-------
| साइट संग्रह
|-------
| हेल्मुट पब्स्तो
| एक जर्मन सैनिक की डायरी। सेना के दिन पूर्वी मोर्चा. 1941-1943
-------

22 जून, 1941 को भोर में, जर्मनी ने के साथ सीमा पार की सोवियत संघऔर रोमानिया। सेना के एक समूह ने विलनियस-लेनिनग्राद लाइन के साथ उत्तरपूर्वी दिशा में प्रहार किया। कीव की दिशा में दक्षिण पूर्व में एक और झटका दिया गया। तीसरा वॉन बॉक की कमान के तहत आर्मी ग्रुप "सेंटर" द्वारा था, जो बेलस्टॉक - मिन्स्क - स्मोलेंस्क - मॉस्को की दिशा में पूर्व की ओर बढ़ रहा था।
संचार के एक तीस वर्षीय गैर-कमीशन अधिकारी, हेल्मुट पाब्स्ट, को इस सेना समूह की तोपखाने इकाई में रखा गया था, पूर्व छात्र, जिन्होंने न्यायशास्त्र का अध्ययन किया, और फ्रांस के जर्मन कब्जे में एक भागीदार। रूसी अभियान के पहले सप्ताह से, पाब्स्ट ने फ्रैंकफर्ट एम मेन में माता-पिता और दोस्तों को पत्र के रूप में एक डायरी रखी। विशेष रूप से अक्सर उन्होंने अपने पिता की ओर रुख किया, जिन्होंने पहले में रूस के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी विश्व युध्द 1914-1917।
फील्ड मेल की सेंसरशिप के बावजूद, पाब्स्ट तीन गर्मियों और दो सर्दियों की भयंकर लड़ाई के बारे में बताने में सक्षम था, न केवल एक सैनिक के सैन्य कर्तव्य के दृष्टिकोण से, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति की स्थिति से भी जो ईमानदारी से सहानुभूति रखता था रूसियों और शीर्ष नेतृत्व पर युद्ध छेड़ने के लिए पूर्ण घृणा दिखाई। लाइनों के बीच एक तेजी से स्पष्ट कटाक्ष देखा जा सकता है जो सभी प्रचार की अस्वीकृति में अपने चरम पर पहुंच जाता है कि औसत युवा जर्मन - बिल्कुल नाजी नहीं - अनजाने में हिटलर के अधीन। उनकी स्थिति को बहुतों द्वारा समझा और स्वीकार नहीं किया जा सकता है, लेकिन ऐतिहासिक दृष्टिकोण से, एक अलग विचारधारा के व्यक्ति का दृष्टिकोण निश्चित रूप से दिलचस्प है।
युद्ध की सामान्य पृष्ठभूमि के खिलाफ कुछ घटनाओं की पहचान करने के लिए अलग, इटैलिकाइज़्ड अंशों का इरादा है। कथा को स्वयं ठीक नहीं किया गया था, और की गई टिप्पणियों की व्याख्या नहीं की गई थी, क्योंकि पाब्स्ट ने 1943 की शरद ऋतु में शत्रुता में भाग लिया था।

यह विश्वास करना कठिन है कि यह सिर्फ दो दिन पहले हुआ था। इस बार मैं पहले आक्रमणकारी सोपानक में था। फुसफुसाहट में बात करते हुए, विभाजन चुपचाप अपनी स्थिति में चले गए। असॉल्ट गन के पहिए चरमरा गए। दो रात पहले हमने इलाके की टोह ली थी, अब हम पैदल सेना का इंतजार कर रहे थे। पैदल सैनिक अंधेरे, भूतिया स्तंभों में ऊपर आए और गोभी और अनाज के खेतों में आगे बढ़े। हम उनके साथ दूसरी बटालियन की तोपखाने संचार इकाई के रूप में कार्य करने गए। आलू के खेत में, कमांड "डिग इन!" बैटरी नंबर 10 को 3.05 बजे आग लगानी थी।
03.05. पहला साल्वो! उस क्षण, चारों ओर सब कुछ जीवंत हो गया।

पूरे मोर्चे पर आग - पैदल सेना की बंदूकें, मोर्टार। रूसी वॉचटावर आग की लपटों में गायब हो गए। गोले दुश्मन की बैटरी से टकराए, जिसका स्थान हमले से बहुत पहले स्थापित किया गया था। सिंगल फाइल और तैनात फॉर्मेशन में, पैदल सेना आगे बढ़ी। दलदल, खाई; पानी और कीचड़ से भरे जूते। हमारे सिर पर जगह-जगह से बैराज फायर किए गए। फ्लेमेथ्रोवर गढ़ों के खिलाफ आगे बढ़े। मशीनगन की आग और गोलियों की चुभती सीटी। मेरा युवा रेडियो ऑपरेटर, जिसकी पीठ पर चालीस पाउंड का माल था, पहले आधे घंटे के लिए कुछ कमजोर महसूस कर रहा था। फिर, कोनोपकी के बैरक में, हमें पहला गंभीर प्रतिरोध दिया गया। आगे की जंजीरें अटकी हुई हैं। "हमला बंदूकें, आगे!"
हम बैरक से पाँच सौ मीटर की दूरी पर एक छोटी सी ऊँची इमारत पर बटालियन कमांडर के साथ थे। हमारा पहला घायल दूतों में से एक था। जैसे ही हमने रेडियो संपर्क स्थापित किया, अचानक पास के बैरक से हम पर गोलियां चलाई गईं। निशानची। हमने पहली बार राइफलें लीं। हालांकि हम सिग्नलर्स थे, लेकिन हमने बेहतर शूट किया होगा - स्नाइपर शूटिंग बंद हो गई थी। हमारी पहली लूट।
अग्रिम जारी रखा। हम तेजी से आगे बढ़े, कभी-कभी जमीन पर दबाव डाला, लेकिन अथक रूप से। खाइयां, पानी, रेत, सूरज। हम हर समय स्थिति बदलते हैं। प्यास। खाने का समय नहीं है। दस बजे तक हम पहले से ही अनुभवी सैनिक बन गए थे जिन्होंने बहुत कुछ देखा था: परित्यक्त पदों, पलटी हुई बख्तरबंद कारों, पहले कैदी, पहले मारे गए रूसी।
रात में हम तीन घंटे खाई में बैठे रहे। टैंकों ने हमें फ्लैंक्स से धमकाया। एक बार फिर हमारी अग्रिम बैराज की आग से पहले हुई थी। हम दोनों तरफ बटालियनों पर हमला कर रहे हैं। बहुत करीब से तेज चमक रही थी। हम आग की लाइन में सही थे।
पहला जला हुआ गाँव, जहाँ से सिर्फ पाइप रह गए। यहाँ और वहाँ शेड और साधारण कुएँ हैं। पहली बार हम तोपखाने की आग में थे। गोले एक असामान्य गायन ध्वनि बनाते हैं: आपको जल्दी से खोदना होगा और जमीन में खोदना होगा। हम लगातार स्थिति बदलते हैं। हम अपने उपकरणों को जमीन पर गिराते हैं। स्वागत, कल के विपरीत, अच्छा था। लेकिन जैसे ही उन्हें रिपोर्ट मिली, बटालियन आगे बढ़ गई। हम उसे पकड़ने के लिए दौड़ पड़े।
लगभग तीन घंटे खाइयों की रेखा से गुज़रे, दलदलों के बीच एक मार्च। अचानक - रुक जाओ। किसी ने आदेश दिया: "आगे एंटी टैंक बंदूकें!" बंदूकें आगे निकल गईं। फिर रास्ते में - झाडू की मोटी चादर से ढका रेतीला विस्तार। यह लगभग दो किलोमीटर तक मुख्य सड़क और नदी तक, ओसोवेट्स किले के पास फैला हुआ था।
नाश्ते के लिए हमारे पास रोटी का एक टुकड़ा था। दोपहर के भोजन के लिए - चार के लिए एक पटाखा। प्यास, गर्मी और वह शापित रेत! हम बोझ ढोने के लिए बारी-बारी से साथ-साथ चलते रहे। उसके जूतों में पानी गिरा, उनमें कीचड़ और रेत जमी हुई थी, दो दिन के मल से उसका चेहरा ढका हुआ था। अंत में - बटालियन का मुख्यालय, मैदान के किनारे पर। नदी के ऊपर हमारी चौकी है। रूसी ठीक-ठीक जानते हैं कि हम कहाँ हैं।
हम जल्दी से खुदाई करते हैं। भगवान जानता है, बहुत जल्दी नहीं। हम पहले से ही जानते हैं कि प्रक्षेप्य कब आ रहा है, और जब हम प्रार्थना के दौरान मुसलमानों की तरह जमीन पर झुकते हैं, तो हम अपने छिद्रों में सिर के बल दबते हुए हंसने में मदद नहीं कर सकते। लेकिन अंत में - थोड़ा अच्छा - पैदल सेना को वापस खींच लिया जाता है। हम उपकरण को रोल करते हैं और गोलाबारी में विराम के दौरान हम एक सफलता प्राप्त करते हैं। हममें से दाएँ और बाएँ, दूसरे दौड़ते हैं, और हम सब एक साथ कीचड़ में गिर जाते हैं। मैं हँसी नहीं रोक सकता हूँ।
अपेक्षाकृत सुरक्षित स्थान पर पहुंचने के बाद, वे खाई में केंद्रित हो गए और अंधेरे की प्रतीक्षा करने लगे। उन्होंने अपनी आखिरी सिगरेट साझा की। मच्छर पूरी तरह से पागल हैं। अधिक संकेत आने लगे। मैं उन्हें डिक्रिप्ट करने में लगभग पागल हो गया क्योंकि मेरी टॉर्च ने और भी मच्छरों को आकर्षित किया। और फिर से पैदल सेना फायरिंग लाइन से लौटती हुई दिखाई दी। हमें ठीक से समझ नहीं आ रहा था कि क्या हो रहा है।
हम जानते थे कि कहीं न कहीं कोई ऊंचाई होगी, एक गहरी खाई होगी। सूप और कॉफी वहां हमारा इंतजार कर रहे थे - जितना हम चाहते थे। शाम को दो किलोमीटर और चलने के बाद, हमने अपनी एक बैटरी पर छापेमारी पूरी की। जल्द ही वे पहले से ही एक दूसरे के बगल में लेटे हुए थे, अपने कानों पर जैकेट खींच रहे थे। रूसी गोले ने हमें शुभ रात्रि की कामना की। करीब चार बजे जब हम फिर बाहर निकले तो पाया कि हम अपने मुख्यालय से सौ मीटर की दूरी पर हैं।
एक घंटे बाद हम पश्चिम की ओर बढ़ रहे थे, फिर उत्तर की ओर। जब रात हुई, हम अवगुस्तोवा गाँव के पास थे, जिसके दो गुंबदों वाला चर्च मुझे मेरे पिता की याद दिलाता था। ग्रोड्नो की दिशा में एवगुस्तोव से थोड़ा आगे, हमें फिर से युद्ध की तैयारी की स्थिति घोषित कर दिया गया। हमें साढ़े दस बजे तक तैयार रहना था। हम डेढ़ बजे उठे और अंत में सुबह पांच बजे निकल पड़े। स्थिति हर समय बदल गई; सामने बहुत जल्दी आ रहा था। हमने ग्रोड्नो पर चढ़ाई की, जहां हमें युद्ध में फेंक दिया जाना था। दाएं और बाएं दलदल के पास पहुंचे। रूसियों की एक पूरी टैंक ब्रिगेड, संभवतः कहीं दाईं ओर, लेकिन आप इस तरह की चीज़ कभी नहीं देखते हैं। (आप केवल मच्छर देखते हैं - उनमें से बहुत सारे हैं - और आप धूल महसूस करते हैं।)
अंत में, शाम को, देश की सड़कों से, हम गाँव में प्रवेश कर गए और उन्हीं सड़कों के साथ हम लिपस्क से गुजरे। हर जगह धूल के बादल हवा में उठे और धीरे-धीरे सड़कों के किनारे खंभों के पीछे घूमते रहे।
फोर्ज की सड़क रेत से ढकी हुई है, टूटी हुई है, उबड़-खाबड़ है, और शेल क्रेटर से भरी है। वह सूखे समुद्र के तल की तरह उतरती है। मुश्किल से मजबूर मार्च हम ढलानों को पार करते हैं, कभी-कभी रास्ते में सांप की तरह हवाएं चलती हैं। मुझे लगता है कि यह नेपोलियन के अभियान की तरह है। रात को हम रेत के बीच कहीं रुक जाते हैं। यह ताज़ा है और बारिश हो रही है। हम, कांपते हुए, कारों के नीचे रेंगते हैं। सुबह हम पसीने की बूंदों के साथ, गंदे और धूल-धूसरित होते रहते हैं। फोर्ज। जिस संकरी सड़क के किनारे हम चलते हैं, वहाँ तीन कब्रिस्तान हैं - कैथोलिक, रूढ़िवादी और यहूदी। पहले हमारे रास्ते पर परम्परावादी चर्चअपने बल्बनुमा गुंबदों के साथ। इस बीच, नीरस मैदान ने एक सुंदर पार्क परिदृश्य का मार्ग प्रशस्त किया। घरों के चारों ओर फैले बगीचे, सुंदरता का एक मामूली दावा, घरों पर साधारण साज-सज्जा और - फलों के पेड़।
यह स्थान आंशिक रूप से नष्ट हो गया था। पूरा ब्लॉक जलकर खाक हो गया। एक घर में एक किचन और पाइप का एक टुकड़ा बच गया। उसके चारों ओर एक पुरुष और एक महिला रेंग रहे हैं और इस कोने से धुआं निकल रहा है। चर्मपत्र कोट में नंगे पैर एक बूढ़ा आदमी एक कुर्सी पर बैठता है, हमें खुशी से मुस्कुराता है। उसकी लाल शराब की नाक पतली, बेदाग दाढ़ी के सामने खड़ी है।
एक घंटे बाद हम एन की ओर बढ़ते हुए एक अच्छी कठिन सड़क पर पहुँचे। हम हल्के तोपखाने के साथ थे; जिस ढलान को हमने पार किया था, उसके शीर्ष पर पहुंचने वाले घोड़े और बंदूकें कागज से कटी हुई आकृतियों की तरह लग रही थीं। गर्म नहीं। थोड़ा पहाड़ी मैदान और कोई धूल नहीं। बहुत अच्छी सुबह। छप्पर के लकड़ी के घर भले ही जीर्ण-शीर्ण हो गए हों, लेकिन गांव का चर्च सफेद था और पहाड़ी पर अपनी शक्ति के स्पष्ट प्रतीक के रूप में चमक रहा था।
यह मार्च लड़ाई से ज्यादा थका देने वाला है। डेढ़ घंटे का आराम: एक घंटे तीस मिनट से तीन बजे तक। बाद में, जब हम मार्च पर थे, चाँद हमारे पीछे था, और हम एक अंधेरे, खतरनाक आकाश की ओर बढ़ रहे थे। यह एक अंधेरे छेद में कदम रखने जैसा था; भूतिया परिदृश्य पीला और नंगे था। हम एक घंटे तक मरे हुओं की तरह सोते रहे और पेट में भयानक भारीपन के साथ अस्थिर पैरों पर खड़े हो गए। कोमल सुबह। पीला, सुंदर रंग। तुम धीरे-धीरे उठते हो और हर विश्राम पर तुम सो जाते हो। किसी भी समय आगे बढ़ते समय, सैनिकों को सड़क के किनारे सोते हुए देखा जा सकता है, जहां वे जमीन पर गिर गए। कभी-कभी वे मरे हुए की तरह रेंगते हैं, या, मोटरसाइकिल सवारों की जोड़ी की तरह, जो मैंने आज सुबह देखी, अपने दम पर खुश होकर, एक के बाद एक, लंबे ओवरकोट और स्टील के हेलमेट में आराम करते हुए, पैर अलग, जेब में हाथ।
उठने का विचार शायद ही नींद के डोप में प्रवेश करता है। मुझे जगाने में बहुत समय लगा। जब मैंने अपने पड़ोसी को जगाया, तो वह पूरी तरह से बेजान चेहरे के साथ पीछे की ओर झुकी हुई स्थिति में लेटा रहा। मैं दूसरे के पास गया, जो एक संतरी के रूप में काम कर रहा था, उसके चेहरे पर गहरी झुर्रियाँ थीं और आँखों में तेज चमक थी। एक अन्य ने अपनी प्रेमिका को पत्र लिखना शुरू किया और करते-करते सो गया। मैंने ध्यान से चादर निकाली; वह तीन पंक्तियाँ भी नहीं लिख सका।
13 जुलाई 1941। हम तूफान से ठीक पहले शाम 4:30 बजे निकल गए। हमें बहुत पसीना आया। तूफान गर्जन वाले घूंघट में लुढ़क गया। राहत तो मिली है, लेकिन थकान दूर नहीं हुई है। चार घंटे तक हम बिना रुके अविश्वसनीय गति से चले। उसके बाद भी, हर बार जब हम आराम करने के लिए रुके तो हमें धोखा दिया गया; हम लगभग तुरंत चले गए। रात के समय हमें आराम करने के लिए केवल तीन-चौथाई घंटे का समय दिया गया था।
रात। जिस पहाड़ी पर हम खड़े थे, वहाँ से हम क्षितिज पर दूर-दूर तक बिखरी हुई रोशनी देख सकते थे। पहले तो मुझे लगा कि भोर हो गई है। पीली धूल धुंध की तरह चारों ओर लटकी हुई थी, आलसी होकर किनारे की ओर बह रही थी या सड़क के किनारे की झाड़ियों को ढंक रही थी।
जब सूरज क्षितिज पर लाल गेंद की तरह उग आया, तो हमें ड्राफ्ट पावर की समस्या थी। धुंधली रोशनी में, हमारे हवाई रेडियो निगरानी स्टेशन की वैन, विशाल पहियों पर एक विशाल, जो कभी खेत में एक फ्रांसीसी चारा डाचा के रूप में काम करता था, सड़क के लॉग डेक से उतर गया। घोड़ा पगडंडियों में उलझ गया, और अन्य दो, जो रास्ता साफ करने के लिए आगे डेक के साथ ले जा रहे थे, दलदल में फंस गए और क्षेत्र संचार तारों में उलझ गए। कुछ लानत है। ताज़े घोड़ों और उनकी मदद के लिए एक अन्य जोड़ी की मदद से, हमने फंसी हुई गाड़ी को बचाया और अपनी यूनिट लेने के लिए जल्दी की। हमने अपनी अपेक्षा से अधिक जल्दी पाया - कुछ किलोमीटर आगे, झील के पास के जंगल में। पूरा जंगल सैनिकों और गोला-बारूद के ढेर से भर गया था, जो सभी खाली जगह को अंतिम वर्ग मीटर तक ले गया था। हमने रात का खाना गर्म किया और एक तंबू लगाया, और जब हम अंदर रेंगते थे, तो बारिश होने लगती थी। कैनवास के शीर्ष में एक छोटे से छेद ने बारिश की बूंदों को मेरे चेहरे पर रिसने दिया, लेकिन मौसम अभी भी गर्म था, इसलिए मुझे वह पसंद आया। इसके अलावा, मैं बहुत थक गया हूँ।
सुबह तालाब में उतरे। पानी गर्म था। मेरे पास अपना अंडरवियर धोने का समय था, जो पहले से ही भूरे रंग का हो चुका था।
16 जुलाई। हम 14.00 बजे आगे बढ़ते रहे। हम तब तक चले जब तक हमारे घुटने बिंदु L तक कांपने लगे। यह पहले से ही बहुत करीब था, और हम बहुत प्यासे थे। गाँव में हमारे एक घोड़े ने एक जूता खो दिया। एक आंधी चली, और मैं, दूसरों के साथ, पीछे चलने वाली बैटरी में से एक में एक लोहार को खोजने के लिए रुका रहा। हमारा अपना लोहार एक खेत की रसोई को ठीक करने के लिए बहुत पीछे रह गया, जिसमें एक टूटा हुआ पिछला धुरा था।
हमें एक लोहार मिला। कुछ लोगों ने हमें रोटी, चाय, सिगरेट और सिगरेट का कागज दिया, और हम सभा में और एक और आंधी में चले गए। रास्ते में भेद न करते हुए घोड़े अगल-बगल से भागते रहे। अंत में, एक घंटे के बाद, हम सड़क के किनारे पर बंदूकों के भारी सिल्हूट में आ गए, यूनिट से पिछड़ गए। बारिश में, कारों के बगल में छायादार आकृतियाँ झुक जाती हैं या उनके नीचे अजीब-सी दिखने वाली ढेर लग जाती हैं। मैंने अपने सभी साथियों को पेड़ों के नीचे पड़ा पाया। वे गहरी नींद में सो रहे थे, और घोड़ों ने एक दूसरे की गर्दन पर सिर झुकाया। सुबह पाँच से छह बजे के बीच हम एक गाँव के ठीक ऊपर एक घास के मैदान में विश्राम के लिए निर्दिष्ट क्षेत्र में गए। उदय दोपहर में, चार बजे - सड़क पर था। गीले जूतों में चार घंटे की मार्चिंग। शाम होते-होते ठंडक हो गई। सड़क एक नीरस परिदृश्य में उठी और गिर गई, और दूर से गोलियों की आवाज आई। सड़क के किनारे बम क्रेटर थे। 2.20 तक हम घास से भरे क्षेत्र में बदल गए।
विपरीत मर्मज्ञ हवा के साथ ठंडी और नम। हमने गीली घास इकट्ठी की और एक तम्बू बनाया। किसी के पास मोमबत्ती है। अब जब हम अंदर हैं, यह अचानक काफी आरामदायक है: चार लोग एक अनुकूल गर्म रोशनी के चारों ओर एक आश्रय में आराम से बैठे हैं। किसी ने कहा: "हम इस शाम को नहीं भूलेंगे," और सभी ने सहमति व्यक्त की।
20 जुलाई 1941। आज ठीक चार सप्ताह हैं। जब से हमने जर्मन सीमा पार की है, हमने 800 किलोमीटर की दूरी तय की है; कुलम के बाद - 1250। अठारहवीं रात को, श्टैंकेन में सड़कों के चौराहे से सटीक दूरी, जहां हम ग्रेव और ओसोवेट्स की दिशा में जाने के लिए एकत्र किए गए थे, 750 किलोमीटर था।
मैं फेरीवाले के घर के पास एक बेंच पर बैठा हूँ। हमने पश्चिमी डीवीना के कठिन क्रॉसिंग को शुरू करने के लिए अपनी बाकी यूनिट की प्रतीक्षा की, जिस पर हमारा छोटा समूह एक घंटे तक घोड़े पर सवार रहा। आठ टन के भार के लिए डिज़ाइन किया गया, एक तरफा यातायात वाला आपातकालीन पुल पार करने वाले लोगों के पूरे प्रवाह को पार नहीं कर सका। एक खड़ी तट की तलहटी में, युद्धबंदियों की भीड़ दूसरे पुल के निर्माण में मदद करती है। एक छोटी नदी को अवरुद्ध करने वाले पुराने पुल के खंडहरों पर आम लोगों में से नंगे पांव लोग बड़ी मेहनत से झुंड में आते हैं। क्रॉसिंग में कई घंटे लग सकते हैं; एक सौ पचास कैदियों के हाथ, धक्का देने के लिए, हमारे निपटान में हैं।
विटेबस्क शहर खंडहर में है। ट्रैफिक लाइट चमगादड़ की तरह ट्राम के तारों पर लटकी रहती हैं। बाड़ से, फिल्म के पोस्टर पर चेहरा अभी भी मुस्कुरा रहा है। आबादी, ज्यादातर महिलाएं, जले हुए जलाऊ लकड़ी या परित्यक्त बर्तनों की तलाश में खंडहरों के बीच भटकती हैं। सरहद पर कुछ सड़कें बरकरार रहीं, और समय-समय पर, मानो जादू से, एक छोटी सी झोंपड़ी बच गई। कुछ लड़कियों को काफी सुंदर कपड़े पहनाए जाते हैं, हालांकि कभी-कभी वे जर्सी पहनती हैं, स्ट्रिंग बैग ले जाती हैं, और नंगे पैर और अपनी पीठ के पीछे एक गाँठ के साथ जाती हैं। देहात के किसान थे। उनके पास चर्मपत्र कोट या गद्देदार जैकेट हैं, और महिलाओं के सिर पर स्कार्फ हैं। सरहद पर मजदूर रहते हैं: घमंडी चेहरों वाले बेकार युवक और युवतियां। कभी-कभी आप एक सुंदर आकार के सिर वाले व्यक्ति को देखकर चकित हो जाते हैं, और फिर आप पहले ही नोटिस कर लेते हैं कि उसने कितने खराब कपड़े पहने हैं।
हमारे मार्च को जारी रखने का आदेश अंतिम समय में रद्द कर दिया गया था। हम रुक गए और हार्नेस को ढीला कर दिया। फिर, जब वे घोड़ों को एक चौथाई जई देने वाले थे, तो एक नया आदेश आया। हमें तुरंत बाहर जाना पड़ा, एक त्वरित मार्च की ओर बढ़ते हुए! हमारे लिए क्रॉसिंग को साफ कर दिया गया था। हम वापस चले गए, पहले दक्षिण में, मुख्य दिशा में स्मोलेंस्क। हालांकि, गर्मी और धूल में मार्च शांतिपूर्ण निकला, लेकिन केवल अठारह किलोमीटर तक। लेकिन एक आसान दिन के बाद, तनाव और थकान ने मुझे परिदृश्य की सुंदरता को भुला दिया। हमें एक पैदल सेना डिवीजन को सौंपा गया है जो आगे पूर्व की ओर बढ़ रहा था; और वास्तव में, हम दिन-रात चलते रहे और चलते रहे।
इससे पहले हम मक्के के खेत थे, सुगंधित तिपतिया घास के एकड़, और गांवों में मौसम की मार झेलने वाली झोंपड़ियों की एक स्ट्रिंग, एक विशाल सफेद चर्च जो अन्य उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किया गया था, और आज यह अच्छी तरह से एक फील्ड बेकरी घर बना सकता है। आप देख सकते हैं कि स्थानीय लोग हमारी बेकरी में रोटी के लिए कतार में खड़े हैं, जिसका नेतृत्व एक मुस्कुराते हुए सैनिक कर रहे हैं। आप उन कैदियों के सवालिया अंदाज़ देख सकते हैं, जो काफिले की कड़ी निगाहों में अपनी टोपी उतारते हैं। यह सब देखा जा सकता है, लेकिन केवल अर्ध-नींद की अवस्था में।
2.00 बजे मैंने अग्रिम समूह को जगाया, आधे घंटे बाद - पूरी टुकड़ी। साढ़े पांच बजे हम निकल पड़े। अब 26 जुलाई की शाम के साढ़े पांच बज रहे हैं। मैं पहाड़ी की तलहटी में सड़क के किनारे पसीने से लथपथ और धूल से लथपथ पड़ा हूँ। यहां से हमें सड़क के एक लंबे खुले हिस्से से होकर गुजरना पड़ता है। दूरी में एक गुनगुनाहट सुनाई देती है। सुरज के बाद, विमानन ने ऑपरेशन तेज कर दिया, हमारे गोताखोरों के पूरे स्क्वाड्रन, सेनानियों द्वारा अनुरक्षित, ने दुश्मन पर छापे मारे। कल तीन रूसी बमवर्षक कुछ किलोमीटर दूर अपना बम गिराकर हमारी झील के ऊपर चक्कर लगा रहे थे। इससे पहले कि वे नज़रों से ओझल हों, हमने देखा कि हमारे लड़ाके उनके पीछे सीटी बजा रहे हैं, उन्हें पूंछ रहे हैं, और मशीनगनें दोपहर की गर्म हवा में खड़खड़ाहट कर रही हैं।
कुछ दिन पहले, हम अधिक से अधिक शरणार्थियों के सामने आए, फिर सड़कें कम व्यस्त हो गईं, और हमने विस्थापितों के लिए शिविर पारित किए, जिसमें एक हजार से एक हजार दो सौ कैदी थे। यह कुछ और नहीं बल्कि फ्रंट लाइन है। गांवों में, बड़ी संख्या में घरों को छोड़ दिया जाता है। बाकी किसान हमारे घोड़ों के लिए पानी ढोते हैं। हम उनके बगीचों से प्याज और थोड़ी पीली शलजम और डिब्बे से दूध लेते हैं। उनमें से अधिकांश स्वेच्छा से यह सब साझा करते हैं।
हम अंतराल का सम्मान करते हुए सड़क पर चलते रहे। बहुत आगे जंगल के किनारे पर, धुएँ के मशरूम के आकार के बादल फटने वाले गोले से उठते हैं। इससे पहले कि हम वहाँ पहुँचते, हम एक काफी सहनीय रेतीली सड़क की ओर मुड़े, जिसका कोई अंत नहीं था। रात आ गई है। उत्तर में, आकाश अभी भी चमकीला था; पूर्व और दक्षिण में यह दो जलते हुए गाँवों से प्रकाशित हुआ था।
हमारे सिर के ऊपर, हमलावर लक्ष्य उठा रहे थे और हमारे पीछे मुख्य सड़क पर बम गिरा रहे थे। मेरे सवार हिल गए और अपने घोड़ों पर अपनी काठी में झूल गए। साढ़े चार बजे हम जल्दी करने लगे; चार बजे हमारी वैन जल्दी से कमांड पोस्ट के लिए रवाना हो गई। अभी सात बज रहे हैं, और मैं यहाँ लेटा हूँ, उससे थोड़ा पीछे, दो रेडियो सेक्शन तैयार हैं।
दोपहर में शांत माहौल। हम उठे और खाया, वापस सो गए, और फिर सतर्क हो गए। अलार्म झूठा निकला, और हम सोते रहे। नीचे, एस्कॉर्ट के तहत घास के मैदान के माध्यम से, पकड़े गए रूसियों को पीछे ले जाया गया। शाम के उजाले में सब कुछ कितना दोस्ताना लगता है।
दिन अद्भुत था। अंत में, हमारे पास अपने निजी मामलों के लिए कुछ समय था। युद्ध रुक-रुक कर होता है। कोई निर्णायक कार्रवाई नहीं। टैंक रोधी तोप या टैंक से आग लगती है - हम अपने मोर्टार से जवाब देते हैं। बंदूक अप्रिय आहें भरती है। फिर कुछ शॉट्स के बाद - सन्नाटा।
हमारी बैटरियां दुश्मन के प्रेक्षण चौकी पर भीषण आग से बमबारी करती हैं, और रूसियों ने हमें कई गोले से "इलाज" किया है। हम अपनी रोटी चबाते हैं और झुकते हैं क्योंकि "संगीत" बजना शुरू होता है। आप पहले से निर्धारित कर सकते हैं कि यह कहाँ से आता है। पहाड़ी पर, सहायक ने घोषणा की: "टैंक सामने के साथ तीन स्तंभों में हमला कर रहे हैं, हेर हौप्टमैन!" - "बंदूकों को बताओ!" - कप्तान जवाब देता है और शांति से शेविंग खत्म करता है।
लगभग तीन-चौथाई घंटे बाद टैंक हमारे पास सामूहिक रूप से आ रहे हैं; वे इतने निकट हैं कि वे हमारी पहाड़ी के पिछले भाग में आ जाते हैं। स्थिति काफी तनावपूर्ण होती जा रही है। दो ऑब्जर्वेशन पोस्ट गिरकर चले जाते हैं, टुकड़ी का कमांड पोस्ट और बटालियन का मुख्यालय रहता है। इस बीच, हमारी पैदल सेना फिर से जलते हुए गाँव की ओर बढ़ी। मैं एक पहाड़ी पर एक फ़नल में लेटा हूँ। इस तरह की स्थितियों में, आप हमेशा यह देखकर संतुष्टि महसूस करते हैं कि गेहूँ को भूसी से क्या अलग करता है। ज्यादातर डरते हैं। कुछ ही खुश रहते हैं। और ये वे हैं जिन पर आप भरोसा कर सकते हैं।
30 जुलाई 1941। कल रात हमने एक प्रकाश संकेत देखा जो हमारा दे रहा था, यहाँ से लगभग बीस किलोमीटर दूर। स्मोलेंस्क के चारों ओर का घेरा सिकुड़ रहा है। स्थिति शांत हो जाती है।
मुख्य रूप से कठिन इलाके के माध्यम से जर्मन पैदल सेना की धीमी गति के कारण, सोवियत सैनिकों की एक महत्वपूर्ण संख्या वास्तव में घेरने से बच गई। उनकी मदद से, देसना पर रक्षा की एक पंक्ति खड़ी की गई, जिसने इस प्रकार आगे बढ़ने वाले जर्मनों को पहली वास्तविक परीक्षा के अधीन किया।
पीछे हटते हुए, रूसियों ने उनके पीछे के गांवों में आग लगा दी; रात भर लगी आग। आज दोपहर तक, हमें भारी गोले के विस्फोटों से ऊपर उठे मिट्टी के फव्वारे देखने का अवसर मिला। सेना की वाहिनी दक्षिण से उत्तर की ओर बढ़ते हुए युद्ध में प्रवेश करती है। दुश्मन एक हताश प्रतिरोध करता है; उड़ते हुए गोले जंगल में फिर से सीटी बजाते हैं। शाम तक हम पूर्व की ओर बढ़ते हुए स्थिति बदलने के लिए तैयार थे। घेरे की कड़ाही, और देखो, टूट जाएगी। जब अंधेरा हो गया, तो हम पहाड़ी से नीचे उतरे और बारह किलोमीटर पूर्व में हाईवे पर चले गए। यह एक चौड़ी, सुव्यवस्थित सड़क थी, जो इधर-उधर टूटे हुए टैंकों और ट्रकों से अटी पड़ी थी। हम सीधे "कौलड्रन" के बीच में जा रहे हैं, एक नए मोर्चे के लिए जो पहले से ही क्षितिज पर दिखाई दे रहा है।
वे रात भर चले। दो धधकते गांवों की आग धीरे-धीरे एक नीले-भूरे बादल के किनारे पर दिखाई देती है, जो हर समय विस्फोटों की भयावह चमक से टूट जाती है। रात भर कम लुढ़कने वाली गर्जना बंद नहीं हुई। फिर सुबह तक क्लाउड बैंक ने हल्के लाल रंग का रंग ले लिया था। रंग अजीब तरह से सुंदर थे। धीरे-धीरे, तंद्रा शरीर से निकल गई, और हम फिर से कार्य करने के लिए तैयार हो गए। उन्हें स्टील के हेलमेट और ओवरकोट मिले। दो घंटे में हमें युद्ध के लिए तैयार होना था; हमला 6:00 बजे के लिए निर्धारित है।
19.00 दिन की उथल-पुथल का अंत। देखने के एक छोटे से क्षेत्र के माध्यम से प्राप्त करना असंभव है बड़ी तस्वीर, लेकिन ऐसा लगता है कि रूसियों ने तुरंत हमारे आपूर्ति मार्ग को काट दिया और हमारे फ्लैंक पर काफी दबाव डाला। जो भी हो, हम जल्दी से सड़क के किनारे पीछे हट गए, जो तब तक इतना शांत था। बहुत करीब से हमने देखा कि हमारी बैटरियों ने आगे फायरिंग की, जो पहाड़ी और गाँव पर ब्लास्टिंग, प्रभाव और विलंबित गोले के साथ बमबारी कर रही थीं। उसी समय, पैदल सेना के जवानों के गोले हर तरफ से बजने लगे। अपनी कारों को एक खोखले में रखकर हम एक छोटे से जंगल के किनारे पर गए, जो स्टाफ अधिकारियों से भरा था। वहां भी अनावश्यक रूप से बाहर नहीं रहना चाहिए।
ऐसे समय में, मैं उत्सुक नहीं हूँ। आप वैसे भी कुछ भी नहीं देखेंगे, और इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता था कि वे कितनी दूर तक हमारे फ्लैंक में घुस गए। मुझे पता था कि जब वे काफी करीब आ जाएंगे, तब भी हमारे पास एक-दूसरे के साथ "कुछ शब्द रखने" का अवसर होगा। उस समय तक, मैं स्ट्रॉबेरी उठा रहा था और अपनी पीठ पर झूठ बोल रहा था, मेरे चेहरे पर एक स्टील हेल्मेट खींच रहा था - एक ऐसी स्थिति जिसमें आप अच्छी तरह से सो सकते हैं, जितना संभव हो सके खुद को ढक कर। हम जनरल और हमारे डिवीजन कमांडर से कुछ मीटर की दूरी पर थे। यह आश्चर्यजनक है कि उच्च पदस्थ अधिकारी इस तरह के धुंधले मोर्चे के साथ खुद को किन परिस्थितियों में पा सकते हैं।

