ेदार है, लेकिन केवल दुर्लभ वेस्टल वर्जिन को ही तीस साल की उम्र में मंदिर छोड़ने का अधिकार प्राप्त था! यहां तक ​​​​कि संचित धन का उपयोग करके एक परिवार शुरू करने और सामान्य जीवन जीने की संभावना और महत्वपूर्ण कनेक्शन हासिल करने की संभावना, जाहिरा तौर पर, उन्हें विशेष रूप से आकर्षित नहीं करती थी। इसके अलावा, जैसे ही उनमें से किसी ने इतना साहसिक कदम उठाने का फैसला किया, उसके सांसारिक जीवन में बहुत ही अजीब घटनाएं होने लगीं, जो अभी शुरू हुई थीं: दुर्भाग्य और दुर्भाग्य लगातार उसके सिर पर बरस रहे थे, और उसका कोई निशान नहीं था उसका पूर्व स्वास्थ्य! महिलाएं बीमार पड़ गईं और मुरझा गईं ... कहने की जरूरत नहीं है, यह सब वास्तव में परिस्थितियों का बहुत ही अजीब और अकल्पनीय संयोग लगता है; ठीक है, प्राचीन रोम में, इस खाते पर, एक राय थी कि यह महान वेस्ता की सजा थी, जो कि धर्मत्यागी धर्मत्यागियों पर लगाई गई थी।

अधिकांश लड़कियों ने मंदिर नहीं छोड़ा।

अलग-अलग समय पर छह से बीस बनियान उसके पास थे।

यह उनके बचाव के लिए था कि अपमानित जूलियस सीज़र के समर्थकों ने सहारा लिया, यह मानते हुए कि वेस्टा के पुजारियों की सामूहिक याचिका असंतुष्ट नहीं रह सकती। इसके अलावा, वेस्टल वर्जिन को व्यावहारिक रूप से "अपने लिए" परेशान करना पड़ा, क्योंकि सीज़र, जैसा कि आपको याद है, एक पुजारी भी था (हालांकि वह खुद बृहस्पति देवता की पूजा करता था)।

स्वाभाविक रूप से, ऐसी सक्रिय और अद्वितीय हिमायत ने फल दिया। सुल्ला तब सीज़र को नहीं मार सकता था, क्योंकि वह नहीं चाहता था; सच है, उसने फिर भी उसे पुरोहिती गरिमा से वंचित कर दिया, जिस तरह से उसने विरासत को अपने और अपनी पत्नी के दहेज के कारण विनियोजित किया, लेकिन यह अब महत्वपूर्ण नहीं था। पंछी अपने पंजों से निकल भाग कर आजाद हुआ!

सीज़र, तत्काल मृत्यु से बचने के लिए, यह समझने के लिए पर्याप्त था कि, उसे खुले तौर पर नष्ट करने में विफल होने के कारण, सुल्ला निश्चित रूप से उसे गुप्त रूप से नष्ट करने के लिए हत्यारों की सेवाओं का सहारा लेगा। यदि सीज़र रोम में रहता तो निश्चित रूप से अपना सिर नहीं उठा पाता। प्लूटार्क की रिपोर्ट के अनुसार, सुल्ला का इरादा " सीज़र को नष्ट कर दिया, और जब उन्होंने उससे कहा कि ऐसे लड़के को मारना व्यर्थ है, तो उसने उत्तर दिया: "आप कुछ भी नहीं समझते हैं यदि आप नहीं देखते हैं कि इस लड़के में कई मैरी हैं।"इसकी पुष्टि सुएटोनियस ने की है: "सुल्ला ने लंबे समय तक अपने समर्पित और प्रमुख अनुयायियों के अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया"(जिसने उसे अपने क्रोध को दया में बदलने और सीज़र को छोड़ देने का आग्रह किया। - जी.बी.) लेकिन वे डटे रहे और डटे रहे; अंत में, जैसा कि आप जानते हैं, सुल्ला ने दिया, लेकिन कहा, या तो ईश्वरीय सुझाव, या अपनी स्वयं की वृत्ति का पालन करते हुए: "आपकी जीत, इसे प्राप्त करें! लेकिन जानिए: जिसकी मुक्ति के लिए आप किसी दिन इतनी मेहनत कर रहे हैं, वह उन आशाओं के कारण की मृत्यु बन जाती है, जिनका हमने आपके साथ बचाव किया था: कई मैरी अकेले सीज़र में छिपी हैं!»

सुल्ला को अपने दुश्मन के रूप में रखना मौत की सजा के समान था। इस आदमी की उपस्थिति, जिसने रोम की सरकार पर कब्जा कर लिया था, एक आंतरिक रूप से स्थिर व्यक्ति को भी कांप सकता था। उपन्यास "स्पार्टाकस" के प्रसिद्ध लेखक रैफेलो जियोवाग्नोली ने अपनी पुस्तक के पन्नों पर सुल्ला का बार-बार उल्लेख किया है। शायद यह कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं होगी कि सुल्ला के प्रकट होने और उसकी भयानक मृत्यु का उनका वर्णन अद्वितीय है।

तो, वह लिखते हैं:

"यह असाधारण व्यक्ति उनतालीस वर्ष का था। वह काफी लंबा, अच्छी तरह से और दृढ़ता से निर्मित था, और अगर सर्कस में अपनी उपस्थिति के समय वह धीरे-धीरे और बिना रुके, एक टूटे हुए ताकत वाले आदमी की तरह चलता था, तो यह उन अश्लील तांडवों का परिणाम था, जिसमें वह हमेशा लिप्त रहता था, और अब पहले से कहीं ज्यादा.. लेकिन इस सुस्त चाल का मुख्य कारण थकावट भरा होना था लाइलाज बीमारी, जिसने उसके चेहरे पर और पूरी आकृति पर भारी, समय से पहले बुढ़ापा की मुहर लगा दी।

सुल्ला का चेहरा भयानक था। ऐसा नहीं है कि उसके चेहरे की पूरी तरह से सामंजस्यपूर्ण और नियमित विशेषताएं कठोर थीं - इसके विपरीत, उसका बड़ा माथा, उभरी हुई नाक, कुछ हद तक एक शेर की याद ताजा करती थी, बल्कि बड़े मुंह, निरंकुश होंठों ने उसे और भी सुंदर बना दिया; इन नियमित विशेषताओं को घने लाल बालों द्वारा तैयार किया गया था और ग्रे-नीली आंखों से प्रकाशित किया गया था - जीवंत, गहरी और मर्मज्ञ, जिसमें एक ही समय में एक बाज की आंखों की चमक और एक लकड़बग्घा का तिरछा, छिपा हुआ रूप था। हमेशा क्रूर और शक्तिशाली इन आँखों के हर आंदोलन में, आदेश की इच्छा और रक्त की प्यास को पढ़ा जा सकता था।

लेकिन सुल्ला का एक वफादार चित्र, जिसे हमने चित्रित किया है, उस विशेषण "भयानक" को उचित नहीं ठहराएगा जिसका उपयोग हमने उसके चेहरे की बात करते समय किया था - और यह वास्तव में भयानक था, क्योंकि यह किसी प्रकार के घृणित गंदे लाल चकत्ते से ढका हुआ था, बिखरे हुए के साथ इधर-उधर सफेद धब्बे, जिसने उसे एक एथेनियन जस्टर की विडंबनापूर्ण अभिव्यक्ति में, एक मूर के चेहरे पर, आटे से नहलाते हुए, बहुत समान बना दिया।

जब सुल्ला, जीवन से तृप्त एक व्यक्ति की हवा के साथ, धीरे-धीरे चलते हुए, सर्कस में प्रवेश किया, एक राष्ट्रीय पल्ला या पारंपरिक टोगा के बजाय, सोने के गहनों और पैटर्न के साथ कशीदाकारी, बर्फ-सफेद ऊन के एक अंगरखा के ऊपर, वह था चमकीले बैंगनी रंग का एक सुंदर मेंटल पहने, सोने के साथ छंटनी की और दाहिने कंधे पर एक सुनहरे अकवार के साथ पिन किया गया, जिसमें सबसे कीमती पत्थरों को सेट किया गया था। सभी मानव जाति और विशेष रूप से अपने साथी नागरिकों के लिए अवमानना ​​​​के साथ एक व्यक्ति के रूप में, सुल्ला उन कुछ लोगों में से पहला था जिन्होंने ग्रीक मेंटल पहनना शुरू किया था।

भीड़ की तालियों पर, एक मुस्कराहट ने सुल्ला के होठों को घुमाया, और वह फुसफुसाया: "तालियाँ, तालियाँ, मूर्ख भेड़!"

अब, संभवतः, आपको इस बात का अधिक स्पष्ट विचार है कि किस प्रकार का व्यक्ति जूलियस सीज़र का मुख्य विरोधी निकला! किसी भी टकराव के बारे में सोचने के लिए कुछ भी नहीं था, सेनाएं बहुत असमान थीं। भागना जरूरी था, और तुरंत।

लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला हैप्पी (80 ईसा पूर्व से), लेट। लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला फेलिक्स, (138 - 78 ईसा पूर्व) - रोमन राजनेताऔर सैन्य नेता, शाश्वत तानाशाह (82 ईसा पूर्व - 79 ईसा पूर्व), सुलान पार्टी के संस्थापक और गयुस मारिया के मुख्य प्रतिद्वंद्वी, खूनी प्रतिशोध के आयोजक और रोमन राज्य प्रणाली के सुधारक।

सुल्ला धीरे-धीरे लुप्त हो रहे कुलीन परिवार से आते थे, जिनके प्रतिनिधियों ने लंबे समय तक सर्वोच्च सरकारी पदों पर कब्जा नहीं किया था। सुल्ला के परदादा, पब्लियस कॉर्नेलियस रूफिनस, 290 और 277 ईसा पूर्व में कौंसल थे। ईसा पूर्व, लेकिन लक्जरी कानूनों का उल्लंघन करने के लिए सीनेट से निष्कासित कर दिया गया था।

सुल्ला के परदादा और दादा (दोनों को पब्लियस कहा जाता है) प्रशंसा करने वाले थे, और उनके पिता, लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला, प्रशंसा तक पहुंचने में विफल रहे। सुल्ला का एक भाई भी था, सर्विसियस। सुल्ला की माँ की मृत्यु हो गई और उनका पालन-पोषण उनकी सौतेली माँ ने किया।

सुल्ला खराब माहौल में पली-बढ़ी। इसके बाद, जब सुल्ला रोम के सबसे प्रभावशाली लोगों में से एक बन गया, तो उसे अक्सर अपनी मामूली जीवन शैली को धोखा देने के लिए फटकार लगाई जाती थी।

संभवतः, उनके परिवार की उल्लिखित गरीबी केवल सापेक्ष थी - अन्य परिवारों की तुलना में, जिन्होंने कई युद्धों के दौरान भारी संपत्ति अर्जित की, जिन परिवारों ने सुल्ला के उच्च मजिस्ट्रेटों पर कब्जा नहीं किया, उन्हें प्रांतों में सैन्य अभियानों और वाइसरेंसी से लाभ का अवसर नहीं मिला। . एक युवा के रूप में सुल्ला की संपत्ति लगभग 150,000 सेस्टर्स होने का अनुमान है, हालांकि उन्हें शायद अपने पिता के कर्ज का भुगतान करना पड़ा था।

हालाँकि, सुल्ला ने अभी भी एक अच्छी शिक्षा प्राप्त की (विशेष रूप से, वह अच्छी थी यूनानीऔर ग्रीक साहित्य को अच्छी तरह जानते थे, लेकिन साथ ही उन्होंने न्यायिक या राजनीतिक भाषणों के साथ करियर शुरू करने की कोशिश नहीं की, जो उस समय बहुत लोकप्रिय गतिविधियां थीं।

उसी समय, सुल्ला ने अपनी युवावस्था में एक अव्यवस्थित जीवन शैली का नेतृत्व किया (इसके लिए उनके मुख्य जीवनी लेखक, नैतिकतावादी प्लूटार्क द्वारा विशेष रूप से उनकी कड़ी निंदा की जाती है)। प्लूटार्क के अनुसार, सुल्ला नियमित रूप से अपनी स्थिति के अयोग्य लोगों की संगति में शराब पीता था और अधिकांश रोमनों के विपरीत, रात के खाने में "सुल्ला के साथ कुछ भी गंभीर बात करना असंभव था," हालांकि बाकी दिन सुल्ला बेहद सक्रिय था।

सुल्ला ने दूसरों की तुलना में थोड़ी देर बाद अपनी सेवा शुरू की (नौसिखिए राजनेताओं ने शाप सम्मान का पालन किया) - 107 में एक क्वेस्टर के रूप में, गयुस मारियस के पहले वाणिज्य दूतावास में, और उनके अधीन क्वेस्टर नियुक्त किया गया था। गयुस मारियस को अफ्रीका की यात्रा करनी थी, जहां रोम को राजा जुगुरथा (112 में शुरू हुआ और 110 में फिर से शुरू) के खिलाफ नुमिडिया में जुगुरथियन युद्ध में फेंक दिया गया था।

इस युद्ध में सुल्ला को मारियस का साथ देना था। सुल्ला का पहला काम इटली में एक महत्वपूर्ण सहायक घुड़सवार सेना को इकट्ठा करना और उसे उत्तरी अफ्रीका में स्थानांतरित करना था। सुल्ला को इससे निपटने और खुद को सबसे अधिक स्थापित करने में कुछ ही महीने लगे बेहतर पक्ष. अपने कुशल नेतृत्व से सुल्ला ने शीघ्र ही अपने सैनिकों का सम्मान प्राप्त कर लिया।

सुल्ला के आगमन के कुछ समय बाद, मारियस ने जुगुरथा के प्रतिद्वंद्वी, राजा बोचस के अनुरोध पर एक प्रतिनिधिमंडल भेजा - बोचस ने संकेत दिया कि वह कुछ महत्वपूर्ण कहना चाहता है। सुल्ला के साथ, विरासत गयुस मारिया, पूर्व प्राइटर औलस मैनलियस, बोचस गए। मैनलियस ने एक उच्च पद पर कब्जा कर लिया, लेकिन सुल्ला को बोलने का अधिकार हस्तांतरित कर दिया, जो वाक्पटुता में अधिक कुशल था।

सुल्ला ने बातचीत की, "रोमन लोगों के सहयोगी और मित्र" और संभावित क्षेत्रीय रियायतों की स्थिति के बदले में बोचस की रोम के प्रति वफादारी सुनिश्चित करने के अपने मुख्य लक्ष्य के रूप में देखा। सल्लस्ट सुल्ला के भाषण के अंतिम भाग को इस तरह से व्यक्त करते हैं: "इस विचार से अच्छी तरह प्रभावित हों कि किसी ने भी उदारता में रोमन लोगों को पार नहीं किया है; उसके बारे में क्या सैन्य बलतुम्हारे पास उसे जानने का हर कारण है।"

अवसर का लाभ उठाकर सुल्ला राजा के निकट हो गया। इस बीच, जुगुरथा ने बोचस के दोस्तों को रिश्वत दी थी, और उन्होंने उसे रोमनों से संपर्क काटने के लिए राजी किया। इस प्रकार, सुल्ला के जीवन को खतरा था, हालांकि अंत में बोचस रोम के साथ सहयोग करने के लिए सहमत हुए और किसी भी शर्त पर शांति बनाने के लिए सबसे विश्वसनीय लोगों में से एक दूतावास भेजा।

हालाँकि, लुटेरों द्वारा राजदूतों को लूट लिया गया था, लेकिन सुल्ला, जिन्होंने इस समय तक मारियस से प्रोपराइटर का पद प्राप्त किया था, कृपया उन्हें प्राप्त किया और भविष्य में मदद की।

दूत रोम गए और एक उत्तर प्राप्त किया जिसमें एक स्पष्ट संकेत था कि बोचस से जुगुरथा को प्रत्यर्पित करने की उम्मीद थी। बॉक ने फिर सुल्ला को विवरण पर चर्चा करने के लिए उनके पास आने के लिए कहा।

सुल्ला ज्यादातर हल्के हथियारों से लैस सैनिकों की एक टुकड़ी के साथ बाहर निकला, और जल्द ही बोचस के बेटे वोलक्स से जुड़ गया। लेकिन यात्रा के पांचवें दिन, स्काउट्स ने खुद जुगुरथा की कमान के तहत एक बड़ी न्यूमिडियन सेना की उपस्थिति की सूचना दी।

तब वोलक्स ने सुल्ला को रात में एक साथ भागने की पेशकश की, लेकिन सुल्ला ने दुर्भाग्यपूर्ण जुगुरथा से कायरता से भागने की अनिच्छा का हवाला देते हुए दृढ़ता से मना कर दिया।

हालाँकि, सुल्ला फिर भी रात में बाहर निकलने के लिए तैयार हो गया, लेकिन केवल पूरी टुकड़ी के साथ। अपनी योजना को पूरा करने के लिए, सुल्ला ने अपने सैनिकों को आदेश दिया कि वे जल्दी से खुद को ताज़ा करें और बड़ी आग जलाएं ताकि भ्रम पैदा हो कि उन्हें पूरी रात यहां बितानी है।

हालांकि, एक नए शिविर की खोज करते हुए, मूरिश घुड़सवारों ने बताया कि जुगुरथा फिर से उनके सामने था, लगभग तीन किलोमीटर दूर। शिविर में कई लोगों का मानना ​​​​था कि यह वोलक्स द्वारा आयोजित एक घात था और यहां तक ​​​​कि उसे मारना भी चाहता था, लेकिन सुल्ला ने केवल मांग की कि वह शिविर छोड़ दे।

हालांकि, वोलक्स ने अपने अपराध से इनकार किया और सुल्ला को एक साहसी योजना का प्रस्ताव दिया: एक छोटी टुकड़ी के साथ जुगुरथा के शिविर से गुजरने के लिए, और एक गारंटी के रूप में, वोलक्स सुल्ला के साथ चला गया। वे जुगुरथा के शिविर से गुजरने में कामयाब रहे और जल्द ही बोचस पहुंचे।

बॉक के दरबार में, जुगुरथा द्वारा रिश्वत देने वाले लोग थे, जिनकी मदद से बातचीत करने की योजना बनाई गई थी। लेकिन बोचस ने गुप्त रूप से अपने वफादार आदमी, दमार को सुल्ला को गुप्त वार्ता करने की पेशकश के साथ भेजा, जबकि साथ ही साथ जुगुरथा के लोगों को गुमराह किया।

दिन की बातचीत के दौरान, बोख ने सुल्ला को प्रतिबिंब के लिए 10 दिनों की राहत देने के लिए कहा, लेकिन रात में पहले ही डाबर की मध्यस्थता के माध्यम से बोख और सुल्ला के बीच सीधी गुप्त बातचीत हुई।

सुल्ला बोचस के साथ शांति की शर्तों पर बातचीत करने में सफल रहा, और अगले दिन बोचस ने जुगुरथा के एक व्यक्ति को अपने दरबार में सुल्ला को सौंपने के प्रस्ताव के साथ भेजा ताकि वह उसे बंधक बनाकर वांछित शांति की स्थिति प्राप्त कर सके।

जल्द ही जुगुरथा बोचुस पहुंचे। सच है, सल्लस्ट के अनुसार, बोचस इस समय सोच रहा था कि सुल्ला जुगुरथा या जुगुरथा सुल्ला दिया जाए, लेकिन अंत में रोमनों को जुगुरथा देने का फैसला किया।

जुगुरथा के साथी मारे गए, और वह खुद बोक के लोगों द्वारा कब्जा कर लिया गया। उसी समय, जुगुरथा, जिसे पकड़ लिया गया था, को सुल्ला को सौंप दिया गया था, न कि उसके तत्काल कमांडर मैरी को।

जल्द ही मारियस को जीत हासिल करने का अधिकार मिल गया, लेकिन फिर भी रोम में उन्होंने कहा कि युद्ध अभी भी सुल्ला की बदौलत जीता गया था। मारियस की महत्वाकांक्षा इतनी आहत हुई कि इस प्रकरण ने मारियस और सुल्ला के बीच एक लंबे झगड़े की शुरुआत को चिह्नित किया।

थोड़ी देर बाद, बोचस ने रोम में मूर्तियों को खड़ा किया जिसमें देवी विक्टोरिया को अपने हाथों में ट्राफियां दिखाते हुए दिखाया गया था, और उनके बगल में - जुगुरथा सुल्ला के हस्तांतरण का दृश्य। इसे लेकर लगभग दोनों के समर्थकों के बीच झड़प हो गई।

जुगुरथियन युद्ध का अंत मोटे तौर पर 6 अक्टूबर, 105 ईसा पूर्व को अरौशन की लड़ाई में रोमनों की हार के साथ हुआ। ई।, जब प्रोकंसल क्विंटस सर्विलियस कैपियो ने अपने कम जन्म के कारण कॉन्सल गनियस मल्लियस मैक्सिमस के आदेशों को पूरा करने से इनकार कर दिया। गयुस मारियस को 104 ईसा पूर्व के लिए अनुपस्थिति में कौंसल चुना गया था। इ। और जर्मनों को विद्रोह करने के लिए सेना को तैयार किया।

इस युद्ध में सुल्ला क्रमिक रूप से गयुस मारियस के साथ एक विरासत (104 ईसा पूर्व) और एक सैन्य ट्रिब्यून (103 ईसा पूर्व) था, लेकिन उनके बीच संबंध जल्द ही बढ़ गए। प्लूटार्क की रिपोर्ट है कि युद्ध की शुरुआत में, मारियस ने "अभी भी सुल्ला की सेवाओं का इस्तेमाल किया, यह मानते हुए कि वह बहुत महत्वहीन था, और इसलिए ईर्ष्या के लायक नहीं था।

104 ईसा पूर्व में इ। सुल्ला ने टेक्टोसागास के नेता, कोपिलस पर कब्जा कर लिया, और आम तौर पर उल्लेखनीय सफलता हासिल की, ताकि जल्द ही मारियस ने अपने सक्षम अधिकारी के उदय के डर से उसे आदेश देना बंद कर दिया।

हालांकि, 102 ईसा पूर्व में। इ। सुल्ला मारियस से क्विंटस लुटासियस कैटुलस के पास गया, जिसमें उन्होंने विरासत का पद धारण करते हुए, जल्दी से आत्मविश्वास प्राप्त किया और जल्द ही महत्वपूर्ण सफलता हासिल की।

तो, सुल्ला ने अल्पाइन बर्बर लोगों को हराया, और फिर कुशलता से सेना की आपूर्ति की व्यवस्था की। सुल्ला ने 30 जुलाई, 101 ईसा पूर्व वर्सेली की लड़ाई में भी भाग लिया। इ। और बाद में अपने संस्मरणों में इसका वर्णन किया। ये संस्मरण नहीं बचे हैं, लेकिन प्लूटार्क ने युद्ध का वर्णन करते समय इनका उपयोग किया।

सुल्ला कैटुलस के साथ युद्ध के दौरान था और युद्ध के सबसे गर्म स्थान पर था, जबकि मारियस जर्मनों की खोज से दूर हो गया था।

रोमनों ने लड़ाई में पूरी जीत हासिल की और लंबे समय तक जर्मनों से खतरे को दूर किया। जल्द ही, कैटुलस और मारियस के बीच असहमति के बावजूद, जिन्होंने जीत में निर्णायक भूमिका का दावा किया, रोम में एक संयुक्त विजय आयोजित की गई।

