При изучаването на английски идва момент, в който вече не искате да се задоволявате с прости изречения. Има желание текстът да се разрежда с красиви завои, така че да звучат не само компетентно, но и ефективно. В такива случаи на помощ идва тайнството. английски език, които ще бъдат обсъдени днес.

Причастие или причастие на английски – това е нелична форма на глагол, която има характеристиките на глагол, прилагателно и дори наречие. Причастието в английските изречения е доста често срещано както в речта, така и в писането. Затова нека разгледаме видовете причастия в английския език, тяхното образуване и роля в изречението.

В английския език има два вида причастие:

1. Първата е групата Participle I – сегашно причастие;
2. Вторият - Participle II - минало причастие.

образование

Причастие I е сегашно причастие. Може да се изрази в прости и перфектни форми. Разгледайте и двете в таблицата, като използвате примера на глагола read (чете):

В причастието глаголите на простата форма се образуват по същия начин, както в продължително време. С прости думи, окончанието -ing се използва за образуване на истинските причастия на настоящето. За страдателни причастия се използва с окончанието -ing и глагола в третата форма.

Перфектът се образува с помощта на глагола have с окончание -ing и третата форма на глагола. Третата английска форма на глагола се образува по 2 начина:

• Правилни английски глаголи с окончание -ed.

• За грешните, сами, неспазващи правилата.

Тези причастия се превеждат на руски като сегашно причастие или герундий не перфектен външен вид(Прости форми) и идеалното причастие (Свършени форми).

Само с активни и страдателни гласове в идеална форма преходни глаголи. Забележи това непреходни глаголине се изразяват в пасивна форма. Непреходните глаголи са тези, които не могат да се комбинират със съществително или местоимение. Проучете таблицата с примери за яснота:

Въпреки че сегашното причастие в страдателния залог вече се използва много по-рядко, отколкото в активния залог. Не мислете, че пасивният оборот е необективен. Просто звучи доста обемно, а английският език непрекъснато се стреми към опростяване.

Две или повече причастия (и герундии, когато се превеждат на руски) обикновено не се използват в едно изречение. Избягвайте твърде дългите изречения, по-добре ги разделете на две. И дори в този случай е по-добре причастието да има само първото или второто изречение.

Ролята на причастието в изречението

Функциите на тайнството са ограничени до няколко точки. И така, причастието може да се изрази:

• определение:

Освен това английското причастие може да стои както преди, така и след съществителното:

Момичето, което говори с Джим, е моята сестра.

Момичето, което говори с Джим, е моята сестра.

Определителните причастни обороти на запетая, като правило, не се разграничават.

• Обстоятелството на условие, причина, време или курс на действие. Проучете върху примери за таблици :

Но тук, както и в руските завои, наречният причастен оборот се нуждае от запетая.

• Номиналната част на съставното сказуемо:

Брад ще играе в 17 часа. на първи и втори март.

Брад ще играе в 17:00 часа на 1 и 2 март.

Използвайте

1. Английски причастия, които съответстват на простите форми:

• показват, че действието се извършва едновременно с действието, изразено от сказуемото. Да разгледаме един пример:

• характеризират предмета:

1. Перфектното причастие се използва, за да покаже, че действието е предхождало действието, изразено от глагола:

В същия случай вече може да се срещне използването на простата форма, макар и от гледна точка Английска граматикаИдеалното време е за предпочитане:

Въпреки факта, че на руски тази форма е причастие, на английски се отнася до причастие оборот. Всъщност нищо не принадлежи на герундия, тъй като на английски герундийът е причастие. Тоест в английския просто няма герундий. Не се изненадвайте, има много подобни езикови разлики между английски и руски, просто трябва да се вземат предвид.

Важно е да се отбележи, че въпреки че е сегашно причастие, това не означава, че се използва само с английски изречения за сегашно време.

Причастие 1 срещу герундий или разлика между герундий и причастие

Сегашното причастие по външния си вид може да прилича на герундий, който също се образува чрез добавяне на окончанието -ing. Разликата между тях обаче е огромна, тъй като функциите им са напълно различни. Следователно, за да объркате причастието с герундия, трябва да опитате много.

Разликата е следната:

Герундият се използва самостоятелно и се изразява със съществително:

Причастието се отнася за съществителното и се намира преди / след него. Това е по-скоро като прилагателно:

Герундийът и причастието на английския език също могат да имат перфектна форма. Както в първия случай, една от основните характеристики на тяхното използване е, че в герундиалните варианти такава конструкция се използва в изречение като субект.

Докато причастният оборот показва, че след извършване на едно действие е извършено друго.

Както виждаш различавамгерундий и причастие и разбиране между тях разликане е толкова трудно.

Причастие на английски: Participle II

образование

Причастие II или минало причастие има само една форма, а именно формата Past Participle Simple. Причастие 2 се използва на английски само в страдателен залог. В активния глас дори не може да се образува. Страдателният залог има две форми на образуване:

• С окончание -ed за правилните глаголи. Таблица с примери:

Инфинитив / Начална форма на глагола	Причастие II / Минало причастие
близо (близо)	затворен
играя (играя)	играно (играно)
произвеждам (произвеждам)	произведен (произведен)
мотивирам (мотивирам)	мотивиран (мотивиран)

• Неправилните глаголи имат свои собствени специална форма. Примери:

Тези причастия в миналото време се превеждат на руски страдателни причастиянесъвършени и съвършени видове.