मोर्चे पर, बिना किसी अपवाद के, सभी को डायरी रखने से मना किया गया था, क्योंकि लेखक एक सैन्य रहस्य बनाने वाली जानकारी लिख सकता था। और पकड़े जाने की संभावना भी काफी ज्यादा थी। एनकेवीडी अधिकारियों द्वारा पत्रों और नोटों का अवलोकन किया गया। इसलिए, मोर्चे पर जाने वाले सैनिकों के बहुत कम हस्तलिखित संस्मरण संरक्षित किए गए हैं। लेकिन नोटों के साथ पहने हुए नोटबुक - उस भयानक समय के गवाह, पारिवारिक अभिलेखागार में संग्रहीत हैं। आरपी के एक संवाददाता ने इनमें से एक को पेन्ज़ा में सीनियर लेफ्टिनेंट अलेक्जेंडर स्टोलियारोव के रिश्तेदारों के साथ पाया।

"मैं जर्मनों को देखे बिना अपंग हो गया"

अलेक्जेंडर पावलोविच स्टोलिरोव ने झगड़े के बीच नोट्स लिए। जून 1941 के अंत में मोर्चे पर बुलाया गया, वह एल्बे पहुंचा। एक भूरे रंग की बंधी हुई नोटबुक में, उन्होंने युद्ध में जो देखा, उसके बारे में लिखा, सैनिकों के जीवन और अनुभवों का वर्णन किया। आरपी ने डायरी के अंश प्रकाशित किए।

"युद्ध की शुरुआत के बारे में संदेश हमें शुइस्ट ब्रिज पर मिला। इस यादगार दिन पर 21 जून 1941 में पहली बार पूरा परिवार जंगल में गया था। सुबह अच्छी धूप थी, लेकिन दोपहर में बारिश शुरू हो गई और चलना बर्बाद हो गया।

भीगे और असंतुष्ट, हम घर लौट आए। पहली बार "युद्ध" शब्द सुना था, यह चेतना की गहराई तक नहीं पहुंचा था जब तक कि मां हमें यार्ड में उन्मादी रोने के साथ नहीं मिली थी। माँ के लिए, यह शब्द बहुत कुछ कहता है - वह प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता से बच गई, उसके कंधों पर गृहयुद्ध का बोझ था। युद्ध ने उसके पति को उससे दूर कर दिया, और अब उसे तीन पुत्रों का बलिदान करना होगा।

सड़क पर लाउडस्पीकरों के आसपास लोगों की भीड़ ने उत्सुकता से वी.एम. मोलोटोव: "दुश्मन ने हमारी मातृभूमि पर विश्वासघाती हमला किया।" यह दुश्मन बच्चों की परियों की कहानियों की एक किताब से सात-सिर वाले टेढ़े-मेढ़े राक्षस के रूप में मेरी ओर खींचा गया था - इसने अपने विशाल झिल्लीदार पंखों को पृथ्वी के ऊपर फैलाया, सूर्य को अपने साथ कवर किया।

एक हफ्ते बाद: "अलेक्जेंडर पावलोविच स्टोलिरोव को एजेंडा, सैन्य सेवा के लिए उत्तरदायी। मैं आपको 30 / की पेशकश करता हूंछठी पेन्ज़ा शहर के सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालय के विधानसभा बिंदु पर आने के लिए सुबह 7 बजे तक ... "

सेराटोव के पास तातिशचेव शिविरों में टुकड़ियों का गठन किया गया था। 10 दिनों में वे सुसज्जित, सशस्त्र, सुसज्जित, कुछ सिखाया गया, एक वैगन में लाद दिया गया और ले जाया गया। स्मोलेंस्क दिशा में सबसे भयंकर लड़ाई हुई।

सिपाहियों ने उस स्थान पर पहुंचकर वन में छिपकर प्रथम युद्ध की तैयारी की।

"हमने उन लड़ाकों की कहानियों को उत्सुकता से सुना, जिन्होंने घेरा छोड़ दिया था, अपने हथियारों को साफ किया (यहाँ यह कहा जाना चाहिए कि राइफलें रात में हमारे पास अग्रिम पंक्ति से लाई गई थीं), हथगोले फेंकने में प्रशिक्षित, एक मशीन से शूटिंग में बंदूक। जब सांझ हुआ और सर्चलाइट्स के पंजे आकाश में लड़खड़ा गए, और सिग्नल की चमक पेड़ों के बीच की खाई में बिजली की तरह चमक उठी, तो हम चुपचाप जंगल से निकल गए और आगे की ओर चल पड़े।

वे धीरे-धीरे आगे बढ़े, अक्सर गश्ती रिपोर्ट की प्रत्याशा में रुक गए। रात अँधेरी थी, कहीं दूर काले आसमान पर आग की लपटों की चमक छाई हुई थी (क्षेत्र को रोशन करने के लिए जर्मन रात में घरों में आग लगाते थे) ... कभी-कभी एक ही शॉट सुना जाता था। शुरुआती स्थिति में अंतिम दसियों मीटर रेंगते रहे। जल्दी से अंदर जाने के बाद, मैं थोड़ा सो गया, और जब मैं उठा, तो यह पहले से ही हल्का था।

कोई शॉट नहीं सुना गया था, और, अपनी आँखें बंद करके, आप एक शांतिपूर्ण गाँव के परिदृश्य की कल्पना कर सकते थे, वास्तव में, एक टूटे हुए गाँव के अवशेष आपकी आँखों के सामने दिखाई दिए - एक विकट बाड़, एक जीर्ण-शीर्ण खलिहान और खंडहरों से चिपकी हुई चिमनी।

रूसी सैनिकों को एक नई सीमा पर पैर जमाना पड़ा। डायरी का लेखक ऐसा करने में असफल रहा - उस लड़ाई में वह अपने दाहिने हाथ में घायल हो गया था।

"आँसुओं के लिए यह शर्म की बात थी कि, एक भी गोली चलाए बिना और एक भी जीवित जर्मन को देखे बिना, मैं अपंग हो गया। अब मेरा मानद नाम "फ्रंट-लाइन सैनिक" है, और, ईमानदार होने के लिए, मुझे अपने साथियों को यह स्वीकार करने में शर्म आती है कि मुझे उस मोर्चे पर केवल एक दिन रहना था।

लेफ्टिनेंट अलेक्जेंडर स्टोलियारोव की डायरी। फोटो: अलीना कुलकोवा / रूसी ग्रह

"पायनियर्स ने हम पर फूलों की वर्षा की"

अलेक्जेंडर स्टोलियारोव अंतर्देशीय निकासी और घावों के उपचार की प्रतीक्षा कर रहा था।

"ड्रेसिंग रेजिमेंट से - 8 किमी, मेरे लिए वे 100 से अधिक लंबे निकले। मुझे हर 100 कदम पर आराम करना पड़ा, मैं पीना चाहता था, लेट गया और सो गया, लेकिन मेरा साथी, उसके हाथ से एक शॉट के साथ , बेरहमी से घसीटा गया, हमें प्रोत्साहित किया कि वे हमें राजमार्ग पर एक लिफ्ट देंगे।

और ऐसा ही हुआ - गोला-बारूद का परिवहन हमें चिकित्सा बटालियन में ले आया, जहाँ उन्होंने हमें खिलाया, हमें पट्टी बाँधी और हमें मंडलीय निकासी अस्पताल ले गए। यहाँ फिर से - ड्रेसिंग, जलसेक की परीक्षा। 120 किमी स्मोलेंस्क हाईवे के साथ हिल रहे थे - एक बार यह एक फ्रीवे था, लेकिन अब हमारे लिए यह एक फ्रीवे था - सब कुछ फ़नल से भरा हुआ था, कारों और गाड़ियों से अटे पड़े थे (टूटे हुए), घोड़ों की सूजी हुई लाशें और जले हुए विमानों के कंकाल .

