Александрополски договор от 1920 г. – слага край на войната между кемалистка Турция и дашнакска Армения; подписан на 2. XII в Александропол (сега - Ленинакан). Причината за войната беше нападението на дашнашките отряди срещу турските войски, но причините бяха по-дълбоки: от една страна, дашнаците, като инструмент на империалистическата политика на силите на Антантата, заеха агресивна позиция спрямо Турция и търси образуването на "Велика Армения" с включването на почти половината от Мала Азия; от друга страна, правителството на Анкара не се ограничава до задачите на национално-освободителната война, но в същото време се опитва да се възползва от авантюристичната политика на дашнаците, за да завземе териториите, населени с арменско мнозинство, и да лиши арменският народ на възможността да пресъздаде своята държава.

Правителството на РСФСР се намеси в назряващия конфликт между Турция и Армения, опитвайки се да предотврати бедствията, които арменският народ неизбежно ще трябва да претърпи в случай на война с Турция. В писмо от 2. VI 1920 г. в отговор на призива на Великото народно събрание на Турция от 26. IV 1920 г. относно установяването на съветско-турски отношения Народният комисариат на външните работи на РСФСР, наред с други предложения, посочи: изрази желанието да се прокара справедлива граница между Турция и Армения в съответствие с принципа за самоопределение на народите и изрази готовността си да посредничи по този въпрос. Правителството в Анкара с телеграма от 4.VII 1920 г. приема предложението за посредничество и дори се съгласява да спре военното обучение срещу Армения. Въпреки това преговорите, които Народният комисариат на външните работи на РСФСР проведе през лятото на 1920 г. в Москва с делегациите на правителствата на Анкара и Дашнак, показаха, че нито едно от двете правителства не възнамерява да прави отстъпки. Дашнакската делегация, въпреки че по това време се е отказала от плана за „Велика Армения“, все пак изложи своите много значителни териториални претенции. На свой ред турската делегация отхвърли компромисните предложения на съветското правителство. Ръководителят на турската делегация Бекир Сами Бей (...), който принадлежеше към реакционни кръгове и враждебно настроен към Съветска Русия, се завърна в Анкара и дори се опита да използва предложенията на Народния комисариат на външните работи, за да коригира арменско-турския конфликт. граница, за да настрои правителството в Анкара срещу Съветска Русия.

Севърският договор от 1920 г. (...), който признава дашнакска Армения и разширява нейните граници, допълнително влошава отношенията между правителствата на Анкара и дашнакците. Нападението на дашнакските войски срещу турските войски близо до град Бардиз (северозападно от Саръкамыш) на 24. IX 1920 г. доведе до открита война. Дашнаците бързо бяха победени и деморализирани. Още на 29. IX турците превземат Сарикамъш, на 30 X - Карс, на 7. XI - Александропол.

На 8 ноември 1920 г. Дашнакска Армения се обръща към властите с панически призив: „Оставени сме сами“. Антантата, която тласна дашнаците към конфликт, не направи нищо, за да им помогне. Народният комисариат на външните работи на РСФСР с нота от 11.XI 1920 г. отново предлага посредничеството си на враждуващите страни, но правителството в Анкара, противно на предишните изявления, не го приема, а дашнаците на осн. контрареволюционни съображения, предпочете да сключи облигационен мир с Турция.

В резултат на това е подписан Александрополският договор. Според неговите условия територията на Армения беше ограничена до районите на Ереван и езерото. Гокча; Нахичеванската област е прехвърлена под протектората на Турция; всъщност е установен протекторат и върху останалата част от Армения; въоръжени силиАрмения не трябваше да надвишава 1500 бойци с 8 оръдия и 20 картечници; турските военни власти можеха да "вземат военни мерки" на територията на Армения; турският пратеник в Ереван получава правото да извършва „инспекция и разследване” по въпросите на договора; за това правителството на Анкара се задължава да предостави на дашнаците въоръжена помощ, „когато външна или вътрешна опасност го изисква и когато Република Армения се обърне към него с посочената петиция“.

Надеждата на дашнаците, че Александрополският договор ще ги спаси от предстоящата революция, не се сбъдва. На 29 ноември 1920 г., т.е. дори преди подписването на Александрополския договор, е създаден Революционният комитет на Армения, който провъзгласява съветската власт. Дашнакското правителство е свалено и по този начин Александрополският договор нито юридически, нито реално влиза в сила. Московският договор от 16 март 1921 г., който установява съветско-турската граница в Кавказ, по същество отменя съдържанието на Александрополския договор. Вярно е, че турската дипломация известно време все още се опитваше да докаже, че Александрополският договор остава в сила до сключването на нов договор между Турция и Армения, а турското военно командване забави евакуацията на района на Александропол, изисквайки Съветска Армения „съгласно Александрополският договор" предават всичко на турците. оръжието си. Въпреки това, след като правителството на RSFSR направи решителна презентация пред правителството в Анкара, тези забавяния престанаха. В средата на май 1921 г. турските войски напускат Александрополско. Договорът от Карс през 1921 г. (виж) премахна от обсъждане въпроса за Александрополския договор.