Роля в предложението

Минало причастие на английски може да изпълнява редица функции:

• Определения:

Може да се въведе в изречение с предлога като (като):

Животът му, както го описват биографите, изглежда трагичен.

Животът му, описан от биографите, изглежда трагичен.

• По-рядко, обстоятелства, използващи съюзи when (когато), освен ако (докато), сякаш (като че ли), сякаш (като че ли), ако (ако), освен ако (ако не), въпреки че (въпреки че), въпреки че (въпреки че) :

• Номиналната част на съставното сказуемо:

• Причастието също изпълнява функцията на сложен обект:

Използвайте

Обикновено миналото причастие е:

1. Изразява завършено действие, което предшества основното действие:

1. Изразява свойството на лице / обект:

Няма независими начини за използване на причастието. Ако обаче се страхувате да не направите грешка с конструкцията, можете да превърнете причастието в отделно изречение.

Причастие на английски: Независим причастен оборот

Самостоятелните причастни изрази заслужават специално внимание.

За да се образува независим причастен оборот, е необходимо да се използва съществително или местоимение и причастие 1 или 2. Самостоятелен причастен оборот се отделя със запетая, изпълнявайки функциите на обстоятелство. Преводът на такива причастни фрази може да има две възможности:

• В първия случай, когато независимо причастие в английския език се използва в началото на изречение, то се превежда като подчинено изречение на време, условие и причина. Такива изречения обикновено съдържат съюзи "когато", "ако" и "защото":

• Във втория случай независимият причастен оборот се превежда от независимо изречение. За да се образува едно изречение с независим причастен оборот, могат да се използват думите "в същото време", "в същото време", "освен това".

Независимите изречения, както виждате, звучат по-малко "натоварени".

Надяваме се, че сте разбрали какво са причастията на английски. За да консолидирате темата, преведете руски изречения с герундий и причастия на английски, направете упражненията и периодично се връщайте на този сайт от самостоятелно проучванеезик.

Преглеждания: 342

, Сегашно причастие Iи Минало причастие IIсъответно. Ако сте забравили нещо, препоръчвам ви да погледнете отново вече споменатата статия, за да си припомните как се образуват тези причастия и как се използват.

Този материал е посветен оборот на независимо причастие в английски език. Второто му име е (Именната) абсолютна причастна конструкция. Понякога се нарича абсолютен или независим причастен оборот, а понякога дори сложен, тъй като именно тази функция изпълнява в изречението. Независимият причастен оборот не трябва да се бърка с обикновен причастен оборот. При такъв причастен оборот действието, изразено от причастието, се отнася до лицето или предмета, посочени в изречението. Следователно такива причастни фрази съответстват на нашите причастия. Например:

След като си е направил домашното, той слушаше музика. – Като направих домашна работатой слушаше музика. (направи - герундий; предмет едно - той - направи домашното си и слушаше музика)

Познавайки добре японски, тя успя да се договори с нашите чуждестранни клиенти. - знаейки добре японски, тя успя да преговаря с нашите задгранични купувачи. (знаейки; тема първа - тя знае езика и тя преговаря)

Докато пише новия си роман, тя често използваше речник. - Записване на вашите нов романТя често използваше речник. (записване - герундий; предмет едно - тя написа роман и погледна в речника)

Тествайки новото оборудване, се съгласиха да подпишат договор. След като тестваха новото оборудване, се съгласиха да подпишат договор. (след като тестваха - герундий; предмет едно - те тестваха и подписаха договора)

И какъв причастен оборот наричаме независим на английски? Как се различава от тези, които звучаха в примерите? Нека да го разберем.

Какво е независим причастен оборот на английски?

За разлика от предишните причастни фрази, които имат един субект, ще има два субекта в независима причастна фраза на английски език. Единият е в главното изречение, а вторият е под формата на един от компонентите в причастния оборот. Тъй като независимият причастен оборот се състои от съществително име в общ падеж или лично местоимение в именителен падеж и причастие от всякакъв вид, съществителното или местоимението ще играе ролята на субекта. И предикатът ще бъде действието, изразено от причастието. какво получаваме Два отделни субекта, два предиката и следователно две отделни изречения. Това е особеността на самостоятелния причастен оборот в английския език.

Самостоятелният причастен оборот винаги се отделя със запетая от останалата част на изречението. Но местоположението му може да бъде различно: най-често е в началото на изречението, но опциите не са изключени в края, а понякога и в средата на изречението. Независим причастен оборот на английски съответства на руски или независимо изречение. Такъв оборот се среща най-често в техническата, правната, икономическата и художествената литература.

Видове обстоятелства, чиято функция се изпълнява от самостоятелен причастен оборот

Вече споменах, че независимият причастен оборот изпълнява функцията на сложно обстоятелство в изречението. Както знаем, обстоятелствата са различни и тяхната класификация е доста обширна. При какви обстоятелства може да бъде този оборот различни оферти? Може да функционира:

1. Обстоятелства на времето.
   