सिम्ब्रियन युद्ध की समाप्ति के तुरंत बाद, सुल्ला ने प्रेटर्स के चुनाव में भाग लिया, लेकिन हार गई। सुल्ला ने खुद अपनी विफलता का श्रेय प्लीब्स को दिया, जिन्होंने बोचस के साथ अपनी दोस्ती का उपयोग करते हुए सुल्ला को पहले एडिलाइट के माध्यम से जाने और शेरों की भागीदारी के साथ शानदार खेलों का आयोजन करने के लिए मजबूर करने की मांग की।

संभवतः 93 ई.पू. इ। फिर भी, उन्हें सिटी प्राइटर (प्राइटर अर्बनस) चुना गया, और उन्होंने रिश्वतखोरी से यह पद हासिल किया, जिसके लिए उन्हें बाद में फटकार लगाई गई।

उसी समय, सुल्ला, जो कभी भी एडाइल के पद से नहीं गुजरे, फिर भी प्रेटोरशिप के दौरान 100 शेरों की भागीदारी के साथ जानवरों के एक बड़े उत्पीड़न की व्यवस्था की।

रोम में प्रेटोरशिप के बाद, सुल्ला सिलिसिया गए, जहाँ वे गवर्नर थे। सीनेट की ओर से, सुल्ला ने पास के कप्पडोसिया में सिंहासन पर प्रो-रोमन एरियोबार्ज़नेस I, उपनाम फिलोरोमस (रोमन से प्यार करने वाले) को स्थापित करने का प्रयास किया।

उसी समय, उन्हें कप्पडोसियन सूदखोर गॉर्डियस और अर्मेनियाई राजा तिगरान II का सामना करना पड़ा, जिनकी सेना को सुल्ला ने हराया था, जिनके पास एक छोटी सेना थी।

अपने शासन के दौरान, सुल्ला पार्थिया से दूतावास प्राप्त करने वाले पहले रोमन अधिकारी भी थे। सुल्ला ने पार्थिया और रोम के बीच गठबंधन के बारे में दोस्ती के मुद्दे पर "त्रिपक्षीय वार्ता" आयोजित की, जबकि तीन कुर्सियों की स्थापना की - एक पार्थियन राजदूत ओरोबाज़ के लिए, दूसरी खुद के लिए, तीसरी एरियोबार्ज़नेस के लिए; वह खुद केंद्र की कुर्सी पर बैठे थे।

रोम लौटने के बाद, सुल्ला को रिश्वत के आरोप में मुकदमा चलाया गया, लेकिन उसके खिलाफ आरोप जल्द ही हटा दिए गए।

मित्र देशों के युद्ध के फैलने से कुछ समय पहले, सुल्ला और मारियस एक टकराव में लगे हुए थे, जिससे खुले संघर्ष में बदलने की धमकी दी गई थी: राजा बोचस ने रोम में एक मूर्ति बनाई थी जिसमें देवी विक्टोरिया को अपने हाथों में ट्राफियां और उनके बगल में दर्शाया गया था - का दृश्य सुल्ला को जुगुरथा का स्थानांतरण।

मारियस, अपने समर्थकों के साथ, पहले से ही इन छवियों को नष्ट करने वाला था, और सुल्ला के समर्थक उनके बचाव में आने की तैयारी कर रहे थे, लेकिन इटैलिक के साथ एक युद्ध शुरू हुआ।

सुल्ला को 91 ईसा पूर्व में कौंसल का उत्तराधिकारी नियुक्त किया गया था। इ। सेक्स्टस जूलियस सीजर। युद्ध के दौरान, उन्हें गयुस मारियस के साथ सहयोग करना पड़ा, हालांकि सुल्ला की लोकप्रियता में वृद्धि करते हुए मारियस के अधिकार में गिरावट आई है।

युद्ध की शुरुआत में, सुल्ला और मारियस का सामना मार्सी से हुआ, जो हमेशा इटली में रोम का सबसे खतरनाक दुश्मन रहा है। सुल्ला ने मार्सी पर हमला किया जब वे अंगूर के बागों के माध्यम से अपना रास्ता असंगठित कर रहे थे।

कैंपानिया में थोड़ी देर बाद, सुल्ला ने इटैलिक कमांडर लुसियस क्लूएंटियस पर हमला किया, जो सुल्ला के शिविर के इतने करीब हो गया कि उसने जल्दबाजी में उस पर हमला किया, तैयार नहीं किया और अपने रिजर्व से अलग हो गया।

क्लुएंटियस सुल्ला को उड़ान भरने में कामयाब रहा, लेकिन उसके आरक्षित सैनिकों ने भागते हुए सुलान सैनिकों से मिलने के लिए जल्दबाजी की, जिसकी मदद से क्लुएंटियस को पहले ही पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा। हालाँकि, क्लूंटियस पास था, और जल्द ही, गल्स की मदद से अपनी सेना को मजबूत करने के बाद, वह सुल्ला से लड़ने के लिए निकला।

एपियन के अनुसार, युद्ध से पहले, क्लूएंटियस की सेना के एक विशाल गॉल ने रोमनों में से एक को युद्ध के लिए चुनौती देना शुरू किया; एक छोटा मॉरिटानिया सुलान सेना के रैंक से बाहर आया और गॉल को मार डाला। बाकी गॉल भाग गए, और सुल्ला ने क्लुएंटियस के सभी सैनिकों की उड़ान की शुरुआत का फायदा उठाया और उनका पीछा करना शुरू कर दिया।

पीछा करने के दौरान, सुल्ला ने लगभग 30 हजार दुश्मन सैनिकों को नष्ट कर दिया, और पास के शहर नोला की दीवारों पर, जिसमें क्लूंटियस के सैनिक भाग गए - एक और 20 हजार। साथ ही अभियान के दौरान सुल्ला ने पोम्पेई को ले लिया।

तब सुल्ला ने घेरपीनी के क्षेत्र में सम्नियम में प्रवेश किया, जहां उसने पहले एकलान को घेर लिया था। एक्लन के लोगों ने सुल्ला से उन्हें राहत देने के लिए कहा, क्योंकि वे लुकानिया से सैनिकों के आने का इंतजार कर रहे थे।

सुल्ला, जिन्होंने एकलान की योजना को उजागर किया, ने शहर की लकड़ी की दीवार को ब्रशवुड के साथ आवंटित घंटे में मढ़ा, और फिर उसे आग लगा दी।

एक्लन ने आत्मसमर्पण कर दिया, लेकिन सुल्ला ने अन्य शहरों के विपरीत, जिन्होंने उसे आत्मसमर्पण कर दिया, अपने सैनिकों को लूटने के लिए दिया, यह समझाते हुए कि एक्लन ने रोमनों के प्रति वफादारी से नहीं, बल्कि आवश्यकता से बाहर आत्मसमर्पण किया।

इसके तुरंत बाद, सुल्ला ने अप्रत्याशित रूप से पीछे से समनाइट कमांडर मोतीला पर हमला किया और उसे हरा दिया, और फिर विद्रोही इटैलिक, बोवियन की राजधानी पर कब्जा कर लिया।

मित्र देशों के युद्ध की मुख्य शत्रुता की समाप्ति के बाद, सुल्ला रोम गए और कौंसल के लिए अपनी उम्मीदवारी को आगे बढ़ाया। उनकी बढ़ती लोकप्रियता के कारण, उन्हें वर्ष 88 के लिए कौंसल चुना गया; उनके सहयोगी क्विंटस पोम्पी रूफस थे।

इस समय, पोंटस के राजा मिथ्रिडेट्स VI यूपेटर ने एशिया पर कब्जा कर लिया और इसमें 150,000 रोमन नागरिकों को नष्ट कर दिया। उसने सभी शहरों को पत्र भेजकर एक दिन और घंटे में उन्हें मारने का आदेश दिया, इसके साथ एक बड़ा इनाम देने का वादा किया। एकमात्र अपवाद रोड्स था - दोनों मिथ्रिडेट्स के खिलाफ दृढ़ता और रोमनों के प्रति वफादारी में।

लेकिन अधिकांश नीतियों ने मिथ्रिडेट्स के साथ सहयोग किया - उदाहरण के लिए, माइटिलेन्स ने मिथ्रिडेट्स को कुछ रोमनों को जंजीरों में जकड़ दिया। समानांतर में, मिथ्रिडेट्स ने क्रमशः कप्पडोसिया और बिथिनिया के राजाओं, एरियोबार्ज़नेस और निकोमेड्स को निष्कासित कर दिया। मिथ्रिडेट्स का प्रदर्शन मित्र देशों के युद्ध द्वारा रोम के कमजोर होने से जुड़ा था।

सुल्ला को लॉट एशिया ने एक प्रांत के रूप में प्राप्त किया, साथ ही साथ मिथ्रिडेट्स के खिलाफ युद्ध छेड़ने के लिए एक सेना भी। उसी समय, सेना को हथियार देने के लिए, अन्य साधनों की कमी के कारण, बलिदान उपहार बेचे गए, जो कि किंवदंती के अनुसार, नुमा पोम्पिलियस द्वारा छोड़े गए थे।

साथ ही, यह स्पष्ट था कि मिथ्रिडेट्स के खिलाफ युद्ध बेहद लाभदायक और काफी आसान होगा। इसलिए, दो लोगों ने सेना कमांडर के पद के लिए सक्रिय रूप से आवेदन किया - सुल्ला और मारियस, जिन्होंने सफल सैन्य अभियानों द्वारा अपनी स्थिति बहाल करने की आशा की।

गयुस मारियस, जिनके पास 88 ईसा पूर्व नहीं था। इ। मजिस्ट्रेट और उसके पास कानूनी रूप से आदेश प्राप्त करने का अवसर नहीं था, उसने अपने पक्ष में ट्रिब्यून पब्लियस सल्पीसियस रूफस को जीत लिया - एक बहुत ही कलंकित प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति। अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, मैरी ने इटालियंस पर भरोसा करने का फैसला किया, जो अभी उनकी भागीदारी से हार गए थे।

तथ्य यह है कि मित्र देशों के युद्ध के परिणामस्वरूप, लेक्स इयूलिया और लेक्स प्लाउतिया पापिरिया के अनुसार, इटालियंस को औपचारिक रूप से पूर्ण नागरिक अधिकार प्राप्त हुए, जिसमें रोमन नागरिकों के साथ समान आधार पर वोट देने का अधिकार भी शामिल था। उसी समय, उन्हें अंतिम जनजातियों में नामांकित किया गया था, और पुरानी जनजातियों के बीच वितरित नहीं किया गया था, जहां वे रोमनों को उचित रूप से पछाड़ देते थे।

इस वजह से, वे वोट देने वाले अंतिम थे, जिसने उन्हें देश में राजनीतिक जीवन को वास्तव में प्रभावित करने की अनुमति नहीं दी। प्रारंभ में, नए नागरिक अभी तक यह नहीं समझ पाए थे कि उन्हें अधूरे नागरिक अधिकार प्राप्त हुए हैं, और चूंकि मित्र देशों के युद्ध के दौरान उनके द्वारा पीछा किया गया मुख्य लक्ष्य - रोमनों के साथ समान नागरिक अधिकार प्राप्त करना - प्राप्त किया गया था, इटालियंस के बीच तनाव तुरंत कम हो गया था इन अधिकारों की प्राप्ति।

दो क्षेत्रों - लुकानिया और सैमनियम - को उस समय मित्र देशों के युद्ध के दौरान उनके जिद्दी प्रतिरोध के कारण वोट देने का अधिकार नहीं मिला था।

उत्पन्न हुई साजिश के परिणामस्वरूप, लोगों के ट्रिब्यून पब्लियस सल्पीसियस ने गयुस मारियस के साथ समझौते में सभी जनजातियों के बीच नागरिकों के वितरण पर एक बिल पेश किया। इस बिल के कारण, रोमन समाज दो समूहों में विभाजित हो गया - रोमन, जिन्होंने राजनीतिक जीवन में अपना प्रभुत्व बनाए रखने की मांग की, और इटैलिक, नए नागरिक जिन्होंने पूर्ण और समान अधिकार जीतने की मांग की, राजनीतिक जीवन में उनकी भागीदारी की गारंटी समान रूप से दी। आधार

इस प्रकार, इटैलिक यह सुनिश्चित करना चाहता था कि उनके और रोमनों के बीच कोई कानूनी मतभेद नहीं थे।

यदि प्रस्तावित विधेयक को मंजूरी दे दी गई, तो गयुस मारिया और सुल्पिसियस की योजनाएं, क्योंकि नए नागरिक, जो रोमनों की तुलना में अधिक संख्या में थे, स्वयं इस या उस बिल के पारित होने को सुनिश्चित कर सकते थे।

कई रोमनों ने इसे महसूस करते हुए बिल के पारित होने का विरोध किया। कॉन्सल, सुल्ला और क्विंटस पोम्पी रूफस भी रोमनों (पुराने नागरिकों) की तरफ से बाहर आए। सुल्ला बिल का विशेष रूप से सक्रिय विरोध किया।

मिथ्रिडेट्स के खिलाफ युद्ध छेड़ने के लिए सेना की कमान प्राप्त करने के बाद, उन्होंने महसूस किया कि गयुस मारियस इटैलिक द्वारा पारित बिल की मदद से सेना की कमान आसानी से ले सकते हैं। अंत में, कौंसल ने अपनी शक्ति का प्रयोग करते हुए, बिल पर चर्चा करने और उस पर मतदान करने के लिए निर्धारित अवधि को गैर-उपस्थिति दिवस घोषित किया, जिसमें बैठकों की संभावना को बाहर रखा गया।

सुल्पिसियस ने गैर-उपस्थिति दिनों के अंत तक इंतजार नहीं किया, लेकिन अपने समर्थकों को छिपे हुए खंजर के साथ मंच पर आने का आदेश दिया।

सल्पीसियस ने गैर-उपस्थिति दिनों को शीघ्र रद्द करने की मांग की, यह महसूस करते हुए कि सुल्ला किसी भी समय ग्रीस जा सकता है और सेना को अपने साथ ले जा सकता है। कौंसल ने इनकार कर दिया, और फिर सुल्पिसियस के समर्थकों ने अपने खंजर खींचे और वाणिज्यदूतों को धमकाना शुरू कर दिया।

क्विंटस पोम्पी भागने में सफल रहा, और सुल्ला ने स्थिति पर विचार करने का वादा करते हुए, उसे जाने देने के लिए सुल्पिसियस को मना लिया। और क्विंटस पोम्पी के बेटे की हत्या के बाद ही, जो सुल्ला का रिश्तेदार भी था, सुल्पिसियस के समर्थकों द्वारा, गैर-उपस्थिति दिनों को रद्द कर दिया गया था। हालाँकि, इसके तुरंत बाद सुल्ला उसकी प्रतीक्षा कर रही सेना के पास गया, जितनी जल्दी हो सके ग्रीस को पार करने की कोशिश कर रहा था ताकि कमांडर को गयुस मारियस में बदलने का निर्णय न हो सके।

हालाँकि, रोम में, Sulpicius दोनों बिलों को पारित करने में कामयाब रहा - सभी जनजातियों के बीच इटैलिक के पुनर्वितरण पर और मिथ्रिडेट्स के खिलाफ युद्ध के लिए सेना कमांडर की पुनर्नियुक्ति पर - इससे पहले कि सुल्ला ने एड्रियाटिक सागर को पार किया। प्लूटार्क के अनुसार, सुल्ला कानून के पारित होने के समय रोम में था, और उसे मारियस के लोगों से आगे निकलने के लिए सेना में भागना पड़ा, जिन्हें सैनिकों पर नियंत्रण स्थापित करने का निर्देश दिया गया था।

आदेश और निर्वासन हासिल करने के प्रयास में, उसने अपने सैनिकों को रोम में बदल दिया, पहले से ही सैनिकों के समर्थन को सूचीबद्ध किया था। यह पहली बार था कि एक मजिस्ट्रेट ने रोम पर कब्जा करने के लिए अपने सैनिकों का इस्तेमाल किया।

क्विंटस पोम्पी रूफस रास्ते में सुल्ला के साथ शामिल हो गए। सीनेट के दूतों के सवाल के जवाब में, जो सुल्ला में आया था कि वह अपनी मातृभूमि के खिलाफ सेना के साथ क्यों चल रहा था, सुल्ला ने जवाब दिया कि वह "उसे अत्याचारियों से मुक्त करना चाहता है।"

हालांकि सुल्ला और पोम्पी ने बाद में राजदूतों से वादा किया था कि वे बातचीत शुरू करेंगे, इसके बजाय उन्होंने एस्क्विलाइन और कॉलिन गेट्स पर कब्जा कर लिया और उन सैनिकों के खिलाफ लड़ाई की तैयारी शुरू कर दी जिन्हें मारियस इकट्ठा करने में कामयाब रहा था। शहर में प्रवेश करने वाले सुल्ला के सैनिकों को स्थानीय निवासियों द्वारा तितर-बितर हमलों के अधीन किया गया था, लेकिन उनके घरों को जलाने की धमकी से अशांति को रोक दिया गया था।

कुल मिलाकर, सुल्ला की ओर से 6 दिग्गजों ने भाग लिया। एस्क्विलाइन फोरम में, दो रोमन सेनाएं पहली बार भिड़ गईं। सड़क पर लड़ाई शुरू हुई, जिसके दौरान गयुस मारियस के समर्थकों ने दासों को उनके साथ जुड़ने पर स्वतंत्रता देने का वादा किया, और रोमनों को बोलने के लिए भी बुलाया।

हालांकि, दास और नगरवासी लड़ाई नहीं करते थे, इसलिए मैरियन, उनके समर्थकों के साथ, सुल्ला और क्विंटस पोम्पी की नियमित सेना के हमले के तहत शहर से भागने के लिए मजबूर हो गए थे।

एकमात्र नियंत्रण के अवसरों के बावजूद, सुल्ला ने रोम से कैपुआ के लिए एक सेना भेजी, जहां उसे ग्रीस जाने के लिए उसके लिए इंतजार करना पड़ा, और वह खुद एक कौंसल के रूप में पहले की तरह शासन करने लगा।

कौंसल ने बार-बार उल्लंघन की प्रक्रिया को कानून बनाया, जिसके अनुसार सीनेट में चर्चा किए गए बिल को ही लोकप्रिय सभा में भेजा जा सकता था।

लोकप्रिय सभा में, सदियों से मतदान करने के लिए वापसी की गई थी, न कि जनजातियों द्वारा। इसके अलावा, लोगों के ट्रिब्यून कई अधिकारों से वंचित थे, और सल्पीसियस के आदेश रद्द कर दिए गए थे। अंत में, सीनेट को सबसे उल्लेखनीय लोगों में से 300 सीनेटरों के साथ फिर से भर दिया गया।

वहीं, 12 लोगों को निष्कासित कर दिया गया। उनमें गयुस मारियस, सल्पीसियस और गयुस मारियस द यंगर थे। Marius और Sulpicius को भी अनुपस्थिति में मौत की सजा सुनाई गई थी, और जल्द ही Sulpicius को उसके दास ने पहले ही मार दिया था, जिसे सुल्ला ने पहले सहायता के लिए रिहा करने का आदेश दिया था, और फिर राजद्रोह के लिए उसे मार डाला गया था। मारियस मिंटर्नियन दलदल में छिप गया, जिसके तुरंत बाद वह अफ्रीका भाग गया। उनका बेटा गयुस मारियस द यंगर भी अफ्रीका भाग गया।

हालांकि, मारियस और सुल्पिसियस के समर्थक जो रोम में बने रहे, साथ ही कई रोमियों ने मारियस से किसी न किसी तरह से जुड़े हुए, मारियस की सजा को रद्द करने और रोम लौटने की मांग करना शुरू कर दिया।

इसके अलावा, लोगों ने वर्ष 87 के लिए सुल्ला के विरोधियों को कौंसल के रूप में चुना। दो निर्वाचित वाणिज्यदूतों में से एक, लुसियस कॉर्नेलियस सिन्ना से, सुल्ला ने अपने हितों में नीतियों को आगे बढ़ाने का दायित्व लिया, और उन्होंने सुल्ला द्वारा अपनाई गई नीति का समर्थन करने की शपथ ली। इसके अलावा, अस्पष्ट परिस्थितियों में (संभवतः ग्नियस पोम्पी स्ट्रैबो के आदेश पर), दूसरा कौंसल क्विंटस पोम्पी रूफस मारा गया था।

हालांकि, 87 की शुरुआत में पदभार ग्रहण करने के बाद, सिन्ना ने इटैलिक के पुनर्वितरण पर कानून को फिर से लागू करने की आवश्यकता की बात कही। इसके अलावा, सिन्ना ने अंततः अपनी शपथ का उल्लंघन करते हुए, लोगों के एक ट्रिब्यून को सुल्ला के खिलाफ कानूनी मुकदमा शुरू करने का निर्देश दिया।

जानकारी को संरक्षित किया गया है कि सिन्ना के राजनीतिक अभिविन्यास में बदलाव का कारण इटालियंस से प्राप्त 300 प्रतिभाओं की रिश्वत थी। लेकिन सुल्ला ने उस मुकदमे पर ध्यान नहीं दिया जो शुरू हो गया था और, "अभियुक्त और न्यायाधीशों दोनों के लंबे जीवन की कामना करते हुए, वह मिथ्रिडेट्स के साथ युद्ध में चला गया।"

87 में, सुल्ला इटली से ग्रीस में बहाए गए रोमन रक्त के लिए मिथ्रिडेट्स से बदला लेने के लिए आया था। यह भी सर्वविदित था कि मिथ्रिडेट्स बहुत समृद्ध थे, और मिथ्रिडेट्स में शामिल होने वाले ग्रीक शहरों में बड़ी संख्या में कला के काम थे, जो पहली शताब्दी की शुरुआत में रोम में पहले से ही अत्यधिक मूल्यवान थे।

सुल्ला ने एथेंस क्षेत्र में मिथ्रिडेट्स के सेनापतियों को हराया। इसके तुरंत बाद, सुल्ला ने एथेंस पर कब्जा कर लिया, शहर की दीवार में एक कमजोर गढ़वाले स्थान की खोज की। उसके बाद, सुल्ला ने शहर को अपने सैनिकों की लूट के लिए दे दिया, जिसके परिणामस्वरूप कई नागरिकों की हत्या हुई, जिससे कई एथेनियाई लोगों ने शहर के आसन्न विनाश की उम्मीद में आत्महत्या कर ली।

हालाँकि, तब सुल्ला ने एक्रोपोलिस ले लिया, जहाँ एथेनियन अत्याचारी ने मजबूत किया था, अपने गौरवशाली अतीत के कारण शहर को क्षमा कर दिया। दो लड़ाइयों में - चेरोनिया और ओर्कोमेनस में - उसने पोंटस की सेना को पूरी तरह से हरा दिया।

तब सुल्ला, एशिया को पार कर गया, डारडानस में मिथ्रिडेट्स को दया की याचना करते हुए पाया और किसी भी शर्त पर दुनिया को स्वीकार करने के लिए तैयार था, जो उसे सौदेबाजी से नहीं रोकता था।

उस पर श्रद्धांजलि अर्पित करने और जहाजों के हिस्से को जब्त करने के बाद, उसने उसे एशिया और अन्य सभी प्रांतों को छोड़ने के लिए मजबूर किया, जिन पर उसने हथियारों के बल पर कब्जा कर लिया था। सुल्ला ने बंदियों को मुक्त कर दिया, दोषियों और अपराधियों को दंडित किया, और आदेश दिया कि राजा अपने पूर्वजों की सीमाओं से संतुष्ट हो, यानी सीधे पोंटस के साथ।

इस समय, मैरियन इटली में प्रभारी थे, जो रोम पर कब्जा करने में कामयाब रहे और सुल्ला के समर्थकों सहित अपने विरोधियों के खिलाफ आतंक का अभियान शुरू किया। मंच में कानूनी कौंसल, ग्नियस ऑक्टेवियस की हत्या कर दी गई थी, और उसका सिर सार्वजनिक प्रदर्शन पर रखा गया था।

मिथ्रिडेट्स पर जीत के लिए, सुल्ला को विजय का अधिकार मिला, लेकिन यह केवल 27-28 जनवरी, 81 ईसा पूर्व में हुआ। इ।

ब्रुंडिसियम, सुल्ला में उतरने के बाद, एक संख्यात्मक लाभ नहीं होने के कारण, जल्दी से दक्षिणी इटली को वशीभूत कर लिया और साथ में उनके साथ शामिल होने वाले रईसों के साथ, जो मैरियन आतंक (क्विंटस सेसिलियस मेटेलस पायस, मार्क लिसिनियस क्रैसस, गनियस पोम्पी) के वर्षों से बच गए, पराजित हो गए। मैरिएन के सभी सैनिकों।

उत्तरार्द्ध को एक कुचल हार का सामना करना पड़ा और या तो युद्ध के दौरान ही मारे गए (जैसे गयुस मारियस द यंगर) या इटली से निष्कासित कर दिया गया और बाद में इसके बाहर मारे गए (जैसे ग्नियस पापीरियस कार्बन और गयुस नॉरबानस)।

सुल्ला 82 में सत्ता में आई। सवाल उठा: गयुस मारियस, सिन्ना और कार्बन की तरह सुल्ला शासन कैसे करेगा, यानी अप्रत्यक्ष साधनों की मदद से, जैसे कि आतंक की मदद से भीड़ को नियंत्रित करना, डराना, या कानूनी रूप से पंजीकृत शासक के रूप में, यहां तक ​​​​कि एक के रूप में भी। राजा?