Дипломатически речник. гл. изд. А. Я. Вишински и С. А. Лозовски. М., 1948.

Властта преминава в ръцете на временното правителство под ръководството на Константин Петс.

Към Балтика за възстановяване съветска властИзпратени са войски на Червената армия. След 13-месечна война със Съветска Русия (28 ноември 1918 г. – 3 януари 1920 г.) на 2 февруари 1920 г. е подписан Тартуският мирен договор между РСФСР и Естония.

Договорът е подписан от името на РСФСР от члена на Всеруския централен изпълнителен комитет (ВЦИК) Адолф Йофе, а от името на Естонската демократична република от члена на Учредителното събрание Яан (на руски - Иван) Поска.

Съгласно договора на РСФСР, основан на правото на всички народи на свободно самоопределение до пълно отцепване, което провъзгласи, безусловно признава независимостта и автономията на естонската държава, отказва се от всички права, включително собственост, които преди това принадлежеше на Руска империя. Естония се задължи да не предявява никакви претенции към Русия, произтичащи от факта на нейното предишно пребиваване като част от Русия.

Между РСФСР и Естония бяха установени държавна граница и неутрални зони, в които страните се ангажираха да не държат никакви войски, с изключение на границата. Договарящите се страни се задължиха да нямат въоръжени кораби в Пейпусското езеро и Псков. В същото време беше забранено да остават на територията на всяка държава войски, организации и групи, които си поставят за цел въоръжена борба с друга договаряща страна; държави, които са във фактическо състояние на война с другата страна. Беше забранено да се транспортира през пристанища и територии „всичко, което може да се използва за нападение над друга договаряща страна“.

Страните се задължиха да се информират взаимно за състоянието на намиращите се на тяхна територия неправителствени войски, военни складове, военно и техническо имущество, както и да обменят военнопленници и да връщат интернирани в родината им.

Русия върна на Естония всички видове ценности, както и всички архиви, документи и други материали, евакуирани на територията на Руската империя по време на Първата световна война, които имаха научно или историческо значение за Естония.

Между договарящите се страни бяха установени дипломатически и консулски отношения, както и търговско-икономически отношения на базата на режим на най-облагодетелствана нация.

От гледна точка на Руската федерация, Тартуският мирен договор от 1920 г. след влизането на Естония в състава на СССР през 1940 г.

На 18 май 2005 г. Руската федерация и Естония подписаха в Москва две споразумения по граничните въпроси. На 20 юни 2005 г. естонският парламент ги ратифицира, като едностранно въведе Тартуския мирен договор в преамбюла на закона за ратификация. Москва смята, че това потвърждава редица неприемливи за Руската федерация оценки за влизането на Естония в СССР и на 1 септември 2005 г. руският президент Владимир Путин нарежда да се оттегли подписът на Русия под граничните договори с Естония.

Руският външен министър Сергей Лавров и неговият естонски колега Урмас Пает подписаха в Москва нов договор за границата и делимитацията на морското пространство в Нарва и Финския залив. За разлика от версията от 2005 г., в договора е записано, че се отнася изключително за преминаването държавна граница. Имаше и взаимно отсъствие на териториални претенции.

Материалът е подготвен въз основа на информация от РИА Новости и открити източници

подписан РСФСР
Латвия Статус Не работи
Сменени Езици руски, латвийски

Рижкият мирен договор от 1920 г(латвийски. Латвия - Krievijas miera līgums) - споразумение между РСФСР, от една страна, и Латвия, от друга, подписано на 11 август 1920 г. в Рига.

История

,

и Латвия се задължава да не подкрепя белогвардейското движение в замяна на дипломатическо признание, отстъпване на част от корабите и собствеността Балтийски флот, собственост на Русия на територията на Латвия и търговски кораби в латвийските териториални води, признаване на прехода към Латвия на територии във Витебска губерния и, допълнително, на част от територията на Псковска губерния. По този начин бившето губернаторство на Курландия, южната част на губернаторството на Ливония (окръзите Рига, Венден (Цесис), Волмар (Валмиера) и по-голямата част от окръг Валк), северозападната част на губернаторството на Витебск, Двина (Даугавпилс), Лучинск (Лудза) ), Режицки (Резекненски) окръзи и 2 волости на Дрисенски окръг) и част от Островски окръг на Псковска губерния (включително град Пыталово).