   Theдъждимайкиспряна,отиде до магазина, за да купи всички необходими неща за пътуването. След като дъждът спря, тя отиде до магазина, за да купи всичко необходимо за из път.

   Theстатиясъществопубликувани, получих си авторския хонорар. Когато статията беше публикувана, получих хонорара си.

   Theработазавършен,отидохме вкъщи. Когато работата свърши, се прибрахме.

   В тази функция съответства независима причастна фраза на английски език подчинено изречениевреме. И в разговорна речпредложенията ще изглеждат така: След като дъждът спря, тя отиде до магазина, за да купи всички необходими неща за пътуването. Статията беше публикувана и получих авторския си хонорар.

   Между другото, определящи думи могат да стоят между съществително име и причастие в самостоятелно причастие на английски. Например:

   След като въпросът беше решен, той си легна. Когато въпросът беше решен, той си легна.

   Въпроса относно участието муслед като тази среща беше уредена, той си легна. - Когато се реши въпросът за участието му в тази среща, той си легна.

   В някои независими причастни изрази причастието I от глагола може да бъде пропуснато да бъде – същество. Но лесно се отгатва от значението:

   Theурок(същество)над, учителката напуснала училището. Когато урокът свърши, учителят напусна училището.

2. Причина обстоятелства. И този оборот ще съответства на подчиненото изречение на причината на руски език.
   

   Сестра й е твърде нервна, беше трудно да говоря с нея. Сестра й беше много нервна, беше трудно да се говори с нея.

   Брат ми загуби международния си паспорт, не можахме да отидем в чужбина. Брат ми загуби паспорта си и не можехме да отидем в чужбина.

   Ето как изглеждат тези обръщания под формата на подчинени изречения: Тъй като сестра ми беше твърде нервна, беше трудно да говоря с нея. Тъй като брат ми беше загубил международния си паспорт, не можехме да отидем в чужбина.

   Мястото на подлога в самостоятелно причастие в изречение може да бъде заето от увод тамили официален предмет то. Например:

   ТамсъществоНикойприработа, реших да дремна. Нямаше никой на работа и реших да подремна.

   Понеделник е, магазинът отвори в девет и половина. Тъй като беше понеделник, магазинът отвори в десет и половина.

3. Съпътстващо обстоятелство и обстоятелство на хода на действието. В тази ситуация независим причастен оборот винаги стои в края на изречението.
   

   Той ме погледна неговияточипенливосрадост. Той ме погледна, очите му светеха от радост.

   Дървесината беше поставена в склада, раздробяването на дървесината се изпраща до фабриката. Дървесината е поставена в склад, а дървените стърготини са изпратени във фабриката.

   НО пълни изреченияще бъде така: Той ме погледна и очите му блестяха от радост. Дървесината беше поставена в склада и раздробената дървесина беше изпратена до фабриката.

   Във функцията на съпътстващо обстоятелство в английския език може да се срещне и предложна независима причастна фраза - Предложната абсолютна причастна конструкция. Въвежда се като предлог с.

   Тя ме слушаше със свита уста. Тя ме слушаше със стиснати устни.

4. Обстоятелствени условия. В тази ситуация обикновено срещаме причастия от глаголи да разреша- позволявам; да се провали- провал, провал.
   

   ако времето позволява, ще започнем да садим картофи. Ако времето позволява, ще започнем да засаждаме картофи.

   времеразрешаване, ще те посетя следващия месец. Ако времето позволява, ще ви посетя следващия месец.

   Независим причастен оборот в тази функция ще съответства на подчиненото изречение на условието на руски: Ако времето позволява, ще започнем да засаждаме картофи. Ако времето позволява, ще ви посетя следващия месец.

Превод на независими причастни фрази на руски език

В заключение бих искал да кажа няколко думи за превода на независими причастни фрази на руски език. Както разбирате, в по-голямата си част те се превеждат чрез подчинени изречения от типа, който съответства на определено обстоятелство. Това могат да бъдат подчинени изречения за време (със съюзи - когато, след), причини (със съюзи - оттогава, тъй като), условия (със съюз ако). Примерите са изброени по-горе.

Могат да се преведат и като самостоятелно изречение със съюзи: а, докато, освен това. Обърнете внимание на примера с дърво. И те могат да бъдат преведени като самостоятелно изречение със съюза "и" или без никакъв координационен съюз.

Първият ден след празниците беше много печеливш, над сто бутилки минерална вода, които се продават следобед. -Първият ден след празниците беше много печеливш. Следобед бяха продадени над сто бутилки минерална вода.

Настоящото причастие ( Настоящото причастие) в самостоятелна причастна фраза на английски превеждаме с глагол в сегашно време, ако сказуемото също е изразено с глагол в сегашно време и съответно с глагол в минало време, ако сказуемото също е в минало време. Защо? Причастие Iизразява действие, извършвано едновременно с действието на глагола-сказуемо. Но това причастие може да означава и действие, което съвпада с момента на речта, независимо от това колко напрегнато е изразено сказуемото. Тогава можем да наблюдаваме комбинацията "сегашно време (причастие) - минало време (глагол-сказуемо)". Например:

Колата не можа Влез вгараж, неговотовисочинанадвишава 2метра. - Колата не можеше да влезе в гаража, тъй като височината й надвишава (надвишава) 2 метра.