व्यज़्मा में, अग्रदूतों ने हम पर फूल फेंके, एक कोमल बच्चे के हाथ से इकट्ठा किया गया एक गुलदस्ता, मेरे घुटनों पर गिर गया, और किसी कारण से मेरे गले में एक गांठ लुढ़क गई, और मेरी आँखों में आँसू आ गए।

दो दिनों के लिए मैं खुले आसमान के नीचे शहर के बाहरी इलाके में एक ऐस्पन के पेड़ में लेटा हुआ था, आगे के प्रेषण की प्रतीक्षा कर रहा था, एक और बमबारी के नीचे गिरने का जोखिम उठा रहा था। यहां घायलों को तीन श्रेणियों में बांटा गया था: "बीवी" को मौके पर ही ठीक होने के लिए छोड़ दिया गया था, "पीछे" को मध्य भाग में ले जाया गया था और "डीप रियर" को साइबेरिया और उरल्स के अस्पतालों में भेजा गया था - मुझे आखिरी को सौंपा गया था श्रेणी।

... जिस अस्पताल में हमें टॉम्स्क में रखा गया था, वह टॉम नदी के किनारे स्थित था। संस्थान का सबसे समृद्ध पुस्तकालय हमारे पास था, और मजबूरी आलस्य का लाभ उठाकर मैंने तीन महीने में कई उपयोगी पुस्तकें पढ़ीं।

वार्ड में हम 25 लोग थे, और शाम को जब बत्तियाँ बुझती थीं, तो मैं अपने साथियों को बताता था कि मैंने क्या पढ़ा था। नर्स और डॉक्टर आए। उन्होंने ध्यान से सुना, कथावाचक के साथ सम्मान के साथ व्यवहार किया, केवल कभी-कभी विस्मयादिबोधक या टिप्पणी विशेष रूप से कामुक स्थानों में सुनी जाती थी।

वसूली के बाद, आयोग ने अलेक्जेंडर पावलोविच को निर्धारित किया आगे की सेवालाल सेना में।

"लेकिन हमारी रेजिमेंट में..."

की वजह से सीमित विशेषताएं दांया हाथस्टोलियारोव को एक गैर-लड़ाकू के रूप में मान्यता दी गई थी और एक रिजर्व रेजिमेंट के क्लर्क के रूप में नियुक्त किया गया था। यह इरतीश के तट पर एक बर्च ग्रोव में डगआउट में स्थित था। वे उसी टेबल पर खाते और सोते थे जिस पर वे काम करते थे, और उन्हें दिन में चार या पांच घंटे आराम करना पड़ता था, और बाकी समय काम करना पड़ता था।

"पूरी गर्मी गहन अध्ययन और आगामी ऑपरेशन की तैयारी में बीत गई, केवल 43 फरवरी की शुरुआत में हम सेना के लिए Staraya Russa - Demyansk के क्षेत्र में चले गए।

स्टेशन "ओस्ताशकोवो" के लिए वे ट्रेन से चले गए, और फिर अपने दम पर शुरुआती स्थिति में चले गए। 10 दिन कलिनिन क्षेत्र के दलदलों और जंगलों के माध्यम से मंगोलियाई घोड़ी पर रेंगते रहे(अब टवर क्षेत्र। - आरपी) . हमने बचे हुए गांवों में रात बिताई। हिटलर के "नए आदेश" के सभी "आकर्षण" का अनुभव करने वाले निवासियों ने हमें किस सौहार्द के साथ बधाई दी! हमें सबसे अच्छा दिया गया - झोपड़ी में गर्म स्थान; माताओं को बच्चों के लिए इच्छित दूध की पेशकश की गई; बूढ़े लोगों ने स्वेच्छा से हमें बताया कि वहाँ कैसे जाना है और हमें विदा करने के लिए गाँव से बहुत आगे निकल गए; बच्चों ने तुरंत चक्कर लगाया, सेनानियों को छोटी सेवाएं दीं और जर्मनों के बारे में बात की। सुबह हमें अच्छी तरह से सूखे जूते, फुटक्लॉथ और मिट्टियाँ मिलीं।

18 फरवरी की शाम को, हम अंत में मार्चिंग पोजीशन पर चले गए और तेल्यात्किनो गांव में रहने लगे। गाँव खाली था - सामने की पंक्ति के निवासियों को पीछे की ओर ले जाया गया, और हम घर पर विशाल गर्म झोपड़ियों में बस गए।

किसान स्नानागार धूम्रपान करने लगे, रसोइयों ने रसोई के चारों ओर हंगामा किया, एक थानेदार ने किसी के लिए एक फटे हुए तलवे को सिल दिया, एक फोरमैन ने एक नारे को डांटा, जो सो गया था। और फिर भी मोर्चा करीब था, और जो लोग इसके बारे में भूल गए थे, उनकी लापरवाही के लिए उन्हें भारी कीमत चुकानी पड़ी।

सुबह 10 बजे कुछ जर्मन विमान हवा में दिखाई दिए। जिज्ञासु, सैनिक बाहर गली में कूद पड़े, जिससे वे स्वयं प्रकट हो गए।

जर्मन गांव के ऊपर से गुजरे और यू-टर्न लिया। इस युद्धाभ्यास को देखते हुए, मैंने महसूस किया कि बमबारी शुरू होने वाली थी, लेकिन कोई बम आश्रय या दरारें तैयार नहीं थीं, और एकमात्र मुक्ति जमीन के साथ मिलकर बढ़ना और प्रतीक्षा करना था।

शांतिपूर्ण परिदृश्य का कोई निशान नहीं बचा: छतों को दो घरों से एक रेजर की तरह हटा दिया गया था, और एक घर से एक कोने को तोड़ दिया गया था, और एक हीटिंग स्टोव दिखाई दे रहा था। लोग चीटियों की तरह भागे, घायलों के कराहने की आवाज़ यार्ड से सुनाई दी, खूनी कपड़े पहने एक पैरामेडिक प्राथमिक उपचार प्रदान करते हुए झोंपड़ी से झोंपड़ी की ओर भागा।

हमारी कंपनी से 8 मारे गए और 9 घायल हुए - यह लापरवाही का दुखद परिणाम है।

उस हमले में डायरी के लेखक के पैर में दो घाव हुए। उसके लिए, ट्रांजिट अस्पतालों में परीक्षा फिर से शुरू हुई, लेकिन अब कठोर सर्दियों और सीमित स्वतंत्र आंदोलन की अधिक कठिन परिस्थितियों में।

"सात ट्रांजिट अस्पताल, और प्रत्येक में भीड़भाड़ है, प्रत्येक ने जितनी जल्दी हो सके आगे भेजने की कोशिश की, और शायद ही कभी जहां वे घावों की स्थिति में रुचि रखते थे।

... अस्पताल के सभी निवासियों को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

वॉकर - ज्यादातर दीक्षांत - सबसे अधिक मोबाइल लोग हैं, दिन में सोते हैं, ताश खेलते हैं, और शाम को मनोरंजन की तलाश में आसपास के गांवों में छापा मारते हैं।

शुरुआती - बीते हुए दिनों और उन लड़ाइयों को याद करें जहां वे एक साथ लड़े थे। ये "बालालिक", "हवाई जहाज", बैसाखी के साथ प्लास्टर और पट्टीदार होते हैं - गतिहीन लोग झूठ बोलते हैं और सुबह से रात तक, जो उन्होंने अभी-अभी अनुभव किया है, उसके प्रभाव में वे कहते हैं:

- लेकिन हमारी रेजिमेंट में ...

- लेकिन नीचे पुराना रूसये था...

- यह क्या है, लेकिन हमारे पास एक मामला था ...

आमतौर पर, कथावाचक का अनसुना भाषण इस तरह के भावों से भरा होता है:

- कत्यूषा ने खेला ...

- लुका बहुत गड़बड़ है ...

- मैंने उससे कहा: "हेन डे हो", - और वह डर के मारे मर गया।

तीसरा समूह सबसे छोटा और शांत है: ये शतरंज के खिलाड़ी, ड्राफ्ट खिलाड़ी, पेपर मारकास, पाठक हैं।

अंतभाषण

अलेक्जेंडर स्टोलिरोव ने एल्बे पर युद्ध समाप्त कर दिया। 1 मई, 1945 को, वह बर्लिन के दक्षिणी बाहरी इलाके में मिले, अप्रैल में वह फ्रैंकफर्ट ऑन द ओडर में, मार्च में - कोएनिग्सबर्ग में मिले। घर घर पेन्ज़ा क्षेत्रपहले लेफ्टिनेंट के पद के साथ लौटे।

यूरी नोमोफिलोव, विजेता। जर्मनी, 1945

1940, रायबिंस्क। 10वीं की पढ़ाई पूरी की...
सबसे पहले बाईं ओर एक सफल महिला नाई के बेटे युरका बेलोव हैं। 1940 में सेना में भर्ती हुए, 1945 में बर्लिन के पास मृत्यु हो गई।
बाएं से दूसरा: नाद्या बुलोचकिना। युद्ध के दौरान उसने खाइयों में काम किया, युद्ध के बाद - संयंत्र के योजना विभाग के प्रमुख।
केंद्र में ग्रिश्का पॉपओवर, एक एथलीट, लड़कियों के लिए आहें भरने की वस्तु है। 1940 में सेना में भर्ती हुए, वे 41वीं में बेलारूस में कहीं पहली लड़ाई में मारे गए।
बाएं से चौथा: निनोचका ज़्यूरिचेवा। युद्ध के दौरान वह एक आपरेटा कलाकार थीं।
दाईं ओर मैं हूं, युरका नोमोफिलोव। 1940 में सेना में भर्ती हुए। गनीमत रही कि उनकी हत्या नहीं हुई। बर्लिन आए।

यूरी नोमोफिलोव, विजेता। जर्मनी, 1946

हेल्गा। बर्लिन, 1947

यह मैं और हेल्गा हैं। खुशी!
बर्लिन, 1946

पहले से ही मयूरकाल - 1949। Rybinsk में पैलेस ऑफ कल्चर में किसी तरह की छुट्टी (उस समय इसे Shcherbakov कहा जाता था)। मैं बाएं से तीसरे नंबर पर हूं, थोड़ा बाहर देख रहा हूं।

अनुभवी व्यक्ति।

प्रिय पाठकों! आपसे पहले - एक पूरी तरह से अनूठा पाठ। ये महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के एक युवा सैनिक की व्यक्तिगत, अंतरंग डायरी हैं। उन्होंने 1942 में उनका नेतृत्व करना शुरू किया, जब वे 20 वर्ष के थे, अंतिम प्रविष्टि 1949 में की गई थी
1959 से 2000 तक, इस दस्तावेज़ को इसके लेखक यूरी नोमोफिलोव के मामले में "मातृभूमि को धोखा देने के प्रयास" के मामले में भौतिक साक्ष्य के रूप में राज्य सुरक्षा एजेंसियों में रखा गया था। पहले से ही पेरेस्त्रोइका के वर्षों में, यूरी अलेक्सेविच का पुनर्वास किया गया था, और 2000 में डायरी वापस कर दी गई थी - दो पोषित छोटी किताबें।
हम उन लोगों के बारे में क्या जानते हैं जो युद्ध में थे, जिन्होंने फासीवादी आक्रमणकारियों से हमारे देश की रक्षा की? जीवंत छवियां बनाई गईं उपन्यासऔर छायांकन, सैन्य तस्वीरें और न्यूज़रील, फ्रंट-लाइन पत्र, फ्रंट-लाइन सैनिकों के संस्मरण - यह सब, निश्चित रूप से, किसी तरह की तस्वीर बनाता है, लेकिन यूरी नोमोफिलोव की डायरी प्रविष्टियाँ पूर्ण उपस्थिति का एक आश्चर्यजनक प्रभाव पैदा करती हैं, हालांकि उन्होंने लड़ाई नहीं की अग्रिम पंक्ति में (वह एक विमान इंजीनियर थे)। वे आश्चर्यजनक रूप से अलग-अलग पीढ़ियों को जोड़ते हैं - सैन्य एक, और हमारा, जिसके लिए युद्ध एक किंवदंती बन गया है। युद्ध के दिग्गजों के पुराने चेहरों में, हम ऐसे लोगों को देखना शुरू करते हैं जो समझने योग्य और हमारे करीब हैं, जो अपनी युवावस्था में, युद्ध के बावजूद, वही विशुद्ध रूप से उम्र से संबंधित समस्याएं थीं जो हमारे पास हैं। जिसने न केवल "फादरलैंड की रक्षा", "करतब" और "दुश्मन से लड़ने" के बारे में सोचा। और दूर का युद्ध हमारे लिए रोजमर्रा की जिंदगी की विशेषताओं को हासिल करना शुरू कर देता है - बिना चमक, चमक और कल्पना के।
एक युवा सैनिक, कल के स्कूली छात्र यूरी नोमोफिलोव ने "विचारधारा", या "शैली की सुंदरता", या "सभ्यता", या किसी भी परिणाम के बारे में नहीं सोचते हुए, विशेष रूप से अपने लिए रिकॉर्ड बनाए रखा। यही उनकी डायरी को महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध और सामान्य तौर पर उस युग का एक अनूठा और अमूल्य दस्तावेज बनाता है।
पंचांग मामूली कटौती के साथ लेखक और डायरी के पाठ के साथ एक साक्षात्कार प्रकाशित करता है, लेकिन अपवित्रता सहित इसकी सभी विशिष्ट विशेषताओं के संरक्षण के साथ। राज्य सुरक्षा एजेंसियों द्वारा बनाए गए नोट भी हैं (पाठ में उन्हें इस तरह के बोल्ड प्रकार में हाइलाइट किया गया है): जाहिर है, इन पंक्तियों (मूल डायरी में एक साधारण और भूरे रंग की पेंसिल के साथ रेखांकित) का मतलब है, अधिकारियों के अनुसार, संदिग्ध, विरोधी -सोवियत और शत्रुतापूर्ण विचार।
सभी सामग्रियों का उपयोग लेखक की अनुमति से किया जाता है।
डेनिस मार्केलोव

पहली डायरी

02/29/42 (मैं शरद ऋतु प्रविष्टि को फिर से लिख रहा हूं)।
पहाड़ी से आप साफ चिस्तोपोल देख सकते हैं: पार्कों और बगीचों के पीलेपन में सफेद घर और मीनारें। चारों ओर ओक के पेड़, पीले, नंगे खेत, और दूरी में काम के किनारे। पतझड़ के बादल दक्षिण में लकीरों में दौड़ते हैं, अब सूरज को अस्पष्ट करते हैं, अब इसे खोलते हैं, और फिर सब कुछ जीवन में आता है और पीले, सफेद और नीले रंग में चमकता है। एक लंबे संक्रमण के बाद एक अपरिचित शहर पर इस तरह खड़े होने के लिए, स्वतंत्र और मजबूत, यह सोचने के लिए कि इन घरों में आगे ऐसे लोग रहते हैं जिनके साथ आप दोस्त होंगे, काम करेंगे, मज़े करेंगे और आराम करेंगे। हो सकता है कि उनमें से एक, मीठा और अद्भुत है, जिसके कारण दिल तेजी से धड़कता है और चक्कर आता है जब लड़की झुकती है और उसकी छाती पर चीरा के माध्यम से आप उसके शरीर को देखते हैं - वांछित और पवित्र। इस तरह खड़े होने के लिए, युवा और सुंदर, और शहर के चरणों में - एक शहर जो विजेता की प्रतीक्षा कर रहा है। ऐसा नहीं होगा? तो यह होगा, यह होगा, यह होगा! फिर क्यों जिएं, अगर किसी और की इच्छा हमेशा आपके सिर पर लटकी रहती है, अगर आपको हमेशा इच्छाओं को दबाने और विचारों को वापस लाने की जरूरत है? ऐसा ही होना चाहिए और रहेगा! आखिर कहीं तो है आजादी और खुशी?
... या हो सकता है कि कहीं कोई न हो ... तार ऊपर की ओर भिनभिना रहे हैं ...
आपको रसोई में जाने की जरूरत है। आखिरकार, मैं पोशाक हूँ, एक कार्यकर्ता।
मैं स्टेलिनग्राद से वोल्गा के साथ यात्रा करने के बाद कज़ान में हूं (यह हम थे जो बुड्योनोव्स्क में सर्दियों की खाई से जीवन के करीब चले गए थे)। रास्ते में, उसने खुद को एक यहूदी महिला - बोनीया के पीछे खींच लिया। तो, थोड़ी-सी प्लेटोनिक आह और हाथ पकड़े हुए: मैंने गले भी नहीं लगाया।
और बुड्योनोव्स्क में, उसे एक निश्चित अप्सरा बिबिच से प्यार हो गया - निप्रॉपेट्रोस से निकाला गया। उसके पास असाधारण रूप से पतला (मेरे मानकों के अनुसार) और पतला फिगर है। सबसे पहले, वह उससे मिलने का सपना देखने की हिम्मत न करते हुए, दूर से उसकी प्रशंसा करने के लिए दौड़ा। लेकिन फिर, अजीब तरह से, यह चुंबन के लिए आया था, और मुझे चक्कर आ गया जब मैंने उसके सुंदर थूथन और मुस्कान को देखा - मोती के दांत - करीब, मेरे सामने। तीसरी शाम वह नहीं आई: मैंने उसे लगातार गले और चुंबन के साथ थका दिया, उसे सब कुछ तोड़ दिया - अच्छा, छोटा, पतला और कमजोर। और फिर, दसवीं कक्षा से - 12 मई को - वे उसे सेना में ले गए, और मैं उससे हमारे साथ, लाल सेना की कैंटीन में मिला। वह वैसी नहीं निकली जैसी मैंने उसे अपने सपनों में चित्रित किया था: सरल और अधिक अश्लील। नृत्य करना पसंद है, रोमांस और सामान पसंद है। सबसे पहले, वह उसके लिए दुखी था और पीड़ित था। अब - भूल गया।
एक और था - उसी स्थान पर, बुड्योनोव्स्क में - तमारा मदतोवा। विशिष्ट जॉर्जियाई चेहरा, लंबी चोटी। अच्छा - असाधारण। लेकिन आंकड़ा खराब है: बड़े पैमाने पर, बिना कमर के। या यह मुझे एक कोट में लग रहा था। और जाने से पहले, मैंने उसे एक अच्छी पोशाक में देखा - मुझे बहुत अच्छा लगा। और मुझे खेद है कि मैंने इसे एक अप्सरा के लिए बदल दिया। तमारा सरल है और मुझ पर क्रश है।
अब, कज़ान में, मैं अच्छी तरह से रहता हूँ। एक दिन बाद - एक हल्का पोशाक। खाना बेकार है, लेकिन हमें भरपूर रोटी मिलती है। थोड़ा काम है। हम कारों को स्वीकार करते हैं, या यों कहें, वे अधिकारियों, तकनीशियनों द्वारा स्वीकार किए जाते हैं। और हम अभी भी चूसते हैं। मैं एक रेडियोमैन हूं और मुझे यह भी नहीं पता कि मेरे कर्तव्य क्या हैं। मैं बहुत अच्छा चूसता हूँ।
छात्रावास विशाल और उज्ज्वल है। लैंडिंग के लिए आने वाले इंजनों के शोर से गूंजते हुए, इमारत की छत कभी-कभी खड़खड़ाहट करती है। वे यहाँ क्रम में हैं। जल्द ही वे सामग्री प्राप्त करेंगे - और सामने। हमने इतने लंबे समय तक इंतजार किया कि विश्वास करना मुश्किल है: हम अचानक कैसे हैं - और सामने। लेकिन चीजें चल रही हैं, और वह समय आ रहा है जब वे हम पर भी बमबारी करेंगे। भगवान आपका भला करे...
गर्मी, गर्म, अच्छा। तथास्तु।

06/14/42
मैं 09.06 से थोड़ा बीमार हो गया। पहले फ्लू (टी 390 सी), और फिर कोलाइटिस, लानत है। और अब मैं टॉयलेट की ओर दौड़ रहा हूँ। मौसम खराब हो गया: बारिश और ठंड। मुख्यालय में बैठना कितना अच्छा है। भगवान ऐसा और अधिक भला करे! (आखिरकार, मैं अपनी इच्छा के विरुद्ध इंजीनियरिंग रेजिमेंट का क्लर्क बन गया!) मैं कई बार शहर में था। मैं इसके माध्यम से, दूसरे छोर तक, कारखाने तक गया। कितना ठाठ! कितने लोग! कितने शोकेस, शोर, चमक, लड़कियां! .. कितने सरल केशविन्यास, कितने ध्यान से होंठ और छंटे हुए पलकें, कितने आकर्षक शानदार और शानदार, छोटे और मासूम, लोचदार और कामुक स्तन, कितने रोमांचक गधे, कितने सुंदर पैर! और यह सब पुरुषों के लिए। मेरे लिए, वह है। सच है, फटे हुए जूते में एक नटखट सैनिक के लिए नहीं, बल्कि भविष्य के इंजीनियर के लिए। क्यों नहीं?! इसके विपरीत - हाँ!
लेकिन हर लड़की कपड़े पहनती है, एक पोशाक के लिए कपड़े की तलाश करती है, एक ड्रेसमेकर के साथ झगड़ा करती है, बदल देती है, दस बार बदल देती है, रंग के अनुसार मोज़ा और जूते चुनती है - और यह सब इसलिए कि मैं, नोमोफिलोव, एक सुंदर आकृति को अनुकूल रूप से देख सकता हूं, के साथ घुरघुराना मेरी नाक और अपने आप से कहो: "यह कुछ भी नहीं है ... अच्छा भी। मैं शायद उसे मना नहीं करता..."
लेकिन ऐसे भी हैं - युवा, कोमल और सुंदर, एक स्नेही नज़र के लिए, जो मैं वह सब कुछ दूंगा जो है और क्या होगा, और एक चुंबन के लिए - जीवन के दस साल। लेकिन वे, हर किसी की तरह, मर जाते हैं, और अनाड़ी और बेदाग सैनिक अपने सपनों और दुखों के साथ अकेला रह जाता है।
इस बीच, जीवन भाग्य के धक्कों और मुसीबत के गड्ढों के साथ, रोटी के एक हिस्से के कारण पड़ोसी के साथ कसम खाने की कीचड़ के माध्यम से और रेत के माध्यम से, फोरमैन के साथ उथल-पुथल के साथ घसीटता है। रोलिंग...
खैर, रोल टू ... वहाँ तुम्हारी माँ!