Напишете рецензия за статията "Рижкият договор (1920)"

Бележки

Вижте също

Източници

• Сканиране на оригиналния договор: 4 лист (, ), 5 лист (, ), 6 лист (, ), 7 лист (, ), 8 лист (, ), 9 лист (, ), 10 лист (, ) на уебсайта . (латвийски) (руски)
• Рига: Енциклопедия = Enciklopēdija "Rīga" / гл. изд. П. П. Йеран. - 1-во издание - Рига: Главно издание на енциклопедиите, 1989. - S. 472. - 880 p. - 60 000 копия. - ISBN 5-89960-002-0.

Връзки

• (Английски)

Тази статия за историята на Русия все още е мъниче. Можете да помогнете на проекта, като добавите към него.

Древна Латвия Средна възраст ново време Най-новото време

Откъс, характеризиращ договора от Рига (1920 г.)

Всеки път, когато видя локомотив да се движи, чувам свирене, виждам отваряне на клапан и движение на колела; но от това нямам право да заключа, че свистенето и движението на колелата са причините за движението на локомотива.
Селяните казват, че в края на пролетта духа студен вятър, защото дъбовата пъпка се разгръща, и наистина всяка пролет, когато дъбът се разгръща, духа студен вятър. Но въпреки че не знам причината за студения вятър, който духа по време на разгъването на дъба, не мога да се съглася със селяните, че причината за студения вятър е разгръщането на пъпката на дъба, просто защото силата на вятъра е извън влиянието на пъпката. Виждам само съвпадението на онези условия, които съществуват във всяко житейско явление, и виждам, че колкото и подробно и подробно да наблюдавам стрелката на часовника, вентила и колелата на парния локомотив и пъпката на дъб, няма да знам причината за благовестта, движението на парния локомотив и пролетния вятър. . За да направя това, трябва напълно да променя точката си на наблюдение и да изучавам законите на движение на парата, камбаните и вятъра. Историята трябва да направи същото. И опити за това вече са правени.
За да изучаваме законите на историята, трябва напълно да променим обекта на наблюдение, да оставим кралете, министрите и генералите на мира и да изучаваме хомогенните, безкрайно малки елементи, които ръководят масите. Никой не може да каже докъде е дадено на човек да постигне разбиране на законите на историята по този начин; но е очевидно, че на този път се крие само възможността за улавяне на исторически закони и че по този път човешкият ум все още не е положил една милионна част от усилията, които историците полагат, за да опишат делата на различни крале, генерали и министри и да като излагат съображенията си по повод тези дела.

Силите на дванадесетте езика на Европа нахлуха в Русия. Руската армия и населението се оттеглят, избягвайки сблъсък, към Смоленск и от Смоленск към Бородино. Френската армия с все по-нарастваща сила на бързина се втурва към Москва, към целта на своето движение. Силата на неговата бързина, приближавайки се до целта, се увеличава като увеличаване на скоростта на падащо тяло, когато се приближава към земята. Зад хиляда мили от гладна, враждебна страна; десетки мили напред, отделяйки се от целта. Това се усеща от всеки войник от Наполеоновата армия, а нашествието напредва от само себе си, само със силата на бързината.
Докато руската армия отстъпва, духът на гняв срещу врага пламва все повече и повече: отстъпвайки назад, той се концентрира и расте. Край Бородино става сблъсък. Нито едната, нито другата армия се разпада, но руска армияведнага след сблъсъка, тя се отдръпва също толкова необходимо, колкото и топката се търкаля назад задължително, сблъсквайки се с друга топка, която се втурва към нея с по-голяма бързина; и също толкова необходимо (въпреки че е загубила цялата си сила в сблъсъка), бързо разпръснатата топка на нашествието се търкаля над още малко пространство.
Руснаците се оттеглят на сто и двадесет мили - отвъд Москва французите стигат до Москва и спират там. Пет седмици след това няма нито една битка. Французите не мърдат. Като смъртно ранен звяр, който, кървящ до смърт, ближе раните си, те остават в Москва пет седмици, без да правят нищо, и изведнъж, без никаква нова причина, те бягат обратно: те се втурват към Калужкия път (а след победата , тъй като отново бойното поле остана зад тях край Малоярославец), без да влязат в нито една сериозна битка, те бягат още по-бързо обратно към Смоленск, отвъд Смоленск, отвъд Вилна, отвъд Березина и отвъд.
Вечерта на 26 август и Кутузов, и цялата руска армия бяха сигурни в това битка при БородиноСпечелени. Кутузов пише на суверена по този начин. Кутузов заповяда да се подготви за нова битка, за да довърши врага, не защото искаше да измами някого, а защото знаеше, че врагът е победен, както всеки от участниците в битката знаеше това.
Но същата вечер и на следващия ден започнаха да идват една след друга новини за нечувани загуби, за загубата на половината войска и нова битка се оказа физически невъзможна.
Беше невъзможно да се бие, когато все още не беше събрана информация, ранените не бяха извадени, снарядите не бяха попълнени, убитите не бяха преброени, нови командири не бяха назначени на местата на загиналите, хората не бяха ял и не бил спал.
Но в същото време, веднага след битката, на следващата сутрин, френската армия (според тази стремителна сила на движение, сега увеличена, така да се каже, в обратното съотношение на квадратите на разстоянията) вече напредваше сама по себе си на руската армия. Кутузов искаше да атакува на следващия ден и цялата армия го искаше. Но за да се атакува, желанието за това не е достатъчно; Необходимо е да има възможност да се направи това, но нямаше такава възможност. Беше невъзможно да не се отстъпи един марш, след това също както беше невъзможно да не се отстъпи на друг и трети марш и накрая на 1 септември, когато армията се приближи до Москва, въпреки цялата сила на надигащото се чувство в редиците на войски, силата на нещата изискваше тези войски да преминат отвъд Москва. И войските се оттеглиха още веднъж, до последния преход и дадоха Москва на врага.