Минало причастие ( Причастие II) винаги превеждаме глагола в минало време, тъй като с помощта на това причастие изразяваме действието, предшестващо действието на глагола-предикат.

Ако намерите грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter.

→ САМОСТОЯТЕЛНА ПРИЧАСТНА КОНСТРУКЦИЯ

Независим причастен оборот е комбинация от съществително име в общ падеж (или местоимение в именителен падеж) с причастие, в което съществителното (или местоимението) играе ролята на субект по отношение на причастието, без да е субект на цялото изречение:

Тъй като времето беше хубаво, самолетът тръгна. - Тъй като времето беше хубаво, самолетът излетя (букв.: времето беше хубаво, самолетът излетя).

Субектът на глагола-сказуемо (започна) е съществителното самолет, докато съществителното време е само субект на причастието битие.

На руски няма подобна конструкция. Руските адвербиални адвербиални фрази, както и английските зависими адвербиални фрази, се отнасят до темата на изречението, в което са включени.

Идвайки на Св. Петербург отидох в Ермитажа. - Пристигайки в Санкт Петербург, отидох в Ермитажа.

Причастието "пристигане" в руското изречение, подобно на причастието, идващо в английското изречение, се отнася до субекта на изречението - "аз" (аз): дойдох и отидох (дойдох и отидох).

По този начин местоимението "I" (I) е субект на изречението и в същото време изпълнява ролята на субект по отношение на герундия (или причастие - в английското изречение).

Това е разликата между оборота на зависимо причастие и оборота на независимо причастие в английския език.

Причастието във всяка от неговите форми може да бъде част от самостоятелен причастен оборот.

Забележка. Независимото причастие винаги се отделя със запетая от останалата част на изречението.

Независим причастен оборот изпълнява по отношение на основния състав на изречението ролята на всеки член на изречението, главно обстоятелствата на времето, причините или условията.

Независимият оборот на причастието се превежда на руски:
1) подчинена наречна клауза;
2) просто изречение, което е част от сложно изречение и въведено от съюзи, освен това, и;
3) с просто изречение, което е част от сложно изречение чрез несвързана връзка:

Всички приготовления се извършват (= когато всички приготовления са направени), групата седна. - Когато всички приготовления бяха направени, всички седнаха.

Всички врати бяха заключени (= тъй като всички врати бяха заключени), те бяха принудени да пренощуват в дома на съседа - Тъй като всички врати бяха заключени, те бяха принудени да пренощуват в къщата на съседа.

Ако времето позволява (= ако времето позволява), самолетът тръгва рано сутринта. - Ако времето позволява, самолетът ще излети рано сутринта.

Добавянето на хром повишава здравината и твърдостта на стоманата. - След добавянето на хром здравината и твърдостта на стоманата се увеличават.

Статията се занимава с микровълни, като специално внимание се обръща на радиолокацията. - Статията е посветена на микровълните, като специално внимание е отделено на радара.

Отидоха до виещата се шахта, двама от мъжете носеха носилка. - Отидоха до асансьорната шахта; двама от работниците носеха носилка.

Водородът е най-простото вещество, атомите на други елементи имат по-сложна структура. - Водородът е най-простото вещество; атомите на други вещества имат по-сложна структура.

Някои независими причастия започват с с. Такива причастни фрази се превеждат по същия начин като независими причастни фрази със същото значение без предлог:

Статията се занимава с микровълни, като специално внимание се обръща на радиолокацията. - Статията е посветена на микровълните, като специално внимание е отделено на радара.

С добавянето на хром здравината и твърдостта на стоманата се увеличават. - След (тъй като) към стоманата беше добавен хром, нейната здравина и твърдост се увеличиха.

Самостоятелен причастен оборот може да бъде предшестван от уводната частица там. Такъв независим причастен оборот обикновено се превежда с подчинена наречна клауза:

Тъй като нямаше друг трафик по пътя, карахме доста бързо. Тъй като по пътя имаше малко коли, карахме доста бързо.

Тялото може да се движи равномерно и праволинейно, като тук няма причина това движение да се променя. - Тялото може да се движи равномерно и праволинейно, ако няма причина, която да промени това движение.

Причастие с думи, които зависят от него, може да изпълнява функцията на уводен член на изречение в изречение. Обикновено такива причастни групи имат модално значение и се отнасят до цялото изречение като цяло: строго казано - строго казано; общо казано - най-общо казано и т.н.:

Най-общо казано, металите са отлични проводници. Най-общо казано, металите са отлични проводници.

В този оборот съществителното или местоимението играе ролята на субект по отношение на причастието, но не е субект на цялото изречение.

Такъв оборот е логически свързан с предложението и по същество е негово обстоятелство. Подобно на обстоятелството, независим причастен оборот може да се осъществи преди субекта, т.е. да бъде в началото на изречението или да следва предикатна група в края на изречението. Тази фраза винаги се отделя със запетая от останалата част на изречението.