20 घंटे।
ओह मैं कहाँ बैठा हूँ! मूल रूप से - केंद्रीय - उन्हें। कज़ान शहर में TASSR पुस्तकालय का लेनिन का भंडार! में! भव्य, लुभावनी। हॉल को समुद्र के तल पर एक कुटी के रूप में डिज़ाइन किया गया है। पवित्र मौन, चतुर। लड़कियों का एक समूह, और सुंदर, और चारों ओर किताबें, किताबें - किताबों का एक समुद्र।
यह मुझे मेरी माँ, घर, पुस्तकालय की कैसे याद दिलाता है। एंगेल्स, यहाँ अपॉइंटमेंट लेना कैसा लगता है! मेरा दिल धड़कता है, मेरी नसें चरम पर तनावग्रस्त हैं: आखिरकार, मैं अपने भगवान के चमत्कारिक मंदिर में हूं - विचार।

06/15/42 सुबह।
अभी, एक घंटे पहले, 2 एई का कमांडर दुर्घटनाग्रस्त हो गया (द्वितीय वायु स्क्वाड्रन का कमांडर - एड।) - शमोनिन। उसके साथ, उसके चालक दल, नाविक इकोनिकोव, और जो शूटर था, बाराशेविच की मृत्यु हो गई। इकोनिकोव सबसे चतुर है और अच्छा आदमीहमारे स्क्वाड्रन में। यह अफ़सोस की बात है, दर्द होता है, मैं विश्वास नहीं करना चाहता, यह मेरे दिमाग में फिट नहीं होता ...

06/17/42
मैं अपने होठों पर बैठ जाता हूँ। अपनी टोपी भूलने के लिए गैरीसन के कमांडेंट द्वारा हिरासत में लिया गया। और मैं सबके लिए खाना खाने गया। यहाँ यो है। एम।! कमांडेंट एक युवा लेफ्टिनेंट है। अच्छा, एक पिल्ला!
कितना बेवकूफ़! खाना।!!!

06/21/42 शाम।
मैं चबाना चाहता हूँ। कुछ, बहुत कम शामोवकी। और सभी विचार खाली पेट पर केंद्रित होते हैं। ओह, यह उबाऊ है! लोग समझ जाते हैं, लेकिन मैं नहीं कर सकता। वे कहते हैं: "आप खाना पसंद करते हैं, लेकिन आप इसे प्राप्त नहीं कर सकते ..."

22 जून 1942।
तो युद्ध का साल खत्म हो गया है। ठीक 365 दिन पहले, जब पृथ्वी अंतरिक्ष में एक ही बिंदु पर थी, जब सूर्य हमारे ग्रह पर एक ही कोण पर थूक रहा था, मैं लोम्सकाया में रहता था ... एक रैली थी, उन्होंने "इंटरनेशनेल" गाया, चिल्लाया: " हुर्रे!" रात में हम रहस्यों में चले गए। और पांच दिन बाद वे जर्मनों से दूर चले गए, एक खाद्य गोदाम पर कब्जा कर लिया। वह लोलुपता का समय था, जब युरका नोमोफिलोव ने गाढ़ा मीठा दूध के पूरे डिब्बे पिया, मक्खन के साथ सफेद ब्रेड खाया और असीमित मात्रा में गाढ़ा कॉम्पोट खाया। जब यह डरावना और मजेदार था! मुझे यह एक दूर के सपने की तरह याद है। उत्कृष्ट और अद्वितीय। तुम कहाँ हो, कहाँ हो, सुखी तृप्ति? तुम कहाँ हो, लापरवाह दिन? ओह, और उन्होंने इसे खा लिया! ..
- और जर्मन, और टैंक, और बम?
हाँ, हाँ, मुझे याद है। लेकिन यह दूसरा था। और सबसे पहले - चॉकलेट और डिब्बाबंद भोजन। ताकि।
और अब आप अभी भी खाना चाहते हैं, और प्राप्त विमान सामने की ओर चोरी हो गए, और हम फिर से "घोड़े रहित" बने रहे। हम संगठनों में जाते हैं (अन्य लोग जाते हैं, मैं क्लर्क के रूप में नहीं जाता) और फिर से ZAP (रिजर्व एविएशन रेजिमेंट - एड।) में बस गए। भगवान, क्या 779वीं एविएशन रेजिमेंट कभी सामने नहीं आएगी? हम पहले से ही पूरे एक साल से इकट्ठा हो रहे हैं, यहां तक ​​​​कि लोम्सकाया से भी पायलटों ने जर्मनों को हराने के लिए उड़ान भरने का सपना देखा था। और अब वे घानावासियों को हराने का सपना देखते हैं - बस इतना ही अंतर है

1.07.42
पिछले दो दिनों से दांत में दर्द था। मेरे साथ ऐसा पहली बार हुआ है। या तो आदत से बाहर, या यह हमेशा ऐसा ही होता है - मुझे बहुत बुरा लगा। वह गुस्से में था, कसम खाई, चिल्लाया - पूरी तरह से अनसुलझा। और आज मैं अच्छी तरह सोया - कई दिनों में पहली बार दांत गुजरा, और मुझे बहुत अच्छा लग रहा है। हाल ही में मेरे साथ ऐसा कम ही होता है।
मैं मुख्यालय में बस अभ्यस्त हो गया था, जब अभियान ने मुझे वापस स्क्वाड्रन में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया, मेरी विशेषता में काम करने के लिए! यहां, मुख्यालय में, इसके बिना करना संभव था, और उस पर एक अतिरिक्त उपद्रव और दावत करना संभव था। और अब अलविदा, गर्म स्थान, अच्छी तरह से खिलाया जीवन, फिर से गार्ड और धुलाई फर्श। ओह!..
लेकिन फिर भी, हम सामग्री पर काम करेंगे! हो सकता है कि हम कारखाने में जाएँ और दूसरों की तरह उड़ान भरें। हा! होने देना! जो भी होता है अच्छे के लिए होता है।
"आप हमेशा एक अप्रत्यक्ष रास्ता खोज सकते हैं, प्राधिकरण या बॉस को दरकिनार कर सकते हैं। यदि यह काम नहीं करता है, तो इसका मतलब है कि सरलता की कमी ”(डायरी के लेखक के एक साथी सैनिक के शब्द - एड।)।
कार प्राप्त करने वाले हमारे तकनीशियनों के लिए पास ऑर्डर करने के लिए मैं अक्सर प्लांट नंबर 22 पर जाता था। और पास ऑफिस में मैंने लड़की को पहचान लिया, बिल्कुल वैसी ही (जैसा लग रहा था), जिसे वह ढूंढ रहा था। मीठा, सुंदर, पतला। विशेष रूप से सुंदर नहीं, लेकिन बहुत प्यारा! मैंने उससे एक पते की भीख माँगी - वाल्या सर्गेवा। उसने मुझसे कहा: "मुझे देर हो रही है।" उसके पास पहले से ही कोई है जो उसके दिल की परवाह करता है और खुशियों पर भरोसा करता है, कहने के लिए कोई है: "डार्लिंग" दो चुंबन के बीच। लेकिन मैं, युद्ध के बाद के भविष्य पर पूरी तरह से भरोसा कर रहा हूं, जब मैं स्वतंत्र और अविवाहित रहूंगा, फिर भी उसका पता लेने का फैसला किया। ऐसी कई लड़कियां पहले से ही हैं - अपरिचित, लेकिन अच्छी। और मैं इसे इकट्ठा करना जारी रखूंगा ...
हा! बुरा विचार नहीं।
मेरे लिए बहक जाना कितना आसान है! यहाँ जहाज पर, जब हम यहाँ जा रहे थे, वहाँ बोनी था। आखिरकार, मैंने गंभीरता से सोचा कि दुर्घटनाग्रस्त हो गया। कम से कम दिल में। और इसलिए - निश्चित रूप से, मैं समझ गया कि यह बकवास था।

4.07.42
हाय ही हे! और उन्होंने मुझे मुख्यालय से बाहर निकाल दिया ... ठीक है, रहने दो, मैं वास्तव में नहीं चाहता था। मेरा सपना कारखाने का दौरा करने का है। मेरी वलुषा को देखने के लिए... वह यहीं रहती है, शहर में। नरक! दांत दर्द का चौथा दिन। मेरे जीवन में पहली बार - और इतनी कसकर पकड़ लिया। मैं आज इसे बाहर निकालना चाहता था, मैं गया - लेकिन डॉक्टर ने मना कर दिया। मैंने दाँत में चारों ओर थपथपाया, हर तरह की गन्दगी, बदबूदार और गंदी, और दाँत को चोट और चोट पहुँचाई। हर चीज़! मैं कल नरक जा रहा हूँ! और फिर यह कैसे सामने से पकड़ लेगा। और अपने दांतों की देखभाल करने के लिए - वे अभी भी तुम्हें मार डालेंगे, लेकिन आपने भविष्य के लिए इतनी पीड़ा उठाई है।
मैं किसी से बात करना चाहता हूं, चैट करना चाहता हूं, अपनी आत्मा को बाहर निकालना चाहता हूं। और ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जिसके लिए आप अपना दिल, अपने सपने, आशाएं और इच्छाएं खोल सकें। झेन्या बेलिकोव, जिनके साथ मैं हाल ही में दोस्त रहा हूं, एक संवेदनशील व्यक्ति नहीं है। मेरा बुड्योनोव्स्क शौक - अप्सरा बिबिच - उसने मुझे बहुत अच्छा बनाया। आखिर मैंने उसे सब कुछ बता दिया...
ओह, मैं एक लड़की के कोमल दिल के लिए कितना तरसता हूं, मैं एक कोमल दोस्त की छाती पर अपना सिर रखने के लिए कितना तरसता हूं, मैं कितना तरसता हूं कि कोई मुझे दुलार करे ... एह!... और मुझे नहीं पता कि मैं क्या हूं मुझे चाहिए। नहीं, नहीं! ऐसा नहीं है, "पिस्टन लगाने" के लिए नहीं, बल्कि दूसरा - आत्मा के लिए।
रात। मैं अकेले मुख्यालय पर बैठा हूं। इसलिए वह इतना परेशान हो गया।

5.07.42
मैं प्लांट नंबर 22 - एक एयरक्राफ्ट बिल्डिंग प्लांट की अपनी यात्रा के बारे में कुछ इस तरह लिखना चाहता था। लेकिन कुछ लिखने के मूड में नहीं है। हां, और मैं गलत जगह पर बैठा हूं: कारखाने के डिजाइन विभाग में। फिर भी, यह दिलचस्प है: उन्होंने मुझे हर जगह जाने दिया। गुप्त कारखाने के गुप्त विभाग में भी, जहाँ एक मात्र नश्वर के लिए प्रवेश द्वार नहीं है - कृपया!
खैर, सामान्य तौर पर, कल - लोगों, कारों और शोर के इस समूह में मेरी पहली यात्रा का दिन, बुड्योनोव्स्क में छह महीने के जीवन की तुलना में मेरे सिर में अधिक छाप लाया। अब मैं उनके साथ अतिभारित हूं, और जब सब कुछ शांत हो जाता है, तो मैं विशाल प्रेस, और ऊपर से विशाल विधानसभा की दुकान, और रेडियो नियंत्रण विभाग - सब कुछ दोनों का वर्णन करूंगा।
बेशक, मैं वाल्या को भी देखता हूं। कल मैंने शाम तक इंतजार किया, मुझे लगा कि वह बदल जाएगी और मैं उसके घर चल सकता हूं। लेकिन उन्होंने इंतजार नहीं किया: कोम्सोमोल बैठक। मैं आज कोशिश करूँगा। वह मुझ पर मधुर और दयालु रूप से मुस्कुराई और कानून के बाहर एक पास जारी किया। यह उस प्रकार की लड़की है जो जितनी देर आप उसे देखती है, उतनी ही देर तक उसे पसंद करती है। ऐसी लड़की को ठेस पहुँचाना या ठेस पहुँचाना असंभव है। शब्द "जानेमन" उसके लिए अतिरिक्त के साथ उपयुक्त है: "विशेष रूप से"। इसलिए मैं इतना लिखता हूं कि मैं अभी वहीं था, उनके साथ, मैंने यहां एक पास लिखा था। वह "निमाफिलोव" कहते हुए मेरे अंतिम नाम को इतनी मधुरता से विकृत करती है, कि मैं वह कहलाना चाहती हूं।

07/09/42 कज़ान छोड़ने से पहले। सुबह।
चीजें पहले ही निकाली जा चुकी हैं, एक खाली कमरे में एक घुमाव की तरह धूल है: सफाई।
अधिकांश उड़ गए हैं, हम में से कुछ ही बचे हैं, लेकिन बहुत सी चीजें हैं। मूड हर्षित, चिंतित और गंभीर है। आखिरकार, एक साल से अधिक समय से प्रतीक्षित वह घंटा आ गया है, जो मोर्चे पर भेजने का गंभीर समय है।
साधारण भी, और परवाह नहीं।
अलविदा कज़ान, कारखाना, पास कार्यालय और वलुषा! हाँ, वलुषा। मैं कल से एक दिन पहले उसके साथ कारखाने में पैदल गया - ट्राम नहीं चली। हमने बहुत बात की। परिणाम: वह मेरे लिए नहीं है, वह शिक्षा में मुझसे बहुत ऊपर है। वह मास्को में रहती थी! मैं ऐसी ज़िंदगी का सपना भी नहीं देख सकता... मैं स्टेशन जा रहा हूँ। अलविदा, कज़ान! हैलो दोस्त! फिर से रस्ते पर।

07/11/42 रास्ते में। स्टेशन अलतायर।
हम जितना जाते हैं उससे ज्यादा खड़े होते हैं। सड़क जाम है, और हमारे तीन वैगनों को इधर-उधर धकेला जाता है, फिर वे एक विशेष इंजन देते हैं। और अब आधे घंटे में हम लोकोमोटिव का इंतजार कर रहे हैं। जल्द ही हम अत्याशेवो से गुजरेंगे - वह स्थान जहाँ मैं 1935 की गर्मियों में अपने पिता के साथ राज्य के खेत में रहता था, और सरांस्क, जहाँ हमारे रिश्तेदार अभी भी रहते हैं।
गरम। रोटी है, और कुछ नहीं। लेकिन हम खोते नहीं हैं। मैं नियंत्रण कार में सवार हूं - विशाल, 9 लोग, और शांत, लेकिन हमारे थके हुए हैं: वे हर समय शोर करते हैं और कसम खाते हैं।
मुझे कज़ान और वाल्या याद हैं, सुबह 8 बजे उसके साथ हमारा चलना। फिर मैंने उसके घर के गेट पर उसका इंतजार किया, उसके साथ फैक्ट्री तक कई किलोमीटर पैदल चला - ट्राम नहीं चली। मैंने सड़क नहीं देखी। वे हर समय बात करते थे। मैं उसे और भी ज्यादा पसंद करता था, वह मुझे पसंद नहीं करती थी। Valya "exc" के साथ समाप्त हुआ। दस साल की, पढ़ना पसंद करती है, विशेष रूप से नृत्य करने का शौक नहीं है, लेकिन वह मुझसे अतुलनीय रूप से उच्च मंडली से संबंधित है। उसके हर शब्द, हर हरकत, हावभाव में नस्ल और पालन-पोषण दिखाई देता है। अनंत के लिए मीठा और आकर्षक।
उनके शिष्य एक तीस वर्षीय व्यक्ति, एक मानव संसाधन कार्यकर्ता और एक कवि हैं। वह उससे प्यार करती है और उसकी बात मानती है... मैं अपनी माँ और टोन्या को लिखने बैठ जाऊँगा।

07/12/42 कला। रुज़ेव्का।
गरम। करने के लिए कुछ नहीं, लेकिन उबाऊ नहीं। सरांस्क में मैं अपने रिश्तेदारों - कोज़लोव्स के पास गया। मेरी भतीजी, लुसिया कोज़लोवा, सत्रह साल की एक सुंदर लड़की है। हाय ही हे!
ओह वलुशा! तुमने मेरे दिल में प्रवेश किया। कुछ नहीं, शायद हम वलुषा के पास जाएंगे। सब कुछ किया जा सकता है।

07/17/42 शाम।
दूसरे दिन हम स्टेशन पर खड़े होते हैं। ताम्बोव के पास प्लैटोनोव्का। यह अंत बिंदु है। हमारा यहाँ होना चाहिए। लेकिन वे वहां नहीं हैं - उन्होंने स्टेलिनग्राद के लिए उड़ान भरी। और यहाँ हम हैं, अपनी तीन बछड़ों की कारों से बाहर निकले बिना, हम वापस सेराटोव जाएंगे। और फिर (हे!) वोल्गा के साथ स्टेलिनग्राद तक।

07/19/42
मैं गाड़ी में अकेला बैठा हूँ, जिसे पहले से ही "हमारी झोंपड़ी" कहा जाता है और घर का पर्यायवाची है।
किरसानोव शहर। खैर, निश्चित रूप से, वह मुझे नीना, निनोन, कोन्सुएलो (जॉर्ज सैंड - एड द्वारा इसी नाम के उपन्यास से नायिका का नाम) की याद दिलाता है। दूसरी बार हम इसे पास करते हैं, और दूसरी बार मुझे फिर से नीना के लिए दुख होता है। वे समान हैं - वलुषा और नीना, और दोनों मुझसे खो गए हैं। कौन सा बहतर है? अरे मूर्ख! क्या यह सब समान नहीं है? ..
अब वह बाजार से आया, जहां वह 4 झुमके डुबो रहा था, प्रत्येक के लिए 50 रूबल मांग रहा था। असफल। केवल एक थ्रश बिक गया - मैंने इसे खरीदा। मैंने दूसरी मछली को एक गिलास शहद से बदल दिया, जिसे मैंने तुरंत रोटी के साथ खा लिया, कृपया विक्रेता द्वारा पेश किया गया। शेष दो झुंडों का तेल के लिए आदान-प्रदान किया गया।
हां, क्योंकि मैं अपने लोगों के साथ नहीं, बल्कि कंट्रोल कार में जा रहा हूं। शामाई खराब नहीं है, कम से कम कमांडिंग ऑफिसर से भी बदतर नहीं है, जो वहीं गाड़ी चला रहा है। और भी अधिक जब से मैं यहाँ विभिन्न प्रकार की धोखाधड़ी कर रहा हूँ: मैं रोटी बेचता हूँ, मैं मक्खन के लिए झुमके बदलता हूँ, मैं दूध खरीदता हूँ। सैकड़ों प्रबंधित करें, लेकिन बहुत कम उपयोग करें। एक लीटर दूध - 20 रूबल, एक गिलास विक्टोरिया -15। एक सौ 1939 में 10 रूबल के बराबर है। मुझे बाज़ार की आदत है, मैं एक असली यहूदी की तरह मोलभाव करता हूँ। (ओह, मुझे यहूदी पसंद नहीं हैं!)
मंच "प्लाटोनोव्का - किरसानोव": लड़कियां - बंदूकधारी जिन्होंने श्मास (जूनियर एविएशन विशेषज्ञों का स्कूल - एड।) से स्नातक किया था, हमारे साथ एक ही सोपान में सवार हुए। दो महीने पहले सेना में भर्ती हुआ था। "कुछ नहीं," वे कहते हैं, "आप जी सकते हैं। जब तक हम सेवा के बारे में शिकायत नहीं करते।"
मैं बहुत आलसी हो गया। सड़क पर दस दिन मैं कुछ नहीं करता। और चाल का अंत पूर्वाभास नहीं है ... जल्द ही हम सेराटोव पहुंचेंगे और, शायद, हम वोल्गा में तैरेंगे। जहाज से! बहुत खूब!!!