सुल्ला ने सीनेट से तथाकथित इंटररेग्नम - इंटररेक्स का चुनाव करने का आग्रह किया, क्योंकि तब कोई कॉन्सल नहीं थे: सिसिली में ग्नियस पैपिरियस कार्बन की मृत्यु हो गई, गयुस मारियस द यंगर - प्रानेस्टे में।

सीनेट ने लुसियस वेलेरियस फ्लैकस को चुना, उनसे उम्मीद की जा रही थी कि वे नए कॉन्सल चुनने का प्रस्ताव देंगे। हालांकि, सुल्ला ने फ्लैकस को तानाशाह के चुनाव के लिए लोकप्रिय सभा को एक प्रस्ताव प्रस्तुत करने का निर्देश दिया।

उसी समय, तानाशाही शक्ति को 6 महीने की पारंपरिक अवधि तक सीमित नहीं किया जाना चाहिए था, लेकिन तानाशाही जारी रहनी चाहिए "जब तक रोम, इटली, पूरे रोमन राज्य, आंतरिक संघर्ष और युद्धों से स्तब्ध, मजबूत नहीं होता है।"

हालांकि, 120 साल पहले विशेष अवसरों पर तानाशाह चुनने का रिवाज समाप्त हो गया (अंतिम तानाशाह गयुस सर्विलियस जेमिनस था)। साथ ही, प्रस्ताव ने यह संकेत नहीं दिया कि सुल्ला को तानाशाह के रूप में चुना जाना चाहिए था, हालांकि उन्होंने खुद यह नहीं छिपाया। अंत में, सुल्ला ने अपने एक भाषण में सीधे तौर पर कहा कि यह वह था जो वर्तमान समय में रोम के लिए उपयोगी होगा।

लोकप्रिय सभा के माध्यम से, एक फरमान पारित किया गया था कि न केवल सुल्ला को उसके पहले किए गए सभी कार्यों के लिए जिम्मेदारी से मुक्त किया, बल्कि भविष्य के लिए उसे मृत्यु से निष्पादित करने, संपत्ति जब्त करने, उपनिवेश स्थापित करने, शहरों का निर्माण और नष्ट करने, देने और देने का अधिकार दिया। सिंहासन ले लो। सुल्ला ने लुसियस वेलेरियस फ्लैकस को घुड़सवार सेना का अपना प्रमुख बनाया।

पहले निषेध पेश किए गए थे।

सुल्ला ने किसी भी मजिस्ट्रेट के साथ संवाद किए बिना अस्सी लोगों की एक सूची तैयार की। सामान्य आक्रोश का विस्फोट हुआ, और एक दिन बाद सुल्ला ने दो सौ बीस लोगों की एक नई सूची की घोषणा की, फिर एक तिहाई कम नहीं।

इसके बाद उन्होंने भाषण से लोगों को संबोधित किया और कहा कि जिन लोगों को उन्होंने याद किया है, उन्हें ही सूची में शामिल किया है और अगर कोई उनका ध्यान नहीं गया तो वे ऐसी अन्य सूचियां बना देंगे.

मंच पर, उन लोगों के नाम के साथ संकेत पोस्ट किए गए थे जिन्हें हटा दिया जाना चाहिए था। सुल्ला के सिर को सबूत के तौर पर लाने वाले मुजरिम के हत्यारे को दो तोड़े (40 किलो) चांदी मिली, अगर वह गुलाम होता तो उसे आजादी मिल जाती। स्कैमर्स को उपहार भी मिले।

लेकिन जिन लोगों ने सुल्ला के दुश्मनों को शरण देने की हिम्मत की, वे मौत का इंतजार कर रहे थे। दोषियों के बेटे और पोते भी नागरिक सम्मान से वंचित थे, और उनकी संपत्ति राज्य के पक्ष में जब्ती के अधीन थी।

सुल्ला के कई सहयोगियों (उदाहरण के लिए, पोम्पी, क्रैसस, ल्यूकुलस) ने संपत्ति बेचकर और अमीर लोगों को अभियोग बनाकर भारी संपत्ति अर्जित की।

न केवल रोम में, बल्कि इटली के सभी शहरों में निषेधों का प्रकोप हुआ। न देवताओं के मन्दिर, न आतिथ्य का चूल्हा, न पिता का घर हत्या से बचा; पति अपनी पत्नी की गोद में मर गए, बेटे अपनी मां की बाहों में।

उसी समय, जो क्रोध और शत्रुता के शिकार हुए, वे उन लोगों में समुद्र में केवल एक बूंद थे, जिन्हें उनके धन के लिए मार डाला गया था। जल्लादों के पास यह कहने का कारण था कि फला-फूला उसके विशाल घर से, बगीचे द्वारा, दूसरे को गर्म स्नान से बर्बाद कर दिया गया था।

लेकिन लुसियस कैटिलिन का मामला सबसे अविश्वसनीय लगता है। ऐसे समय में जब युद्ध का परिणाम अभी भी संदेह में था, उसने अपने भाई को मार डाला, और अब वह सुल्ला से मृतक को अभियोग सूची में जीवित के रूप में दर्ज करने के लिए कहने लगा। सुल्ला ने ऐसा ही किया।

इसके लिए कृतज्ञता में, कैटिलिन ने एक शत्रुतापूर्ण पार्टी के सदस्य मार्कस मारियस को मार डाला, और मंच में बैठे सुल्ला के पास अपना सिर लाया, और फिर पास में अपोलो के कलश में गया और अपने हाथ धोए।

नतीजतन, मुकदमों की तैयारी में सूचियों में दर्ज लोगों की संपत्ति पर बहुत ध्यान दिया गया था। बच्चों और पोते-पोतियों को हत्यारों की संपत्ति के वारिस के अधिकारों से वंचित करना यह साबित करता है कि न केवल राजनीतिक विरोधियों के खिलाफ प्रतिशोध के उद्देश्य से, बल्कि अभियोग की संपत्ति को विनियोजित करने के उद्देश्य से भी दंड की व्यवस्था की गई थी।

सुल्ला की सहमति के बिना किसी व्यक्ति को अभियोजन सूची में जोड़ने की प्रथा भी थी, जिसके कारण, विशेष रूप से, मार्क लिसिनियस क्रैसस को अभियोगों की मदद से संवर्धन से हटा दिया गया था।

उस समय, भविष्य के शाश्वत तानाशाह गयुस जूलियस सीज़र को भी मौत का खतरा था, लेकिन उनके प्रभावशाली रिश्तेदारों ने सुल्ला को उसे छोड़ने के लिए मनाने में कामयाबी हासिल की। प्लूटार्क के अनुसार, सुल्ला ने अपने सहयोगियों से सीज़र के बारे में कहा: "आप कुछ भी नहीं समझते हैं यदि आप नहीं देखते हैं कि इस लड़के में बहुत सारी मैरी हैं।" सुएटोनियस ने एक समान संस्करण दर्ज किया

सुल्ला स्वयं, सर्वोच्च शक्ति होने और एक तानाशाह होने के नाते, कौंसल से ऊपर खड़ा था। उनसे पहले, एक तानाशाह के रूप में, फासी के साथ 24 लाइसेंसी थे, वही संख्या पूर्व राजाओं के साथ थी। कई अंगरक्षकों ने सुल्ला को घेर लिया। उन्होंने मौजूदा कानूनों को खत्म करना शुरू कर दिया और इसके बजाय दूसरों को जारी किया।

सुल्ला के सबसे प्रसिद्ध उपायों में मजिस्ट्रेटों पर कानून है, लेक्स कॉर्नेलिया डी मैजिस्ट्रेटिबस, जिसने उच्चतम सरकारी पदों पर कब्जा करने के इच्छुक लोगों के लिए नई आयु सीमाएं स्थापित कीं और तेजी से बढ़ते करियर को रोकने के लिए कुछ प्रतिबंध बनाए।

इस प्रकार, क्वेस्टर के लिए आयु सीमा 29 वर्ष (विलियस 180 ईसा पूर्व के कानून के अनुसार - लेक्स विलिया एनालिस - यह आयु 27 वर्ष थी), प्राइटर के लिए 39 वर्ष (विलिया के कानून के अनुसार 33 वर्ष) और कौंसल के लिए 42 वर्ष (विलिया के नियम के अनुसार 36 वर्ष)। यानी क्वैस्टर और प्रेटोर के कार्यालय के प्रदर्शन के बीच कम से कम 10 साल बीत जाने चाहिए थे।

उसी कानून के अनुसार, सुल्ला ने क्वेस्टर के पद से पहले प्राइटर की स्थिति और प्राइटर के पद से पहले कौंसल के पद पर रोक लगा दी थी (पहले, इन मानदंडों का अक्सर उल्लंघन किया जाता था, क्योंकि वे अभी तक कानून में निहित नहीं थे)। इसके अलावा, इस कानून को 10 साल से कम समय के बाद उसी पद पर रहने से रोक दिया गया था।

सुल्ला ने लोगों के ट्रिब्यून की स्थिति के प्रभाव को भी तेजी से कम कर दिया, इसे किसी भी महत्व से वंचित कर दिया (विशेष रूप से, ट्रिब्यून विधायी पहल के अधिकार से वंचित थे) और कानून द्वारा लोगों के ट्रिब्यून को किसी अन्य पद पर रखने से मना कर दिया।

इसका परिणाम यह हुआ कि वे सभी जिन्होंने अपनी प्रतिष्ठा या मूल को महत्व दिया, वे आने वाले समय में ट्रिब्यून के पद से बचने लगे। शायद सुल्ला के लिए लोकप्रिय ट्रिब्यून्स की शक्ति और प्रतिष्ठा को सीमित करने का कारण भाइयों टिबेरियस और गयुस ग्रेची, साथ ही लिवियस ड्रुसस और पब्लियस सल्पीसियस का उदाहरण था, जो व्यक्तिगत रूप से ऑप्टिमेट्स और सुल्ला के दृष्टिकोण से, कारण थे राज्य के लिए बहुत बुराई।

सीनेट के सदस्यों की संख्या के लिए, आंतरिक संघर्ष और युद्धों के कारण पूरी तरह से वंचित, सुल्ला ने सबसे महान घुड़सवारों में से 300 नए सदस्यों को जोड़ा, और उनमें से प्रत्येक का वोट जनजातियों को सौंपा गया था। सुल्ला ने नेशनल असेंबली की रचना में शामिल किया, उन्हें स्वतंत्रता प्रदान करते हुए, सबसे कम उम्र के और सबसे मजबूत दासों में से 10,000 से अधिक, जो पहले मारे गए रोमनों के थे।

सुल्ला ने उन सभी को रोमन नागरिक घोषित कर दिया, उन्हें अपने नाम से कॉर्नेलि कहा, ताकि लोकप्रिय विधानसभा के 10,000 ऐसे सदस्यों के वोटों का उपयोग करने में सक्षम हो सकें, जो उसके सभी आदेशों को पूरा करने के लिए तैयार थे।

उन्होंने इटालियंस के संबंध में ऐसा करने का इरादा किया: उन्होंने 23 सेनाओं (120,000 लोगों तक) के सैनिकों को संपन्न किया, जिन्होंने शहरों में बड़ी मात्रा में भूमि के साथ अपनी सेना में सेवा की, जिनमें से कुछ का अभी तक पुनर्वितरण नहीं किया गया था, भाग शहरों से जुर्माने के रूप में छीन लिया गया।

यह भी ज्ञात है कि सुल्ला ने पुरोहित महाविद्यालयों में पुजारियों की संख्या बढ़ा दी थी।

ऐसा माना जाता है कि सुल्ला ने प्लेटेड सिक्के के प्रचलन को भी वैध कर दिया या इसे जारी करना फिर से शुरू कर दिया। उसी समय, सुल्ला ने जालसाजों के खिलाफ लड़ाई तेज कर दी, जिसे रोमन राज्य की वित्तीय स्थिति को स्थिर करने के लिए संघर्ष की तीव्रता का प्रतीक माना जाता था।

सुल्ला ने स्वयं अपने सभी कार्यों को "गणतंत्र की व्यवस्था" के रूप में लोगों के सामने प्रस्तुत किया, अर्थात अलिखित रोमन रिपब्लिकन संविधान के सुधार के रूप में।

79 में, सुल्ला, अप्रत्याशित रूप से सभी के लिए, स्थायी तानाशाह के रूप में अपना पद छोड़ दिया। साथ ही उन्होंने खुले तौर पर घोषणा की कि वह अपने सभी कार्यों का लेखा-जोखा देने के लिए तैयार हैं, जिसके बाद वह सार्वजनिक रूप से बिना शराब और अंगरक्षकों के शहर में दिखाई दिए। इसके अलावा, सुल्ला ने वर्ष 78 के लिए कॉन्सल के चुनाव को नियंत्रित नहीं किया और चुनाव के दौरान एक निजी व्यक्ति के रूप में मंच पर दिखाई दिया।

सुल्ला ने कोई कार्रवाई नहीं की, भले ही कॉन्सल में से एक मार्कस एमिलियस लेपिडस था, जो सुल्ला और उसके सुधारों के लिए बेहद शत्रुतापूर्ण था।

एक निजी व्यक्ति बनने के बाद, सुल्ला ने बड़ी फिजूलखर्ची के साथ लोगों के लिए खेल स्थापित करना शुरू कर दिया। इन खेलों का दायरा बहुत व्यापक था: "तैयार आपूर्ति का अधिशेष इतना अधिक था कि हर दिन बहुत सारा भोजन नदी में फेंक दिया जाता था, और चालीस वर्षीय और यहां तक ​​​​कि पुरानी शराब भी पी जाती थी।" उसी समय, सुल्ला ने स्वयं द्वारा पहले किए गए विलासिता के प्रतिबंध पर कानूनों का उल्लंघन किया।

इस समय, सुल्ला ने एक अज्ञात बीमारी के लक्षण विकसित किए।

लंबे समय तक वह नहीं जानता था कि उसकी आंतों में अल्सर है, और इस बीच उसका पूरा शरीर सड़ गया था और असंख्य जूँओं से ढंका हुआ था। बहुत से लोग उन्हें दिन-रात उतारने में व्यस्त थे, लेकिन वे जो निकालने में कामयाब रहे, वह फिर से पैदा हुए की तुलना में समुद्र में केवल एक बूंद थी।

उसके सारे कपड़े, स्नान, धोने का पानी, भोजन इस सड़ती हुई धारा से भरा हुआ था - इस तरह उसकी बीमारी विकसित हुई। वह अपने शरीर को धोने और खुद को शुद्ध करने के लिए दिन में कई बार पानी में डुबकी लगाता था। लेकिन सब कुछ बेकार था।

वर्तमान में यह माना जाता है कि सुल्ला जघन पेडीकुलोसिस से बीमार थी, जो एक अस्पष्ट आंतरिक बीमारी के साथ संयुक्त थी जो जटिल थी या उपचार को पूरा करना असंभव बना देती थी।

78 ईसा पूर्व में सुल्ला की मृत्यु हो गई। इ। उनकी मृत्यु ने उनके समर्थकों और विरोधियों के बीच झगड़ा पैदा कर दिया। कौंसल भी इन दो समूहों से संबंधित थे - क्विंटस लुटाटियस कैटुलस कैपिटलिनस ने सुलन्स का समर्थन किया, और मार्क एमिलियस लेपिडस, इस तथ्य के बावजूद कि वह सुलन ग्नियस पोम्पी के समर्थन से कौंसल बन गए, सुलंस विरोधी थे जो अभियोजन से बच गए और नेतृत्व किया सुल्ला के गंभीर दफन के विरोधी। इस बीच, उसे मंगल के क्षेत्र में सार्वजनिक खर्च पर दफनाने का निर्णय लिया गया।

प्लूटार्क और एपियन ने सुल्ला के दफन के विवरण को संरक्षित किया। सबसे पहले, सोने के बिस्तर पर शाही वेश में उनके शरीर को पूरे इटली में ले जाया गया, और उनके सामने बैनर और चेहरे पहने गए। तब उसके सैनिक पूरे हथियार के साथ रोम की ओर भागने लगे। रोम में, सर्वश्रेष्ठ वक्ता ने उनकी याद में भाषण दिए। अंतिम यात्रा में सुल्ला के पार्थिव शरीर के साथ एक विशाल जुलूस भी निकला।

उनके शरीर को मंगल के क्षेत्र में ले जाया गया, जहां कई सबसे शक्तिशाली सीनेटरों के कंधों पर केवल राजाओं को दफनाया गया था। “दिन सुबह बादल छा गया, वे बारिश की प्रतीक्षा कर रहे थे, और अंतिम संस्कार का जुलूस नौवें घंटे पर ही शुरू हुआ। परंतु तेज हवाआग बुझाई, तेज लपटें उठीं, जिसने लाश को पूरी तरह से अपनी चपेट में ले लिया। जब आग पहले से ही बुझ रही थी और लगभग कोई आग नहीं बची थी, एक मूसलाधार बारिश हुई, जो बहुत रात तक नहीं रुकी।

इस बात के प्रमाण हैं कि सुल्ला के मकबरे पर शिलालेख स्वयं द्वारा लिखा गया था: "यहाँ एक आदमी है, जिसने किसी भी अन्य नश्वर से अधिक, अपने दोस्तों के लिए अच्छा और दुश्मनों के लिए बुराई की।"

प्राचीन लेखकों ने सुल्ला द्वारा की गई गतिविधियों का अलग-अलग मूल्यांकन किया, हालांकि, उन्होंने उन्हें एक उज्ज्वल अस्पष्ट व्यक्तित्व के रूप में चित्रित किया। विशेष रूप से, भाग्य को बार-बार उनके साथ सभी मामलों में (अपने स्वयं के अंतिम संस्कार तक) के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था।

प्लूटार्क ने सुल्ला को "स्वयं से परिवर्तनशील और असहमत" व्यक्ति के रूप में चित्रित किया। प्लूटार्क यह भी नोट करता है कि सुल्ला "स्वभाव से सख्त और प्रतिशोधी" था, लेकिन "अच्छे के लिए, वह जानता था कि गणना के लिए झुकते हुए, अपने क्रोध को कैसे नियंत्रित किया जाए।"

प्लूटार्क के अनुसार, सुल्ला के चेहरे पर नीली आँखें और लाल धब्बे थे, जो उसे एक खतरनाक रूप दे रहे थे।

अपनी युवावस्था में, सुल्ला धनी स्वतंत्र महिला निकोपोल का प्रेमी था, जिससे उसकी मृत्यु के बाद, उसे वसीयत से संपत्ति विरासत में मिली। सुल्ला प्लूटार्क के मुख्य जीवनी लेखक सुल्ला इलिया की पहली पत्नी को बुलाते हैं, दूसरी - एलिया, तीसरी - क्लेलिया।

हालांकि, यह बार-बार सुझाव दिया गया है कि जूलिया (एलियाह) एलिया नाम की एक वर्तनी है, जो ग्रीक परंपरा में विकृत है, या इसके विपरीत।

क्लेलिया से तलाक के बाद (तलाक उसकी बांझपन के बहाने दिया गया था), सुल्ला ने सेसिलिया मेटेला से शादी की, जो लुसियस सेसिलियस मेटेलस डाल्मैटिकस की बेटी और मार्कस एमिलियस स्कॉरस की विधवा थी। इस विवाह के लिए धन्यवाद, सुल्ला दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में सबसे प्रभावशाली प्राचीन रोमन परिवारों में से एक, मेटेली के करीब हो गया। इ।

तानाशाह के रूप में सुल्ला के इस्तीफे के तुरंत बाद, सीसिलिया बीमार पड़ गई और जल्द ही उसकी मृत्यु हो गई। सुल्ला किसी कारण से मरते हुए धार्मिक वर्जनाओं (शायद पोंटिफ के कॉलेज में सदस्यता के कारण) के साथ संवाद करने से प्रतिबंधित था, इसलिए वह अपने मरने वाले पति या पत्नी से मिलने में असमर्थ था। उसकी मृत्यु के बाद, सुल्ला ने उस कानून का उल्लंघन किया जो उसने अंतिम संस्कार के दौरान खर्च पर प्रतिबंध पर जारी किया था।

सुल्ला ने अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले लगभग 59 वर्ष की आयु में आखिरी बार शादी की थी। उनके चुने हुए वेलेरिया मेसाला थे, जिनसे वे ग्लैडीएटोरियल गेम्स में मिले थे।

सुल्ला के पास से गुजरते हुए, उसकी पीठ के पीछे, उसने अपना हाथ बढ़ाया, उसके टोगे से बालों का एक टुकड़ा निकाला और अपने स्थान पर चली गई। सुल्ला के आश्चर्यजनक रूप से देखने पर, वेलेरिया ने उत्तर दिया: "हां, कुछ खास नहीं, सम्राट, मुझे बस आपकी खुशी का एक छोटा सा हिस्सा अपने लिए चाहिए।" सुल्ला यह सुनकर प्रसन्न हुआ, और वह स्पष्ट रूप से उदासीन नहीं रहा, क्योंकि भेजे गए लोगों के माध्यम से उसे इस महिला के नाम के बारे में पता चला, पता चला कि वह कौन थी और वह कैसे रहती थी
प्लूटार्क। सुल्ला, 35"।

इलिया / जूलिया / एलिया की पहली पत्नी से, सुल्ला की एक बेटी, कॉर्नेलिया थी। क्लेलिया को तलाक दिया गया था, जिसके कारण सुल्ला ने उसे बांझपन कहा, इसलिए, जाहिर है, सुल्ला की उससे कोई संतान नहीं थी।