Независимият оборот на причастието се превежда на руски:

1) Наречна наречна клауза за време, причина, начин на действие, условия със съюзи кога ;след това ,как ;тъй като ;защото ;ако и т.н., ако е така в началото на изречението .

Понякога причастната форма I, образувана от глагола да бъде (свързващ глагол в състав номинален предикат), в обръщение може да се пропусне, тъй като лесно се отгатва.

2) Независимо предложение, без съюз или със синдикати а ,и ,но ,и ако оборотът е в края на изречението .

Независимото причастие оборот може да се използва с оборот там (е ) и официален предмет то .

Обстоятелството на хода на действието или съпътстващо обстоятелство може да бъде въведено с предлога с .

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 1.

Намерете именителната абсолютна причастна конструкция и определете думата във функцията на субекта в нея. превеждам изреченията.

1.	Тъй като беше много развълнуван, беше много трудно да го накарам да промени решението си.
2.	Когато времето позволяваше, започнахме нашето пътуване.
3.	Тъй като вратата и прозорецът на къщата бяха отворени, ние надникнахме.
4.	След като светлината светна, тя отвори писмото на сина си.
5.	Тъй като беше доста късно, се качихме горе.
6.	Тъй като оставаше малко време, извикаха такси.
7.	Тъй като времето се промени, решихме да останем там, където бяхме.
8.	Тъй като майка й е отсъствала, тя трябва да върши цялата домакинска работа.
9.	Когато слънцето изгря, те продължиха пътя си.

Упражнение 2.

Преведете изреченията на руски, като обърнете внимание на номинативната абсолютна причастна конструкция.

1.	След като всички въпроси бяха уредени, делегацията си тръгна.
2.	Имаше много хора на летището, няколко полета бяха отменени.
3.	Тъй като прозорците бяха затворени, стаята беше твърде задушна.
4.	След края на представлението те промениха впечатленията си.
5.	Усилията ни да запалим колата бяха неуспешни и пренощувахме в близкото село.
6.	Вечерята беше приготвена и дрямках преди да дойдат роднините ми.
7.	Изпълнил това задължение, той имаше два месеца отпуск.
8.	Ако времето позволява, утре ще караме сърф.
9.	Те живяха там два месеца, като Марк помагаше на хората през цялото време.

Упражнение 3.

Намерете изречения с именителна абсолютна причастна конструкция и ги преведете на руски.

1.	Тъй като професорът беше болен, лекцията беше отложена.
2.	Владеейки добре английски, той успя да преговаря с нашите чуждестранни клиенти.
3.	След като тестваха новото оборудване, те се съгласиха да подпишат договор.
4.	Като се имат предвид всички неща, сметнахме за приемливо да инвестираме повече тази година.
5.	След като купонът приключи, гостите започнаха да си тръгват.
6.	Разработвайки нов метод, те постигнаха добри резултати.
7.	След като е болен, ще трябва да му свършим работата.
8.	След като посетителят си тръгна, тя се почувства много по-добре.
9.	Тъй като статията беше на японски, не можах да разбера нито дума.

Причастен имат +обект +Минало причастие (Причастие II )

оборот	Значение	Пример	Превод
Имайте + обект+Минало причастие Have something done	Означава, че действие, изразено предикат, т.е. глагол имами Минало причастие, ангажира несамото лице предмет), а някой друг за него. Глагол имамима значение " сила», « направи по този начин,да се»	аз имахколата ми ремонтиран. аз иматкомпютърът инсталиран.	На руски оборот може преведете същото,като глагол в свършен вид. Оправих колата. ( някой друг поправи колатапо моя молба). Аз вече установеникомпютър (постигнахме това).
получи + обект+Минало причастие Get something done	1. Може да се консумира вместо да направи нещо(предимно в разговорната реч). 2. В някои случаи вместоглагол иматизползва се глаголът получавамв смисъл " постигам". В този смисъл може да се използва глаголът направи.	Мисля, че трябва подстрижи се. Ние имапринтерът ремонтиран. Ти трябва направивашият доклад публикувани.	Мисля, че трябва да се подстрижеш. нас (все още) фиксиранипринтер (постигнахме това). Ти трябва направи по този начин(свърши го), за да бъде отпечатан вашият отчет.

направи/имат +обект +гол инфинитив използвано за значение „да накараш някого да направи нещо“, но има малка разлика в значението.

Вземете+обект +към-инфинитив използва се в смисъл на „убеждаване на някого да направи нещо“.

Сравнете:

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 1.

Съставете изречения, като изберете правилната форма.

Модел:

Боядисва покрива на къщата си. Той има/имаше/е ималапокрива на къщата му боя/бои/боядисани. Той имапокрива на къщата му боядисани.