07/22/42
हम उरबाच-स्टेलिनग्राद सड़क के साथ गाड़ी चला रहे हैं। यात्रा "सेराटोव - डाउन द वोल्गा" को कवर किया गया था। सेराटोव में, हम ट्रेन से अलग नहीं थे, और हम, उड़ान कर्मियों के साथ तीन वैगनों के साथ, ट्रांस-वोल्गा स्टेप्स के साथ गाड़ी चला रहे थे। गर्मी। चिकना, मानो एक धागे पर, सड़क, स्पष्ट मैदान क्षितिज, पतंग, धुंध।
हम स्टॉप पर ग्रामोफोन को घुमाते हैं, देखते हैं, ट्रेन के दौरान अपने पैरों को दरवाजे से बाहर, स्टेपी पर लटकाते हैं। मक्खियाँ। गरम।

07/23/42
बहुत खूब! हम सब जा रहे हैं। यह पता चला है कि मालगाड़ियों की लागत उनके चलने से अधिक होती है। अपनी यात्रा के 13 दिनों (300 घंटे) के लिए, हम 240 घंटे खड़े रहते हैं, हम 60 जाते हैं, छोटे स्टॉप की गिनती नहीं करते हैं, जो 30 घंटे तक चलेंगे।
लिखना असहज है, मैं नहीं चाहता। स्टेलिनग्राद में वेन्या को देखने के लिए।

07/24/42
सुबह हम एक रेलवे फेरी पर वोल्गा को पार करते हैं। गरम। मौसम अद्भुत है। तीन बार नहाया। वोल्गा फिर से, प्रिय सुंदर वोल्गा! अब मैं नहा चुका हूं और इंतजार कर रहा हूं: ट्रेन को स्टेलिनग्राद भेजा जा रहा है।

07/27/42
कल से एक दिन पहले हम जगह पर पहुंचे - कोन्नया स्टेशन: क्रॉसिंग से स्टेलिनग्राद के रास्ते में, शहर से लगभग बीस किलोमीटर दूर। हम डगआउट में रहते हैं, हम अच्छा खाते हैं, और मैं कल ही पोशाक में गया था। उबाऊ। लेखन के लिए पूरी तरह से अभ्यस्त। भावनाएं वही हैं - मैं अभी भी पूर्णिमा की प्रशंसा करता हूं, ज़ारित्सिनो स्टेप्स की शांत और सुंदर रात, सूर्योदय। लेकिन छापें जल्दी से फीकी पड़ जाती हैं, और किसी तरह उनके बारे में लिखने का समय नहीं होता है। इतने सारे रोड इंप्रेशन, घटनाएं, घटनाएं! वोल्गा से पहले एक पड़ाव पर, स्टेपी में, हम अखुतुबा में तैरने गए। हमें गलती से पता चला कि दूसरी तरफ बगीचे हैं जो उपभोक्ताओं की प्रतीक्षा कर रहे हैं। हम वहां चले गए और सेब के पेड़ों से, पूरी तरह से पके फलों से भरे हुए, उन्होंने एक पूर्ण जिमनास्ट उठाया। नशे में - बढ़िया। दस्त - फिर भी। और तैरना बहुत अच्छा था। तैरने के लिए भी जगह है, और बुरी नहीं ...
अधिक से अधिक बार उनके साथियों के नामों का उल्लेख करने की आवश्यकता होती है। इसका मतलब है कि मैं पहले से ही अपने पूर्व नागरिक दुनिया से वास्तविकता में, सेना के जीवन की दुनिया में चला गया हूं। भविष्य में उनके नामों के साथ स्वतंत्र रूप से काम करने के लिए हमें निकटतम लोगों की विशेषताओं को लिखना होगा (और यह उपयोगी है)।
क्या यह इस लायक है? ऐसा लगता है कि युद्ध का तूफान हमें बिखेर देगा। निराशाजनक अफवाहें हैं कि जल्द ही सभी छोटे विशेषज्ञ (अधिक सटीक रूप से, सैन्य सेवा), लड़कियों द्वारा प्रतिस्थापित किए जा रहे हैं (ऐसा प्रतिस्थापन पहले ही शुरू हो चुका है: व्यवहार में, हमारे पास लड़की बंदूकधारी और जल्द ही माउज़ हैं (बंदूक बनाने वाले - एड।) - एक पाइप) , उन्हें टैंक इकाइयों या पैदल सेना में भेजा जाएगा। ओह!
हमारी रेजिमेंट को भयानक नुकसान हो रहा है। शत्रुता के सप्ताह के दौरान नौ वाहनों में से, तीन बने रहे - और एक कल गायब हो गया (कल तीन वाहन जल गए)। मेरा सपना कज़ान वापस जाना और रेडियो उपकरण के नियंत्रण विभाग में काम करना है। और वालिया को फिर से देखें।
हे भगवान! क्या बेहूदगी! मैं एक लड़ाकू रेजिमेंट के मुख्यालय में बैठा हूं, आसपास व्यवसायी लोग हैं, महत्वपूर्ण बातचीत और कार्य हैं, और मैं बैठा हूं, एक जगह ले रहा हूं और स्टाफ के प्रमुख की नाक के नीचे पत्र और व्यक्तिगत नोट्स लिख रहा हूं। हा हा हा! हां, मुझे आखिरकार मुख्यालय से बाहर कर दिया गया, इंजीनियर का एक क्लर्क है - एक लड़की, और मैं उसे (जो नहीं हैं) मामले सौंपने के बहाने बैठा हूं।
ओह हो हो! थका हुआ। खैर, उसके साथ नरक में - क्लर्क लड़की के साथ आत्मसमर्पण! मैं अपना कबाड़ ले जाऊंगा, जो एक इंजीनियर के बक्से में कर्मचारियों की संपत्ति के रूप में यात्रा कर रहा था, और घर (पांच किलोमीटर) जाऊंगा। मैं रास्ते में तैरता हूं। अलविदा।
“एक भी विदेशी सेना रूसी जैसे आंतरिक संगठनों को नहीं जानती थी। वास्तव में, कोई उसके बारे में कह सकता है कि वह खुद को बचाने के लिए मौजूद है ”(इग्नाटिव।“ 30 साल रैंक में ")।
"मैं सोचता था कि मनुष्य काम के लिए बनाया गया था, लेकिन अब मैं देखता हूं कि वह आलस्य के लिए बनाया गया था। लापरवाह, खुश आलस्य के बीच सूरज की रोशनीऔर हरियाली - यह उच्चतम अच्छा है कि एक व्यक्ति "(एन। टिमकोवस्की।" छुट्टी पर ") का सपना देख सकता है।
हा, आकर्षक!

07/28/42
फिर से चल रहा है। कार से 45 किलोमीटर से अधिक। यहाँ जिप्सी हैं!
नवागंतुकों को हमारी इकाई - बंदूकधारी लड़कियों में ले जाया गया। शाम को, वे अपनी सैन्य वर्दी उतार देते हैं और अपने नागरिक कपड़े पहन लेते हैं। और फूलों के कपड़े, सफेद ब्लाउज सैन्य शिविर के माध्यम से चमकते हैं, चांदी की आकर्षक हंसी सुनाई देती है। और दक्षिणी चाँद खुश जोड़ों को रोशन करता है, यह भूलकर कि 80 किलोमीटर दूर बम फट रहे हैं और मौत डॉन के किनारे चल रही है। जर्मन आगे बढ़ रहे हैं, और दूसरे दिन तेल वोल्गा पर उड़ाए गए बजरे में जल रहा है। एलिस ने हवाई क्षेत्र में उड़ान भरी, और हम दूसरी जगह जा रहे हैं।

07/29/42
हम आ गए हैं। रात में, तीन टन के शव तंग क्वार्टरों में हिल गए और विमान भेदी तोपों की सर्चलाइट और विस्फोटों को देखा। चांदनी रात का फायदा उठाकर जर्मनों ने आसपास के इलाकों पर बमबारी की। जलते हुए तेल का काला धुआँ चाँद के नीचे एक पट्टी में से गुजरा और टूट गया। अब गर्म दोपहरी है। गर्मी, आटे की तरह, हर जगह रेंगती है। लेकिन वोल्गा के बगल में। एक पहाड़ी पर स्थित हवाई क्षेत्र से, यह दिखाई देता है, इसमें से हवा ताज़ा होती है और नीली लहरों की शीतलता में प्रवेश करती है। मैं आज रात ज़रूर तैर लूँगा।
हमारे अस्तित्व और कार्य की पूर्ण अर्थहीनता हड़ताली है। हम उठे, नाश्ता किया, खुद को 5 किमी यहाँ घसीटा - और केवल विमान के नीचे सोने के लिए (विमान के पंख के नीचे - एड।) बमों पर। करने के लिए बिल्कुल कुछ नहीं है (बहुमत के लिए, और विशेष रूप से जेन्या और मेरे लिए)। यहाँ खिलाना तो और भी बुरा है, मुझे एक अच्छी नदी के अलावा और कुछ भी पसंद नहीं है।

4.08.42
पहले से ही एक नए स्थान पर, दूसरे दिन। हम जंगल में सोते हैं, खुली हवा में भी खाते हैं। मध्य अखतुबा सेब का राजा है। हम बगीचों में गए, सेब पिया। अखतुबा नदी अच्छी है। गहरा (14 मीटर) और चौड़ा। मैं फोन पर बात कर रहा हूं। छत एक उमस भरा फ़िरोज़ा आकाश है। हल्की हवा, अंतहीन स्टेपी। खाना अच्छा है, भले ही गंदा हो। ग्रीष्म ऋतु सैनिकों के लिए एक विश्व समय है। तुम रह सकते हो।

6.08.42
फिर से रात हो गई है, और मैं मुख्यालय में अकेला हूँ। संतरी रात अभी शुरू नहीं हुई है, और केवल दक्षिण हवा दिन के दौरान गिर गई झोपड़ियों पर ठंडक डालती है। और सरदन्या अख़्तुबा गाँव की झोंपड़ी में, जहाँ रेजिमेंट का मुख्यालय स्थित है, हवा के साथ राहत की लहर दौड़ गई। मैं पुनर्जीवित हो गया और मैं इसका लाभ उठाने की जल्दी करता हूं अल्प अवधि. हम यहां कई दिनों से हैं। वोल्गा के पार स्टेलिनग्राद में जाने के बाद, वे यहां 30 किमी पैदल चलकर आए। मेरे जूते फैले हुए थे, और मैंने बेधड़क नंगे पांव पेट किया, जिससे मुझे मिली आत्मीय बूढ़ी महिलाओं में दया के आंसू आ गए।
जब हम सेराटोव से स्टेलिनग्राद की ओर जा रहे थे, तो एक स्टेपी स्टेशन पर हमने अख़्तुबा नदी और दूसरी तरफ सेब के लिए बगीचे की सैर की। तो यह वही जगह थी, और तीसरे दिन मैंने वही रास्ता दोहराया। एक अद्भुत मार्ग।
हमारे पायलट उड़ते हैं, कई घाटे के बाद रेजिमेंट को नए विमानों से भर दिया जाता है, यह अब कम नहीं हो रहा है। और मैं अभी भी संगठनों में जाता हूं, मैं थोड़ा काम करता हूं और युद्ध पर ध्यान नहीं देता। युद्ध शुरू होने से पहले पिछले साल कज़ान या लोम्सकोय में जैसा ही था। वह कोम्सोमोल संगठन के प्रेसिडियम के लिए चुने गए, या बल्कि, राजनीतिक कमिश्नर तकाचेंको (वह मृतक के सैन्य कमिश्नर के लिए हमारे साथ हैं) नियुक्त किए गए थे। हमें इस क्षेत्र में भी सक्रिय रहना होगा। मैं चकमा देता हूं, युद्ध पत्रक में नोट इकट्ठा करता हूं। जब तक बाहर न आ जाए। "जहां आदेश समाप्त होता है, विमानन शुरू होता है" - यह पीछे और यहां दोनों तरफ बिल्कुल सच है। रूसी व्यवसायी लोग नहीं हैं (मेरे सहित), जल्दी नहीं, और सबसे महत्वपूर्ण, बेईमान ... मुझे अपनी माँ और तोस्का को लिखना चाहिए। Adyu ... हाँ, हमारे विमान जर्मनों के लिए फ्रंट-इल्युसिएरते फर डेर ड्यूशेन सोल्डेन (फ्रंट इलस्ट्रेटेड न्यूजपेपर्स) गिरा रहे हैं। जर्मन सैनिक, जर्मन - ईडी।)। काफी चतुर समाचार पत्र। एक ही प्रकार के बहुत सारे यात्री। मुख्य विषय: समर्पण। यह स्टेलिनग्राद के पास जर्मन आक्रमण के दौरान था! ओह!
जर्मन स्टेलिनग्राद से साठ किलोमीटर दूर हैं।

08/15/42
बस अद्भुत नदी अखटुबा में तैर गया। अभी थोड़ा सा बादल छाए हुए हैं, गर्मी अभी भी वैसी ही है। हाल ही में, पेट खराब हो गया है - न सेब और न ही मक्खन खाया जा सकता है। जबकि मैं बिस्मट ले रहा हूं - अभी भी कुछ नहीं, लेकिन इसके बिना - गायब हो जाता है।
लगभग एक हफ्ते पहले, हमारे विमानों की लैंडिंग के दौरान, चार Me-109s ने उड़ान भरी और हमारे Pe को मार गिराया। और कल से एक दिन पहले उन्होंने हवाई क्षेत्र में हमारे डगलस को लगभग बर्बाद कर दिया। हमारे पास लगभग कोई कार नहीं है, और एक ही संभावना आगे है: अनुसूचित कक्षाएं, ड्रिल, चार्टर्स, एम / यूनिट और अन्य प्रसन्नता।
लेकिन गर्मियों में - सब कुछ स्थानांतरित किया जा सकता है। सर्दियों में क्या होगा?
मेरे हठ के कारण मुझे परेशानी हुई: मैंने आदेश का पालन नहीं किया (मुझे दौड़ना पड़ा, लेकिन मैं पूरी तरह से टूटे हुए जूते में चला गया)। कोम्सोमोल लाइन के साथ एक भव्य पिटाई और मनोबल, और कमांड लाइन के साथ - एक दंड कंपनी को भेजे जाने का खतरा। इसने मुझे अपने जीवन के आदर्श वाक्य पर पुनर्विचार करने और चुनने के लिए प्रेरित किया:
"सबसे पहले: बिना किसी अपवाद के सभी लोगों को खुश करने के लिए:
मुखिया, जहाँ मैं सेवा करूँगा,
मालिक, जहाँ तुम रहते हो,
नौकर जो कपड़े साफ करता है,
दरबान, चौकीदार बुराई से बचने के लिए,
चौकीदार का कुत्ता, स्नेही होना ... "
"मेरी उम्र में, किसी को अपना निर्णय लेने की हिम्मत नहीं करनी चाहिए" (ए। ग्रिबॉयडोव की कॉमेडी "वो फ्रॉम विट" - एड।) के उद्धरण।
सामान्य तौर पर, मैं अधिक से अधिक बार इस तरह के मूड का दौरा करता हूं, जब कोई फर्क नहीं पड़ता - जीने या मरने के लिए। मेरे पास वर्तमान नहीं है, मुझे उज्ज्वल भविष्य नहीं दिख रहा है, और मैं यादों के साथ जीने से थक गया हूं। शायद मैं युद्ध के अंत को देखने के लिए जीवित नहीं रहूंगा, और यह और भी अच्छा है। मैं विशेष रूप से मृत्यु से नहीं डरता।

08/23/42
मैं लेबर किंडर! ("मेरे प्यारे बच्चे!", जर्मन - एड।) तो मतलबी होने में देर नहीं लगेगी। पहले से ही उसके करीबी साथियों ने धोखा देना शुरू कर दिया। नहीं, यह अच्छा नहीं है (आखिरकार, वे किसी दिन वैसे भी पकड़े जाएंगे)।
सम्मान मांगना बेवकूफी है। आपको इसे जीतना है।
कल मैंने एक हवाई युद्ध देखा। तीन Me-109s और पांच Yak-3s। दो याक -3 को मार गिराया गया, और तीन जर्मन गठन में घर चले गए। उन्होंने लड़ाई से पहले यू -2 को मार गिराया, और शाम तक - डगलस, केवल मेसर्सचिट, जिसने डगलस पर हमला किया, गोता से बाहर नहीं निकल सका और जमीन में दुर्घटनाग्रस्त हो गया। हमने पायलट के अवशेष देखे: वे कहते हैं, एक पतला, नाजुक, लगभग मादा हाथ। और 19 अगस्त को एक गिरा हुआ इल-2 हमारे डेरे के पास गिर गया। मैंने विस्फोट की जगह और मांस का एक सुलगता हुआ टुकड़ा देखा - वह सब जो पायलट के पास बचा था।
"मेसेर्शमाइट्स" स्वामी की तरह चलते हैं।

08/31/42 कुइबीशेव के बंदरगाह का रोडस्टेड।
स्टीमबोट "वी। मोलोटोव, जिस पर हम सेराटोव से कज़ान की यात्रा करते हैं, लोड किया जा रहा है। जब 26 तारीख को स्टेलिनग्राद को जलाने की चमक हमसे छिपी (इसे 23 तारीख को जर्मनों द्वारा आग लगा दी गई थी), यह पहले से ही ज्ञात था कि हम कज़ान वापस जा रहे थे, बनाने के लिए ... वलुशा? चलो, क्या वलूषा है! जाने से पहले उन्हें बड़े-बड़े अनाड़ी जूते दिए गए। वर्दी पूरी तरह से फटी हुई थी, और मैं उसे इस रूप में प्रकट होने के बारे में सोचने के लिए मूर्ख होगा। आइए इस मामले को खत्म करते हैं।
यह सेराटोव के लिए ट्रेन में थोड़ा भूखा था, और अब बेलुशी के साथ हम कंस (छोटी मछली - एड।) बेच रहे हैं, सूखे राशन के रूप में जारी किया जाता है, लेकिन मध्य अधिकारियों द्वारा उपयोग नहीं किया जाता है: यह सामान्य रूप से बदबू आ रही है। मुझे इसका शौक है, मैं बदलता हूं, बेचता हूं, खरीदता हूं, और परिणामस्वरूप हम एक साथी के साथ अंडे, दूध और पनीर खाते हैं। मौसम अनुकूल है। केवल मैं अब प्रकृति, वायु और जल की सुंदरता की प्रशंसा नहीं करता। 40 रूबल के लिए एंकोवी की कैन की सफल बिक्री या दो अंडकोष के लिए एक हेरिंग के आदान-प्रदान के साथ मेरी कल्पना पर बहुत अधिक कब्जा है। एक घंटे पहले हम बाजार जा रहे थे, और मैं पहले से ही सफल वित्तीय लेनदेन की उम्मीद कर रहा था, लेकिन सहायक ने मुझे अंदर नहीं जाने दिया। इस अवसर पर मैं बैठ कर उदास हो जाता हूँ, खासकर जब से समय है - अर्दली। हम ऊपरी डेक पर सोते हैं - बुरा नहीं। जल्द ही, बिस्तर से उठे बिना, मैं ज़िगुली की प्रशंसा करूंगा। बकवास! एडजुटेंट ने मूड खराब कर दिया! और सर्गेयेव एक जानवर है! ऐसे-ऐसे, यूरी अलेक्सेविच, मूड ... हाँ ...
1.09.42
जहाज के द्वितीय श्रेणी के केबिन में "वी। मोलोटोव "गोधूलि। बड़ी दर्पण वाली खिड़कियां, जिनमें से महारानी कैथरीन (जहाज का पूर्व नाम - एड।) को इतना गर्व था, एक विस्फोटक लहर से उड़ा दी गई थी: जर्मन स्टेलिनग्राद के पास बमबारी कर रहे थे। और खिड़कियां ऊपर चढ़ी हुई हैं। यहाँ गर्म और शांत है, केवल डोमिनोज़ की आवाज़ सुनाई देती है: अनन्त बकरियाँ। और डेक पर यह वास्तविक शरद ऋतु है, हवा ठंडी और नम है, लहरें और बादल आकाश। यह रात सर्द होगी, क्योंकि हम डेक पर सोते हैं। कल भी गर्मी थी। हम तैरे, मज़ाक किया: "हम 1942 के ग्रीष्मकालीन नेविगेशन को बंद कर रहे हैं।" और इसने अच्छा काम किया। मैंने दूसरे डेक से छह बार, और सफलतापूर्वक गोता लगाया। सभी ने, यहां तक ​​कि अपने भी, प्रशंसा की। अंतिम दो छलांग फिल्म में कैद की गईं: कुछ प्रमुख फेड को फिल्माया गया। वास्तव में, उच्च नहीं, 6 मीटर, लेकिन फिर भी डरावना, खासकर पहली बार।
एक महीने के लिए, और भी अधिक, मैं लड़कियों, प्यार, चुंबन और अन्य प्रेम बकवास के बारे में बिल्कुल नहीं सोचता, जिसके लिए मैंने सोचा था कि मैं अपना जीवन समर्पित करूंगा। भोजन के बारे में विचार, मानव जाति के सुंदर आधे के बारे में सपनों की तुलना में आराम मेरे सिर पर अधिक बार आता है। लगता है "पहले पागलपन" की उम्र बीत चुकी है। अब मैं अपने पिता की तरह दूसरे - चालीस साल तक प्रतीक्षा करूंगा। यह अफ़सोस की बात है कि दो साल का युवा उत्साह और जुनून व्यर्थ, बैरकों की दीवारों के पीछे व्यर्थ चला गया। और अब, अगर मैं देखूं कि एक सुंदर लड़की कहाँ है, तो मेरा दिल कांपता नहीं है, और यदि आप आहें भरते हैं, तो आदत से बाहर।

09/06/42 स्टीमर "अकादमिक कारपिंस्की" का बोर्ड।
हम दो दिनों के लिए कज़ान में रहे, वाल्या को देखने की कोशिश की, लेकिन असफल रहे। वह अपने प्रिय के साथ चलने के लिए भाग गई। मैंने अपनी माँ वलीना को देखा: वह अपनी बेटी की तरह ही समान और प्यारी है।
मैं चीजों के ढेर से पहरा देता हूं। उबाऊ और बीमार: थका हुआ। ग्रब के लिए, फिर से बेलुशी के साथ, वे पूरी तरह से बस गए। या कानून, या भाग्यशाली; सड़क पर, मैं कभी भी सूखी (उम्मीद के मुताबिक) सोल्डरिंग पर नहीं बैठा। रज्जिविन के साथ दोस्ती का एक साल फल मिला: वह धूर्त, चालाक, दिलेर, सिद्धांतहीन हो गया - जीवन में सभी गुण उपयोगी हैं। एक सड़क पर - एक पाइप। तीन बहुत है। एक जोड़ा सबसे अधिक लाभदायक (हमारी स्थितियों में) मिलन है। मैं और बेलुशा आखिरी जोड़ी नहीं हैं। पहले वाले जाते हैं - शिबे और मकरेंको ...
...देखो, हल से एक दार्शनिक! हा!
यह अफ़सोस की बात है कि उन्होंने कज़ान छोड़ दिया। या शायद बेहतर के लिए?