सुल्ला का बेटा लुसियस (संभवत: मेटेला से), छह साल तक जीवित नहीं रहा, सीसिलिया मेटेला की मृत्यु से कुछ समय पहले ही उसकी मृत्यु हो गई। सीसिलिया ने अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले जुड़वा बच्चों को जन्म देने के बाद, सुल्ला ने बच्चों को फॉस्ट (फॉस्ट) और कॉर्नेलिया फॉस्टा (कॉर्नेलिया फॉस्टा) नाम देने के लिए अपने समय के परमाणु धार्मिक संस्कारों का उल्लंघन किया, जिनका रोम में उपयोग नहीं किया गया था। उसी समय, किंवदंती के अनुसार, रोमुलस और रेमुस की खोज करने वाले चरवाहे का एक समान नाम था - फॉस्टुल (फेवस्टुल)।

सुल्ला से पैदा हुई आखिरी संतान लड़की पोस्टुमिया (पोस्टुमा) थी।

सुल्ला रोम के पहले व्यक्ति थे जिन्होंने गृहयुद्ध शुरू करने और सत्ता पर कब्जा करने के लिए सीनेट द्वारा उन्हें दी गई सेना का इस्तेमाल किया। लेकिन यद्यपि सुल्ला ने सेना की मदद से सत्ता पर कब्जा कर लिया (इसके अलावा, सक्रिय सैन्य अभियानों की मदद से), उसने इसे सैनिकों के प्रत्यक्ष हस्तक्षेप के बिना आयोजित किया।

सुल्ला 6 महीने के लिए तानाशाह चुने जाने वाले पहले व्यक्ति भी थे, जैसा कि अलिखित रोमन संविधान द्वारा आवश्यक था, लेकिन "रोम, इटली तक, पूरी रोमन शक्ति, आंतरिक संघर्ष और युद्धों से हिल गई, मजबूत हो गई।" साथ ही उन्होंने तय समय से पहले ही इस्तीफा दे दिया।

सुल्ला द्वारा किए गए उपायों ने, उनके सभी रक्तपात के लिए, राज्य में स्थिति को स्थिर करने और उथल-पुथल के बाद सीनेट के प्रभाव की बहाली में योगदान दिया। ऐसा माना जाता है कि सुल्ला ने एक ऐसी नीति अपनाई जो मुख्य रूप से धनी जमींदारों के लिए फायदेमंद थी।

एक ही समय में, कई अच्छी तरह से पैदा हुए, और इसलिए प्रभावशाली, सम्मानित परिवारों के सीनेटर (मुख्य रूप से वे, जो विभिन्न कारणों से, मारिया और सिन्ना में शामिल हो गए) को अभियोजन के दौरान नष्ट कर दिया गया था, और उनके स्थान पर वे लोग थे जो व्यक्तिगत रूप से सुल्ला के प्रति समर्पित थे।

इसके अलावा, नए सीनेटर, जो मुख्य रूप से घुड़सवारों से निकले थे, व्यापार में अधिक सक्रिय रूप से शामिल थे, जिसे पहले एक पेट्रीशियन के अयोग्य व्यवसाय माना जाता था।

इसके अलावा, कई परिवारों की संपत्ति सुल्ला के करीब एक छोटे अभिजात वर्ग के हाथों में केंद्रित थी (यह कहने के लिए पर्याप्त है कि भविष्य में रोम, क्रैसस और ल्यूकुलस के सबसे अमीर लोग इस विशेष समय में सीनेटर बन गए)।

विशेष रूप से नोट 120,000 सुल्लन दिग्गजों को भूमि का अनुदान है। आवंटन के लिए भूमि इटली में मिली थी - संम्नाइट्स और लुकानियों की जनजातियों से ली गई थी, जिन्हें निष्कासित कर दिया गया था और सुल्ला के प्रति शत्रुतापूर्ण या शत्रुतापूर्ण थे।

इसने न केवल दास श्रम के उपयोग के साथ बड़े खेतों के पिछले उदय की पृष्ठभूमि के खिलाफ छोटे मुक्त भूमि-स्वामित्व के विस्तार में योगदान दिया, बल्कि इटली के व्यापक लैटिनकरण में भी योगदान दिया।

इतिहासलेखन में सुल्ला की गतिविधियों का आकलन

सुल्ला का संविधान शाही सत्ता के राज्य-कानूनी औपचारिकरण की तैयारी में सबसे महत्वपूर्ण चरण है।

सुल्ला की तानाशाही ने, अपनी छोटी अवधि के बावजूद, जनसमुदाय और उसकी राजनीतिक स्थिति को एक गंभीर झटका दिया। अब एक स्वतंत्र राजनीतिक शक्ति के रूप में जनमत संग्रह के किसी भी प्रकार के सुदृढ़ीकरण की बात नहीं हो सकती है।

सोवियत इतिहासलेखन में, हम सुल्ला की गतिविधियों का अधिक सर्वसम्मत मूल्यांकन पाते हैं। उनकी वर्ग स्थिति स्पष्ट है: वे सीनेटरियल अभिजात वर्ग के हितों के रक्षक थे। उनके द्वारा किए गए सुधारों ने रोम को पूर्व-ग्राखान काल में वापस ला दिया।

उनकी नीति की मुख्य कमजोरी यह थी कि उन्होंने राजनीतिक संघर्ष के नए तरीकों और तकनीकों का उपयोग करते हुए - सेना पर निर्भरता, शाश्वत तानाशाही - पहले से ही अप्रचलित राजनीतिक रूप को पुनर्जीवित करने की मांग की: सीनेट कुलीनतंत्र का शासन।

सुल्ला ने फिर से जीत हासिल की और हिंसा और रक्तपात के माध्यम से रोम में व्यवस्था स्थापित की। सुल्ला ने कई घुड़सवारों को नष्ट कर दिया, लोगों के ट्रिब्यून को चुप करा दिया, और वाणिज्यदूतों पर अंकुश लगा दिया।

सुल्ला (सुल्ला) (138-78 ईसा पूर्व), रोमन कमांडर, कौंसल 88। 84 में उन्होंने मिथ्रिडेट्स VI को हराया। गृहयुद्ध में गयुस मारियस को हराने के बाद, वह 82 में एक तानाशाह बन गया, बड़े पैमाने पर दमन किया (प्रोस्क्रिप्शन देखें)। 79 साल की उम्र में उन्होंने इस्तीफा दे दिया।

मार्क्सवादी दृष्टिकोण:

सुल्ला लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला (138 - 78 ईसा पूर्व), रोमन सेना और राजनीतिक हस्ती. युगुर्टिन युद्ध 111-105 में एक सैन्य नेता के रूप में आगे बढ़े। 104-102 में उन्होंने मित्र देशों के युद्ध 90-88 ई.पू. में ट्यूटन और सिम्ब्री के साथ युद्ध में भाग लिया। इ। प्रथम मिथ्रिडाटिक युद्ध 89-84 में (पहली शताब्दी ईसा पूर्व के मिथ्रिडाटिक युद्ध देखें)। उत्तरार्द्ध के दौरान, रोम को लेते हुए, उसने मैरी के समर्थकों के साथ व्यवहार किया और सारी शक्ति दास मालिकों के हाथों में स्थानांतरित कर दी। अभिजात वर्ग। फिर वह एक सेना के साथ पूर्व की ओर चला गया, 86 में एथेंस पर कब्जा कर लिया, उसी वर्ष उसने मिथ्रिडेट्स VI यूपेटर को हराया। 84 में उसने उसके साथ शांति स्थापित की। एस की अनुपस्थिति के दौरान सिन्ना और मारिया के समर्थकों ने रोम में फिर से सत्ता पर कब्जा कर लिया। 83 में एस। इटली में एक सेना के साथ उतरा, अपने राजनीतिक सैनिकों को हराकर। विरोधियों ने क्रूर आतंक के साथ एक तानाशाही की स्थापना की। तानाशाह के शासन का एक महत्वपूर्ण स्तंभ इटली में उपनिवेशों में बसे पूर्व सेनापति थे, जो एस के रास्ते से जब्त की गई भूमि पर बने थे। एस की तानाशाही ने रोम के गहरे संकट की गवाही दी। दास स्वामी गणराज्य 79 में एस ने राजनीतिक पर प्रभाव बनाए रखते हुए इस्तीफा दे दिया। जिंदगी।

ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया से 8 खंडों में प्रयुक्त सामग्री

"मौत की सजा पाने वालों की सूची बनाने वाले पहले व्यक्ति"

लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला (138-78 ईसा पूर्व) - रोमन कमांडर और राजनीतिज्ञ; एक कुलीन लेकिन गरीब पेट्रीशियन परिवार से आया था। 107 में, गयुस मारियस के तहत सुल्ला एक क्वेस्टर बन गया, 104 में वह एक विरासत बन गया, और अगले वर्ष एक सैन्य ट्रिब्यून बन गया। 102 में, क्विंटस कैटुलस के उत्तराधिकारी के रूप में, उन्होंने सिम्ब्रियन के खिलाफ अभियान में भाग लिया। 97 में, सुल्ला ने पार्थियनों के साथ बातचीत की और कप्पादोसिया के सिंहासन पर एरियोबार्ज़नेस I को स्थापित किया। 90 में, सुल्ला ने 91-88 के मित्र देशों के युद्ध में वाणिज्यदूत लुसियस जूलियस सीज़र के उत्तराधिकारी के रूप में मार्सी के खिलाफ सफलतापूर्वक काम किया। अप्रैल 89 में, उन्होंने नोला में क्लुएंटियस को हराया, और उसी वर्ष की गर्मियों में उन्होंने कैंपानिया और सैमनियम के विद्रोही शहरों पर विजय प्राप्त की।

88 में, सुल्ला को यूपेटर के मिथ्रिडेट्स VI के खिलाफ युद्ध में कौंसल और कमांडर इन चीफ नियुक्त किया गया था। गयुस मारियस ने अपना निष्कासन हासिल किया। तब सुल्ला रोम से भागकर कैंपानिया में पूर्व की ओर भेजे जाने की प्रतीक्षा कर रहे सैनिकों के पास गया, और उन्हें रोम ले गया। गाइ मारियस और उनके अनुयायियों को राजधानी से निष्कासित कर दिया गया था, लेकिन सुल्ला स्थिति को पूरी तरह से स्थिर नहीं कर सके। 87 के वसंत में, छह सेनाओं के सिर पर, वह ग्रीस को पार कर गया, मिथ्रिडेट्स VI के सैनिकों को हराया और एथेंस को घेर लिया। मार्च 86 की शुरुआत में, एथेंस गिर गया, और सुल्ला ग्रीस के उत्तर में मार्च करने में सक्षम था। चेरोनिया की लड़ाई में, उसने पोंटिक कमांडर आर्केलौस की 120,000-मजबूत सेना को पूरी तरह से हरा दिया। जब रोमियों ने थिसली में चढ़ाई की, तो एक पोंटिक लैंडिंग बल उनके पीछे उतरा। सुल्ला को वापस मुड़ने के लिए मजबूर किया गया और ओर्कोमेनस में उसने फिर से पोंटिक्स को हरा दिया। 86 की शरद ऋतु में, मैसेडोनिया और थ्रेस के माध्यम से, वह हेलस्पोंट गए। 85 की शुरुआत में, सुल्ला ने अपनी सेना को एशिया भेजा और मिथ्रिडेट्स VI के साथ डारडेन में एक शांति संधि पर हस्ताक्षर किए।

एशियाई प्रांतों में मामलों की व्यवस्था करने के बाद, सुल्ला ने इटली के लिए एक अभियान की तैयारी शुरू कर दी, जहां गयुस मारियस के समर्थकों ने सत्ता पर कब्जा कर लिया। 83 की शुरुआत में, सुल्ला की सेना ब्रुंडिसियम में उतरी और कैम्पानिया में चली गई। माउंट टिफाटा के पास की लड़ाई में, सुल्ला ने गयुस नोरबनस की सेना को हराया। लुसियस स्किपियो के सेनापति बिना किसी लड़ाई के उसके पक्ष में चले गए। Cisalpine Gaul में, Sulla, Gnaeus Pompeii और Quintus Metellus Pius के कमांडरों ने भी सफलतापूर्वक संचालन किया। 82 के वसंत में, गृह युद्ध फिर से शुरू हुआ। सुल्ला ने गयुस मारियस जूनियर को हराया और उसे प्रेनेस्टे में बंद कर दिया। रोम का रास्ता खुला था। 1 नवंबर, 82 को, सुल्ला ने राजधानी के कॉलिन गेट्स पर समनाइट सेना को हराया, और उसके कमांडरों ने सिसलपाइन गॉल में मारियंस की अंतिम सेना को समाप्त कर दिया। सुल्ला ने खुद को तानाशाह घोषित किया और अपने विरोधियों के खिलाफ दमन का अभियान चलाया। उनका राजनीतिक पाठ्यक्रम एक उज्ज्वल रूढ़िवादी अभिविन्यास द्वारा प्रतिष्ठित था। 79 में, सुल्ला ने अप्रत्याशित रूप से अपनी शक्ति से इस्तीफा दे दिया और निजी जीवन में लौट आए। 78 में एक गंभीर बीमारी से कम में उनके विला में उनकी मृत्यु हो गई।

सुल्ला पर गयुस सल्स्ट क्रिस्पस:

"सुल्ला एक कुलीन पेट्रीशियन परिवार से संबंधित था, इसकी शाखा में, अपने पूर्वजों की निष्क्रियता के कारण पहले से ही लगभग विलुप्त हो गया था। ग्रीक और लैटिन साहित्य के ज्ञान में, वह सबसे अधिक पढ़े-लिखे लोगों से कम नहीं था, वह महान धीरज से प्रतिष्ठित था, सुख के लिए लालची था, लेकिन महिमा के लिए और भी अधिक। अपने अवकाश में, वह विलासिता में लिप्त होना पसंद करता था, लेकिन शारीरिक सुखों ने उसे व्यवसाय से कभी भी विचलित नहीं किया, हालांकि पारिवारिक जीवन में वह अधिक योग्य व्यवहार कर सकता था। बहुत, और सबसे अधिक पैसे के लिए और यद्यपि गृहयुद्ध में जीत से पहले वह सबसे खुश था, फिर भी उसकी किस्मत उसकी दृढ़ता से बड़ी नहीं थी, कई लोगों ने खुद से पूछा कि क्या वह अधिक बहादुर या खुश था ...
जब लुसियस सुल्ला ने हथियारों के बल पर राज्य में सत्ता पर कब्जा कर लिया, अच्छी शुरुआत के बाद बुरी तरह समाप्त हो गया, तो सभी ने हथियाना और खींचना शुरू कर दिया; एक घर, जमीन चाहता था - दूसरा, और विजेताओं को न तो उपाय पता था और न ही संयम, उन्होंने नागरिकों के खिलाफ घृणित और क्रूर अपराध किए। इसके अलावा, लुसियस सुल्ला, सेना की वफादारी बनाए रखने के लिए, जिसके सिर पर वह एशिया में खड़ा था, अपने पूर्वजों के रिवाज के विपरीत, उसे विलासिता में और बहुत स्वतंत्र रूप से रखा।

सुल्ला पर एपियन:

"सुल्ला ने चालीस सीनेटरों और लगभग एक हजार छह सौ तथाकथित घुड़सवारों को मौत की सजा सुनाई। ऐसा लगता है कि सुल्ला, मौत की सजा पाने वालों की सूची तैयार करने वाले पहले व्यक्ति थे और साथ ही उन्हें मारने वालों को उपहार दिए गए थे। , पैसा - उन लोगों को जो सूचित करेंगे, दंड - जो सजाए गए लोगों को कवर करेंगे। कुछ बाद में उन्होंने दूसरों को लिखित सीनेटरों में जोड़ा, जिनमें से सभी को पकड़ा जा रहा था, अचानक मर गया जहां वे आगे निकल गए थे - घरों में, पिछली गलियों में, मंदिरों में , कुछ डर के मारे सुल्ला के पास पहुंचे और उनके पैरों पर पीट-पीटकर मार डाला, दूसरों को घसीटा गया और उन्हें रौंद डाला। डर इतना बड़ा था कि इन सभी भयावहताओं को देखने वालों में से किसी ने भी एक शब्द बोलने की हिम्मत नहीं की। कुछ को निर्वासन का सामना करना पड़ा, दूसरों की संपत्ति की जब्ती। जो लोग शहर से भाग गए थे, उन्हें हर जगह जासूसों द्वारा खोजा गया था और जिन्हें वे चाहते थे उन्हें मौत के घाट उतार दिया गया था। "

सुल्ला के बारे में वेलेयस पेटरकुलस: "राज्य को सबसे बड़े खतरों से बचाने के लिए उनके पूर्ववर्तियों ने जिस शक्ति का इस्तेमाल किया था, उसे उन्होंने अत्यधिक क्रूरता के अवसर के रूप में इस्तेमाल किया।"

पुस्तक की प्रयुक्त सामग्री: तिखानोविच यू.एन., कोज़लेंको ए.वी. 350 बढ़िया। प्राचीन काल के शासकों और सेनापतियों की एक संक्षिप्त जीवनी। प्राचीन पूर्व; प्राचीन ग्रीस; प्राचीन रोम। मिन्स्क, 2005।

उपनाम लकी

सुल्ला लुसियस कॉर्नेलियस, हैप्पी (लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला फेलिक्स) का उपनाम, रोमन राजनेता और तानाशाह, तथाकथित निषेधों के लिए कुख्यात, यानी हजारों रोमन नागरिकों के परीक्षण और जांच के बिना कई निष्पादन।

मूल और प्रारंभिक कैरियर

एक कुलीन लेकिन गरीब परिवार में जन्मे। उन्होंने एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की। अपनी युवावस्था में उन्होंने बहुत विज्ञान किया, ग्रीक भाषा और साहित्य के शौकीन थे। वह अरस्तू के लेखन को इटली में लाने वाले पहले व्यक्ति थे। कई दोस्तों के साथ वह हंसमुख और मिलनसार था, बेलगाम जुनून से अलग, शिकार और मछली पकड़ने का शौकीन था।

107 में, एक क्वैस्टर के रूप में, उन्होंने जुगुरथियन युद्ध के दौरान गयुस मारियस की कमान के तहत अफ्रीका में लड़ाई लड़ी। वह इस तथ्य के लिए प्रसिद्ध हो गया कि मूरिश राजा बोख के साथ बातचीत में, चालाकी से, उसने जुगुरथा का प्रत्यर्पण हासिल किया। 104 में, एक विरासत के रूप में, उन्होंने ट्यूटन के साथ मारियस की कमान के तहत, कैटुलस की कमान के तहत - सिम्ब्री के साथ लड़ाई लड़ी। 93 में उन्होंने प्राइटर का पद प्राप्त किया, सिलिसिया के मालिक के रूप में उन्होंने पोंटस मिथ्रिडेट्स VI यूपेटर के राजा पर पहली जीत हासिल की। मारियस के साथ मित्र देशों के युद्ध में भाग लेते हुए, उन्होंने मार्सियन और संम्नाइट्स पर शानदार जीत हासिल की, जिससे मारियस को अपनी सफलताओं से असंतोष हुआ।

मिथ्रिडेट्स के साथ युद्ध

88 में जीत के लिए एक इनाम के रूप में, उन्हें मिथ्रिडेट्स के साथ युद्ध छेड़ने के लिए एक वाणिज्य दूतावास और एक सेना मिलती है। मारियस ने उस समय मिथ्रिडेट्स के साथ युद्ध में कमांडर-इन-चीफ का पद हासिल करने के बाद, सुल्ला के सैनिकों को लुभाने की असफल कोशिश की। सुल्ला ने रोम में एक सेना भेजी, मारियस और उसके समर्थक सुल्पिसियस भाग गए। 87 में, सुल्ला ग्रीस गए, जहां अगले वर्ष उन्होंने चेरोनिया की लड़ाई में आर्केलौस (कमांडर मिथ्रिडेट्स) को हराया। 84 में, सुल्ला ने आर्केलौस के साथ एक संघर्ष विराम का समापन किया, लेकिन फिर, मिथ्रिडेट्स की साज़िशों को देखते हुए, वह सेना को एशिया भेजता है, जहाँ वह मिथ्रिडेट्स के साथ शांति समाप्त करता है।

रोम को लौटें

इस बीच, मारियस रोम पर कब्जा कर लेता है और अभिजात वर्ग के सदस्यों के खूनी नरसंहार की व्यवस्था करता है। उनकी अचानक मृत्यु ने सुल्ला को 83 के वसंत में इटली लौटने की अनुमति दी और मारियस के समर्थकों के साथ कई लड़ाई के बाद, नवंबर 82 में रोम में प्रवेश किया, पहले से आदेश दिया था कि पकड़े गए राजनीतिक विरोधियों को आंखों के सामने टुकड़ों में काट दिया जाए। बेलोना के मंदिर में रोमन सीनेटरों की। निषेधों (गैरकानूनी नागरिकों की विशेष सूची) की मदद से, वह मारिया पार्टी के थोक विनाश की शुरुआत करता है। कई निंदाओं के अनुसार, हजारों रोमन नागरिकों को मार डाला गया था, जिनकी संपत्ति सुल्ला और मुखबिरों के पक्ष में जब्त कर ली गई थी। इस प्रकार बाद के कुछ लोगों ने महान भाग्य अर्जित किया। सुल्ला ने सामान्य धमकी के लिए मारे गए सीनेटरों के प्रमुखों को फोरम में प्रदर्शित करने का आदेश दिया। सुल्ला खुद तानाशाह की उपाधि लेता है और खुद को अपने ही फ्रीडमैन (तथाकथित 10 हजार कॉर्नेलि) के पहरेदारों से घेर लेता है।

सुल्ला एक तानाशाह है

तानाशाह के रूप में, सुल्ला ने कानूनों की एक श्रृंखला पारित की, जिसने सरकार के एक कुलीन स्वरूप को सुनिश्चित किया। वह ग्रेची के कई फैसलों को रद्द कर देता है, विशेष रूप से न्यायिक शक्तियों के घुड़सवार वर्ग से वंचित करता है और उन्हें सीनेट में लौटाता है। प्लेबीयन ट्रिब्यून और सेंसर अपने लगभग सभी अधिकारों से वंचित थे। रोमन लोगों की महानता का अपमान करने पर एक कानून भी था, जिसमें कई राजनीतिक अपराधों के लिए आपराधिक दंड का प्रावधान था। कानूनी कार्यवाही और आपराधिक कानून के क्षेत्र में तथाकथित "कॉर्नेलियस के कानून" विशेष रूप से ज्ञात हैं, जिनमें से कई 6 वीं शताब्दी तक जीवित रहे। एन। इ। और जस्टिनियन के डाइजेस्ट में प्रवेश किया, साथ ही साथ पवित्र कानून के क्षेत्र में कानून, "पूर्वजों के रीति-रिवाजों" (मोर्स मायोरम) को बहाल करने के लिए डिज़ाइन किया गया।