1.	Той си кърпи обувките. Той има/има/имашеобувките му поправям/поправяне/поправен.
2.	Майка й му сервира закуска в стаята му. Той имаше/е имала/беше ималзакуска сервирам/обслужен/служив неговата стая.
3.	Тя боядисваше косата си. Тя имаше/имаше/е ималнейната коса багрило/боядисани/оцветители.
4.	Утре ще чистя килимите. аз ще има/имат/ще имакилимите чиста/почистване/изчистенутре
5.	Секретарката е резервирала стая за управителя на фирмата. Секретарят е имал/е имала/имашестая книги/резервиран/резервацияза управителя.
6.	Те са правили снимки по време на посещението си. Те има като/са имали/имайкиснимки приемане/взета/взехапо време на тяхното посещение.
7.	Беше си изгладил ризата. Ти имаше/е имала/е ималтвоята риза ютии/гладене/изгладени.
8.	Украсявахме къщата си. Ние са имали/е имал/е ималонашата къща украсяват/ украсени/декориране.
9.	Той може да изпрати имейла. Той Може да се наложи/имат/имат майимейлът изпрати/изпраща/изпратено.
10.	Ще се подстрижа. аз ще има/ще има/ще са биликосата ми разрез/порязвания/рязане.

Упражнение 2.

Преведете изреченията в каузативна форма.

1.	Уроците по английски на Тони се плащаха от компанията.
2.	На всеки три месеца тя правеше изследвания на очите си.
3.	Майка ми накара една шивачка да й скъси полите.
4.	Изпратиха багажа му на гарата.
5.	Ремонтирали ли сте часовника си?
6.	Избършете и проветрете стаите, докато пристигнат.
7.	Измивам колата.
8.	Колко често правя ти имашпрозорците ти почистени ли са?
9.	На Ан откраднаха куфарчето от офиса, докато беше навън.

Упражнение 3.

Изберете верният отговор.

1.	Аз ____ от новия си адрес.
А.	препрати пощата ми	b.	препрати пощата ми	° С.	препрати пощата ми

2.	Имах Саймън ____ всички вкъщи.
А.	шофиране	b.	шофиране	° С.	задвижван

3.	Моля, накарайте го да ____ направи това.
А.	да спра	b.	Спри се	° С.	спряна

4.	Аз ____ преди няколко дни.
А.	трябваше да ми поправят вратата	b.	ми поправиха вратата	° С.	ми поправиха вратата

5.	Ще имам нова къща____.
А.	да се изгради	b.	построена	° С.	изграждане

6.	Аз____ на рамото си.
А.	направена татуировка	b.	направи си татуировка	° С.	трябваше да се направи татуировка

7.	Филмът ____ тъжен.
А.	накара я да се почувства	b.	накара я да се почувства	° С.	накара я да се почувства

8.	Занесете тези цветя____ в офиса й, моля.
А.	взета	b.	приемане	° С.	да взема

9.	Не ____ тези неща за вас!
А.	нека каже	b.	нека каже	° С.	нека каже

10.	Отивам в ____ след концерта.
А.	вземи ме	b.	накарай го да ме вземе	° С.	нека ме вземе

Обект причастен оборот (Комплексно добавяне)

Обективната частна конструкция (комплексен обект)

(Чух той говори английски по телефона)

Обектно причастие оборот (сложно допълнение) се състои от общо име или местоимения в обективен падеж (аз , нас , ти , него , нея , то , тях ) и сегашни причастия (Причастие I ).

Обект оборот с причастие I изразява действието, извършвано от подлога (съществително и местоимение) и се използва, когато говорещият иска да подчертае, че действието, изразено от причастието, не е завършено, в процес е и се извършва в момента на речта.

Обект оборот с минало причастие (Причастие II ) означава, че действието се извършва не от самия субект, а от друго лице за него или за него.

Този оборот изпълнява функцията на сложен обект и се превежда с допълнително подчинено изречение.

При превод на изречение с такъв оборот се поставя съюз между сказуемото и обекта Какво или да се (понякога как ), субектът с предиката образуват главното изречение, обектът става субект, а причастието става сказуемо на подчиненото изречение, времето на което се определя, като се вземе предвид времето на сказуемото и формата на причастието.

Когато превеждате, трябва да се помни, че местоимението ( аз , нас , ти , него , нея , то ,тях ), което става предмет на подчинено изречение, на руски съответства на местоимение в именителен падеж ( аз ,ние , ти ,той ,тя е ,то ,те ), например:

Този оборот се използва:

1. След глаголи, изразяващи сетивно възприятие: да видиш виж, да чуя чувам, да гледам наблюдавам, да чувствам Усещам, да забележите забележете.

2. След глаголите на умствена дейност, мнения, преценки: да се предположи , да обмисли считам, разглеждам Предполагам ,да вярвам смятам, предполагам да разбера разбирам, да открием намирам, откривам да си представя представете си, представете си и т.н.

3. След глаголи, изразяващи желание: да искам да искам, да пожелая ,да желаеш желание и др.

4. След глаголите имам ,да получите да се подчертае, че действието се извършва не от лицето, посочено от субекта, а от някой друг за него.

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 1.

Довършете изреченията, като използвате обективната причастна конструкция.