Севърски договор или Севърски мир- едно от споразуменията на Версайско-Вашингтонската система. Създаването му бележи края на Първата световна война. Обмисли кратък договор от Севър.

Членове

Договорът от Севър е подписан сТурция от страните от Антантата и присъединилите се към тях държави. Сред последните бяха по-специално Япония, Румъния, Португалия, Армения, Чехословакия, Полша, Гърция, Белгия, Кралството на хърватите, сърбите и словенците и др.

Подписване на Севърския договорсе състоя през 1920 г., на 10 август в град Севър, Франция. По това време по-голямата част от турската територия е окупирана от войските на страните от Антантата.

Севърският договор от 1920 гсе отнася до група споразумения, които завършват Първата световна война и формират Версайската система. С негова помощ официално е оформено разделението на Турция, което е една от основните империалистически цели на страните от Антантата.

обучение

На конференцията многократно се обсъждаше въпросът за разделянето на Турция. То обаче беше преплетено с нерешени въпроси за репарациите и териториите. Западна Европа. Разделянето на Турция се разглеждаше в различни комбинации; страните от Антантата се опитаха да задоволят преди всичко собствените си интереси и дълго време не намериха компромис.

Проект Севърски договоре разработен едва в началото на 1920 г. на конференция на посланици от ключови съюзнически сили. През април същата година Франция и Англия постигат споразумение за подялбата на азиатските територии на Турция. В началото на май 1920 г. представители на султанското правителство са информирани за проекта и публикувани в пресата.

турска съпротива

През април 1920 г. в Анкара е сформирано Великото народно събрание, което се провъзгласява за единствената легитимна власт.

На 26 април Събранието се обърна към СССР с молба за помощ в борбата срещу империалистическите окупатори. След публикуването на проектодоговора в Турция обявиха, че никога няма да го признаят.

В отговор на съпротивата на съюзническите страни те решиха да използват военна силаза възстановяване на султанската власт в цялата държава. По това време войските на Антантата окупираха не само арабските земи на Османската империя, но и редица ключови региони на самата Турция, включително Константинопол, района на проливите и Измир.

В съответствие с решението на Върховния съвет на съюзническите страни, прието в Булон, гръцката армия, която получи британско оръжие, с подкрепата на английския флот, започна офанзива срещу национално-освободителните сили на Турция през юни. Султанското правителство в този момент всъщност няма власт. Тя капитулира пред съюзническите сили и подписва споразумението.

Загубени територии от Турция

Според Севърския договор турското правителство губи власт над кюрдите, арабите, арменците и представители на други потиснати народи. Страните от Антантата от своя страна се стремят да установят властта си над тези нации.

от условията на Севърския договор, Османската империя губи 3/4 от територията. Източна Тракия с Адрианопол, целия Галиполски полуостров, европейското крайбрежие на Дарданелите и Измир са прехвърлени на Гърция. Турция загуби всички земи от европейската част на своята територия, с изключение на тясна ивица близо до Истанбул - формално тази област остана на турското правителство. В същото време, в Севърски договорбеше казано, че ако държавата избегне спазването на споразумението, съюзническите страни имат право да променят условията.

Зоната на проливите номинално остава за Турция. Правителството обаче трябваше да го демилитаризира и да осигури достъп до тази територия на специална „Комисия на проливите“. Тя трябваше да контролира спазването Севърски договорв тази зона. Комисията включваше делегати различни страни. Споразумението урежда правата на представителите. Така делегатите от САЩ могат да се присъединят към Комисията от момента, в който вземат съответното решение. По отношение на Русия, самата Турция и България договорът съдържаше клауза, че представители на тези страни могат да станат делегати от момента, в който страните се присъединят към Обществото на народите.

Комисията беше надарена с широки правомощия и можеше да ги упражнява независимо от местната власт. Тази структура имаше право да организира специален полицейски корпус под ръководството на чуждестранни офицери, да използва въоръжените сили в съгласие със съюзническите сили. Комисията може да има собствен бюджет и флаг.