मौत

राज्य में सबसे कठोर उपायों के साथ शांति स्थापित करने के बाद, सुल्ला ने 79 की शुरुआत में सार्वजनिक रूप से एक तानाशाह के रूप में अपनी शक्तियों को इस्तीफा दे दिया और यहां तक ​​​​कि लोगों को अपने कार्यों के लिए खुद को न्याय दिलाने के लिए आमंत्रित किया। लेकिन डर के मारे कोई ऐसा करने की हिम्मत नहीं करता। सुल्ला पुतियोली के पास अपनी संपत्ति में सेवानिवृत्त हो जाता है, नशे में लिप्त और नशे में लिप्त होता है कृषिऔर सुल्ला की मृत्यु के बाद उनके फ्रीडमैन एपिकड द्वारा संस्मरण लिखना। उनकी मृत्यु भयानक थी। प्लूटार्क की कहानी के अनुसार, जीवित सड़ते हुए, वह दिन में कई बार स्नान करता था, उसे खाने वाले कीड़ों और कीड़ों से छुटकारा पाने की कोशिश करता था, लेकिन सभी प्रयास व्यर्थ थे। कर्ज का भुगतान न करने के लिए एक निश्चित रोमन मजिस्ट्रेट ग्रैनियस को उसकी आंखों के सामने गला घोंटने का आदेश देने के बाद, सुल्ला ने जोर से चिल्लाते हुए, खून थूकना शुरू कर दिया और एक कठिन रात बिताने के बाद, सुबह तक उसकी मृत्यु हो गई। मंगल के मैदान पर, उन्होंने अपने लिए एक स्मारक बनवाया, जिस पर शिलालेख में कहा गया था कि सुल्ला से ज्यादा किसी ने दोस्तों का भला और दुश्मनों का बुरा नहीं किया। उनकी मृत्यु के बाद भी इस स्मारक को हटाने की हिम्मत नहीं हुई।

लियोनिद कोफ़ानोव

कॉपीराइट (सी) "सिरिल और मेथोडियस"

रोम के संप्रभु तानाशाह

लूसियस कुरनेलियुस सुल्ला का जन्म एक रोमन पेट्रीशियन के एक गरीब परिवार में हुआ था जो कुरनेलियुस के कुलीन कुलीन परिवार से था। उन्होंने अपने लिए चुनकर घर पर अच्छी शिक्षा प्राप्त की सैन्य वृत्ति. यह इस क्षेत्र में था कि महत्वाकांक्षी सुल्ला ने प्राचीन रोम में आगे बढ़ने का सपना देखा, जिसमें उसने खुद को पार कर लिया, इसके संप्रभु तानाशाह बन गए।

एक सैन्य नेता के रूप में, सुल्ला 111-105 ईसा पूर्व के युगुर्टिन युद्ध के दौरान प्रसिद्ध हो गया। इ। फिर रोम ने मृतक नुमिडियन राजा मित्सिप्स के भतीजे जुगुरथा के खिलाफ संघर्ष किया, जिसने सिंहासन के लिए संघर्ष में अपने दो पुत्र-उत्तराधिकारियों को मार डाला। रोमन सीनेट के फैसले के खिलाफ जुगुरथा नुमिडिया का शासक बन गया। इसके अलावा, उनके सैनिकों ने 113 में सिर्टा शहर पर कब्जा करने के दौरान, वहां की पूरी आबादी को मार डाला, जिसमें कई रोमन नागरिक थे।

104-102 में, लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला ने जर्मनिक जनजातियों - ट्यूटन और सिम्ब्री के साथ युद्ध में भाग लिया, जो पूर्वोत्तर इटली में 113 के रूप में दिखाई दिए। अरौसिन में जर्मनों के साथ लड़ाई में रोमन सेना की हार के बाद, सीनेट ने गयुस मारियस को अपना नया कमांडर-इन-चीफ नियुक्त किया। 102 में, सेक्स्टीव्स के एक्वास की लड़ाई में, उन्होंने पहली बार ट्यूटनिक सेना को हराया, और अगले साल वर्सेली, सिम्ब्री में। इन जर्मनिक जनजातियों के अवशेषों को गुलामी में बेच दिया गया था। ट्यूटन और सिम्ब्री के खिलाफ युद्ध ने सुल्ला को सैन्य गौरव प्रदान किया। वह रोमन सेनापतियों के बीच एक लोकप्रिय सैन्य कमांडर बन गया।

90 के दशक में ईसा पूर्व। इ। एशिया माइनर में प्राचीन रोम की पूर्वी सीमा पर पोंटिक साम्राज्य को मजबूत किया जा रहा है। इसके शासक मिथ्रिडेट्स VI यूपेटर ने शक्तिशाली रोम को खुलेआम चुनौती दी। रोमन सीनेट ने लूसियस कॉर्नेलियस सुल्ला की कमान के तहत ग्रीस में सैनिकों को भेजने का फैसला किया, जो 88 में कौंसल चुने गए थे।

इस समय, गयुस मारियस राजनीतिक परिदृश्य पर दिखाई देता है, जो पूर्वी अभियान का नेतृत्व करना चाहता है। वह लोगों के ट्रिब्यून सल्पीसियस रूफा की मदद से रोम के मुख्य कमांडर की स्थिति के लिए लड़ना शुरू कर देता है, जो सीनेट को कई प्रासंगिक बिल प्रस्तुत करता है। मैरी के दिग्गजों और रोमन अभिजात वर्ग के हिस्से के दिग्गजों पर भरोसा करते हुए, सल्पीसियस ने प्रस्तावित कानूनों को अपनाने की मांग की।

लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला विजयी हुआ: उसने सल्पीसियस के नियमों को निरस्त कर दिया और रोमन सेना के प्रमुख के रूप में पूर्व की ओर जल्दी कर दिया। 87 में, कौंसल का अगला वार्षिक चुनाव रोम में हुआ। कौंसल सुल्ला ऑक्टेवियस और उनके प्रतिद्वंद्वी सिन्ना के अनुयायी थे।

जबकि सुल्ला पूर्व में लड़े थे, रोम में सत्ता उनके दुश्मनों गयुस मारियस और सिन्ना ने जब्त कर ली थी, जो 86 में कॉन्सल चुने गए थे। जब भगोड़े मैरियन रोम लौटे, तो उन्होंने वहां अपने विरोधियों का भयानक नरसंहार किया। मारियस द्वारा किराए पर लिए गए दासों की टुकड़ी विशेष रूप से उग्र थी, और सिन्ना को दासों की इस पूरी टुकड़ी के वध का आदेश देने के लिए मजबूर होना पड़ा।

पूर्व में युद्ध जीतने के बाद, लूसियस कॉर्नेलियस सुल्ला ने अनन्त शहर में ही सत्ता के लिए संघर्ष की तैयारी शुरू कर दी। सबसे पहले, उसने अपने पक्ष में मैरियन डेमोक्रेट्स की सेना को आकर्षित किया, जो ग्रीस में, पेर्गमोन में समाप्त हो गया। यह बिना किसी लड़ाई के किया गया था, और ग्रीस में मारियस के सैनिकों की कमान संभालने वाले क्वेस्टर गयुस फ्लेवियस फिम्ब्रियस ने आत्महत्या कर ली। उसके बाद, सुल्ला ने रोम में गृहयुद्ध शुरू करने का फैसला किया।

83 के वसंत में, सुल्ला अपने प्रति निष्ठावान 40,000 की सेना के मुखिया के रूप में ब्रिंडिसी में उतरा। गयुस मारियस ने अपने 100 हजार से अधिक समर्थकों को लामबंद किया, मुख्य रूप से रोमन प्लीब्स में से, सैमनीट्स, सैमनियम क्षेत्र के निवासी, ने मारियंस का पक्ष लिया। इटरनल सिटी में, मैरिएन्स ने नई सेनाएँ बनाना शुरू किया।

83 में, कैपुआ शहर के पास माउंट टिफाटा में, सुल्ला और मैरियन के सैनिकों के बीच एक बड़ी लड़ाई हुई। सुलंस की सेनाओं ने काई नोरबन के कौंसल की सेना को हराया। कैपुआ की किले की दीवारों के पीछे मैरिएन्स को विजेताओं से छिपने के लिए मजबूर होना पड़ा। भारी नुकसान से बचने के लिए पीछा करने वालों ने शहर में तूफान लाने की हिम्मत नहीं की।

एक और लड़ाई सैक्रिपोंट के पास हुई। यहां, लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला की कमान के तहत खुद को मारिया द यंगर की 40,000-मजबूत सेना द्वारा विरोध किया गया था। लड़ाई छोटी थी। सुल्ला के दिग्गज सैनिकों ने गयुस मारियस के खराब प्रशिक्षित रंगरूटों के प्रतिरोध को तोड़ दिया और उन्हें उड़ान में डाल दिया। उनमें से आधे से अधिक सुल्लों द्वारा मारे गए या कब्जा कर लिए गए।

1 नवंबर, 82 को इटली की धरती पर गृहयुद्ध की आखिरी बड़ी लड़ाई रोमन कॉलिन गेट पर हुई। पोंटियस सेलेसिनस ने मैरिएन्स और समनाइट्स की कमान संभाली, जिन्होंने सुल्ला की सेना को रोम में नहीं जाने देने का साहस किया। रात भर लड़ाई चलती रही। फिर भी सेना का अनुभव, युद्ध प्रशिक्षण और अनुशासन प्रबल रहा। अंत में, मैरिएन्स ने उड़ान भरी; उनमें से 4,000 को पकड़ लिया गया।

रोम में प्रवेश करते हुए, लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला ने ठीक वैसा ही किया जैसा उनके प्रतिद्वंद्वी गयुस मारियस ने इसी तरह के अवसर पर किया था।

लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला की तानाशाही प्राचीन रोम में शाही सत्ता की स्थापना की दिशा में पहला कदम था। इसकी शुरुआत उनके राजनीतिक विरोधियों के सामूहिक विनाश से हुई।

एक तानाशाह बनने के बाद, लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला ने नष्ट होने वाले लोगों की सूची प्रकाशित की - निषेध। इन रोमन नागरिकों की संख्या 5,000 तक पहुँच गई। सुल्ला के पीड़ितों के बच्चे रोमन नागरिकता से वंचित थे। जिन लोगों पर मुकदमा चलाया गया था, उनकी कोई भी मदद मौत की सजा थी। अपने प्रतिबंधित आकाओं की निंदा के लिए, दासों को स्वतंत्रता मिली, और स्वतंत्र नागरिकों को एक बड़ा मौद्रिक इनाम मिला।

रोमन सीनेट और उसके समर्थकों की शक्ति को मजबूत करने के बाद, लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला ने धारण करने का फैसला किया स्वतंत्र चुनावऔर 79 में स्वेच्छा से अपनी तानाशाही शक्तियों से इस्तीफा दे दिया। उसी समय, अंतिम दिनों तक, उन्होंने रोम के राजनीतिक जीवन पर एक बड़ा प्रभाव बनाए रखा। तानाशाही सत्ता से सुल्ला का इनकार उनके समकालीनों के लिए अप्रत्याशित था और प्राचीन और बाद के इतिहासकारों के लिए समझ से बाहर था।

लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला की विशेषता, रोमन इतिहासकारों ने उनके व्यक्तित्व में कई विरोधाभासों को नोट किया। सुल्ला ने दिग्गजों के बीच असाधारण प्रतिष्ठा का आनंद लिया, लेकिन वह खुद एक स्वार्थी और ठंडे आदमी थे। गणतंत्र को बहाल करने की इच्छा को रोमन रीति-रिवाजों के प्रति उनके तिरस्कार के साथ जोड़ा गया था। ग्रीक शहरों में, उदाहरण के लिए, वह ग्रीक पोशाक में दिखाई दिया, जो रोमन मजिस्ट्रेट आमतौर पर नहीं करते थे। पैसे का लालची, ज़ब्त की गई सभी मुजरिमों की संपत्ति को अपना समझकर, तानाशाह तो एक फालतू आदमी भी था।

साइट सामग्री का इस्तेमाल किया http://100top.ru/encyclopedia/

साहित्य:

प्लूटार्क। तुलनात्मक जीवनी. एम।, 1964। टी। 2. एस। 119-153।

गुलिया जी सुल्ला। एम।, 1972।

अप्पियन। गृह युद्ध। 1. 46-107 // रोमन युद्ध। एसपीबी., 1994.

कार्कोपिनो जे. सुल्ला ओ ला मोनार्की मैनकी। पेरिस, 1931।

आगे पढ़िए:

बाइकरमैन ई. प्राचीन दुनिया का कालक्रम। मध्य पूर्व और पुरातनता. पब्लिशिंग हाउस "नौका", प्राच्य साहित्य का मुख्य संस्करण, मॉस्को, 1975