09/09/42
गांव। स्टेट फार्म। गर्मी। मौन। यहां हम सफाई कर रहे हैं। पिछले सालउस समय क्रिव्यांका में वे घास बना रहे थे और तरबूज खा रहे थे। अब जर्मन उन्हें खाते हैं, और हम जई का ढेर लगाते हैं और दूध के साथ बह जाते हैं। आज मैं ड्यूटी पर हूं और सामूहिक खेत में 3 किमी चला, शहद खरीदा। यहां यह अपेक्षाकृत सस्ता है (100 रूबल, हर जगह - 350 प्रति किलो)। हर मोहल्ले में दौलत होती है, बस आपको खो जाने और उसका इस्तेमाल करने की जरूरत नहीं है। और सामान्य तौर पर, वाक्यांश: "केवल एक चीज जो जीवन में अच्छी है वह सुखद कल्याण का एक मिनट है" मुझे उचित लगने लगता है। फॉस्ट की खुशी, रोमियो, पुरानी दुनिया के जमींदार, चैंपियन, नायक, जानवर और मेरा इसका अर्थ फिट बैठता है।
जब 6 तारीख की शाम को हम चिस्तोपोल के शांत और सुनसान घाट पर उतरे, तो उदासी ने मुझे जकड़ लिया। ऐसा लग रहा था कि हम फिर से बुद्योनोवस्क पहुंचे हैं, कि सर्दी, युद्ध की दूसरी सर्दी, शुरू होने वाली थी। भगवान! केवल दूसरा, और तीन या चार और होंगे ... लेकिन यह पता चला कि सर्दी अभी भी दूर है, कि सब कुछ - भोजन कक्ष और भोजन, सहित, क्रिव्यांका के समान हैं, ऐसा लगता है कि जीवन ऐसा नहीं है "खाली और मूर्खतापूर्ण मजाक"। खासकर जब से मैं अब शहद के नशे से भर गया हूं। यहाँ - जंगल में, बिना समाचार पत्रों के, बिना रेडियो के - वे कहते हैं कि स्टेलिनग्राद को आत्मसमर्पण कर दिया गया है। वे कैसे जानते हैं?! वे पूछते हैं कि हम यानी सेना क्यों पीछे हट रही है। "क्या यह वास्तव में हमारे लिए संभव है," वे कहते हैं, "जर्मनों के अधीन रहना?" अच्छे लोग नहीं स्थानीय लोगों, सेना पसंद नहीं है।

शाम को मैदान से रास्ते में (काम किया)।
अद्भुत शाम। सूरज अभी अस्त नहीं हुआ है, लेकिन यह शांत और ठंडा है। आज हम शहर के लिए घर जा रहे हैं। नहीं चाहिए। मैं एक साल में कहां रहूंगा? कहाँ पे? नहीं, अनुमान मत लगाओ! घर पर?.. आह!

09/17/42
मैं कुछ सार लिखना चाहता हूं, लेकिन मेरे दिमाग में ऐसा कुछ नहीं है, लेकिन यह एक कलम मांगता है: "भगवान, क्या बेवकूफ है!"।
ठीक है, कम से कम आप इसे समझते हैं, अन्यथा आप जल्द ही अपने आप को एक चतुर लड़की, युवक (जो कभी-कभी बातचीत में होता है) मानने लगेंगे। कम गर्व, यूरी अलेक्सेविच!
डेकेयर (राज्य फार्म पर)। क्या करें? लिखना? खैर, यह लिखा नहीं है, मैं सिर्फ कागज का उपयोग करूंगा।

09/19/42 शाम।
सब कुछ सिनेमा में है। जब कम लोग हों तो अच्छा है। मैं बैठता हूं, मैं कैंपिंग नोटबुक से चुटकुलों को एक नोटबुक में कॉपी करता हूं। गिनती - 140, पढ़ें - थोड़ा। कल छुट्टी का दिन है। अच्छा होगा कि वे कुछ न लें, मैं पुस्तकालय जाऊँगा।

09/22/42
मैं सपने देखने वाला हूं। मैं जुनून, कारनामों का सपना देखता हूं, और मैं हमेशा खेली गई त्रासदियों में भागीदार हूं। काल्पनिक जुनून, वे कहते हैं, वास्तविक लोगों को कमजोर करते हैं, और एक व्यक्ति जो एक सपने से प्यार करता है, वह अब वास्तविकता को गहराई से महसूस नहीं कर पाएगा। लेकिन मेरिमी, जिसके बारे में प्रोफेसर लॉन्ग ने कहा: "अत्यधिक जुनून से सावधान रहें," आदि, क्या वह एक सपने देखने वाले की तरह महसूस नहीं करता था, क्या उसने वास्तविकता को बाहर से, कल्पना की दुनिया से नहीं देखा था? .. यह मैं था , मेरी इच्छा पर, जो अमूर्त शब्दों में अभ्यास करने लगे।
पिछले वाले लंबे, कृत्रिम रूप से प्रेरित छापों का फल हैं। सब कुछ गढ़ा गया है, यह रुका हुआ निकला है।
वोवका रज्जिविन एक लंबी यात्रा से आए थे। शायद, वह यारोस्लाव में घर पर था, शायद वह रयबिंस्क चला गया। माँ वहाँ कैसे रहती है?
शरद ऋतु शुरू हो गई है। उन्होंने एक नया शौचालय बनाया, और मैं पहले से ही कल्पना करता हूं कि मुझे हवा के साथ भयानक ठंढ में कैसे भागना होगा। मूड ज्यादातर उदास रहता है - एक लंबी, कठोर सर्दी से पहले, युद्ध की दूसरी सर्दी।
ओह, और विचार मेरे सिर में लटक रहे हैं, जैसे कि कहीं चोरी करने के लिए, बेहतर होने के लिए। लिखो, शायद, कि तुमने आज दो लंच खा लिया? ओह, सिबराइट! और एक जानवर भी। "दार्शनिक" के लिए इतना कुछ: वह ग्रब के अलावा कुछ भी नहीं सोच सकता ... सेना में मेरी भर्ती की दूसरी वर्षगांठ आ रही है। क्या हम इसे किसी तरह मैनेज कर सकते हैं? और मैं भूल गया कि तार्किक रूप से कैसे सोचना है, जिस पर मुझे बहुत गर्व था। ओह, तुम्हें पढ़ना है, पढ़ना है। और लिखो। सर्दी के लिहाज से कम से कम सौ किताबें समझदार। मैं अपनी मां और युरका इवानोव को लिखूंगा। सौभाग्य से, संतरी मुख्यालय में यह अच्छा है। घंटा

आई.जी. ताज़ीदीनोवा

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध 1941-1945 की डायरी: स्रोत की संभावना

ताजिदिनोवा आई.जी. युद्ध के समय की डायरी: स्रोत की क्षमता। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की 70वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में

टिप्पणी

लेख डायरी की सामग्री के वैज्ञानिक विश्लेषण के लिए समर्पित है सोवियत नागरिकमहान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की अवधि से संबंधित। जीवन की कठिनाइयों से निपटने के साधन के रूप में डायरी का महत्व चरम स्थिति. डायरियों की विशेषताओं के बारे में निष्कर्ष निकाले जाते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उन्हें आगे या पीछे रखा गया था। आधुनिक ऐतिहासिक परिस्थितियों में डायरी के उपयोग की संभावनाओं और संभावनाओं पर विचार किया जाता है।

लेख सोवियत नागरिकों की महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध डायरी की सामग्री के वैज्ञानिक विश्लेषण के लिए समर्पित है। यह तर्क दिया जाता है कि एक डायरी एक चरम स्थिति में जीवन की कठिनाइयों पर काबू पाने का एक साधन है। यह निष्कर्ष निकाला गया है कि डायरियों की विशिष्टताएं इस बात पर निर्भर करती हैं कि उन्हें अग्रिम पंक्ति में या पीछे की पंक्ति में कहाँ रखा गया था। लेख आजकल की ऐतिहासिक स्थिति में डायरी के उपयोग की संभावनाओं और भविष्य के रुझानों पर भी विचार करता है।

कीवर्ड / कीवर्ड

स्रोत, स्रोत अध्ययन, 1941-1945 का महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध, युद्धकालीन डायरी, आगे और पीछे की रोजमर्रा की जिंदगी। स्रोत, स्रोत अध्ययन, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध 1941-1945, युद्ध के समय की डायरी, फ्रंट-लाइन और रियर रूटीन।

TAZHIDINOVA Irina Gennadievna - Kuban . के समाजशास्त्र विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर स्टेट यूनिवर्सिटी, ऐतिहासिक विज्ञान के उम्मीदवार, क्रास्नोडार; 8-861-267-27-87; 8-962-860-77-77; इस ईमेल पते की सुरक्षा स्पैममबोट से की जा रही है। इसे देखने के लिए आपको जावास्क्रिप्ट सक्रिय होना चाहिए

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के इतिहास में रुचि का उछाल न केवल की एक श्रृंखला द्वारा निर्धारित किया जाता है वर्षगांठरूसी समाज में मनाया जाता है। काफी हद तक, यह सैन्य विषय को समझने के लिए नए दृष्टिकोणों के उद्भव से जुड़ा है, मौजूदा रुझानसामान्य रूप से मानविकी के विकास में। जाहिर है, सामाजिक इतिहास, सूक्ष्म इतिहास, लिंग इतिहास, सैन्य-ऐतिहासिक नृविज्ञान जैसे अनुसंधान क्षेत्रों का विकास वैज्ञानिक संचलन में प्रासंगिक स्रोतों की शुरूआत पर निर्भर है। इन स्रोतों के घेरे में केंद्रीय स्थानों में से एक युद्ध के वर्षों की डायरी विरासत से संबंधित है।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की अवधि से संबंधित सामान्य लोगों की डायरी, "औसत" सोवियत नागरिकों को स्रोतों के एक छोटे समूह के रूप में परिभाषित किया गया है। यदि प्रमुख सार्वजनिक और राजनीतिक हस्तियों, लेखकों, वैज्ञानिकों की डायरी प्रविष्टियों को लंबे समय से जाना जाता है, तो ऐसी डायरी पर ध्यान एक हालिया घटना है। रूस के अभिलेखागार में शाब्दिक रूप से एकल रूप से प्रस्तुत किया गया है, और सबसे अच्छा - दर्जनों, युद्ध के वर्षों के पत्रों के रूप में इस तरह के एक मूल्यवान सामूहिक ऐतिहासिक स्रोत के लिए मात्रात्मक दृष्टि से डायरियां नीच हैं। लेकिन, बाद के विपरीत, सैन्य सेंसरशिप की "छलनी" से गुजरने के लिए बर्बाद नहीं, डायरी में लड़ाकों और नागरिकों की मनोदशा और जीवन स्थितियों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, घटनाओं और व्यक्तिगत अनुभवों की गतिशीलता को अच्छी तरह से दर्शाती है। व्यक्तिगत उत्पत्ति के अन्य सभी स्रोतों से उनके कार्यात्मक उद्देश्य में भिन्न, डायरियों में एक विविध, अद्वितीय क्षमता होती है।

इस तरह के स्रोतों का एक निश्चित, हालांकि महत्वहीन, प्रकाशित किया गया है (आमतौर पर टुकड़ों में या संक्षिप्त रूप में)। डायरी बहु-खंड प्रकाशन "पावर एंड सोसाइटी" में पाई जा सकती है। रूसी प्रांत", व्यक्तिगत मूल के दस्तावेजों का अलग संग्रह, विशेष पत्रिकाएँ। ये प्रकाशन वैज्ञानिक संचलन स्रोतों में पेश करते हैं जो राज्य (संघीय, विषयों) दोनों में संग्रहीत होते हैं रूसी संघ), नगरपालिका और निजी अभिलेखागार, साथ ही संगठनों और संग्रहालयों के अभिलेखागार में। हाल के वर्षों के दस्तावेजी प्रकाशनों के आधार पर, हम एक विशेष ऐतिहासिक स्रोत के रूप में सोवियत नागरिकों की सैन्य डायरी की क्षमता का विश्लेषण करेंगे, और वर्तमान ऐतिहासिक स्थिति में उनके उपयोग की संभावनाओं का निर्धारण करेंगे।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भाग लेने वालों की डायरी में, एक नियम के रूप में, फ्रंट-लाइन और पीछे की ओर लड़ने वालों को प्रतिष्ठित किया जाता है। हालांकि, जनसंख्या की निरंतर आवाजाही को देखते हुए, कई सोवियत नागरिकों के लिए युद्ध की स्थिति में बदलाव, एक स्पष्ट विभाजन अक्सर समस्याग्रस्त होता है। युद्ध के सोवियत कैदियों और "पूर्वी श्रमिकों" द्वारा लिखी गई डायरी की एक छोटी संख्या भी है। महिलाओं की डायरी पुरुषों की तुलना में बहुत दुर्लभ है।

डायरी मात्रा, व्यवस्थितता और प्रविष्टियों की प्रकृति में भिन्न होती है। विशिष्ट विषयों के पक्ष में शैली की विशेषताएं और वरीयता काफी हद तक लेखकों की सामाजिक-जनसांख्यिकीय और व्यक्तिगत विशेषताओं से संबंधित हैं। फिर भी, इस तरह की मुख्य प्रकार की डायरियों को "सामने" और "पीछे" के रूप में देखते हुए, उनके विषयगत प्रदर्शनों की सूची में सामान्य और विशेष को उजागर करना माना जाता है, जो उनमें मौजूद भावनात्मक गांठों की पहचान करते हैं।

डायरी प्रविष्टियां अक्सर आम नोटबुक या नोटबुक में रखी जाती थीं, लेकिन कभी-कभी असामान्य सामग्री का उपयोग किया जाता था (ए.जेड. डायकोव की डायरी का पहला भाग, एक सोचिनिस्ट, उनके द्वारा वॉलपेपर से सिल दी गई नोटबुक में लिखा गया था) (2, 19)। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि युद्ध के दौरान सामान्य और कनिष्ठ अधिकारियों को लाल सेना में डायरी रखने की अनुमति नहीं थी, अर्थात यह अवैध रूप से किया गया था। तो, निजी आई.एम. खैकिन ने अपने छोटे नोटों को या तो अपनी छाती में या अपने जूतों में छिपा रखा था (3, 227)। कुछ, जैसे गार्ड फोरमैन वी.वी. Syrtsylin, ने अपने स्वयं के छापों और प्रतिबिंबों को निबंध या कविताओं के रूप में दिया, भविष्य में उन्हें "एक साधारण पुस्तक, बिना कल्पना और अलंकरण के, जैसा कि वास्तविक लेखक करते हैं" (2, 111) में बदलने की योजना बना रहे हैं। इसी समय, ऐसे मामले हैं जब डायरी के लेखक ने बहुत सावधानी से घटनाओं को दर्ज किया। ये हैं सीनियर लेफ्टिनेंट ए.आई. कोबेंको, जिन्होंने बाद में उनकी सिफारिश इस प्रकार की: “वे मुझसे पूछ सकते हैं कि मुझे तारीखों, स्थानों के नाम, संक्रमणों में इतनी सटीकता कहाँ से मिलती है। मैंने एक यात्रा डायरी में सभी मुख्य तिथियों, बस्तियों, संक्रमणों को लिखा, अर्थात्, युद्ध के दौरान लाल सेना में मेरे रहने की पूरी अवधि के लिए 7 पुस्तकों में, जो संरक्षित हैं, इन अभिलेखों से मेरे जीवन के मेरे संस्मरण पथ लिखा गया था ”(2, 14)।

डायरी और संस्मरणों की शैलियों को पार करना एक सामान्य मामला है। इस तरह का कायापलट युद्ध के दौरान पहले ही हो सकता था, जब डायरी प्रविष्टियाँ शुरू करने का निर्णय लेने के बाद, एक व्यक्ति ने उन महीनों और यहां तक ​​​​कि वर्षों के लिए "बसे" को उठाया जब उन्हें नहीं रखा गया था। उदाहरण के लिए, फ्रंट-लाइन फोटो जर्नलिस्ट की डायरी में ई.एस. इस प्रकार बियाली ने डेढ़ साल की सैन्य सेवा (3, 57-63) को प्रतिबिंबित किया। और भी अधिक बार ऐसे मामले होते हैं जब युद्ध में भाग लेने वाले, पहले से ही युद्ध के बाद के वर्षों में, संसाधित तथ्यात्मक सामग्री, अभिलेखों के बिखरे हुए टुकड़े। तो क्या ए.आई. कोबेंको, जिन्होंने अपने "डायरी-संस्मरण" में युद्ध की पूरी अवधि (2, 203-216) की घटनाओं को शामिल किया। बाद में उन्होंने 1942-1943 के अपने निजी नोट्स भी बुलाए। एम.आई. सोनकिना, वायु निगरानी बटालियन के हवलदार, वायु रक्षा की चेतावनी और संचार। इस स्रोत का मुख्य लिटमोटिफ "जीवन के अनुभव" का योग है, जो लाल सेना में शामिल होने के बाद विकसित हुआ। "हमने कल्पना भी नहीं की थी कि डगआउट कैसे बनाए जा रहे हैं ..." लड़की द्वारा की गई प्रविष्टियों में से एक कहती है। मिन्ना सोनकिना बार-बार इस बात पर जोर देती है कि युद्ध के वर्षों के दौरान लड़कियां "बड़ी हुई", "प्रतिस्थापित" पुरुष, "बराबर" (3, 173-178) महसूस करने में सक्षम थे। जेंडर अध्ययन के संदर्भ में युद्धकालीन मुक्ति की प्रवृत्ति के बारे में ऐसी सामग्री दिलचस्प है।