Статии Севърски договор, които определят съдбата на проливите, са с явно антисъветско съдържание. Страните, които се намесиха срещу съветския режим, вече можеха свободно да разполагат своите кораби в пристанищата на зоната на пролива.

Дефиниране на граници

от Севърски договор, турското правителство губи контрол над териториите на Сирия, Ливан, Месопотамия, Палестина. Над тях е установена принудителна администрация. Турция била лишена от владения на арабския полуостров. Освен това от правителството се изисква да признае кралството на Хиджаз.

Границите между Турция и Армения трябваше да бъдат установени с арбитражно решение на американския президент. Уилсън и неговите съветници предполагаха, че тя ще се превърне в държава, която всъщност е контролирана и зависима от Съединените щати. Америка искаше да използва страната като плацдарм за борба срещу Съветска Русия.

Според споразумението Кюрдистан беше отделен от Турция. Англо-френско-италианска комисия е трябвало да определи границите между страните. След това въпросът за автономията на Кюрдистан беше прехвърлен за разрешаване в Съвета на Обществото на народите. Ако той признае населението "способно на независимост", то ще получи автономия.

Съгласно споразумението Турция се отказва от правата си в Египет, признава протектората над него, установен през 1918 г. Тя губи и правата си по отношение на Судан, признава присъединяването на Кипър към Великобритания, провъзгласено през 1914 г., както и протекторат на Франция над Тунис и Мароко. Привилегиите, които султанът е имал в Либия, са анулирани. Правата на Турция върху островите в Егейско море преминават към Италия.

Фактически султанската държава губи своя суверенитет. Със специален указ се възстановява режимът на капитулация, който се разпростира и върху съюзническите страни, които не са го използвали преди Първата световна война.

Финансово управление

Създадена е специална комисия за контрол върху паричната система на Турция. В него са включени представители на Великобритания, Франция, Италия, както и самото турско правителство със съвещателен глас.

Комисията получава всички ресурси на страната, с изключение на доходите, дадени или отстъпени като гаранционни плащания по османския дълг. Тази структура беше свободна да предприеме всякакви мерки, които счете за най-подходящи за запазване и увеличаване на финансовите ресурси на Турция. Комисията получи пълен контрол над икономиката на държавата. Без нейното одобрение турският парламент не може да обсъди бюджета. Промяна във финансовия план може да се извърши само с одобрението на Комисията.

Разделът от споразумението, отнасящ се до икономическото състояние на Турция, включва членове, според които страната признава за отменени споразумения, конвенции, договори, сключени преди влизането в сила на Севърския договор с Австрия, България, Унгария или Германия, като както и с Русия или „всяко правителство или държава, чиято територия преди е била част от Русия.

Защита на малцинствата

Споменато е в част 6 от договора. Разпоредбите му предвиждаха, че основните съюзнически страни, в съгласие със Съвета на лигата, ще определят мерките, необходими за осигуряване на гаранциите за изпълнение на тези укази. Турция от своя страна, съгласно споразумението, предварително се съгласи с всички решения, които ще бъдат взети по този въпрос.

военна система

Споменато е в част 5 от споразумението от Севър. Статиите записват пълна демобилизация.Размерът на армията не може да надвишава 50 хиляди офицери и войници, включително 35 хиляди жандармеристи.

Заключение

Империалистическите цели на съюзническите страни на практика не бяха постигнати. Турското правителство и цялото население като цяло активно се съпротивляваха на разделянето на териториите. Разбира се, никоя държава не иска да загуби своя суверенитет.

Договорът всъщност унищожава Турция като независима държава, което е неприемливо за страна с дълга история.

Трябва да се отбележи, че участието на Русия в процеса беше сведено до минимум. В по-голяма степен това се дължи на нежеланието на Антантата да си сътрудничи със съветското правителство, желанието да получи достъп до границите на страната. Съюзническите страни не виждаха Съветска Русия като партньор, а напротив, смятаха я за конкурент, който трябва да бъде премахнат.

ДОГОВОР
за Свалбард

________________
Договорът влиза в сила на 6 септември 1924 г. В него участват 39 държави, включително Руската федерация от 7 май 1935 г.