1.	Гледах моя приятел____( рисувам) вратата на нейната кухня е жълта.
2.	Те наблюдаваха мъжете ____ ( да бързаме) надолу по улицата.
3.	Забелязахме го____( да се скрие) мобилния си телефон в джоба.
4.	Чух водата ____ ( варя) в чайника.
5.	Видях полицията ____ ( пристигам) и (да влезе) в банката.
6.	Тя намери полата си____( да развалят).
7.	Той напусна работа ____ ( да не свърши).
8.	Те чуха кучето ____ ( да лая) на долния етаж.

Упражнение 2.

Намерете обективната причастна конструкция и преведете изреченията.

1.	Видях те да танцуваш във фитнеса.
2.	След това в пълнототишина на нощта той чу някой тихо да отваря вратата.
3.	Чух посетителя да ходи неспокойно напред-назад. Освен това го чух да си говори сам.
4.	Тя се обърна и видя Крис чакам занея на платформата.
5.	Джери усети как мостът се тресе под краката му.
6.	В този момент забелязах Майкъл да седи малко по-навътре в лекционната зала.
7.	Усети как раздразнението й расте.
8.	Той се изненада, когато изведнъж я видя да го гледа.

Упражнение 3.

Преведи изреченията като се обръща внимание на Обективното причастно застрояване.

Изречение с такъв оборот има следния словоред: субект + сказуемо ( в пасивен ) + (като ) Настоящото причастие (Причастие I ), Минало причастие (Причастие II ).

При превод на изречение с такъв оборот сказуемото (бяха чути) се изнася напред и се превежда с неопределено лично или безлично изречение, което изпълнява функцията на главно изречение в сложно изречение и е свързано с подчиненото изречение чрез съюза как , понякога Какво (дума като , ако присъства в английско изречение, не се превежда). Също така е възможно да се преведе просто изречение с уводни думи както е известно ,вероятно и т.н. Съществително или местоимение на оборот се превежда на руски със съществително име или местоимение във функцията на подчинена клауза на предмета, а причастие - с глагол в лична форма във функцията на сказуемото на това изречение.

В изречения с оборот „субект с причастие“ лицето (или обектът), извършващо действието, посочено от предиката, или не се споменава (което означава, че няма значение), или се въвежда от предлога от след сказуемото. В този случай съществителното, въведено от предлога от , трябва да се постави в главното изречение заедно със сказуемото и, ако е възможно, да се направи подлог, например:

Фразата „субект с причастие“ се използва със следните пасивни глаголи:

- глаголи на сетивното възприятие: да видиш виж, да чуя чувам, да чувствам Усещам, да гледам наблюдавам, да забележите известие;

- глагол да намеря намирам, откривам;

- Глаголи да напусна остави, остави, докладвам докладвам, да покажа шоу, да хвана хващам, хващам и някои други глаголи.

Разгледаният оборот с думата като използвани с глаголи да приеме приемам, да обмисли считам, разглеждам да обясни обясни, да се гарантира гаранция да спомена споменавам, считам оценявам, разглеждам да говоря за споменаване, докосване да мисля за броя, за лечение на прилагам, разглеждам да разбера разбирам, да представлявам представляват с някои други глаголи.

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 1.

Преведете изреченията, като обърнете внимание на субективната причастна конструкция.

1.	Името на този виден учен често се споменава в докладите.
2.	Виждаше се таксито да чака отвън.
3.	бурятабеше видян да се приближава много бързо до брега.
4.	Съобщава се, че самолетът е кацнал безопасно.
5.	Кучето е открито да спи под масата.
6.	Чуха се да говорят за мен.
7.	Хеликоптерът се чу да лети над терена.
8.	Лили беше намерена да плаче в ъгъла.
9.	Установено е, че в доклада липсва много важна информация.

Упражнение 2.

Намерете изреченията със субективна причастна конструкция и ги преведете.

1.	Видя всичките му планове разрушени.
2.	Видяха се много хора да почистват улиците от снега.
3.	Никой не искаше да ходят там сами.
4.	Вали котки и кучета, ние си останахме вкъщи.
5.	Момчетата са хванати да крадат дискове.
6.	Често го чуваха да свири джаз вечер.
7.	Надявам се, че майка ми не е забелязала, че се прибирам толкова късно.
8.	Джери се чу да отваря вратата.
9.	Намериха магазина затворен.

Упражнение 3.

Използвайте думата в скоби като част от субективната причастна конструкция и ги преведете.

1.	Момчето беше видяно ____ компютърна игра в урока ( да играя).
2.	Вярваше се, че ураганът____( да свърша).
3.	Мислеха, че е щастлива ____ ( Женя се).
4.	Чашите са намерени____ на хладилника ( да лъжа).
5.	Градът беше открит ____ със сняг ( за покриване).
6.	Сигналът за пожара е подаден ____ бързо ( да гасят).
7.	Камионът си помисли ____ ( да се блъснеш).
8.	Скъпата ваза беше намерена____( да се счупи).
9.	Вашето изследване може да се смята за____( да завърши).

Модални глаголи(Модални глаголи)

В английския език има група глаголи, които не изразяват действия, а само отношението към тях от страна на говорещия. Те се наричат модални глаголи .Те включват трябва да ,мога (бих могъл ),Може (биха могли, може ),би трябвало ,ще ,Трябва ,ще ,би се ,да бъде в състояние да ,трябва ,трябва да ,бъде да .