I. जब सुल्ला ने सत्ता पर कब्जा कर लिया, तो वह न तो धमकी दे सकता था और न ही वादा कर सकता था
सीज़र को सिन्ना की बेटी कॉर्नेलिया को तलाक देने के लिए प्रेरित किया, जो एक समय में थी
रोम का एकमात्र शासक; इसलिए सुल्ला ने कॉर्नेलिया का दहेज जब्त कर लिया।
सीज़र के प्रति सुल्ला की घृणा का कारण मरियम के साथ उत्तरार्द्ध की रिश्तेदारी थी, क्योंकि
मारियस द एल्डर का विवाह सीज़र की मौसी जूलिया से हुआ था; इस विवाह से मारियस का जन्म हुआ था
छोटा, जो इसलिए सीज़र का चचेरा भाई था। व्यस्त
कई हत्याओं और अत्यावश्यक मामलों के साथ, सुल्ला ने ध्यान नहीं दिया
सीज़र का ध्यान, लेकिन वह इससे संतुष्ट नहीं था, सार्वजनिक रूप से बोला, मांग रहा था
पौरोहित्य, हालांकि वह खुद मुश्किल से किशोरावस्था तक पहुंचे थे। सुल्ला
इसका विरोध किया और इसे ऐसा बनाया कि सीज़र विफल हो गया। वह
यहाँ तक कि कैसर को नष्ट करने का इरादा किया, और जब उन्होंने उसे बताया कि यह व्यर्थ था
ऐसे लड़के को मार डालो, जवाब दिया: "तुम्हें कुछ समझ नहीं आता अगर तुम नहीं देखते हो,
कि इस लड़के में बहुत सी मरियाँ हैं।" जब सीज़र को इन शब्दों के बारे में पता चला
सुल्ला, वह लंबे समय तक छिपा रहा, सबाइनों की भूमि में भटकता रहा। लेकिन एक बार,
जब वह बीमार पड़ा, और एक घर से दूसरे घर ले जाया जा रहा था, तो वह ठोकर खाकर गिर पड़ा
रात में इस क्षेत्र की जांच करने वाले सुलन योद्धाओं की एक टुकड़ी पर
छिपे हुए सभी लोगों को पकड़ें। टुकड़ी के प्रमुख कुरनेलियुस को दो प्रतिभाएँ देकर,
सीज़र ने प्राप्त किया कि उसे छोड़ दिया गया था, और तुरंत, समुद्र पर पहुंचकर, वह जहाज पर चढ़ गया
बिथिनिया, राजा निकोमेडिस को।
यहां कुछ समय बिताने के बाद, वह वापस फार्माकुस्सा द्वीप के रास्ते में है
समुद्री लुटेरों द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिनके पास तब भी एक बड़ा बेड़ा था और
अपने अनगिनत जहाजों की मदद से समुद्र पर हावी हो गए। (द्वितीय)। कब
समुद्री लुटेरों ने उससे बीस तोड़े फिरौती की माँग की, सीज़र हँसा,
यह घोषणा करते हुए कि वे नहीं जानते कि उन्होंने किसे पकड़ लिया था, और स्वयं उन्हें देने की पेशकश की
पचास प्रतिभा। फिर, अपने लोगों को विभिन्न शहरों में भेजने के लिए
पैसा, वह केवल एक दोस्त के साथ इन भयंकर किलिशियंस के बीच रहा और
दो नौकर; इसके बावजूद उसने इतना अहंकारी व्यवहार किया कि जब भी
आराम करने के लिए, उसने समुद्री लुटेरों को आदेश भेजे ताकि वे शोर न करें। तीस
आठ दिन वह समुद्री लुटेरों के साथ रहा, ऐसा व्यवहार कर रहा था जैसे वे उसके हैं
अंगरक्षक, और वह उनका कैदी नहीं था, और बिना किसी डर के खुद को खुश करता था और
उनके साथ मजाक किया। उन्होंने कविताएँ और भाषण लिखे, उन्हें समुद्री लुटेरों को सुनाया और जिन्होंने नहीं किया
अपनी प्रशंसा व्यक्त की, जो उनके चेहरों पर अज्ञानी और बर्बर कहलाते थे, अक्सर
हंसते-हंसते फांसी लगाने की धमकी दे रहे हैं। जो लोग स्वेच्छा से इन मुक्त भाषणों को सुनते हैं, देखते हैं
उनमें शालीनता और चंचलता की अभिव्यक्ति है। हालांकि, जैसे ही वे पहुंचे
वह मिलेतुस और कैसर की छुड़ौती की रकम उन्हें चुकाकर तुरन्त छोड़ दिया गया
जहाजों को सुसज्जित किया और समुद्री डाकुओं के खिलाफ मील्सियन बंदरगाह छोड़ दिया। वह उन्हें मिल गया
अभी भी द्वीप से लंगर डाला और उनमें से अधिकांश पर कब्जा कर लिया।
उसने कब्जा की हुई संपत्ति को लूट के रूप में अपने लिए लिया, और लोगों को कैद कर लिया
पेर्गमोन में जेल। वह स्वयं एशिया के गवर्नर युंक के पास गया, और पाया कि
यह उसके लिए है, प्रेटर के रूप में, पकड़े गए समुद्री लुटेरों को दंडित करना। हालांकि, जंको
जब्त किए गए धन पर ईर्ष्या से देखकर (क्योंकि उनमें से बहुत से थे), घोषित किया गया,
कि जब उसके पास समय होगा तो वह बंदियों के मामले को उठाएगा; फिर
सीज़र, उसे अलविदा कहते हुए, पेरगामम गया, समुद्री लुटेरों को वापस लेने का आदेश दिया और
हर एक को सूली पर चढ़ाएं, जैसा कि वह अक्सर द्वीप पर उनके लिए भविष्यवाणी करता था जब वे
उसकी बातों को मजाक माना।
III. इस बीच, सुल्ला की शक्ति क्षीण हो रही थी, और सीज़र के मित्र
उसे रोम बुलाने लगे। हालाँकि, सीज़र पहले रोड्स, स्कूल गया
मोलोन के पुत्र अपोलोनियस, जिनसे सिसरो ने भी अध्ययन किया और जो प्रसिद्ध नहीं थे
केवल अपने वक्तृत्व से, बल्कि अपने नैतिक गुणों से भी।
कहा जाता है कि सीज़र स्वाभाविक रूप से उच्चतम डिग्री में उपहार में दिया गया है
राज्य के क्षेत्र में वाक्पटुता के लिए और जोश से अपना अभ्यास किया
प्रतिभा, ताकि निस्संदेह, वह इसमें दूसरे स्थान पर रहे
कला; हालाँकि, उन्होंने वाक्पटुता में उत्कृष्टता प्राप्त करने से इनकार कर दिया, और अधिक परवाह किया
शक्ति और हथियारों के बल के माध्यम से प्रथम बनने के बारे में; व्यस्त होना
सैन्य और नागरिक उद्यम, जिनकी मदद से उन्होंने अधीन किया
राज्य, वह वक्तृत्व में सीमा तक नहीं पहुंचा, जो था
वह प्रकृति द्वारा दिया गया था। बाद में, के खिलाफ अपने काम में
कैटो पर सिसेरो के लेखन, उन्होंने खुद एक योद्धा के इस शब्द की तुलना नहीं करने के लिए कहा था
एक प्रतिभाशाली वक्ता का कुशल भाषण जिसने बहुत समय दिया
अपने उपहार को पूरा करना।
चतुर्थ। रोम में आगमन पर, सीज़र ने डोलाबेला को के आरोप में परीक्षण के लिए लाया
प्रांतों में जबरन वसूली, और कई यूनानी शहरों ने उसे प्रस्तुत किया
गवाह। हालांकि, डोलाबेला को बरी कर दिया गया था। यूनानियों को धन्यवाद देने के लिए
उनके उत्साह, सीज़र ने उनके व्यवसाय का संचालन करने का बीड़ा उठाया, जिसे उन्होंने प्रशंसा के साथ शुरू किया था
पब्लियस एंटनी के खिलाफ मैसेडोनिया के मार्क ल्यूकुलस ने उस पर का आरोप लगाया
रिश्वतखोरी सीज़र ने इस मामले को इतने ऊर्जावान तरीके से संभाला कि एंटनी ने पलट कर देखा
रोम में लोगों के ट्रिब्यून के लिए एक शिकायत, इस तथ्य का जिक्र करते हुए कि ग्रीस में उसने नहीं किया था
यूनानियों के बराबर है। रोम में ही, सीज़र, उसके लिए धन्यवाद
अदालतों में वाक्पटु रक्षा भाषण, शानदार सफलता हासिल की, और
अपनी शिष्टता और स्नेही शिष्टाचार से उन्होंने आम लोगों का प्यार जीता,
क्योंकि वह हर किसी के प्रति उसकी अपेक्षा से अधिक चौकस था
आयु। हां, और उनके रात्रिभोज, दावतों और आम तौर पर शानदार जीवनशैली ने योगदान दिया
राज्य में उसके प्रभाव का क्रमिक विकास। सबसे पहले, सीज़र से ईर्ष्या नहीं हुई>
इस पर ध्यान दिया, यह विश्वास करते हुए कि इसे तुरंत बाद भुला दिया जाएगा
जब उसका पैसा खत्म हो जाता है। केवल जब बहुत देर हो चुकी थी, जब यह शक्ति पहले से ही थी
बड़ा हुआ कि उसके लिए किसी भी चीज़ का विरोध करना मुश्किल था, और सीधे चली गई
मौजूदा व्यवस्था को उखाड़ फेंकने के लिए, उन्होंने महसूस किया कि गिनती करना असंभव था
किसी भी मामले में एक महत्वहीन शुरुआत। वह जो कली में नहीं फंसा है
तेजी से बढ़ता है, क्योंकि इसकी उपेक्षा में यह इसके लिए शर्तें ढूंढता है
निर्बाध विकास। ऐसा लगता है कि सिसरो सबसे पहले विश्वास करने वाले थे
सीज़र की संदिग्ध और डरावनी गतिविधियाँ, दिखने में
शांत, एक चिकने समुद्र की तरह, और इस आदमी में एक साहसी और पहचाना गया
निर्णायक चरित्र, स्नेह और प्रफुल्लता के मुखौटे के नीचे छिपा हुआ। वह
ने कहा कि सीज़र के सभी विचारों और कार्यों में, वह देखता है
अत्याचारी इरादे। "लेकिन," उन्होंने कहा, "जब मैं देखता हूं कि कितनी सावधानी से
उसके बालों को स्टाइल किया गया है और वह कैसे एक उंगली से अपना सिर खुजलाता है, मैं हमेशा
ऐसा लगता है कि यह आदमी इस तरह के अपराध की साजिश नहीं कर सकता
रोमन राज्य व्यवस्था को उखाड़ फेंका।" लेकिन उस पर और बाद में।
वी. उस समय सीज़र को उसके लिए लोगों के प्यार का पहला प्रमाण मिला,
जब, गयुस पॉम्पिलियस के रूप में एक ही समय में सैन्य ट्रिब्यून के पद की तलाश में,
उससे अधिक मतों से निर्वाचित हुए, दूसरे, और इससे भी अधिक स्पष्ट,
जब, मारिया की पत्नी, अपनी चाची जूलिया की मृत्यु के बाद, उन्होंने न केवल बात की
मंच मृतक की एक शानदार स्तुति, लेकिन यह भी करने की हिम्मत के दौरान put
मैरी के अंतिम संस्कार की छवियां, जो आगमन के बाद पहली बार दिखाई गई थीं
सुल्ला की शक्ति के लिए, चूंकि मारियस और उनके समर्थकों को दुश्मन घोषित किया गया था
राज्यों। कुछ लोगों ने इस हरकत के खिलाफ आवाज उठाई, लेकिन लोग चिल्लाए
और तालियों की गड़गड़ाहट के साथ कैसर को अपना अनुमोदन दिखाया, जिसने बाद में
इतने लंबे समय के लिए, जैसा कि यह था, मैरी के सम्मान को पाताल लोक से रोम लौटा दिया।
रोम के लोग बूढ़ी महिलाओं को दफनाने के दौरान अंतिम संस्कार भाषण देते थे
रिवाज, लेकिन युवाओं के संबंध में ऐसा कोई रिवाज नहीं था, और ऐसा करने वाले पहले व्यक्ति थे
सीज़र जब उसकी पत्नी की मृत्यु हो गई। और इससे लोगों का अनुमोदन हुआ और आकर्षित हुआ
सीज़र के प्रति उसकी सहानुभूति, एक नम्र और महान स्वभाव के व्यक्ति के रूप में। बाद में
अपनी पत्नी का अंतिम संस्कार, वह प्राइटर वेटेरस के तहत एक क्वेस्टर के रूप में स्पेन गए,
जिसका वह सदैव आदर करता था, और जिसका पुत्र बाद में, जब वह स्वयं प्रवर्तक बन गया,
एक अन्वेषक बनाया। इस पद से हटने के बाद लौटकर उन्होंने शादी की
पोम्पेई में तीसरी शादी, कॉर्नेलिया से एक बेटी हुई, जिसे उन्होंने बाद में दिया
पोम्पी मैग्नस से शादी की।
अपने पैसे और ख़रीददारी से ख़र्च करना, ऐसा लगता था, सबसे ज़्यादा ख़र्च की क़ीमत पर
लघु और नाजुक महिमा, वास्तव में, के लिए सबसे बड़ा आशीर्वाद प्राप्त करना
सस्ती कीमत, उसके बारे में कहा जाता है कि उसके पास था
एक हजार तीन सौ प्रतिभा के लिए ऋण। एपियन वे के कार्यवाहक नियुक्त
उसने अपना बहुत सारा पैसा खर्च किया, फिर, एडाइल होने के कारण, तीन सौ खर्च किए
ग्लेडियेटर्स के बीस जोड़े, और थिएटर, समारोहों और रात्रिभोज के लिए भव्य खर्च
अपने सभी पूर्ववर्तियों को ग्रहण किया। लेकिन लोग, अपने हिस्से के लिए, बन गए
उसके प्रति इतना प्रवृत्त हुआ कि हर कोई नए पदों और सम्मानों की तलाश में था,
जिसके साथ सीज़र को पुरस्कृत किया जा सकता था।
VI. रोम को तब दो शिविरों में विभाजित किया गया था - सुल्ला के अनुयायी, जिनके पास था
महान शक्ति, और मरियम के समर्थक, जो पूरी तरह से पराजित हो गए थे,
अपमानित और एक दयनीय अस्तित्व को बाहर निकाला। फिर से मजबूत और नेतृत्व करने के लिए
मैरियन, सीज़र, जब एडिले के कार्यालय में उनकी उदारता की यादें
अभी भी ताजा थे, वह उन्हें रात में कैपिटल में लाया और सेट किया
मैरी और ट्राफियां ले जाने वाली विजय की देवी की छवियां। अगली सुबह का नज़ारा
ये चमकते हुए सोने और बेहद कुशलता से बनाए गए चित्र, शिलालेख
जिसने सिम्ब्री पर जीत के बारे में बताया, जिससे दर्शकों को लगा
उस आदमी के साहस पर आश्चर्य जिसने उन्हें खड़ा किया (उसका नाम, ज़ाहिर है, नहीं है
अज्ञात रहा)। यह बात शीघ्र ही फैल गई, और रोमियों ने
तस्वीरें देखने के लिए दौड़े। उसी समय, कुछ लोगों ने चिल्लाया कि सीज़र
अत्याचार की साजिश रचना, कानूनों द्वारा दफन किए गए सम्मान को बहाल करना और
सीनेट के फरमान, और वह लोगों का परीक्षण कर रहा है, यह जानना चाहता है कि क्या वे तैयार हैं
वह, जो अपनी उदारता से रिश्वत लेता है, कर्तव्यपरायणता से अपने चुटकुलों और उपक्रमों को सहन करता है। मारियानासो
इसके विपरीत, एक ही बार में बड़ी संख्या में दिखाई देने पर, उन्होंने एक-दूसरे का उत्साहवर्धन किया
तालियों से भर गया कैपिटल; उनमें से कई ने खुशी के आंसू बहाए
मारियुस की मूरत के देखते ही उन्होंने सीज़र का बड़ा गुणगान किया,
एकमात्र व्यक्ति के रूप में जो मैरी के साथ रिश्तेदारी के योग्य है। इसीलिए
इस अवसर पर, सीनेट की एक बैठक बुलाई गई थी, और लुटेशियस कैटुलस, जिन्होंने तब आनंद लिया था
रोमनों के बीच सबसे बड़ा प्रभाव, सीज़र के खिलाफ आरोप लगाया, फेंकना
प्रसिद्ध वाक्यांश: "तो, सीज़र ने अब राज्य पर अतिक्रमण नहीं किया
खुदाई, लेकिन घेराबंदी वाले इंजनों के साथ। "लेकिन सीज़र ने इतनी कुशलता से काम किया
रक्षा कि सीनेट संतुष्ट थी, और सीज़र के समर्थक और भी अधिक थे
बोल्डर और उससे आग्रह किया कि वह अपनी योजनाओं में किसी भी चीज़ से पीछे न हटे, क्योंकि
जनता का समर्थन इसकी प्रधानता और विरोधियों पर जीत सुनिश्चित करेगा।
सातवीं। इस बीच, महायाजक मेटेलस की मृत्यु हो गई, और दो प्रसिद्ध लोग,
जिनका सीनेट में बहुत प्रभाव था, - इसौरिया और कैटुलस के सर्विलियस, -
इस पद की मांग करते हुए आपस में लड़े। सीज़र पीछे नहीं हटे।
उन्हें और पीपुल्स असेंबली में अपनी उम्मीदवारी भी सामने रखी। ऐसा लगा
सभी आवेदकों को समान समर्थन प्राप्त है, लेकिन उच्च होने के कारण कैटुलस
जिस स्थिति पर उन्होंने कब्जा किया, उससे अधिक दूसरों को संघर्ष के अस्पष्ट परिणाम की आशंका थी
और इसलिए सीज़र के साथ बातचीत शुरू की, उसे एक बड़ी राशि की पेशकश की if
वह प्रतिस्पर्धा करने से इनकार करता है। हालाँकि, सीज़र ने उत्तर दिया कि वह जारी रहेगा
संघर्ष, भले ही इसका मतलब और भी अधिक कर्ज लेना हो। एक दिन में
इलेक्शन, आंसू बहाती अपनी मां को अलविदा कहना, उसे विदा करते देखना
द्वार, उन्होंने कहा: "आज, माँ, आप अपने पुत्र या सर्वोच्च को देखेंगे
पुजारी, या निर्वासन।" चुनावों में, सीज़र जीता और इसने प्रेरित किया
सीनेट और बड़प्पन को डर है कि वह लोगों को किसी भी दुस्साहस से मोहित करने में सक्षम होगा।
इसलिए, पिसो और कैटुलस ने सीज़र को बख्शने के लिए सिसरो को फटकार लगाई, जो था
कैटालिना साजिश में फंसाया गया। जैसा कि आप जानते हैं, कैटिलिन का इरादा न केवल
मौजूदा व्यवस्था को उखाड़ फेंकने के लिए, लेकिन सभी शक्ति और उत्पादन को नष्ट करने के लिए भी
पूर्ण क्रांति। उन्होंने खुद शहर छोड़ दिया जब केवल
महत्वहीन सबूत, और सबसे महत्वपूर्ण योजनाएं अभी भी छिपी हुई थीं, लेंटुला
उन्होंने रोम में सेथेगा को भी छोड़ दिया, ताकि वे एक साजिश बुनते रहें। अनजान
क्या सीज़र ने गुप्त रूप से इसका समर्थन किया और सहानुभूति व्यक्त की
लोग, लेकिन सीनेट में, जब वे पूरी तरह से बेनकाब हो गए और कौंसल सिसरो
प्रत्येक सीनेटर से दोषियों की सजा पर उनकी राय पूछी, सभी
सीज़र की बारी आने तक मृत्युदंड का पक्ष लिया, जो
एक पूर्वचिन्तित भाषण दिया, जिसमें कहा गया कि बिना मुकदमे के लोगों को मारना,
मूल और गरिमा में उत्कृष्ट, अन्यायपूर्ण और में नहीं
रोमनों का रिवाज, जब तक कि बिल्कुल आवश्यक न हो। अगर, आगे करने के लिए
कैटालिना पर पूरी जीत, उन्हें इतालवी में हिरासत में लिया जाएगा
जिन शहरों को सिसेरो खुद चुन सकता है, फिर बाद में सीनेट कर सकेगी
उनमें से प्रत्येक के भाग्य का फैसला करने के लिए शांति और शांति का माहौल।
आठवीं। यह प्रस्ताव इतना परोपकारी लग रहा था और ऐसा था
दृढ़ता से और दृढ़ता से उचित ठहराया कि न केवल जो बाद में बोले
कैसर उसके साथ हो गया, परन्तु जो पहिले बोल चुके थे, उनमें से बहुतेरे बन गए
अपनी राय को त्यागें और सीज़र के प्रस्ताव का समर्थन तब तक करें जब तक
बारी कैटो और कैटुलस तक नहीं पहुंची। ये वही तीखी आपत्ति करने लगे, और कैटो
यहाँ तक कि अपने भाषण में सीज़र के खिलाफ संदेह व्यक्त किया और उसके खिलाफ बोला
पूरे तीखेपन के साथ। अंत में, षड्यंत्रकारियों को निष्पादित करने का निर्णय लिया गया, और जब कैसरो
सीनेट की इमारत छोड़ दी, फिर बहुत कुछ
भागे हुए युवकों में से जो उस समय सिसेरो की रखवाली कर रहे थे। लेकिन, जैसा कि रिपोर्ट किया गया है,
क्यूरियो, सीज़र को अपने टोगा से ढँककर सुरक्षित रूप से बाहर ले आया, और वह स्वयं
सिसरो, जब जवानों ने चारों ओर देखा, तो उन्हें एक संकेत के साथ रोक दिया, या लोगों से डरते हुए,
या आम तौर पर इस तरह की हत्या को अन्यायपूर्ण और अवैध मानते हैं। अगर हर कोई
यह सच है, तो मुझे समझ में नहीं आता कि सिसरो ने अपने वाणिज्य दूतावास पर निबंध में क्यों?
इसके बारे में कुछ नहीं कहता। बाद में उन पर नहीं का आरोप लगाया गया था
महान अवसर का लाभ उठाया तो छुटकारा पाने के लिए प्रस्तुत किया
सीज़र, लेकिन लोगों से डरता था, असामान्य रूप से सीज़र से जुड़ा हुआ था। इस
कुछ दिनों बाद जब सीज़र सीनेट में आया, तो स्नेह प्रकट हुआ,
उठाए गए संदेह से बचाव के लिए, और एक शत्रुतापूर्ण के साथ मुलाकात की गई थी
शोर। यह देखकर कि बैठक सामान्य से अधिक लंबी हो रही थी, लोग चिल्लाने लगे
दौड़ा और इमारत को घेर लिया, तत्काल सीज़र को जाने देने की माँग की।
इसलिए भी काटो, गरीबों के विद्रोह से बहुत डरते हैं, जो बिछाते हैं
सीज़र के लिए आशा, पूरे लोगों को भड़काया, सीनेट को स्थापित करने के लिए राजी किया
गरीबों के लिए मासिक रोटी वितरण। यह अन्य खर्चों में जोड़ा गया।
नया राज्य - सालाना सात लाख पांच सौ हजार द्राचमा की राशि में, लेकिन
दूसरी ओर, इसने उस बड़े खतरे को टाल दिया जो सीधे खतरे में था, क्योंकि यह वंचित था
उसके अधिकांश प्रभाव का सीज़र उस समय का था जब वह आने वाला था
प्रेटोर की स्थिति ले लो और, परिणामस्वरूप, और भी खतरनाक बनना था।
IX. हालाँकि, उसकी प्रशंसा का वर्ष चुपचाप बीत गया, और केवल उसके ही घर में
सीज़र की एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना थी। बुज़ुर्गों में से एक आदमी था
बड़प्पन, अपने धन और वाक्पटुता के लिए जाना जाता है, लेकिन आक्रोश और बदतमीजी में
किसी भी प्रसिद्ध स्वतंत्रता से कम नहीं। उसे पोम्पे से प्यार हो गया था
सीज़र की पत्नी, और पारस्परिक था। लेकिन महिलाओं के कमरे सख्त हैं
संरक्षित, और सीज़र ऑरेलियस की माँ, एक सम्मानित महिला, अपने स्थिरांक के साथ
अपनी बहू को देखना डेटिंग प्रेमियों को मुश्किल और खतरनाक बना देता है। पर
रोमनों की एक देवी है जिसे वे गुड और यूनानियों को फेमिनिन कहते हैं। फ्रिजियन्स
अपने राजा मिडास की पत्नी को अपना मानते हुए, रोमनों का दावा है कि
यह अप्सरा ड्रायड है, एक फौन की पत्नी, यूनानियों के अनुसार, वह माताओं में से एक है
डायोनिसस, जिसका नाम नहीं होना चाहिए। इसलिए इसमें भाग लेने वाली महिलाएं
दावत, वे दाखलताओं के साथ तम्बू को कवर करते हैं, और देवी के चरणों में रखा जाता है, में
मिथक के अनुसार, पवित्र सांप। कोई आदमी नहीं कर सकता
उत्सव में भाग लें और उस घर में भी रहें जहाँ वह मुकाबला करता है
विजयोल्लास; केवल महिलाएं ही कई तरह से पवित्र संस्कार करती हैं, जैसा कि वे कहते हैं,
ऑर्फ़िक के समान। जब दावत का दिन आता है, कौंसल या प्राइटर,
जिसका घर वह संभाले, वह सब आदमियों के साथ घर से निकल जाए
उसकी पत्नी, घर प्राप्त करके, संस्कार करती है। उनमें से मुख्य भाग
खेल और संगीत के साथ रात में होता है।
X. उस वर्ष पोम्पी ने पर्व मनाया, और क्लोडियस, जिन्होंने अभी तक नहीं मनाया था
दाढ़ी, और इसलिए, किसी का ध्यान न रहने की उम्मीद में, वहाँ दिखाई दिया,
एक वीणा वादक के रूप में प्रच्छन्न और एक युवा महिला से अप्रभेद्य। उसे मिला
दरवाजा खुला और एक नौकरानी द्वारा सुरक्षित रूप से घर में ले जाया गया,
रहस्य की शुरुआत की, जो पोम्पी को सूचित करने के लिए आगे बढ़ा।
चूंकि वह काफी देर तक नहीं लौटी, इसलिए क्लोडियस एक के इंतजार में खड़ा नहीं रह सका
वह स्थान जहां वह छोड़ा गया था, और बड़े घर के माध्यम से आगे बढ़ने लगा,
तेज रोशनी वाली जगहों से परहेज। परन्तु औरेलियुस की दासी उसके पास दौड़ी, और
यह मानते हुए कि एक महिला उसके सामने है, उसने उसे खेलों में भाग लेने के लिए आमंत्रित करना शुरू कर दिया
और, उसके प्रतिरोध के बावजूद, उसने उसे दूसरों की ओर आकर्षित किया, पूछा कि कौन?
वह और कहाँ। जब क्लोडियस ने उत्तर दिया कि वह अब्राहम की प्रतीक्षा कर रहा है (यही उसका नाम था