Президентът на Съединените американски щати, е.в. Крал на Великобритания и Ирландия и британските отвъдморски територии, император на Индия, e.v. Крал на Дания, президент на Френската република, Н.В. Крал на Италия, е.в. Императорът на Япония, е.в. крал на Норвегия, e.v. кралица на Нидерландия, в.в. Кралят на Швеция, желаейки, признавайки суверенитета на Норвегия над архипелага Шпицберген, включително Мечия остров, тези области да имат подходящ режим, способен да гарантира тяхното развитие и мирно използване,

са назначили като свои съответни пълномощници за сключването на Договора за тази цел:

(след списък на комисарите), които при представяне на пълните си пълномощия, установени в надлежна и правилна форма, са се споразумели за следните разпоредби:

член 1

Високодоговарящите страни се съгласяват да признаят, при условията, предвидени в този договор, пълния и абсолютен суверенитет на Норвегия над архипелага Шпицберген, обхващащ заедно с Мечия остров или Берен Ейланд, всички острови, разположени между 10 и 35° източна дължина от Гринуич и между 74 и 81° северна ширина, по-специално: Западен Шпицберген, Североизточна земя, остров Баренц, остров Едж, островите Уич, остров Хоуп или остров Хопен и Земята на принц Чарлз, заедно с всички острови, островчета и скали свързани с тях.

член 2

Корабите и гражданите на всички високодоговарящи страни ще бъдат допуснати на равни основания до упражняването на правото на риболов и лов в зоните, посочени в член 1, и в техните териториални води.

Норвегия ще има правото да поддържа, приема или обнародва мерки, способни да осигурят опазването и, ако е необходимо, възстановяването на фауната и флората в посочените местности и техните териториални води, като се съгласява, че тези мерки винаги трябва да се прилагат на едно и също място основания за граждани на всички високодоговарящи страни без никакви изключения, привилегии и облаги, преки или непреки, в полза на която и да е от тях.

Обитателите на земя, чиито права са признати в съответствие с разпоредбите на членове 6 и 7, ще се ползват от изключителното право да ловуват в своите земи: местна полиция; 2° в зона с радиус 10 километра около главния център на местоработата или предприятията; и в двата случая, предмет на разпоредбите, издадени от норвежкото правителство, при условията, посочени в този член.

член 3

Гражданите на всички Високодоговарящи страни ще имат еднакъв свободен достъп за всякакви цели и цели до водите, фиордите и пристанищата на зоните, посочени в член 1, и правото да спират там; те могат да участват в тях без никакви пречки, при спазване на местните закони и разпоредби, във всички корабни, промишлени, минни и търговски операции при условия на пълно равенство.

Те ще бъдат допуснати, при същите условия на равенство, до заемането и експлоатацията на всеки корабен, промишлен, минен и търговски бизнес, както на сушата, така и в териториалните води, и не може да се създава монопол по отношение на което и да е предприятие.

Независимо от правилата, които може да са в сила в Норвегия по отношение на каботаж, корабите на високодоговарящите страни, чието място на тръгване или местоназначение е посочено в член 1, имат право да спират както при тръгване, така и при връщане в норвежки пристанища, в за да вземе на борда или да свали от борда пътници или товари, чиито произход или местоназначение е в определен район, или за каквато и да е друга цел.

Договорено е, че във всички отношения и по-специално по всички въпроси, свързани с износа, вноса и транзита, гражданите на всички високодоговарящи страни, техните кораби и техните товари няма да бъдат обект на никакви такси или ограничения, неприложими към гражданите, кораби или товари, ползващи се от най-облагодетелствана нация в Норвегия, като норвежките граждани, техните кораби и техните товари са за тази цел равни на гражданите, корабите и товарите на другите високодоговарящи страни и не се ползват в никакво отношение с по-благоприятно третиране.

Износът на всякакви пратки, предназначени за изпращане на територията на която и да е от договарящите сили, не подлежи на такси или ограничения, които могат да бъдат различни или по-строги от тези, предвидени за износ на пратки от същия вид, предназначени за територията на другата договаряща сила Силите (включително Норвегия) или всяка друга страна.

Член 4

Всеки отворен за обща употребабезжична телеграфна станция, създадена или предстои да бъде създадена с разрешение или заповед на норвежкото правителство в местата, посочени в член 1, винаги ще бъде отворена на базата на пълно равенство за съобщенията на кораби под всички флагове и граждани на Високодоговарящите страни Страни, при условията, предвидени в Радиотелеграфната конвенция от 5 юли 1912 г. или Международната конвенция, която би била сключена, за да я замени.

При спазване на международните задължения, произтичащи от положението на война, собствениците на земя винаги ще имат правото да изграждат и използват безжични телеграфни инсталации за свои собствени нужди и те (инсталациите) ще имат правото да комуникират за лична работа с брегови и мобилни станции, включително станции, инсталирани на кораби или самолети.

член 5

Високодоговарящите страни признават предимството от създаването в зоните, посочени в член 1, на международна метеорологична станция, чиято организация ще бъде предмет на последваща конвенция.

По същия начин условията, при които могат да се извършват научни изследвания в посочените области, ще бъдат изработени чрез конвенция.

Член 6

При спазване на разпоредбите на този член правата, придобити от гражданите на Високодоговарящите страни, се признават за валидни.

Искове, свързани с права, произтичащи от влизането във владение на поземлени парцели или тяхното заемане преди подписването на настоящото споразумение, ще бъдат уредени в съответствие с разпоредбите на анекса към настоящото споразумение, което ще има същата сила и действие като настоящото споразумение.