डायरी प्रविष्टियां आमतौर पर उन लोगों द्वारा रखी जाती थीं जो पर्याप्त रूप से शिक्षित थे, अपने स्वयं के अनुभवों और सार्वजनिक मनोदशा के प्रति संवेदनशील थे। इसलिए, 1941-1945 की घटनाओं को कवर करने वाली एक डायरी अक्सर व्यक्तिगत प्रविष्टियों की निरंतरता होती है जो युद्ध से पहले शुरू हुई थी। मोस्कविच वी.जी. 1923 में पैदा हुए कागरलिट्स्की ने स्कूल से एक डायरी रखी। 1941 की गर्मियों में उन्होंने इसे रक्षात्मक कार्य में जारी रखा स्मोलेंस्क क्षेत्र, बाद में - चाकलोव्स्की (अब - ऑरेनबर्ग) क्षेत्र में विमान-रोधी मशीन-गन स्कूल में, और अंत में, 1943 से - सामने और अस्पताल में (4, 22)। साथ ही, युद्ध ने उन लोगों में लिखने की लालसा को प्रेरित किया जिन्हें शायद ही शिक्षित या अनुभवी कहा जा सकता है। इस तरह का एक उदाहरण कुर्स्क शहर के निवासी के. ख्रीस्तिंका की डायरी है, जिसे जर्मनी ले जाया गया था (2, 73-80)। उसकी सत्ताईस चादरें स्मरण पुस्तक- यह यूक्रेन, पोलैंड, जर्मनी के क्षेत्र में लड़की के घूमने, "वन फ्राउ" के साथ उसके कठिन जीवन का वर्णन है। नोट्स में, जहां लेखक की निरक्षरता स्पष्ट है, अपने स्वयं के और निकट भविष्य के लिए चिंता, "विदेशी" के लिए जिज्ञासा जो अचानक उसके (क्षेत्र, लोगों, भाषा) पर गिर गई, प्रतिकूल परिस्थितियों में लचीलापन और लगभग बचकाना भोलापन आपस में जुड़ा हुआ था।

और फिर भी, ज्यादातर मामलों में, एक डायरी रखने का निर्णय या तो युद्ध के पहले दिनों में या उसके दौरान, अस्तित्व की असाधारण परिस्थितियों के प्रभाव में किया गया था। विशेष रूप से अग्रिम पंक्ति के सैनिकों के लिए, संचयी प्रभाव का बहुत महत्व था, जब कागज पर मजबूत भावनाओं और ज्वलंत छापों का प्रतिबिंब एक तत्काल आवश्यकता का रूप ले लिया। बड़े होने और किसी के कार्यों को समझने की इच्छा, सामान्य रूप से जीवन, साथ ही "लोगों के बीच अकेलापन" जैसे कारकों को कम मत समझो, जो युद्ध के अंतिम चरण में अग्रिम पंक्ति के वातावरण में विशेष रूप से संवेदनशील है।

"बचपन में भी, मैंने कभी डायरी नहीं रखी," फ्रंट-लाइन अखबार ई.एस. के तीस वर्षीय फोटो जर्नलिस्ट ने लिखा। सफेद। - आज, जाहिरा तौर पर, वह वास्तव में अपने जीवन के एक अलग चरण में चला गया। डायरी रखने का विचार - रिकॉर्ड - लगभग सभी पर हावी है। मेँ कोशिश करुंगा!" (3, 59)। इस डायरी की शैली विशाल, तारयुक्त, कुछ गोपनीय है। सेवा के बारे में: "डॉन - हम पहियों पर हैं ... कई बिंदु हैं, आपातकालीन कार्य, मैं वह सब कुछ करता हूं जो टीम को अच्छा, उपयोगी दे सके। मैं इसे अपने दिल से करता हूं, ईमानदारी से। इस नौकरी की जरूरत है!" अनुभव के संचय पर: “रास्ते ने उस टीम का चेहरा दिखाया जिसमें मैं होगा। इस सामूहिक को बनाने वाले व्यक्तियों की रूपरेखा उभर रही है। रोजमर्रा की जिंदगी के बारे में: "एक व्यक्ति बड़ा हो रहा है। कम जगह हैं।" अकेलेपन पर: "मैं वास्तव में बात करना चाहता हूं। एक साथ विश्लेषण करें। मैं आपको यह नहीं बताऊंगा कि मैं किसके साथ उत्तर, सलाह और निर्देशों का पक्षपात महसूस करता हूं। संयमित।" अपनी पत्नी के बारे में एक करीबी फ्रंट-लाइन मित्र की बात आती है, तो कथन की शैली काफ़ी गर्म हो जाती है। मजबूत (दुश्मन के छापे के बारे में) और असामान्य (गांव के रीति-रिवाजों के बारे में) छापें विशेष रूप से दर्ज की जाती हैं (3, 57-63)।

पूरे युद्ध के दौरान डायरी की प्रविष्टियाँ रखना एक दुर्लभ घटना है। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, एक भावनात्मक आउटलेट के रूप में नोट्स का उपयोग अक्सर युद्ध की शुरुआत में "लहर पर" किया जाता था। उनकी समाप्ति दुर्गम परिस्थितियों (लेखक की मृत्यु, लेखन के लिए अस्वीकार्य अस्तित्व की स्थिति), या नैतिक थकावट के कारण, महत्वपूर्ण घटनाओं की आमद में कमी के कारण हुई। बाद के मामले में, रिकॉर्ड धीरे-धीरे मात्रा में खो गए, नीरस हो गए। यह देखा जा सकता है कि लाल सेना को शत्रुता के संचालन में पहल का हस्तांतरण, लेखक और उसके रिश्तेदारों के जीवन के लिए तत्काल खतरे के गायब होने ने भी आमतौर पर उन लोगों द्वारा डायरी प्रविष्टियों को समाप्त करने में योगदान दिया जो इसमें थे पिछला। लड़ाकों की डायरियों का जीवन काल, उनमें प्रविष्टियों की नियमितता काफी हद तक अग्रिम पंक्ति के दैनिक जीवन की लय पर निर्भर करती थी, सबसे पहले, शत्रुता की तीव्रता पर। यह जूनियर सार्जेंट एल। फ्रेनकेल की डायरी से कई संक्षिप्त टिप्पणियों से स्पष्ट होता है। मई 1942 में: "लिखना बहुत मुश्किल हो गया है, बस कहीं नहीं है।" एक महीने बाद: “मैंने लंबे समय तक नहीं लिखा। कोई माहौल नहीं था, कोई मूड नहीं था ”(4, 12)। पिछली डायरियों के विपरीत, फ्रंट-लाइन डायरियों को युद्ध के अंतिम चरण में सक्रिय रिकॉर्ड रखने की विशेषता होती है, जिसके लिए विशेष कारण थे। एक ओर, यह इस अवधि के दौरान था कि सैनिकों ने अत्यधिक खालीपन, अकेलापन महसूस किया, और परिणामस्वरूप, नैतिक समर्थन के साधन के रूप में डायरी के कार्य को साकार किया गया। दूसरी ओर, इस अवधि की अग्रिम पंक्ति की डायरियाँ इस बात पर छापों से भरी हैं कि उन्होंने विदेशों में क्या देखा, इस मामले पर टिप्पणी की। चूंकि तुलनात्मक पहलू पोलैंड, रोमानिया, जर्मनी और अन्य देशों के बारे में रेखाचित्रों में स्पष्ट रूप से व्यक्त किया गया है, वे वास्तव में सोवियत समाज में मौजूद विचारों और प्रथाओं के बारे में बहुमूल्य जानकारी रखते हैं। सामान्य तौर पर, माना दस्तावेजों की सामग्री पर समय कारक का प्रभाव सबसे महत्वपूर्ण में से एक लगता है।

22 जून, 1941 को की गई प्रविष्टियाँ (वास्तव में, कई डायरियाँ इसी तिथि से शुरू होती हैं) या अगले कुछ दिनों में विशेष ध्यान देने योग्य हैं। युद्ध की शुरुआत की खबर प्राप्त करने के क्षण का विस्तार से वर्णन करते हुए, लेखक जानबूझकर इस घटना को प्राकृतिक लय ("एक अद्भुत गर्मी के दिन") और रोजमर्रा की जिंदगी की व्यवस्था ("सुबह अलग नहीं थी" के विपरीत उजागर करते हैं। अन्य दिनों से", "मैं बगीचे में उठा रहा था")। क्रास्नोडारेट्स ए.आई. कोबेंको ने इस तरह के घातक क्षण को कैद किया: “इस दिन, न्युसिया और मैं रेड स्ट्रीट पर एक कारख़ाना स्टोर पर गए थे। दोपहर के 2 बज रहे थे, लाउडस्पीकर में कॉल के संकेत सुनाई दिए, फिर वी.एम. मोलोटोव, जिन्होंने युद्ध की सूचना दी, हमारे देश पर जर्मनों के अचानक हमले पर। अन्य सोवियत नागरिकों की तरह, न्युसिया रोने लगी और कहा: "अब हमारा क्या होगा?"। मैंने उसे शांत किया और बिना कुछ खरीदे तुरंत घर चला गया" (2, 203)।

भयानक समाचार से स्तब्ध, सदमे का संदेश देते हुए, डायरी प्रविष्टियाँ, एक ही समय में, आने वाले परीक्षणों के सामने सोवियत लोगों की महान स्थिरता, जिम्मेदारी और एकजुटता को प्रदर्शित करती हैं। सामूहिक रूप से सामने की घटनाओं पर चर्चा करने की इच्छा तुरंत प्रकट हुई; लोग "भीड़", बड़ी गतिविधि के साथ व्याख्यान और बैठकों में भाग लेते थे, समाचार पत्र पढ़ते थे। सोची के लोगों की मनोदशा ए.जेड द्वारा बनाई गई एक रिकॉर्डिंग द्वारा व्यक्त की जाती है। युद्ध के नौवें दिन डायकोव: "कई लोगों को ऐसा लगा, खासकर 1914-1918 के वर्षों में, कि लामबंदी की घोषणा के बाद, सभी को एक या दो दिन में ले जाया जाएगा - सभी लोग इकट्ठे हुए और इंतजार किया" (2, 20) .

एक "पुरुष" डायरी में घटनाओं को ठीक करना प्रारम्भिक कालयुद्ध (चाहे लेखक आगे या पीछे हो) लगभग जरूरसंचालन के रंगमंच में स्थिति का विश्लेषण, सहयोगियों की स्थिति और तत्काल कार्यों के बारे में धारणाएं, इस युद्ध में उनके "स्थान" पर प्रतिबिंब शामिल हैं।

दोनों पक्षों के हताहतों की संख्या का विश्लेषण, शत्रुता के विकास की संभावनाएं लाल सेना के सैनिकों की डायरी और उन लोगों के रिकॉर्ड में एक सामान्य विषय है जो पीछे रह गए थे, लेकिन पहले भाग में भाग लेने का अनुभव था। विश्व युद्ध और गृह युद्ध। डायाकोव विशेष रूप से सामने की स्थिति का आकलन करने में निपुण हैं, अपने जीवन की दिनचर्या को इसे ट्रैक करने के कार्य के अधीन करते हुए: "यह 6 बजे और उससे पहले जागने की आदत बन गई है ताकि सामने से एक सूचना संदेश को याद न करें। ।" 1941 की दूसरी छमाही में बनाए गए उनके नोट्स, अधिकांश भाग के लिए, विशिष्ट क्षेत्रों के नुकसान के लिए एक भावनात्मक प्रतिक्रिया हैं: "मुझे अपने कानों पर विश्वास नहीं हुआ ..." (दुश्मन के नीपर को मजबूर करने के प्रयासों के बारे में) ; "मैं गहराई तक मारा गया था ..." (स्मोलेंस्क छोड़ने के बारे में); "मोर्चे पर एक अप्रिय रियायत ... आगे क्या है? क्या बकवास है?" (निकोलेव और क्रिवॉय रोग के आत्मसमर्पण पर)। स्थिति में भटकाव महसूस करते हुए, डायकोव लिखते हैं: "स्मोलेंस्क के परित्याग के साथ, सूचना ब्यूरो ने" दिशा "को इंगित किए बिना संचारित करना शुरू कर दिया, जिसने अभिविन्यास की किसी भी संभावना को खारिज कर दिया ..." (2, 21-23)।

मोर्चे पर स्थिति के बारे में सामान्य, सच्ची जानकारी की कमी पर झुंझलाहट युद्ध के पहले वर्ष की डायरी प्रविष्टियों का प्रमुख विषय है। गोर्की शहर का निवासी I.A भी सोविनफॉर्म ब्यूरो की रिपोर्टों के अविश्वास की गवाही देता है। खार्केविच: "रेडियो रिसीवर हमसे छीन लिए गए, मैं गली में रेडियो सुनने जाता हूं ... लेकिन सोविनफॉर्म ब्यूरो द्वारा हमें कितना सूचित नहीं किया जाता है! लोग पहले से ही लाइनों के बीच पढ़ना और अपने निष्कर्ष और निष्कर्ष निकालना सीख रहे हैं, इसलिए अफवाहें बढ़ती हैं ”(1, 56)।

लाल सेना की वापसी के बारे में उत्पीड़ित राज्य, हालांकि, जीत में विश्वास के साथ कंधे से कंधा मिलाकर था। इस तरह के विश्वास को "पंजीकृत" करने की इच्छा विशेष रूप से युद्ध के पहले दिनों के रिकॉर्ड में स्पष्ट है। एल.एस. फ्रेनकेल, जो तत्काल युद्ध के प्रकोप के समय थे सैन्य सेवा, 22 जून, 1941 एक विशिष्ट टिप्पणी करता है: "यह आश्चर्यजनक है कि हिटलर क्या उम्मीद करता है" (4, 2)। सोवियत मास मीडिया का सफल कार्य निम्नलिखित प्रकार के उत्साहजनक प्रतिबिंबों की व्याख्या कर सकता है: "क्षेत्र को वृद्धि के साथ मुक्त किया जा सकता है ..." (ए.जेड. डायकोव की डायरी से, 8 जुलाई, 1941) (2, 22)। मानव क्षति के आंकड़े, जो लेखक अपनी डायरी में उद्धृत करते हैं, ध्यान आकर्षित करते हैं। 22 जून, 1942 को, अर्थात् महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत की पहली वर्षगांठ के दिन, ए.जेड. डायकोव जर्मन सैनिकों द्वारा मारे गए और घायल हुए लगभग 10 मिलियन और लाल सेना द्वारा 4.5 मिलियन (2, 48) लिखते हैं। ठीक एक साल बाद, उन्होंने उद्धरण दिया, जाहिरा तौर पर मीडिया रिपोर्टों से भी प्राप्त हुआ, "फासीवादी हाइड्रा के खिलाफ युद्ध" के दो साल के परिणाम: जर्मन मारे गए और कब्जा कर लिया गया - 6,400,000 लोग, "हमारे - सोवियत - रूसी" - 4,200,000 लोग (2, 65)। यदि डायकोव इन पर संदेह करने की हिम्मत नहीं करता है, कम से कम विरोधाभासी डेटा, तो एल.एस. फ्रेनकेल, जो सबसे आगे थे, जून 1942 में खार्कोव के पास नुकसान के आंकड़े ("जर्मनों ने 90 हजार मारे गए और घायल हुए, और हमारे नुकसान 50 हजार मारे गए और 70 हजार लापता थे") आश्वस्त नहीं लगते। वह लिखते हैं: "यह सब समझ से बाहर है, खासकर" लापता "के बारे में। मुझे लगता है कि युद्ध के कुछ समय बाद ही इसका पता लगाना संभव होगा ”(4, 12)।

सोवियत नागरिकों की डायरी पर आत्म-सेंसरशिप की मुहर है। केवल वे परिस्थितियाँ ही इसे दूर करने में सक्षम हैं जो अस्तित्व के प्रश्न खड़े करती हैं। उनके प्रभाव में, सोवियत समाज में जीवन के "छाया" पहलुओं को उजागर किया जाता है: धब्बा, चोरी, अटकलें, अंतरजातीय संचार में घर्षण, घृणित कार्य डाक सेवाएं, खानपान और बहुत कुछ। कुछ पिछली डायरियों में कमियों की आलोचना मौजूद है, और यह खतरनाक सामान्यीकरण में विकसित हो सकता है। "कमजोर है हमारा आर्थिक प्रणालीयुद्ध से पहले था, लेकिन यह युद्ध के लिए बिल्कुल भी अनुकूल नहीं था, ”गोर्की ऑटोमोबाइल प्लांट के इंजीनियर I.A. खार्केविच। लाल सेना के "निरंतर पीछे हटने" का पता लगाते हुए, दुश्मन को खदेड़ने के लिए देश की तत्परता पर संदेह करते हुए, 23 जुलाई, 1941 को एक नोट में, लेखक खुद को कड़वी विडंबना की अनुमति देता है: "रक्षा के हमारे शक्तिशाली साधन कहां हैं, के कारण जिसके निर्माण से हमने अपनी पैंट की बेल्ट को ज़ोर से कस लिया?” (1, 56)। अग्रिम पंक्ति की डायरियों के पन्नों पर दुश्मन की कमजोरी के बारे में संदेह भी मौजूद हैं। एल.एस. फ्रेनकेल, जो जुलाई 1942 में स्टेलिनग्राद में थे, लिखते हैं: “यह अजीब है कि हम जर्मन सेनाओं की ओर कैसे उन्मुख थे। उसकी थकावट के बारे में सभी भविष्यवाणियाँ बीत चुकी हैं, और वह भाग रहा है और भाग रहा है। यह मेरे लिए बिल्कुल स्पष्ट है कि जर्मन संगठनात्मक रूप से और संचालन को व्यवस्थित करने की उनकी क्षमता के मामले में बहुत मजबूत हैं, और यह अभी भी निर्णायक महत्व का है ”(4, 14)।

"हार्ड" फ्रंट-लाइन डायरी का एक उदाहरण ई.आई. जेनकिन, "कॉन्डो, घृणित" पोलैंड और "क्रूस पर चढ़ाया" जर्मनी के माध्यम से उन्हें और अन्य सोवियत सैनिकों "द सिसिफियन वे" का वर्णन करते हैं। यूएसएसआर की सीमाओं के बाहर उन्होंने जो देखा, उसका आकलन करने में उद्देश्यपूर्ण होने की कोशिश करते हुए, कैप्टन जेनकिन, फिर भी, रीति-रिवाजों, लोगों और यहां तक ​​​​कि गंधों के प्रति शत्रुता की भावना से छुटकारा पाने में सक्षम नहीं हैं। वह रूसी सैनिक की सादगी और ईमानदारी, साहस और धीरज को नोट करता है, जो केवल एक ही है जो युद्ध को जीत के लिए ला सकता है ("डांडी जर्मन आग का सामना नहीं करेगा और बस लाशों के पहाड़ों पर कदम नहीं रख पाएगा, जैसा कि एक रूसी व्यक्ति कर सकता है")। उसी समय, उन्होंने प्रतिकारक "रूसी अशिष्टता", "ईमानदारी की कमी" का उल्लेख किया। डायरी के लेखक में जर्मनी में सोवियत सैनिकों के प्रवास के साथ होने वाली डकैती के कारण आतंक और उत्पीड़न होता है। सेवा में एक कॉमरेड के साथ जीवन के बारे में विवाद बताते हैं कि उनका विश्वास "कुछ उज्ज्वल" (अर्थात समाजवाद में, जो "500 वर्षों में भी बनने की संभावना नहीं है") सूख गया है। 1945 की पहली छमाही की रिकॉर्डिंग मूल रूप से युद्ध के "नारकीय" समापन का दस्तावेजीकरण कर रही है, जब "गीत आग पर हैं।" अंत में, मई के दिनों में, ई.आई. जेनकिन ने अपनी डायरी समाप्त की: "तो युद्ध खत्म हो गया है। सबसे बेहूदा मर्डर रुक गया है!.. और मेरा दिल खाली है। आप क्या चाहते हैं? शैतान जानता है! मुख्य बात, जाहिर है, केवल यह नहीं है कि युद्ध समाप्त हो गया है। यह भी महत्वपूर्ण है कि वास्तविक जीवन शुरू हो" ​​(3, 276-284)।

युद्ध-पूर्व काल में विकसित सोवियत नागरिकों की आत्म-संरक्षण प्रथाओं ने, एक नियम के रूप में, उन्हें विश्वासघाती बयानों से दूर रखा। हालांकि, ऐसी डायरी प्रविष्टियां हैं जो इस संबंध में कुछ हद तक निःशुल्क हैं। एक उदाहरण के रूप में, सोविनफॉर्म ब्यूरो एम.ए. के फ्रंट-लाइन फोटो संवाददाता की डायरी के अंश। ट्रखमन, जो पक्षपातपूर्ण आंदोलन में विशिष्ट थे। बार-बार, अपने जीवन के जोखिम पर, ट्रैखमैन ने अग्रिम पंक्ति में पक्षपात करने वालों के लिए अपना रास्ता बनाया, दुश्मन की रेखाओं के पीछे से यूक्रेन और बेलारूस की पक्षपातपूर्ण टुकड़ियों में उड़ान भरी। पक्षपातियों के जीवन के बारे में उनकी डायरी के रेखाचित्र बहुत ही गैर-तुच्छ हैं, जिन्हें स्वयं लेखक ने पहचाना है। वह लिखता है: “सामान्य तौर पर, यहाँ ज्यादातर युवा, स्वस्थ लोग हैं। कोई पारंपरिक पक्षपातपूर्ण दाढ़ी नहीं है, और सामान्य तौर पर यह "पायजान - पक्षपातपूर्ण - रस" नहीं है जैसा कि हमारे भाई लेखक लिखते हैं। ये बहुत घने, मोटे चेहरे वाले लड़के होते हैं जो लड़कियों को हंसना और छूना पसंद करते हैं। वे इस तरह से लड़ते हैं कि किसी के पास बिना आदेश के जाने का विचार नहीं है ... भगवान न करे कि सेना ऐसे ही लड़े। कई जगहों पर, लेखक ग्रामीण इलाकों में जीवन के बारे में अनाप-शनाप बोलता है ("माई गॉड, गाँव कितना थक गया है"), एक बड़े परिवार की झोपड़ी में गंदगी का एक व्यंग्यात्मक विवरण देता है। अंत में, पक्षपातपूर्ण जीवन की स्थितियों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा: "... दलदल, धक्कों और पहाड़ियों, मच्छरों और जूँ, और आखिरकार, मैं यहाँ केवल एक महीने के लिए रहा हूँ, और लोग यहाँ दो साल से हैं , ये असली नायक हैं, भले ही उन्होंने सोपानों को कम नहीं किया और पुलों को नहीं फाड़ा" (3, 211-213)।