पोम्पेई की नौकरानी), उसकी आवाज ने उसे धोखा दिया, और ऑरेलियस की नौकरानी ने खुद को प्रकाश में फेंक दिया,
भीड़, और चिल्लाना शुरू कर दिया कि उसे एक आदमी मिल गया है। सभी महिलाएं थीं
इससे डर गया, लेकिन ऑरेलियस ने संस्कारों के उत्सव को रोक दिया और मंदिरों को ढक दिया,
दरवाजे बंद करने का आदेश दिया और पूरे घर में दीयों के साथ घूमना शुरू कर दिया
क्लाउडिया की तलाश में। अंत में उन्होंने उसे एक नौकरानी के कमरे में छुपा पाया, जो
और घर में उसकी सहायता की, और जिन स्त्रियों ने उसे ढूंढा, उन्होंने उसे बाहर निकाल दिया।
महिलाओं ने घर जाकर अपने पतियों को इस बारे में बताया
हो गई। अगले दिन, पूरे रोम में एक अफवाह फैल गई कि
क्लोडियस ने ईशनिंदा की और न केवल उसके द्वारा नाराज लोगों के सामने दोषी है, बल्कि भी
शहर और देवताओं के सामने। लोगों के ट्रिब्यून में से एक ने सार्वजनिक रूप से क्लॉडियस पर आरोप लगाया
दुष्टता, और सबसे प्रभावशाली सीनेटरों ने उस पर आरोप लगाते हुए उसका विरोध किया
अपनी ही बहन के संबंध में अन्य घिनौने कामों के साथ,
ल्यूकुलस की पत्नी। लेकिन लोगों ने उनके प्रयासों का विरोध किया और क्लोडियस को स्वीकार कर लिया
संरक्षण, जिससे उसे अदालत में बहुत फायदा हुआ, क्योंकि न्यायाधीश डर गए थे और
काले से पहले कांप. सीज़र ने तुरंत पोम्पी को तलाक दे दिया। हालांकि, जा रहा है
गवाह के रूप में अदालत में बुलाया गया, उसने कहा कि वह कुछ नहीं जानता
क्लॉडियस पर क्या आरोप लगाया गया है, इसके बारे में। यह कथन बहुत अच्छा लगा
अजीब, और आरोप लगाने वाले ने उससे पूछा: "लेकिन फिर तुमने तलाक क्यों दिया?
पत्नी?" "क्योंकि," सीज़र ने उत्तर दिया, "वह भी"
संदेह की छाया।" कुछ लोग कहते हैं कि उसने उत्तर दिया जैसा उसने वास्तव में सोचा था,
अन्य - कि उसने ऐसा लोगों को प्रसन्न करने के लिए किया, जो क्लोडियस को बचाना चाहते थे।
क्लोडियस को बरी कर दिया गया, क्योंकि अधिकांश न्यायाधीशों ने वोट में दाखिल किया था
एक अवैध हस्ताक्षर के साथ संकेत ताकि निंदा को क्रोध न आए
रब्बल, और औचित्य - रईसों के बीच बदनामी।
ग्यारहवीं। प्रशंसा के बाद, सीज़र ने स्पेन के प्रांत को नियंत्रण में प्राप्त किया। इसलिए
कैसे वह चिल्लाते हुए अपने लेनदारों के साथ एक समझौता नहीं कर सका
उसे घेर लिया और उसके जाने का विरोध किया, वह मदद के लिए मुड़ा
क्रैसस के लिए, रोमनों में सबसे अमीर। क्रैसस को सीज़र की ताकत और ऊर्जा की जरूरत थी
पोम्पी के खिलाफ लड़ने के लिए; इसलिए उन्होंने सबसे लगातार संतुष्ट किया और
सीज़र के कठोर लेनदारों और, आठ सौ की राशि की गारंटी देने के बाद
तीस तोड़े, ने सीज़र को प्रांतों में जाने का अवसर प्रदान किया।
ऐसा कहा जाता है कि जब सीजर ने आल्प्स को पार किया और वहां से गुजरा
एक अत्यंत छोटी जंगली आबादी वाला गरीब शहर, इसकी
दोस्तों ने हंसते हुए पूछा: "क्या यहां वास्तव में प्रतिस्पर्धा है?
पदों, प्रधानता के बारे में विवाद, बड़प्पन के बीच संघर्ष?" "मेरे लिए, -
सीज़र ने उन्हें पूरी गंभीरता के साथ उत्तर दिया - तब मैं सबसे पहले होगा
रोम में दूसरे की तुलना में यहाँ।"
एक और बार, पहले से ही स्पेन में, आपके अवकाश पर पढ़ने के बारे में कुछ लिखा है
सिकंदर के काम, सीज़र लंबे समय तक विचारों में डूबा रहा, और
फिर आंसू भी बहाया। जब हैरान दोस्तों ने उससे पूछा कि क्यों,
उत्तर दिया: "क्या आपको यह दुःख का पर्याप्त कारण नहीं लगता कि
मेरी उम्र में, सिकंदर पहले से ही इतने सारे राष्ट्रों पर शासन कर चुका है, और मैंने अभी भी नहीं किया है
बहुत अच्छा काम किया!"
बारहवीं। स्पेन पहुंचने के तुरंत बाद, उन्होंने एक जोरदार गतिविधि विकसित की।
कुछ ही दिनों में अपने बीस साथियों में दस और जोड़ लिए,
वह उनके साथ कैलाइक और लुसिटानियों के खिलाफ चला गया, जिन्हें उसने हरा दिया, और पहुंच गया,
फिर बाहरी सागर में और कई जनजातियों को पहले से अधीन नहीं किया गया
रोमन। सैन्य मामलों में ऐसी सफलता हासिल करने के बाद, सीज़र ने कोई बदतर नेतृत्व नहीं किया
और नागरिक: उन्होंने शहरों में सद्भाव स्थापित किया और सबसे बढ़कर, विवादों का निपटारा किया
उधारदाताओं और देनदारों के बीच। अर्थात्, उन्होंने आदेश दिया कि वार्षिक से
देनदार की आय का एक तिहाई उसके पास रह गया, बाकी उधारदाताओं के पास चला गया,
जब तक कर्ज चुकाया नहीं जाता। इन कर्मों को करने के बाद, जो प्राप्त हुआ
सामान्य स्वीकृति, सीज़र ने उस प्रांत को छोड़ दिया, जहाँ वह स्वयं अमीर बन गया और
अपने सैनिकों को अभियानों के दौरान खुद को समृद्ध करने का अवसर दिया, जिन्होंने
उसे सम्राट घोषित कर दिया।
तेरहवीं। विजय चाहने वालों को रोम से बाहर रहना था, और
एक कांसुलर स्थिति की तलाश - शहर में उपस्थित होने के लिए। सीज़र, जो
बस कांसुलर चुनाव के समय था, नहीं जानता था कि क्या पसंद करना है, और
इसलिए सीनेट से अपील की कि उसे कांसुलर की याचना करने की अनुमति दी जाए
दोस्तों के माध्यम से अनुपस्थिति में स्थिति। काटो ने सबसे पहले इसका विरोध किया था
मांग, कानून के पालन पर जोर। जब उसने देखा कि कैसर
अपने पक्ष में कई लोगों को जीतने में कामयाब रहे, फिर, अनुमति में देरी करने के लिए
प्रश्न, एक भाषण दिया जो पूरे दिन चला। तब सीज़र ने फैसला किया
हटना - विजय से zases और कौंसुल के पद की तलाश। तो वह यहां पहुंचे
रोम और तुरंत एक चतुर कदम उठाया, सिवाय सभी को गुमराह करते हुए
कैटो। वह पोम्पी और क्रैसस को समेटने में कामयाब रहे, दो लोग जिन्होंने आनंद लिया
रोम में सबसे बड़ा प्रभाव। इस तथ्य से कि सीज़र, पूर्व दुश्मनी के बजाय, एकजुट हो गया
उनकी मित्रता, उन्होंने दोनों की शक्ति को स्वयं की सेवा में और नीचे रखा
इस परोपकारी कार्य की आड़ में, उन्होंने सभी के लिए अदृश्य रूप से बनाया,
असली तख्तापलट। गृहयुद्धों के कारण नहीं था
सीज़र और पोम्पी की दुश्मनी, जैसा कि ज्यादातर लोग सोचते हैं, लेकिन काफी हद तक उनके
दोस्ती जब वे पहली बार अभिजात वर्ग की शक्ति को नष्ट करने के लिए एकजुट हुए, और
फिर एक दूसरे के खिलाफ उठे। काटो, जो अक्सर सच होता है
घटनाओं के परिणाम की भविष्यवाणी की, इसके लिए पहली बार झगड़ालू होने के लिए प्रतिष्ठा हासिल की और
क्रोधी व्यक्ति, और बाद में - एक सलाहकार की महिमा, हालांकि उचित, लेकिन
दुखी।
XIV. SO, सीज़र, दोनों पक्षों ने समर्थन किया, मित्रता के लिए धन्यवाद
पोम्पी और क्रैसस, चुनावों में सफल हुए और उन्हें सम्मानपूर्वक घोषित किया गया
Calpurnius Bibulus के साथ एक साथ कौंसल। जैसे ही उन्होंने पदभार ग्रहण किया,
भीड़ को खुश करने की इच्छा से, बिलों को और अधिक उपयुक्त पेश किया
लोगों के कुछ ढीठ ट्रिब्यून के लिए, एक कौंसल के बजाय, बिल
कालोनियों को वापस लेने और भूमि के वितरण का प्रस्ताव रखा। सीनेट में सभी बेहतरीन नागरिक
और कैसर ने इसका विरोध किया, और कैसर, जो लंबे समय से इसका कारण ढूंढ रहा था,
जोर से शपथ ली कि सीनेटरों की बेरुखी और अहंकार ने उन्हें मजबूर कर दिया
लोगों से संयुक्त कार्रवाई के लिए अपील करने की उनकी इच्छा के खिलाफ। इन शब्दों के साथ
वह मंच पर गया। यहाँ, पोम्पी को उसके बगल में एक तरफ रखकर
दूसरे, क्रैसस ने पूछा कि क्या उन्होंने प्रस्तावित कानूनों को मंजूरी दी है। जब वे
सकारात्मक में उत्तर दिया, सीज़र ने उनके खिलाफ मदद करने के अनुरोध के साथ उनकी ओर रुख किया
जो लोग इन बिलों का विरोध करने की धमकी देते हैं, उनके हाथ में तलवार है। दोनों
उसे उनके समर्थन का वादा किया, और पोम्पी ने कहा कि उन लोगों के खिलाफ जिन्होंने अपनी तलवारें उठाईं
वह न केवल तलवार के साथ, वरन ढाल भी लेकर निकलेगा। ये शब्द कुलीनों को परेशान करते हैं,
जो इस भाषण को असाधारण, बचकाना भाषण मानते थे, नहीं
खुद पोम्पी की गरिमा के अनुरूप और सीनेट के लिए सम्मान छोड़ना, लेकिन
लोगों ने उन्हें वास्तव में पसंद किया।
पोम्पी की शक्ति का अपने उद्देश्यों के लिए और भी अधिक स्वतंत्र रूप से उपयोग करने के लिए,
सीज़र ने अपनी बेटी जूलिया को उसे दे दिया, हालाँकि वह पहले से ही व्यस्त थी
सर्विलियस कैपियो, बाद में उसने पोम्पी की बेटी से वादा किया, जिसने भी नहीं किया
स्वतंत्र थी, क्योंकि उसकी मंगेतर सुल्ला के पुत्र फॉस्टस से हो गई थी। थोड़ी देर बाद खुद
सीज़र ने पिसो की बेटी कैलपर्निया से शादी की, जिसे उसने कॉन्सल बनाया
आगामी वर्ष। इससे कैटन का बहुत क्रोध हुआ, जिसने घोषणा की कि कोई नहीं था
इन लोगों को सहने की शक्ति, जो विवाह संघों द्वारा, सर्वोच्च शक्ति प्राप्त करते हैं
राज्य और महिलाओं की मदद से सैनिकों, प्रांतों और
पदों।
सीज़र के कांसुलर कॉमरेड बिबुलस ने अपनी पूरी ताकत से विरोध किया।
उसके बिल; लेकिन चूँकि उसने कुछ हासिल नहीं किया, और यहाँ तक कि Cato . के साथ भी
मंच पर जान से मारने की धमकी दी, फिर खुद को घर में बंद कर लिया और तब तक हाजिर नहीं हुए
कार्यालय की अवधि की समाप्ति। पोम्पी अपनी शादी के तुरंत बाद भर गया
सशस्त्र योद्धाओं के साथ मंच और इस तरह लोगों को कानूनों का अनुमोदन प्राप्त करने में मदद मिली,
और सीज़र को दोनों गॉल प्राप्त करने के लिए - प्रीलपाइन और
Transalpine - Illyricum और चार दिग्गजों के साथ। कटाना, जो
सीज़र ने इसके विरुद्ध बोलने का साहस किया, इस आशा के साथ सीज़र ने उसे जेल भेज दिया
वह एक शिकायत के साथ लोगों के ट्रिब्यून में अपील करेंगे। हालाँकि, उस काटो को देखकर, नहीं
एक शब्द कहे बिना, खुद को दूर ले जाने की अनुमति देता है और न केवल सबसे अच्छे नागरिक
इसके द्वारा उत्पीड़ित, लेकिन लोगों को भी, कैटो के गुण के सम्मान में, चुपचाप और में
निराशा उसका पीछा करती है, सीज़र ने खुद चुपके से लोगों में से एक से पूछा
काटो को रिहा करने के लिए ट्रिब्यून।
बाकी सीनेटरों में से केवल कुछ ही सीज़र के साथ उपस्थित हुए।
सीनेट की बैठकें, जबकि अन्य, उनकी गरिमा के अपमान से असंतुष्ट,
भाग लेने से परहेज किया। जब कॉन्सिडियस, सबसे अधिक में से एक
बूढ़े लोगों ने एक बार कहा था कि वे हथियारों के डर से नहीं आते हैं और
योद्धाओं, सीज़र ने उससे पूछा: "तो तुम क्यों नहीं डरते और रुकते नहीं हो"
घर पर?" कॉन्सिडियस ने उत्तर दिया: "मेरा बुढ़ापा मुझे भय से मुक्त करता है, क्योंकि
मेरे लिए छोड़े गए जीवन की छोटी अवधि में अधिक सावधानी की आवश्यकता नहीं है।
लेकिन उस समय की सभी घटनाओं में सबसे शर्मनाक माना जाता था कि
सीज़र का वाणिज्य दूतावास, वही क्लोडियस को लोगों का ट्रिब्यून चुना गया, जो
सीज़र की शादी और रात के संस्कार के संस्कार दोनों को अपवित्र किया। क्या वह चुना गया है
सिसरो को नष्ट करने के उद्देश्य से था; और कैसर आप ही अपके प्रान्त को गया
के बाद, क्लोडियस की मदद से, उसने सिसरो को उखाड़ फेंका और अपना निर्वासन प्राप्त किया
इटली से।
XV. गैलिक युद्धों से पहले उसने ऐसे काम किए थे। क्या
यही बात उस समय पर भी लागू होती है जब सीज़र ने ये युद्ध किए और अभियान चलाया,
थलिया को वश में कर लिया, फिर यहाँ उसने, जैसे भी थे, एक अलग जीवन शुरू किया, रास्ते पर चल पड़ा
नए कर्म। उसने खुद को महानतम में से किसी से पीछे नहीं दिखाया है,
सबसे आश्चर्यजनक जनरलों और सैन्य आंकड़े। के लिए, अगर उसके साथ तुलना की जाती है
Fabiev, Scipio और Metellus या जो उसके साथ एक साथ रहते थे और कुछ समय पहले
उसे सुल्ला, मैरी, दोनों ल्यूकुलस और यहां तक ​​​​कि खुद पोम्पी, सैन्य महिमा
जो तब स्वर्ग में ऊंचा किया गया था, फिर सीज़र, केवल उसके कारनामों के साथ
जिन स्थानों पर उसने युद्ध किया, उसकी गंभीरता के कारण पीछे छोड़ देगा, अन्य में
जिस देश पर उसने विजय प्राप्त की, उसके आकार की ताकत, एक तिहाई - संख्या का जिक्र
और जिस शत्रु को उसने परास्त किया उसकी शक्ति, चौथा - ध्यान में रखते हुए
वह हैवानियत और छल जिससे उसे सामना करना पड़ा, पाँचवाँ -
बंदियों के प्रति परोपकार और भोग, छठा - उपहार और
अपने योद्धाओं के लिए उदारता और अंत में, सभी के लिए - जो उन्होंने सबसे अधिक दिया
लड़ाइयों और दुश्मनों की सबसे बड़ी संख्या को नष्ट कर दिया। दस साल से कम उम्र वालों के लिए,
जिस समय उस ने गॉल में युद्ध किया, वह आठ सौ से अधिक लोगों पर धावा बोला
शहरों, तीन सौ राष्ट्रीयताओं पर विजय प्राप्त की, तीन मिलियन लोगों के साथ लड़ाई लड़ी
जिन्हें युद्धों के दौरान एक मिलियन ने नष्ट कर दिया और उसी संख्या पर कब्जा कर लिया।
XVI. उन्होंने अपने योद्धाओं से ऐसा प्यार और भक्ति का आनंद लिया कि यहां तक ​​कि
वे लोग जो अन्य युद्धों में अप्रतिरोध्य के साथ अलग नहीं थे
सीज़र की महिमा के लिए बहादुरी से किसी भी खतरे में पड़ गए। एक उदाहरण होगा
एसिलियस, जो मैसिलिया में भ्रम की लड़ाई में, दुश्मन के जहाज पर कूद गया
और जब उन्होंने उसका दाहिना हाथ तलवार से काट डाला, तब उस ने उस ढाल को अपक्की बाईं ओर थामे रखा, और फिर,
इस ढाल के साथ दुश्मन के चेहरे पर प्रहार करते हुए, सभी को उड़ान में डाल दिया और अपने कब्जे में ले लिया
समुंद्री जहाज।
एक और उदाहरण कैसियस स्टसेवा है, जो दिर्राचिया की लड़ाई में हार गया था
आंख, एक तीर से बाहर निकाल दिया, कंधे और जांघ में डार्ट्स से घायल हो गया और लिया गया
उसकी ढाल एक सौ तीस बाणों से टकराती है, जो शत्रु कहलाते हैं, मानो आत्मसमर्पण करना चाहते हों;
परन्तु जब उन में से दो उसके पास आए, तो उस ने एक का हाथ तलवार से काट दिया,
दूसरे को मार के उड़ा दिया, और उसके मुंह पर वार किया, और वह अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके उद्ध हो गया।
मदद के लिए दौड़ पड़े।
ब्रिटेन में, एक दिन, फॉरवर्ड सेंचुरियन दलदल में गिर गए, बाढ़ आ गई
पानी के स्थानों और यहाँ दुश्मन द्वारा हमला किया गया था। और ये रहा आपकी आंखों के सामने
सीज़र, जो झड़प को देख रहा था, आगे बढ़ा और बहुत कुछ कर चुका था
अदभुत साहस के कारनामे, सेंचुरियों और बर्बर लोगों के हाथों को बचाया, जिन्होंने
भाग गया, और वह खुद चैनल में दौड़ने वाला आखिरी था और कहां तैरना था, कहां उतरना था
सभी बाधाओं को जबरन पार करते हुए और हारते हुए, दूसरी तरफ पार कर गया
यह ढाल। कैसर और उसके आसपास खड़े लोगों ने विस्मय के साथ उसका अभिवादन किया और
आनन्द, और योद्धा, बड़ी शर्मिंदगी में, आँसू के साथ, खुद को कैसर के चरणों में फेंक दिया,
ढाल के नुकसान के लिए अपनी क्षमा मांगना।
अफ्रीका में, स्किपियो ने सीज़र के जहाजों में से एक पर कब्जा कर लिया, जिस पर वह रवाना हुआ
नियुक्त क्वेस्टर ग्रैनियस पीटर। कब्जाधारियों ने पूरी टीम की घोषणा की
अपनी लूट के साथ जहाज, लेकिन क्वेस्टर को स्वतंत्रता का वादा किया गया था। लेकिन उसने जवाब दिया कि
सीज़र के सैनिक दया करने के आदी थे, लेकिन दूसरों से इसे प्राप्त करने के लिए नहीं, और इनके साथ
शब्दों के साथ खुद को अपनी तलवार पर फेंक दिया।
XVII। इसी तरह साहस और महिमा के लिए प्यार सीज़र ने खुद को पोषित और पोषित किया
अपने योद्धाओं में, सबसे पहले, इस तथ्य से कि उन्होंने उदारतापूर्वक सम्मान और उपहार वितरित किए: वह
यह दिखाना चाहता था कि वह अभियानों में अर्जित धन को अपने लिए नहीं, अपने लिए नहीं जमा कर रहा था
खुद को विलासिता और सुखों में डुबाने के लिए, लेकिन उन्हें एक सामान्य के रूप में रखता है
सैन्य योग्यता के लिए संपत्ति और इनाम, केवल अधिकार सुरक्षित
उन लोगों के बीच पुरस्कार वितरित करें जिन्होंने खुद को प्रतिष्ठित किया है। सैनिकों को शिक्षित करने का दूसरा साधन
क्या वह स्वयं स्वेच्छा से स्वयं को किसी खतरे में डाल देता था और नहीं करता था
किसी भी प्रकार की कठिनाई सहने से इंकार कर दिया। खतरे के लिए उनका प्यार
जो लोग उसकी महत्वाकांक्षा को जानते थे, उन्हें आश्चर्य हुआ, लेकिन हर कोई चकित था कि वह कैसे था
ऐसी कठिनाइयों का सामना किया जो उसकी शारीरिक शक्ति से अधिक प्रतीत होती थीं, क्योंकि
वह कमजोर रूप से निर्मित था, सफेद और नाजुक त्वचा के साथ, सिरदर्द से पीड़ित था
दर्द और मिर्गी, जिसका पहला हमला, वे कहते हैं, उसे हुआ था
कॉर्ड्यूब। हालाँकि, उन्होंने अपनी बीमारी को बहाने के रूप में इस्तेमाल नहीं किया
जीवन को लाड़-प्यार किया, लेकिन, सैन्य सेवा को उपचार का साधन बनाकर, उन्होंने कोशिश की
लगातार संक्रमण, खराब भोजन, लगातार नीचे रहना
खुला आसमान और कठिनाइयाँ आपकी कमजोरी पर विजय प्राप्त करती हैं और आपके शरीर को मजबूत बनाती हैं। सो गया
वह ज्यादातर एक वैगन या स्ट्रेचर पर होता है, जिसका इस्तेमाल व्यापार के लिए किया जाता है और
आराम के घंटे। दिन के समय वह नगरों, पहरेदारों की टुकड़ियों और दुर्गों की यात्रा करता था, और
उसके बगल में एक दास बैठा था जो उसके पीछे लिखना जानता था, और उसके पीछे एक योद्धा था
तलवार। वह इतनी गति से चला कि पहली बार उसने अपना रास्ता बनाया
रोम से रोडन आठ दिनों में। बचपन से ही राइडिंग उनके लिए थी
आदतन व्यवसाय। वह जानता था कि कैसे, अपने हाथों को पीछे खींचकर और उन्हें अपनी पीठ के पीछे मोड़ते हुए, चलो
पूरी गति से घोड़ा। और इस अभियान के दौरान उन्होंने अभ्यास भी किया
घोड़े पर बैठना, पत्र लिखवाना, दो या यहाँ तक कि उठाना
ओपियास कहते हैं, इससे भी बड़ी संख्या में शास्त्री हैं। वे कहते हैं कि सीज़र पहला है
के माध्यम से अत्यावश्यक मामलों के बारे में दोस्तों के साथ बात करने का विचार आया
पत्र, जब शहर के आकार और असाधारण रोजगार की अनुमति नहीं थी
व्यक्तिगत रूप से मिलना। भोजन में उनके संयम के उदाहरण के रूप में निम्नलिखित दिया गया है।
कहानी। एक बार मेडिओलेनम में उन्होंने अपने मेहमाननवाज वालेरी लियोन के साथ भोजन किया,
और उस ने साधारण जैतून के तेल से सने हुए शतावरी पर नहीं, परन्तु
लोहबान सीज़र ने शांति से इस व्यंजन को खाया, और अपने दोस्तों को, जिन्होंने व्यक्त किया
असंतोष, एक निंदा के साथ संबोधित: "यदि आपको कुछ पसंद नहीं है, -
उन्होंने कहा, "यदि आप खाने से इनकार करते हैं तो यह काफी है। लेकिन अगर कोई
इस प्रकार की अज्ञानता की निंदा करने का वचन देता है, वह स्वयं अज्ञानी है।" एक बार वह था
खराब मौसम से रास्ते में पकड़ा गया और एक गरीब आदमी की झोपड़ी में समाप्त हो गया। वहाँ ढूँढना
एकमात्र कमरा जो मुश्किल से एक को समायोजित करने में सक्षम था
यार, वह अपने दोस्तों के पास इन शब्दों के साथ गया: "एक आदरणीय
सबसे मजबूत को दे दो, और जो सबसे कमजोर को जरूरी है, "और ओपियस को सुझाव दिया
कमरे में आराम करने के लिए, और वह, दूसरों के साथ, सामने एक छत्र के नीचे सोने के लिए लेट गया
दरवाजा।
XVIII। गैलिक युद्धों में से पहला जो उसे लड़ना था वह था
हेल्वेटी और टिगुरिन। इन गोत्रों ने अपके बारह नगरों को जला दिया और
चार सौ गांव और गॉल के माध्यम से चले गए, रोमनों के अधीन, पहले की तरह
Cimbri और Teutons, जिनके लिए वे या तो साहस से कम नहीं लगते थे या
भीड़, क्योंकि सक्षम सहित कुल मिलाकर तीन लाख थे
लड़ाई - एक सौ नब्बे हजार। टिगुरिनों को स्वयं सीज़र ने नहीं, बल्कि लाबिएनस से हराया था।
जिन्हें उस ने उनके विरुद्ध भेजा, और अर्रा नदी के पास उन्हें हराया। हेल्वेती
उन्होंने सीज़र पर अप्रत्याशित रूप से हमला किया, जब वह एक सेना के साथ एक के पास जा रहा था
संबद्ध शहर; फिर भी, वह यहाँ भी एक विश्वसनीय स्थिति लेने में कामयाब रहे,
अपनी सेना को इकट्ठा करके, उसने उन्हें युद्ध क्रम में खड़ा कर दिया। जब घोड़ा उसके पास लाया गया,
सीज़र ने कहा: "जब यह पीछा करने की बात आती है, तो मैं जीत के बाद इसका इस्तेमाल करूंगा।
और अब - आगे, दुश्मन के खिलाफ!" - और इन शब्दों के साथ उसने पैदल हमला शुरू किया
बनाना। एक लंबी और जिद्दी लड़ाई के बाद, उसने बर्बर सेना को हरा दिया, लेकिन सबसे बड़ी
मुझे शिविर में, वैगनों में कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, क्योंकि वहाँ वे न केवल फिर से लड़े