член 7

Норвегия се задължава в районите, посочени в член 1, да предостави на всички граждани на Високодоговарящите страни, по отношение на средствата за придобиване, ползване и упражняване на правото на собственост, включително правото да се занимават с минно дело, третиране, основано на пълно равенство и в съответствие с разпоредбите на този договор.

Отчуждаване може да се извършва само в обществена полза и срещу заплащане на справедливо обезщетение.

Член 8

Норвегия се задължава да въведе в районите, посочени в член 1, минен кодекс, който, по-специално по отношение на данъците, таксите или таксите от всякакъв вид, общите или специалните условия на труд, трябва да изключва всички видове привилегии, монополи или обезщетения в полза на държавата или в полза на гражданите на една от високодоговарящите страни, включително Норвегия, и да гарантира на персонала от всички категории, който получава заплати, изплащане на заплати и защита на интересите, необходими за тяхното физическо , морално и културно благополучие.

Събраните данъци, мита и такси трябва да се използват изключително за нуждите на посочените местности и могат да се установяват само дотолкова, доколкото това е оправдано от тяхното предназначение.

Що се отнася по-специално до износа на рудни ресурси, норвежкото правителство ще има правото да налага експортно мито; това мито обаче не трябва да надвишава един процент от максималната стойност на изнесеното рудно богатство в рамките на 100 000 тона, а над тази сума митото ще бъде в намаляващо съотношение. Цената ще бъде определена в края на сезона за доставка чрез изчисляване на средната цена FOB.

Три месеца преди датата, посочена за влизането му в сила, проектът на Минния кодекс ще бъде съобщен от норвежкото правителство на другите договарящи сили. Ако в рамките на този период една или повече от споменатите сили предложат да изменят тази разпоредба преди нейното прилагане, тези предложения ще бъдат съобщени от норвежкото правителство на другите договарящи сили за разглеждане и вземане на решение от комисия, състояща се от по един представител на всяка от споменатите правомощия. Тази комисия ще бъде свикана от норвежкото правителство и ще трябва да вземе решение в рамките на три месеца от датата на свикването. Решенията му ще се вземат с мнозинство.

Член 9

При спазване на правата и задълженията, които могат да възникнат за Норвегия от нейното присъединяване към Обществото на нациите, Норвегия се задължава да не създава или да разрешава установяването на каквато и да е военноморска база в местата, посочени в член 1, и да не строи никакви укрепления в споменатите места, които никога не трябва да се използват за военни цели.

Член 10

В очакване признаването от страна на Високите договарящи сили на руското правителство ще позволи на Русия да се присъедини към този договор, руските граждани и общества ще се ползват със същите права като гражданите на високодоговарящите страни.

Исковете, които те биха могли да предявят в посочените в член 1 места, се правят в съответствие с условията, предвидени в член 6 и в приложението към настоящия договор, чрез посредничеството на датското правителство, което се съгласява да окаже своята помощ за това предназначение.

Този договор, чийто френски и английски текстове са автентични, подлежи на ратификация.

Депозирането на ратификационните инструменти ще се извърши в Париж възможно най-скоро.

Силите, чиито правителства имат седалище извън Европа, ще имат правото да се ограничат до уведомяване на правителството на Френската република чрез своите дипломатически представители в Париж, че ратификацията е извършена от тяхна страна и в такъв случай те ще имат да предаде инструментите за ратификация възможно най-скоро.

Този договор влиза в сила, що се отнася до разпоредбите на член 8, веднага след като бъде ратифициран от всяка от подписалите сили и във всички останали отношения едновременно с минния кодекс, предвиден в споменатия член.

Трети сили ще бъдат поканени от правителството на Френската република да се присъединят към този договор, надлежно ратифициран. Това присъединяване ще бъде извършено чрез известие, адресирано до френското правителство, което ще трябва да уведоми съответно другите договарящи се страни.

В ПОТВЪРЖДЕНИЕ НА КОЕТО гореизброените членове на Комисията подписаха този договор.

Съставено в Париж на деветия ден от февруари 1920 г. в два екземпляра, единият от които ще бъде депозиран при правителството на Негово Величество краля на Норвегия, а другият ще бъде депозиран в архивите на правителството на Френската република, и заверени копия от които ще бъде предадено на другите подписали сили.

Приложение

§ едно

1. В рамките на период от три месеца от влизането в сила на този договор, всички искове за земя, които вече са предявени на различните сили преди подписването на този договор, трябва да бъдат съобщени от правителството на ищеца на комисаря, натоварен с разглеждането на тези искове . Този комисар трябва да бъде съдия или адвокат с датско гражданство с необходимите квалификации и трябва да бъде назначен от датското правителство.