Модалните глаголи се използват във връзка със семантичен глагол. Семантичният глагол се използва в инфинитив без частица да се (частица да се поставя се само ако да бъде в състояние да ,би трябвало ,трябва ,трябва да ,бъде да ).

Въпросителната и отрицателната форма на модалните глаголи се образуват без спомагателни глаголи. Модалните глаголи нямат форми за инфинитив, причастие или герундий. Модалните глаголи не се променят по лица и числа, т.е. в трето лице единствено число нямат окончание -с , с изключение на да бъде в състояние да ,трябва ,трябва да ,бъде да , които крият ( Тя трябва да ,ще мога ,Той успя да и т.н.).

Паричното предлагане и неговата структура. Понятието касов и платежен оборот. Емисията на парите и освобождаването на пари в домакинствата. оборот. Закони на паричното обръщение

Паричен оборот. Наличен и безналичен паричен оборот

Маса от стотинки, която обслужва стотинка оборот. Shvidkіst obіgu пени

или „Абсолютен (независим) оборот на причастието“

(трудно обстоятелство)

Самостоятелна причастна фраза е комбинация от съществително име в общ падеж или (по-рядко) лично местоимение в именителен падеж (аз, той, тя, то, ние, вие, те) с причастие (всяко), в което съществително (или местоимение) действа като субект на отношение към причастието, но не е субект на цялото изречение.

Съществително / местоимение + причастие (всяко)

В изречението оборотът най-често се извършва преди подлога, по-рядко в края или средата на изречението и винаги се отделя със запетая от останалата част на изречението.

Забележка: В английския език причастните фрази във функцията на обстоятелството са два вида: зависими и независими:

а) зависими - тези, в които причастието изразява действието, свързано с подлога на изречението. Те отговарят на руски причастни фрази(четене, знание, загуба...) и вече са били обсъдени в раздели Причастие I и Перфектно причастие I;

б) самостоятелни – тези, при които причастието има свой субект. Те се обсъждат в този раздел.

Независимите или независими причастни фрази са често срещани в техническата, правната и икономическата литература, по-рядко срещани в художествената литература и почти никога не се използват в разговорната реч.
Независимите причастни фрази изпълняват функцията на различни обстоятелства в изречението (време, причина, начин на действие, условия) и се превеждат на руски с подчинено изречение или по-рядко с независимо изречение.

1. Обстоятелството на времетосъответства на подчиненото изречение за време, най-често въвеждано от съюзи, когато, след:

След като слънцето изгря, ние продължихме пътя си. (Перфектна част.)
След като слънцето изгря, ние продължихме пътя си. (обстоятелство във времето)

След като работата беше свършена, те се прибраха. (Перфектна част. Пасив)

Такива конструкции са типични за научната и техническата литература, а в обикновената реч те използват простото минало време - Past Indefinite in Passive:

Когато работата беше свършена, те се прибраха.
Когато работата свърши, те се прибраха.

Между съществителното и причастието на независим оборот може да има думи, които ги определят:
Писмото беше написано, отидох да го публикувам. (Причастие I, страдателен залог)
Когато писмото беше написано, отидох да го публикувам.

Писмото до родителите й беше написано и тя отиде да го публикува. (Причастие I, страдателен залог)
След като писмото до родителите й беше написано, тя отиде да го публикува.

Понякога формата на причастието I, образувана от глагола да бъде (свързващ глагол в съставен номинален предикат), се пропуска в оборота, тъй като е лесно да се отгатне:

Купонът (като) свърши, те се прибраха.
Партито свърши и те се прибраха.

2. Обстоятелство на причината:

След като дъждът спря, те продължиха работата си. (Перфектна част.)
След като дъждът спря, те продължиха да работят.

Той дойде много късно, трябваше да останем вкъщи.
Тъй като дойде много късно, трябваше да останем вкъщи.

Мястото на съществително в независима фраза може да бъде заето от въведението there (is) или официалния предмет it:

Тъй като нямаше никой вкъщи, вечерях сам.
Тъй като нямаше никой вкъщи, обядвах сам.

Тъй като беше късно, децата бяха изпратени да спят.
Тъй като беше късно, децата бяха изпратени да спят.

3. обстоятелство на условието,в този случай обикновено се използват причастия, образувани от глаголи: да разреша- позволява да се провали- да се проваля, да се проваля

Ако има време, ще дойда другата седмица.
Ако времето позволява, ще дойда другата седмица.

Вашият опит пада, никой няма да ни помогне.
Ако опитът ви е неуспешен, никой няма да ни помогне.

4. Обстоятелството на хода на действието или съпътстващото обстоятелство,обикновено се намира в края на изречението, може да се въведе с предлога с:

Излязохме на разходка, кучето тичаше след нас.
Излязохме на разходка и кучето тичаше зад нас.

Тя ме погледна, устата й заработи.
Тя ме погледна и устните й потрепериха.

Лежах безделно на голям стол със затворени очи.
Лежах лениво в голямо кресло със затворени очи.