योद्धाओं को इकट्ठा किया, लेकिन उन महिलाओं और बच्चों को भी जिन्होंने उनके साथ बचाव किया
खून की आखिरी बूंद। सभी को काट दिया गया, और लड़ाई ठीक पहले समाप्त हो गई
मध्यरात्रि। इस उल्लेखनीय जीत के लिए, सीज़र ने और भी शानदार जीत दर्ज की
विलेख, युद्ध से बचने वाले बर्बर लोगों को मजबूर करना (और एक सौ से अधिक थे
हजार), उनके द्वारा छोड़ी गई भूमि को एकजुट और पुन: आबाद करें, और
जिन नगरों को उन्होंने नष्ट किया। उसने ऐसा इस डर से किया कि सुनसान में
जर्मन इस क्षेत्र को पार करेंगे और उन्हें पकड़ लेंगे।
XIX. उन्होंने जर्मनों के खिलाफ गल्स के लिए पहले से ही दूसरा युद्ध छेड़ दिया था, हालांकि पहले
रोम में उनके राजा एरियोविस्टस को रोमन लोगों का सहयोगी घोषित किया गया। लेकिन जर्मन थे
सीज़र द्वारा जीते गए लोगों के लिए असहनीय पड़ोसी, और यह स्पष्ट था कि वे
चीजों के मौजूदा क्रम से संतुष्ट नहीं, लेकिन पहले अवसर पर
सब गॉल को पकड़कर दृढ़ कर लेना। जब सीज़र ने देखा कि सरदारों
अपनी सेना में डरपोक, विशेष रूप से कुलीन परिवारों के वे युवा जो
अमीर होने और विलासिता में रहने की इच्छा से उसका पीछा किया, उसने उन्हें एकत्र किया
सलाह दी और घोषणा की कि जो लोग इतने कायर और कायर हैं वे कर सकते हैं
घर लौटें और अपनी इच्छा के विरुद्ध स्वयं को खतरे में न डालें। "मैं
परन्तु," उसने कहा, "मैं केवल दसवीं सेना के साथ बर्बर लोगों के खिलाफ जाऊंगा, क्योंकि
जिन लोगों से मुझे लड़ना है, वे सिम्ब्री से अधिक शक्तिशाली नहीं हैं, और मैं स्वयं को नहीं मानता
खुद मैरी से कमजोर एक सेनापति। "इस बारे में जानने के बाद, दसवीं सेना ने भेजा
उनके प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए प्रतिनिधि, जबकि बाकी सेनाएं
अपने वरिष्ठों की निंदा की, और अंत में, सभी, साहस से भर गए "
प्रेरणा, सीज़र का अनुसरण किया और कई दिनों की यात्रा के बाद पराजित हुआ
शत्रु से दो सौ की दूरी पर छावनी। सीज़र का आगमन पहले से ही कुछ हद तक है
एरियोविस्टस की साहसी योजनाओं को विफल कर दिया, क्योंकि उसने यह उम्मीद नहीं की थी कि रोमन,
ऐसा लग रहा था कि जो जर्मनों के हमले का सामना नहीं कर सकता, वह खुद फैसला करेगा
हमला। उसने सीज़र के साहस पर अचम्भा किया और उसी समय देखा कि उसका
अपनी सेना को भ्रम में डाल दिया है। लेकिन इससे भी ज्यादा हिम्मत कमजोर हुई
पवित्र महिलाओं की जर्मनिक भविष्यवाणी, जो नदियों में भँवरों का अवलोकन करती हैं और
धाराओं के शोर को सुनकर, उन्होंने घोषणा की कि युद्ध शुरू करना असंभव है
अमावस्या से पहले। जब सीज़र को इस बारे में पता चला और उसने देखा कि जर्मनों ने
हमला करने से बचना, उसने फैसला किया कि उन पर तब तक हमला करना सबसे अच्छा है जब तक कि वे
निष्क्रिय रहने के बजाय लड़ने के लिए तैयार, उन्हें अपना समय बिताने की अनुमति देता है
उनके लिए अधिक उपयुक्त समय है। चारों ओर किलेबंदी पर छापा मारना
पहाड़ियाँ जहाँ उन्होंने अपना डेरा डाला था, उसने जर्मनों को इतना चिढ़ाया कि वे
क्रोध छावनी छोड़कर युद्ध में सम्मिलित हो गया। सीज़र ने उन्हें कुचल दिया
हार और, उन्हें उड़ान भरने के लिए, उन्हें राइन के लिए, की दूरी पर सभी तरह से खदेड़ दिया
चार सौ स्टेडियम, इस पूरे स्थान को दुश्मनों की लाशों और उनके हथियारों से ढके हुए हैं।
एरियोविस्टस कुछ लोगों के साथ राइन को पार करने में कामयाब रहा। संख्या
कहा जाता है कि मृतकों की संख्या अस्सी हजार तक पहुंच गई है।
एक्सएक्स। इसके बाद अपनी सेना को सर्दियों के क्वार्टर में मैदान में छोड़ दिया
सेक्वानी, सीज़र स्वयं रोम के मामलों में भाग लेने के लिए गॉल गया,
पाडा नदी के किनारे पड़ा हुआ था और उसे सौंपे गए प्रांत का हिस्सा था, क्योंकि
सीस-अल्पाइन गॉल और इटली के बीच की सीमा नदी है
रूबिकॉन। रोम से बहुत से लोग यहाँ कैसर के पास आए, और उसके पास अवसर था
सबकी फरमाइश पूरी कर अपना प्रभाव बढ़ायें, जिससे सब दूर हो जाएं
उसे या तो वह मिल रहा है जो वे चाहते थे या पाने की उम्मीद कर रहे थे। इस तरह
उसने पूरे युद्ध में काम किया: उसने अपने साथी नागरिकों के हथियारों से दुश्मनों को हराया, फिर
शत्रु से प्राप्त धन की सहायता से स्वयं नागरिकों पर अधिकार कर लिया। लेकिन
पोम्पी ने ध्यान नहीं दिया। इस बीच सफेद, का सबसे शक्तिशाली
गॉल, जो सभी गॉल के एक तिहाई के मालिक थे, रोमनों से अलग हो गए और एकत्र हुए
कई हजारों की सेना। सीज़र ने उन पर शीघ्रता से आक्रमण किया और
दुश्मनों पर हमला किया, जबकि उन्होंने रोमनों से संबद्ध भूमि को तबाह कर दिया
जनजाति उन्होंने केवल नगण्य प्रतिरोध करने वाले शत्रुओं की भीड़ को उखाड़ फेंका,
और ऐसा नरसंहार किया कि दलदल और गहरी नदियाँ, बहुतों से अटी पड़ी हैं
लाशें, रोमनों के लिए आसानी से चलने योग्य बन गईं। उसके बाद, रहने वाले सभी लोग
महासागर के तट पर, स्वेच्छा से फिर से प्रस्तुत किया, लेकिन Nervii के खिलाफ, अधिकांश
सीज़र को बेल्जियम के देश में रहने वाली जनजातियों से जंगली और जंगी
सैर पर जाना। घने घने इलाकों में रहने वाले नरवी ने अपने परिवारों को आश्रय दिया और
संपत्ति दुश्मन से दूर है, और खुद को जंगल की गहराई में साठ की मात्रा में
सीज़र पर हज़ारों लोगों ने हमला किया, जब वह इमारत में व्यस्त था
शिविर के चारों ओर शाफ्ट, हमले की उम्मीद नहीं थी। बर्बर लोगों ने रोमन को उखाड़ फेंका
घुड़सवार सेना और, बारहवीं और सातवीं सेनाओं के आसपास, सभी सेंचुरियनों को मार डाला।
अगर सीज़र, लड़ाई के घने हिस्से को तोड़ते हुए, एक ढाल के साथ भागा नहीं था
बर्बर लोगों पर हाथ, और अगर, खतरे को देखते हुए कमांडर को धमकी दे रहा है,
दसवीं सेना ऊंचाई से दुश्मन तक नहीं पहुंची और अपने रैंकों को कुचलने नहीं दिया, शायद ही
कम से कम एक रोमन सैनिक बच जाता। लेकिन सीज़र के साहस ने इस तथ्य को जन्म दिया कि
रोमन लड़े, कोई कह सकता है, उनकी ताकत से परे और, चूंकि नसों ने अभी भी नहीं किया था
हताश प्रतिरोध के बावजूद भाग गए, उन्हें नष्ट कर दिया। से
साठ हजार बर्बरों में से केवल पांच सौ जीवित रह गए, और चार सौ में से
उनके सीनेटर केवल तीन हैं।
XXI. जब रोम में इसकी खबर आई, तो सीनेट ने व्यवस्था करने का फैसला किया
देवताओं के सम्मान में पंद्रह दिनों का उत्सव, जो पहले कभी नहीं हुआ था
क्या जीत है। लेकिन, दूसरी ओर, खतरा ही, जब
एक ही समय में इतने सारे शत्रुतापूर्ण कबीले बहुत बड़े लग रहे थे, और लोगों का प्यार
सीज़र ने अपनी जीत को विशेष रूप से उज्ज्वल चमक के साथ घेर लिया।
गॉल में चीजों को व्यवस्थित करने के बाद, सीज़र ने फिर से घाटी में सर्दी लगा दी
पाडा, रोम में अपने प्रभाव को मजबूत करते हुए, उन लोगों के लिए जो उसकी मदद का उपयोग करते हैं,
पदों की मांग की, लोगों को उनके पैसे से रिश्वत दी, और एक पद प्राप्त किया,
वह सब कुछ किया जो सीज़र की शक्ति को बढ़ा सकता था। इसके अलावा, अधिकांश
लुका में सबसे महान और प्रमुख लोग उनके पास आए, जिनमें शामिल हैं
पोम्पी, क्रैसस, सार्डिनिया के प्रेटोर, एपियस और स्पेन के वाइसराय, नेपोस, ताकि
वहाँ सब मिलाकर एक सौ बीस शराबखोर और दो सौ से अधिक सीनेटर इकट्ठे हुए। पर
बैठक ने निम्नलिखित निर्णय लिया: पोम्पी और क्रैसस को चुना जाना चाहिए
कौंसल, सीज़र, एक और पांच के लिए कांसुलर शक्तियों का विस्तार करने के अलावा
साल, एक निश्चित राशि भी जारी की जानी चाहिए। यह अंतिम है
सभी समझदार लोगों को स्थिति काफी अजीब लग रही थी। सिर्फ उन्हीं के लिए
सीज़र से इतना धन प्राप्त करने वाले व्यक्तियों ने सीनेट को पेशकश की या,
इसके बजाय, उन्होंने उसे उसकी इच्छा के विरुद्ध, कैसर को पैसे देने के लिए मजबूर किया, जैसे कि
वह उनके पास नहीं होगा। काटो तब नहीं था - उसे जानबूझकर साइप्रस भेजा गया था,
फेवोनियस, जो काटो का अनुयायी था, उसने अपने साथ कुछ भी हासिल नहीं किया
सीनेट में आपत्तियां, लोगों से जोर-जोर से अपील करते हुए, क्यूरिया के दरवाजे से बाहर निकलीं। परंतु
किसी ने उसकी नहीं सुनी: कुछ पोम्पी और क्रैसस से डरते थे, और अधिकांश चुप थे
कैसर को प्रसन्न किया, जिस पर उसने अपनी सारी आशाएं रखीं।
XXII। सीज़र, गॉल में अपने सैनिकों के लिए फिर से लौट रहा है, एक दीना पाया
भारी युद्ध: दो जर्मनिक जनजातियाँ - यूसिपेट्स और जेनकटर्स - पार हो गईं
राइन, नई भूमि की तलाश में। सीज़र अपने में उनके साथ युद्ध के बारे में बताता है
अगला "नोट्स"। बर्बर लोगों ने उसके पास राजदूत भेजे, लेकिन संघर्ष विराम के दौरान
रास्ते में अप्रत्याशित रूप से उस पर हमला किया, और इसलिए आठ सौ घुड़सवारों की उनकी टुकड़ी
सीज़र के पाँच हज़ार सवारों को भगा दिया, जो चकित रह गए। फिर
उन्होंने उसे फिर धोखा देने के लिथे दूसरी बार दूत भेजे, परन्तु उस ने देर कर दी
राजदूतों और जर्मनों के खिलाफ एक सेना का नेतृत्व किया, यह विश्वास करते हुए कि शब्द पर भरोसा करना बेवकूफी है
इतने विश्वासघाती और विश्वासघाती लोग। तानुसियस, हालांकि, रिपोर्ट करता है कि जब
सीनेट ने जीत के सम्मान में दावत और बलिदान पर शासन किया,
काटो ने प्रस्ताव दिया कि शहर को शुद्ध करने के लिए सीज़र को बर्बर लोगों को सौंप दिया जाए।
झूठी गवाही के दाग से और उस पर शाप दे जो इसमें अकेला है
अपराधी। राइन के पार जाने वालों में से चार लाख मारे गए; कुछ
जो लौटे वे जर्मनिक सुगंबरी जनजाति द्वारा प्राप्त मित्रवत थे।
सेना के साथ राइन को पार करने वाले पहले व्यक्ति की महिमा प्राप्त करने की इच्छा रखते हुए,
सीज़र ने इसे सुगमबरी पर हमला करने के लिए एक बहाने के रूप में इस्तेमाल किया और शुरू किया
एक विस्तृत धारा के पार एक पुल का निर्माण, जो बस इसी स्थान पर था
विशेष रूप से पूर्ण-प्रवाहित और तूफानी और उसमें करंट का ऐसा बल होता है जो उड़ता है
भीड़ ने पुल का समर्थन करने वाले खंभों को ध्वस्त करने की धमकी दी। लेकिन सीज़र
नदी के तल में विशाल और मोटे ढेरों को चलाने का आदेश दिया और, जैसे कि शक्ति पर अंकुश लगाना
धारा, दस दिनों के भीतर उसने एक पुल बनाया, जिसकी उपस्थिति सभी को पार कर गई
अपेक्षाएं। (XXIII)। फिर उसने बिना मिले हुए अपने सैनिकों को दूसरी तरफ स्थानांतरित कर दिया
कोई प्रतिरोध नहीं, यहां तक ​​कि सुएबी के लिए भी, जो सबसे शक्तिशाली है
जर्मनों ने जंगल के दूर के जंगलों में शरण ली। तो वह आग से तबाह हो गया
शत्रुओं की भूमि, उन लोगों की शक्ति को मजबूत किया जो लगातार सहयोगी थे
रोमन, और जर्मनी में अठारह दिन बिताकर गॉल लौट आए।
अंग्रेजों के खिलाफ अभियान ने सीज़र के असाधारण साहस को साबित कर दिया। उसके लिए
वह पहला था जो पश्चिमी महासागर में गया और एक सेना के साथ पार किया
अटलांटिक सागर, जिसने रोमन प्रभुत्व को ज्ञात से आगे बढ़ाया
भूमि का चक्र, इतने अविश्वसनीय आकार के एक द्वीप पर कब्जा करने की कोशिश कर रहा है कि
कई लेखकों का दावा है कि वह मौजूद नहीं है, और उसके बारे में कहानियां और
इसका नाम मात्र एक आविष्कार है। सीज़र ने दो बार पार किया
गॉल के विपरीत तट से एक द्वीप, लेकिन उसके बाद उसने और अधिक हमला किया
अपने सैनिकों को लाभ पहुंचाने की तुलना में दुश्मन को नुकसान (ये गरीब और अल्प .)
जीवित लोगों पर कब्जा करने लायक कुछ भी नहीं था), उसने इसे खत्म कर दिया
जैसा वह चाहता था वैसा युद्ध न करना;
उन्होंने ब्रिटेन छोड़ दिया।
गॉल में, एक पत्र उसका इंतजार कर रहा था, जिसे ब्रिटेन में उसे देने के लिए उनके पास समय नहीं था।
रोम में दोस्तों ने उनकी बेटी पोम्पी की पत्नी की मौत की सूचना दी,
जिनकी प्रसव से मृत्यु हो गई। पोम्पी और सीज़र दोनों को बड़े दुख के साथ जब्त कर लिया गया था,
उनके मित्र असमंजस में थे, क्योंकि अब नातेदारी के बन्धन टूट चुके थे,
जो अभी भी संघर्ष से त्रस्त में शांति और सद्भाव बनाए रखता है
राज्य: बच्चे की भी जल्द ही मृत्यु हो गई, केवल कुछ ही द्वारा अपनी माँ को पछाड़ दिया
दिन। जूलिया का पार्थिव शरीर, लोगों ने लोगों के ट्रिब्यून के विरोध के बावजूद, ले लिया
चैंप डी मार्स पर और वहीं दफनाया गया।
XXIV. अपनी व्यापक रूप से विस्तारित सेना को सर्दियों में डालने के लिए
अपार्टमेंट, सीज़र को इसे कई हिस्सों में विभाजित करने के लिए मजबूर किया गया था, और खुद को, as
आमतौर पर इटली जाता था। लेकिन इस समय, सार्वभौमिक
गॉल में विद्रोह, और विद्रोहियों की भीड़, देश भर में घूमते हुए, सर्दियों को तबाह कर दिया
रोमनों के अपार्टमेंट और यहां तक ​​​​कि गढ़वाले रोमन शिविरों पर भी हमला किया। सबसे बड़ा और
अम्बियोरिग के नेतृत्व में विद्रोहियों के सबसे मजबूत हिस्से ने कोट्टा की टुकड़ी को मार डाला और
टिटुरिया। फिर, साठ हजार की सेना के साथ, एंबिओरिक्स ने सेना को घेर लिया
सिसरो और लगभग तूफान से शिविर ले लिया, क्योंकि रोमन सभी घायल हो गए थे और
अपनी ताकत से ज्यादा अपने साहस पर टिके रहे।
जब सीज़र को, जो पहले से ही दूर था, इस बात का समाचार मिला, तो उसने
और तुरन्त लौट आया, और सात हजार सिपाहियोंको इकट्ठा करके उनके साथ बचाव के लिथे फुर्ती से चला गया
सिसरो को घेर लिया। घेराबंदी, उसके दृष्टिकोण की सीख, मार्च किया
की ओर, एक छोटे से दुश्मन के लिए अवमानना ​​​​के साथ व्यवहार करना और गिनती करना
इसे तुरंत नष्ट कर दें। सीज़र, कुशलता से हर समय उनसे बचते रहे,
एक ऐसे स्थान पर पहुँच गया जहाँ श्रेष्ठ के विरुद्ध सफलतापूर्वक बचाव करना संभव था
दुश्मन सेना, और यहाँ उसने डेरा डाला। उसने अपने योद्धाओं को किसी भी झड़प से बचाए रखा
गल्स के साथ और उन्हें एक प्राचीर बनाने और एक गेट बनाने के लिए मजबूर किया, जैसे कि खोज रहे हों
शत्रु का भय और उसके अहंकार को बढ़ावा देना। जब दुश्मन भर गए
बदतमीजी, बिना किसी आदेश के हमला करना शुरू कर दिया, उसने एक उड़ान भरी, उन्हें घुमाया
भाग गए और बहुतों को मार डाला।
XXV. इस जीत ने स्थानीय गल्स के कई विद्रोहों को रोक दिया, और
सीज़र ने स्वयं सर्दियों के दौरान सभी जगहों की यात्रा की, उभरते हुए को सख्ती से दबा दिया
विकार। इसके अलावा, से तीन दिग्गज
इटली: उनमें से दो सीज़र को पोम्पी द्वारा उसके अधीन के लोगों में से दिए गए थे
कमान, और तीसरे को पैड नदी के किनारे गैलिक क्षेत्रों में नए सिरे से भर्ती किया गया था।
लेकिन जल्द ही सबसे बड़े और सबसे खतरनाक युद्ध के पहले संकेत दिखाई दिए,
जैसे कभी गॉल में मजदूरी की गई थी। उसकी योजना लंबे समय से गुप्त रूप से पक रही थी और
सबसे प्रभावशाली लोगों द्वारा सबसे अधिक युद्धप्रिय जनजातियों में वितरित किया जाता है। उनके में
कई सशस्त्र बल निपटान में थे, और बड़ी मात्रा में धन,
युद्ध के लिए एकत्र हुए, और गढ़वाले शहर, और कठिन इलाके। लेकिन
क्योंकि सर्दियों के समय के कारण, नदियाँ बर्फ से ढँकी हुई थीं, जंगल बर्फ से,
घाटियों में पानी भर गया, कुछ जगहों पर रास्ते घने बर्फ के नीचे गायब हो गए
घूंघट, दूसरों में दलदल और अतिप्रवाह पानी के कारण अविश्वसनीय हो गए हैं, तो
यह बिल्कुल स्पष्ट लग रहा था कि सीज़र कुछ नहीं कर सकता
विद्रोही कई कबीले उठ खड़े हुए, लेकिन अरवर्न की भूमि विद्रोह का केंद्र थी।
और कार्नट्स। विद्रोहियों ने के पिता वर्सिंगेटोरिक्स को चुना
जिसे गल्स ने पहले अत्याचार के लिए प्रयास करने के संदेह में मार डाला था।
XXVI. VERZINGETORIG ने अपनी सेना को कई अलग-अलग टुकड़ियों में विभाजित किया,
उनके असंख्य सरदारों के सिर पर डाल दिया, और उसके पक्ष में जीत हासिल की
अरार के आसपास का पूरा क्षेत्र। उन्होंने पूरे गॉल को उठाने की उम्मीद की,
जबकि रोम में ही सीज़र के विरोधी एकजुट होने लगे। यदि
उसने इसे थोड़ी देर बाद किया, जब सीज़र पहले से ही सिविल में शामिल था
युद्ध, तो आक्रमण के दौरान इटली की तुलना में कम खतरे में नहीं होगा
सिम्ब्री। लेकिन सीज़र, जो किसी और की तरह नहीं जानता था कि युद्ध में कैसे इस्तेमाल किया जाए
कोई लाभ, और सबसे बढ़कर - परिस्थितियों का अनुकूल संयोजन,
विद्रोह की खबर मिलते ही तुरंत अपनी सेना के साथ निकल पड़े;
बड़ी जगह, जिसे उसने थोड़े समय में पार कर लिया, गति और
सर्दियों की अगम्यता पर गति की गति ने बर्बर लोगों को दिखाया कि
वे एक अप्रतिरोध्य और अजेय शक्ति से प्रेरित होते हैं। उन जगहों के लिए जहां
ऐसा लग रहा था कि संदेशवाहक पत्र के साथ प्रवेश करने में सक्षम नहीं होगा, यहां तक ​​कि अपना रास्ता भी बना लेगा
बहुत देर तक उन्होंने अचानक सीज़र को स्वयं पूरी सेना के साथ देखा।
कैसर चला गया, और खेतों को उजाड़ दिया, गढ़ों को नष्ट कर दिया, शहरों को जीत लिया,
जब तक आदुई के गोत्र ने उसके विरुद्ध चढ़ाई न कर ली, तब तक उसके साथ हो लिया। एडुई पहले
रोमन लोगों के भाई घोषित किए गए थे और एक विशेष आनंद लिया था
सम्मान, और इसलिए अब, विद्रोहियों में शामिल होकर, उन्होंने कैसर की सेना को हराया
गहरी निराशा में। सीज़र को अपने देश को शुद्ध करने के लिए मजबूर किया गया और आगे बढ़ गया
लिंगोन का क्षेत्र सेक्वानी तक, जो उसके सहयोगी थे और जिनकी भूमि थी
विद्रोही गैलिक क्षेत्रों को इटली से अलग कर दिया। इस यात्रा के दौरान उन्होंने
दुश्मनों ने हमला किया, जिन्होंने उसे भारी भीड़ से घेर लिया, और फैसला किया
लड़ाई दो। एक लंबी और खूनी लड़ाई के बाद, वह आखिरकार
बर्बर लोगों को हराया और हराया। हालाँकि, शुरुआत में, उन्हें नुकसान होता दिख रहा था, -
कम से कम अर्वरनी अभी भी मंदिर में सीज़र की तलवार लटकी हुई दिखाते हैं,
लड़ाई में कब्जा कर लिया। वह खुद बाद में इस तलवार को देखकर मुस्कुराए और कब
उसके मित्र तलवार को हटाना चाहते थे, भेंट की गिनती गिनते हुए उसकी अनुमति नहीं दी
पवित्र।
XXVII. इस बीच अधिकांश बर्बर जो युद्ध से बच गए
अपने राजा के साथ अलेसिया नगर में छिप गया। इस शहर की घेराबंदी के दौरान,
ऊंची दीवारों और बड़ी संख्या में घेराबंदी के कारण अभेद्य लग रहा था,
सभी गैलिक की कुलीन ताकतों के लिए सीज़र बहुत खतरे में था
जनजातियाँ, आपस में एकजुट होकर, तीन सौ की राशि में अलेसिया पहुंचीं
हजार लोग थे, जबकि शहर में बंद लोगों की संख्या कम से कम सौ थी
सत्तर हज़ार। इतनी बड़ी दो ताकतों के बीच तंग और निचोड़ा हुआ,
सीज़र को दो दीवारों का निर्माण करने के लिए मजबूर किया गया था: एक - शहर के खिलाफ, दूसरा -
आने वाले गल्स के खिलाफ, क्योंकि यह स्पष्ट था कि अगर दुश्मन एकजुट हो जाते हैं, तो वह
समाप्त। एलेसिया के पास लड़ाई अच्छी तरह से योग्य प्रसिद्धि प्राप्त करती है, क्योंकि एक भी नहीं
एक और युद्ध ऐसे साहसिक और कुशल कारनामों का उदाहरण नहीं देता। लेकिन और
सब कुछ आश्चर्यजनक है कि कैसे सीज़र ने एक बड़ी सेना के साथ लड़ाई लड़ी
शहर की दीवारों और इसे तोड़ते हुए, उसने इसे न केवल अगोचर रूप से किया
घेर लिया गया, लेकिन उन रोमियों के लिए भी जिन्होंने सामने की दीवार की रखवाली की थी
शहर। बाद वाले ने जीत के बारे में जितना सुना, उससे पहले नहीं सीखा
अलेसिया रोते और रोते हुए उन पुरुषों और महिलाओं को, जिन्होंने देखा कि रोमियों के साथ कैसा है
विपरीत पक्ष अपनी छावनी में बहुत सी ढालें ​​लिये हुए हैं, जिन से अलंकृत हैं
चाँदी और सोना, खून से लथपथ सीपियाँ, ढेर सारे प्याले और गैलिक
तम्बू। तो तुरंत, एक सपने या भूत की तरह, नष्ट हो गया और बिखर गया
यह असंख्य बल, और अधिकांश बर्बर युद्ध में मारे गए। आखिरकार
अलेसिया के रक्षकों ने भी आत्मसमर्पण कर दिया - बहुत परेशानी पैदा करने के बाद और
सीज़र और हम। Vercingetorix, पूरे युद्ध के नेता, सबसे अधिक पहने हुए
खूबसूरती से हथियारों से लैस और घोड़े से सजाए गए, गेट से बाहर निकल गए। चारों तरफ गाड़ी चलाना
कैसर जिस चबूतरे पर बैठा था, उस ने अपने घोड़े से कूदकर सब कुछ फाड़ डाला
कवच और, कैसर के चरणों में बैठे, जब तक वह नीचे कैद नहीं हो गया, तब तक वहीं रहा
जीत के लिए रखने के लिए गार्ड।