एक युद्धकालीन व्यक्ति के लिए एक डायरी रखने का अर्थपूर्ण भार काफी हद तक आत्म-प्रतिबिंब, नैतिक दुविधाओं पर गहन प्रतिबिंब में शामिल था जो युद्ध ने उसके लिए पेश किया था। डॉक्टर के लिए I.Ya। फेनबर्ग, जिन्होंने अपने दो बच्चों को दुश्मन के कब्जे वाले क्षेत्र में छोड़ दिया (मिन्स्क अनाथालय के निदेशक होने के नाते, उन्होंने परिवार छोड़ दिया, विद्यार्थियों के एक समूह के साथ कुरगन शहर में) और उनकी मृत्यु में विश्वास, ऐसी दुविधा थी अपने स्वयं के "मूर्खतापूर्वक बचाए गए, बेकार जीवन" को जारी रखने का प्रश्न। उसकी डायरी प्रविष्टियाँ अज्ञात से निपटने का एक प्रयास है, वास्तव में, उसके बेटों की मृत्यु के बारे में किसी भी प्रलेखित जानकारी तक जीने के लिए। डायरी एक से अधिक बार चिकित्सा सेवा के कप्तान फीनबर्ग के जीवन के साथ स्कोर तय करने पर ध्यान केंद्रित करने की पुष्टि करती है। अपने बच्चों को मानसिक रूप से संबोधित करते हुए, महिला लिखती है: "मैं तुम्हारे लिए मर जाऊंगी ... मैं तुम्हारे बिना कभी नहीं रहना चाहूंगी, मुझे कुछ भी नहीं रोकेगा। पार्टी मेरी निंदा नहीं करेगी, इसलिए मुझे लगता है, क्योंकि मैं एक हीन व्यक्ति बनूंगा ... ”(3, 109-110)।

ए.जेड की डायरी का एक उदाहरण। डायकोवा ने गवाही दी कि "दर्दनाक" प्रश्नों में से एक पितृभूमि की रक्षा में प्रत्यक्ष भागीदारी का प्रश्न था। एक 48 वर्षीय व्यक्ति जिसे में महत्वपूर्ण अनुभव था गृहयुद्ध, डायकोव ने एक ओर, मोर्चे पर जाने की कोशिश की, इस बिंदु पर कि युद्ध के पहले दिनों में उन्होंने "एक जोड़ी लिनन, दो जोड़ी मोज़े, एक साबुन की पट्टी" (2, 20) तैयार की। साथ ही, वह अपनी पत्नी, जो आर्थिक रूप से निर्भर थी और गंभीर रूप से बीमार भी थी, के प्रति स्वास्थ्य और जिम्मेदारी की कमजोर स्थिति के बारे में जानते थे। ईमानदार देशभक्तिपूर्ण रवैये के बावजूद, डायकोव, जो कई आयोगों से गुजरे और आखिरकार, "अनफिट" के रूप में पहचाने गए, ने इस अवसर पर एक निश्चित राहत का अनुभव किया। उन्होंने निम्नलिखित लिखा: "इस प्रकार मेरा समाप्त हो गया" सैन्य वृत्ति... आयोग के निष्कर्ष के बारे में जानकर, पत्नी बहुत खुश हुई। मैं उदास था, मानो मैंने कुछ खो दिया हो…” (2, 33)।

एन.आई. फ्रेनकेल (एक राजनीतिक कार्यकर्ता जिसने 1943 में दुश्मन की रेखाओं के पीछे सैन्य कर्मियों की एक रेजिमेंट का गठन किया) को अक्सर अपने अधीनस्थों को दंडित करने के बारे में निर्णय लेने पड़ते थे, और यह उनकी डायरी "जर्नल ऑफ कॉम्बैट ऑपरेशंस बिहाइंड एनिमी लाइन्स" के पन्नों पर था, जिस पर उन्होंने प्रतिबिंबित किया था। उनका न्याय (3, 231-241)। इसलिए, जब एक जूनियर लेफ्टिनेंट के नेतृत्व में सशस्त्र सेनानियों का एक समूह, जो नशे में था, "अश्लील और अपमानजनक अधिकारियों और लाल सेना के निजी लोगों को शपथ दिलाता है, उन्हें देशद्रोही कहते हैं", एन.आई. फ्रेनकेल ने गठन से पहले उसे गोली मारने का फैसला किया। हालाँकि, लेफ्टिनेंट के पक्षपातपूर्ण अतीत के बारे में पूछताछ के दौरान और जर्मनों द्वारा उसके पूरे परिवार को नष्ट करने के बारे में जानने के बाद, उसने "शांत गार्डहाउस" में पांच दिनों के लिए निष्पादन को बदल दिया। मारौडर्स और डेजर्टर्स को फाँसी देते हुए, फ्रेनकेल ने अपनी डायरी में अपने प्रत्येक निर्णय की शुद्धता का आकलन किया। मानदंड कदाचार की गंभीरता और अधीनस्थों पर प्रभाव जो वह अपने आदेश के साथ हासिल करना चाहता था (उदाहरण के लिए, सेनानियों के रैंकों में गिरावट को रोकने के लिए)।

डायरियों में विश्लेषण की गई समस्याग्रस्त स्थितियों में, अन्य बातों के अलावा, साथी कार्यकर्ताओं के साथ संबंध शामिल थे। ये रिश्ते हमेशा सरल नहीं थे, यदि केवल इसलिए कि युद्ध ने किसी व्यक्ति पर बढ़ती मांग की, जिसका अर्थ है कि उसके गुणों का आकलन अधिक सख्त हो गया। वी.जी. कागरलिट्स्की, स्मोलेंस्क क्षेत्र में रक्षात्मक कार्य में अपनी भागीदारी के बारे में बात करते हुए, संचार में आने वाली कठिनाइयों का उल्लेख करते हैं। संयुक्त कार्य के "रोमांस" के लिए युवा आशाएँ अमल में नहीं आईं; भूख, कठिन शारीरिक श्रम के माहौल में, लोग, इसके विपरीत, मोटे हो गए। "इसी समय में कितने इकट्ठे हो गए, और कितने आपस में पशु हो गए" (4, 22)। व्लादिमीर कागरलिट्स्की की पहली अग्रिम पंक्ति के छापों में यह खोज है कि एक करीबी कॉमरेड कायर बन सकता है।

फ्रंट-लाइन डायरी में सेवा में कामरेडों के गुणों के बारे में कई टिप्पणियां हैं (यह विशेष रूप से मृत मित्रों के बारे में सच है), लेकिन सहकर्मियों के कई निष्पक्ष मूल्यांकन भी हैं। एल.एस. फ्रेनकेल अपने एक सहयोगी को "एक पार्टी कार्ड वाला निवासी" (4, 14) कहता है। ए.पी. डिवीजनल अखबार के सचिव के रूप में काम करने वाले सोलोविओव संपादकीय कर्मचारियों की बात करते हैं: “पीटर एक चतुर व्यक्ति है। वह बहुत दूर जाएगा... वह अपनी कविताओं में वीरता और वीरता का गाता है, लेकिन वह खुद वीरता से बहुत दूर है। मुझे यकीन है कि वह शायद ही कभी आगे की पंक्तियों में जाता है क्योंकि वह वहां जाने से डरता है ... वह केवल एक तुकबंदी कर सकता है ”(5, 19)। फ्रंट-लाइन सैनिकों द्वारा निंदा किए गए कृत्यों में नशे (विशेषकर पीछे के वातावरण में), अशिष्टता और अश्लीलता का उपयोग शामिल हैं। अधीनस्थों और कमांडरों के बीच संबंधों के लिए, कभी-कभी औपचारिकता के लिए उनकी आलोचना की जाती है। विशेष रूप से, सोलोविओव निम्नलिखित निष्कर्ष निकालते हैं: "यह बहुत बुरा है कि हमारे कमांडर लोगों को नहीं जानते हैं ... औपचारिकता, कमांडरों के साथ जो अपने कर्मियों को अच्छी तरह से नहीं जानते हैं, मेरी राय में, के कारण पर बुरा प्रभाव पड़ता है युद्ध" (5, 22)।

आत्म-ज्ञान के साधन के रूप में सैन्य डायरी की विशाल भूमिका इस तथ्य में प्रकट होती है कि परिपक्व लेखक अपने नोट्स में समग्र रूप से अपने स्वयं के भाग्य के बारे में सामान्यीकरण करते हैं। अपनी जवानी की यादों को ताजा करते हुए ए.पी. सोलोविओव, जिन्होंने चालीस साल का मील का पत्थर पार कर लिया है, कहते हैं: “उत्तीर्ण लंबी दौड़. अब ऐसे शौक नहीं होंगे जो अंतहीन रूप से पकड़ें। बुढ़ापा अपनी उदासीनता और आवेगों की कमी के साथ निकट आ रहा है। जीवन का एक ऐसा समय आता है जब तर्क आत्मा की गति को दबा देता है। यह यात्रा किए गए पथ के लिए एक दया है, जो पहले से ही अपरिवर्तनीय रूप से यात्रा कर चुका है ”(5, 22)। इससे भी अधिक कड़वे विचार 1942 की शुरुआत में ए.जेड. डायकोव: "काम पर जाने से पहले, मैंने आईने में देखा और बहुत कुछ देखा जो मैंने पहले नहीं देखा था। यह ऐसा था जैसे मैंने खुद को वर्षों से नहीं देखा था: एक धूसर दाढ़ी, भूरी भौहें, मेरी भौं के नीचे किसी तरह का सफेद तिल, मेरे दांतों पर एक पीला पत्थर। लेकिन वह अभी भी जवान है - वह 50 साल का लगता है। सिर पर बाल बिना सफेद हुए काले हैं, दांत सब बरकरार हैं ... हाँ, मुझे दुख हुआ - समय समाप्त हो रहा है। मैंने यह नहीं देखा कि मैं कितने साल का था, लेकिन मैंने जीवन नहीं देखा। जैसे ही वे शांत हुए - युद्ध, और उससे पहले - दुख और असामान्य जीवन की गिनती नहीं करने के लिए। आराम करने का एक ही विचार है पिछले साल कायुद्ध के बाद। बुढ़ापा मुझे परेशान नहीं करता - यह मुझे खुश भी करता है - मुझे नहीं पता कि ऐसा आनंद क्यों ... ”(2, 39)। सामान्य तौर पर, डायकोव की डायरी मुख्य रूप से अपने बेटे के साथ, प्रियजनों के साथ संबंधों के विश्लेषण से संबंधित लेखक के गहरे व्यक्तिगत भावनात्मक अनुभवों के हस्तांतरण पर जोर देती है। विशेष रूप से कठिन प्रतिबिंब लेखक द्वारा सामने अपने बेटे की मृत्यु के संबंध में दर्ज किए गए हैं। डायाकोव भी आश्चर्य करता है: "क्या दूसरों को ऐसा लगता है?" (2, 13)। दुखद घटना का डायरी के लेखक पर इतना गहरा नैतिक प्रभाव पड़ता है कि जिन प्रविष्टियों को उन्होंने ढाई साल तक बड़ी व्यवस्थितता के साथ रखा, वे धीरे-धीरे बंद हो रही हैं।

इस प्रकार, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान डायरी रखने से कई कार्य किए गए, जिनमें से मुख्य लेखक के लिए महत्वपूर्ण घटनाओं, छापों, तथ्यों की रिकॉर्डिंग, साथ ही साथ उनकी भावनात्मक रिहाई थी। सैन्य सेंसरशिप से गुजरने वाले पत्रों में उन्होंने जो कुछ देखा और अनुभव किया, उसके एक महत्वपूर्ण हिस्से को व्यक्त करने की असंभवता को देखते हुए, सोवियत लोगों ने कुछ मामलों में इस जानकारी को डायरी पर भरोसा किया। डायरी में आ गया साहित्यिक प्रयोगलेखकों, उन्होंने लेखकों के जीवन (प्रमाणपत्र, मृत्यु नोटिस, आदि) के संदर्भ में महत्वपूर्ण दस्तावेजों की प्रतिलिपि बनाई। नतीजतन, युद्धकालीन डायरी विरासत में विभिन्न प्रकार की सूचनाओं की परतें होती हैं। सबसे बड़ा और मूल्यवान वे हैं जो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान सोवियत लोगों के रोजमर्रा के जीवन की विशेषता रखते हैं।

बेशक, डायरियों की सामग्री में महत्वपूर्ण अंतर हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उन्हें आगे या पीछे रखा गया था। पीछे की डायरी, एक नियम के रूप में, जीवन के भौतिक पक्ष (आबादी की उपभोक्ता प्रथाओं, खाद्य समस्याओं, हीटिंग के साथ कठिनाइयों) को अच्छी तरह से प्रकाशित करती है, युद्ध के साथ आए सोवियत नागरिकों के व्यवहार के सामान्य और नए पैटर्न को प्रकट करती है। इसमें आप देशभक्ति की भावनाओं, परिवार और घरेलू क्षेत्र, अवकाश वरीयताओं, दोस्ती और प्रेम संबंधों, उत्पादन के मुद्दों के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। नाटकीय घटनाओं के वर्णन के लिए बहुत सी जगह दी गई है: बमबारी, निकासी, रिश्तेदारों की मौत। पीछे की डायरी मुख्य रूप से व्यक्तिगत अनुभवों पर केंद्रित है, लेकिन कुछ मामलों में यह युद्ध की परिस्थितियों में पीछे के औद्योगिक केंद्र के जीवन के पैनोरमा का विस्तार करने में सक्षम है (गोर्की आई.ए. खार्केविच शहर के निवासी की डायरी), अद्वितीय की एक श्रृंखला प्रस्तुत करता है एक बड़े रेलवे स्टेशन (शहर सोची ए.जेड डायकोवा के निवासी की डायरी) के रोजमर्रा के जीवन से रेखाचित्र।

फ्रंट-लाइन डायरी में कुछ अलग विशेषताएं हैं। यह अक्सर कठिन होता है, यहां तक ​​कि "अर्थ" भी, अधिक संक्षिप्त रूपों में जानकारी को कैप्चर करता है। फ्रंट-लाइन डायरी में उपयोगितावादी घटक कम स्पष्ट है। यद्यपि सैन्य कर्मी पोषण, घरेलू सुविधाओं और स्वास्थ्य के मुद्दों को छूते हैं, वे हावी नहीं होते हैं, और कुछ स्रोतों में व्यावहारिक रूप से अनुपस्थित होते हैं। यात्राओं के विवरण, किए गए कर्तव्यों की गणना, सेवा में कामरेडों की विशेषताओं और युद्ध की सड़कों पर मिले आकस्मिक परिचितों पर बहुत ध्यान दिया जाता है। "व्यक्तिगत रूप से अनुभवी" सामने आता है: लड़ाई में भाग लेने का विवरण, घर से सैकड़ों और हजारों किलोमीटर की दूरी पर उसने जो देखा उसका प्रसारण, युद्ध की चरम स्थितियों में मानवीय संबंधों पर प्रतिबिंब। कई डायरियों में, नए अनुभव के अंतर्विरोध दिखाई देते हैं; रूसी सैनिक की सहनशक्ति और साहस पर गर्व की अभिव्यक्ति के साथ, इन और अन्य के उदाहरण सकारात्मक गुण, लेखक सहकर्मियों की कायरता, खराब प्रशिक्षण के तथ्यों का उल्लेख करते हैं कमांडरों, मद्यपान, एलपीजी (फील्ड वाइव्स) की घटना का प्रसार।

संक्षेप में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के प्रतिभागियों द्वारा डायरी रखना, जाहिर है, जीवन की कठिनाइयों से निपटने के साधनों में से एक था जो इस युद्ध के साथ लाया था। भूखंडों के स्पेक्ट्रम के अनुसार जो मूड को व्यक्त करते हैं और जीवन स्थितियांयुद्ध के समय का आदमी, विस्तृत विवरण और विषयों की एक बहुतायत, डायरी एक मूल्यवान, लगभग अपरिहार्य स्रोत हैं। साथ ही, आगे और पीछे के दैनिक जीवन को फिर से बनाने में इस स्रोत की क्षमता का अभी तक शोधकर्ताओं द्वारा पर्याप्त उपयोग नहीं किया गया है।

सामग्री रूसी ऐतिहासिक और अभिलेखीय पत्रिका VESTNIK ARCHIVIST में पूर्ण रूप से प्रकाशित हुई है। सदस्यता शर्तों की जाँच करें।

अद्वितीय फ़ुटेज - द्वितीय विश्व युद्ध में एक प्रतिभागी की अग्रिम पंक्ति की डायरी का स्कैन। सबसे दिलचस्प रिकॉर्ड, आगामी जीत की सच्ची भावना और कठिनाइयों का सामना करना दर्शाता है। इसमें वह सब कुछ है जो हमारे देश को भयानक युद्ध के वर्षों के दौरान सहना पड़ा था। पढ़ते रहिये!

आगे दुश्मन के बैरिकेड्स, खदानें, दाएँ और बाएँ पानी हैं। तीन बार हमला किया, 50 प्रतिशत नुकसान हुआ कार्मिकऔर सभी अधिकारी। जब मैं तीसरे आदेश को आगे बढ़ाने के लिए लाया तो मैं संपर्क अधिकारी था और मैंने कमान संभाली थी।
एक ग्रेनेड लांचर हिट, आप एक चाकू के साथ एक लोमड़ी का छेद खोदते हैं। आप ट्रेंच सेल के शीर्ष को बोर्डों से ढक दें। आप एक शॉट सुनते हैं, और जब तक ग्रेनेड गिरता है, आप जितना संभव हो सके छेद में जाने की कोशिश कर रहे हैं। ग्रेनेड बोर्डों को तोड़ता है अगर यह बोर्डों के बीच की खाई को नहीं मारता है। फॉक्स होल में जब ग्रेनेड लांचर हिट करता है तो पीछे से उन पर नजर रखी जाती है और अगर हमला करना या गोली मारना जरूरी हो तो वे कॉल करते हैं। दुश्मन को - 100 मीटर। रात में भी हाईवे पर इस तरह से गोली मार दी जाती है कि भोजन और गोला-बारूद के लिए जाना खतरनाक हो जाता है। आप ब्लेड नहीं फैला सकते।

आठवें दिन, स्टाफ के प्रमुख से फोन द्वारा अग्रिम करने का आदेश प्राप्त हुआ। सभी सैनिक सड़क के किनारे अलग-अलग कोठरियों में बैठ गए। आदेश को संप्रेषित करने के लिए कोशिकाओं के माध्यम से बाहर कूदने और दौड़ने के लिए, उसने दो बार एक फावड़ा दिखाया, और फिर एक मशीन गन से फट गया। तीसरी बार उसने खुद छलांग लगाई। जब वह दौड़ा, तो उसके पैरों के नीचे और यहां तक ​​कि उसके पैरों के बीच से मशीन-गन फटने की बारिश हुई। वह चिल्लाते हुए दो सेल चलाने में कामयाब रहा: "रॉकेट के सिग्नल पर, बैरिकेड के आगे!" मैं किसी के सिर की तीसरी कोठरी में कूद गया। फिर उसी तरह - पांचवीं सेल तक। सार्जेंट मेजर चुफारोव ने मुझे वहां से निकलने नहीं दिया। मौत से खेलने का नर्वस टेंशन इतना थका देने वाला था कि मैं मान गया। बहुत थका हुआ। उसने आराम किया, और एक घंटे बाद वह अपनी खाई में लौट आया। फोन काम नहीं कर रहा था। गोली लगने से केबल टूट गई।

भोर होने से पहले, अंधेरे का फायदा उठाते हुए, वे बैरिकेड्स के पास पहुंचे और एक बड़ा शोर मचाते हुए अंदर चले गए। कोहरा साफ हो गया। घर के पास, पैर खाई से बाहर फंस गए। जर्मनों ने अपने हवलदार को मार डाला।
मैं एक छड़ी पर एक सफेद अंडरशर्ट के साथ सड़क पर जाता हूं और बातचीत के लिए बैरिकेड्स तक जाता हूं, जर्मनों को आत्मसमर्पण करने की पेशकश करता हूं।
जर्मन हाथों में राइफल लिए बैरिकेड्स के पीछे से मेरी ओर भागे। मैं मलबे के पीछे पानी में गोता लगाता हूं और अंत तक लड़ने की तैयारी करता हूं।
"रस, गोली मारो मत, हम कैद में जा रहे हैं!" जर्मन चिल्लाए।

18 अप्रैल को, टेलीफोन द्वारा टैंकों से मिलने और उन्हें फायरिंग पोजीशन पर लाने का आदेश दिया गया था। युद्ध के दौरान, मैं जमीन के लिए इतना अभ्यस्त हो गया कि मैंने टैंकरों को टैंक में जाने के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, और आग के नीचे उनके आगे भाग गया, फायरिंग पोजीशन की ओर इशारा करते हुए, जर्मन हमले को ठुकरा दिया गया। (मैं क्षेत्र को अच्छी तरह से जानता था - मेरी पलटन की रक्षा का क्षेत्र)।