2. Това съобщение трябва ясно да посочва границите на претендираната земя и трябва да бъде придружено от карта, начертана в мащаб най-малко 1/1 000 000 и ясно показваща поземлен имотза които се предявява искът.

3. Известието трябва да бъде придружено от вноска от едно пени на акър (40 ара) от земята, за която се претендира, за покриване на разходите за обработка на исковете.

4. Комисионерът може да изиска от заявителя представянето на други документи, актове и информация, които счете за необходими.

5. Комисарят ще разглежда искове, подадени по този начин. За тази цел той ще прибегне до такава техническа помощ, каквато сметне за необходима, и ако е необходимо, ще извърши разследване на място.

6. Възнаграждението на комисаря ще се определя от взаимно съгласиемежду датското правителство и други заинтересовани правителства. Комисарят сам определя възнаграждението на сътрудниците, които смята за необходимо да покани.

7. След разглеждане на претенциите, комисарят изготвя доклад, в който точно посочва кои претенции според него трябва незабавно да бъдат признати за валидни и кои, поради това че са оспорени или по друга причина, трябва да подлежат според него на арбитраж, както е посочено по-долу. Копия от този доклад се предават от комисаря на съответните правителства.

8. Ако сумите, изплатени по параграф 3, не са достатъчни за покриване на разходите, направени по исковете, Комисарят, ако според него искът е основателен, незабавно ще определи допълнителна сума, която да бъде платена от ищеца. Размерът на тази сума ще бъде определен в съответствие с размера на парцела, по отношение на който правата на ищеца са признати за справедливи.

Ако сумите, внесени съгласно параграф 3, надвишават посочените разходи, излишъкът се използва за покриване на разходите за арбитража, предвиден по-долу.

9. В рамките на период от три месеца от датата на подаване на доклада, предвиден в параграф 7 от настоящия параграф, правителството на Норвегия предприема необходимите мерки, за да издаде на ищеца, чийто иск е счетен от Комисаря за справедлив, подходящ документ, гарантиращ неговата изключителна собственост върху въпросната земя, в съответствие със законите и разпоредбите, които са в сила или ще бъдат в сила в зоните, посочени в член 1 от този договор, и при спазване на правилата за добив, предвидени в член 8 от споменатия договор.

Въпреки това, в случай че допълнителна вноска се окаже необходима съгласно параграф 8 по-горе, ще бъде издаден само временен документ, който ще стане окончателен веднага след като ищецът плати споменатата вноска в рамките на подходящ срок, който норвежкото правителство може да определи .

§ 2

Искове, които по някаква причина не са били счетени за основателни от комисаря, посочен в параграф 1, ще бъдат уредени в съответствие със следните разпоредби:

1. В рамките на период от три месеца след доклада, посочен в параграф 7 от предходния параграф, всяко от правителствата, от които кандидатите, чиито искове са били отхвърлени, назначава арбитър.

Комисарят председателства така образувания съд. Той ще има решаващия глас в случай на равенство. Той ще назначи секретар, който ще бъде инструктиран да приеме документите, посочени в параграф 2 на тази алинея, и да предприеме необходимите действия за свикване на съда.

2. В рамките на един месец от датата на назначаване на секретаря, посочен в параграф 1, ищците предават на последния, чрез посредничеството на съответните си правителства, спомагателен мемоар, в който точно се посочват техните претенции, заедно с всички документи и доказателства, които желаят да представят в подкрепа на иска си.

3. В рамките на два месеца от назначаването на секретаря, посочен в параграф 1, съдът се събира в Копенхаген, за да разгледа подадените до него искове.

4. Езикът, използван от съда, ще бъде английски. Всички документи или доказателства могат да му бъдат представени от заинтересованите страни на родния им език, но задължително трябва да бъдат придружени с превод на английски език.

5. Ищците ще имат право, ако изразят желанието си, да бъдат изслушани от съда лично или чрез адвокати, като съдът ще има право да поиска от ищците всички тези обяснения и всички допълнителни документи за доказателство, които счита необходимо.

6. Преди разглеждането на делото съдът изисква от страните депозит или гаранция за плащане на всяка сума, която счете за необходима за плащане на дела на всеки от ищците в съдебните разноски. За да определи неговия размер, съдът ще се основава предимно на размера на претендираната площ. Той може също така да изиска от страните да осигурят допълнителна гаранция по отношение на случаи, свързани със специални разходи.

7. Размерът на плащането на арбитрите ще се определя ежемесечно и ще се определя от съответните правителства. Председателят определя възнагражденията на секретаря и на всички останали служители на съда.

8. При спазване на разпоредбите на това приложение, съдът ще има пълното право да изготви свой собствен процедурен правилник.

9. При разглеждане на искове съдът ще трябва да вземе предвид:

а) всички приложими правила на международното право;

б) общи принципи на законност и справедливост;

в) следните обстоятелства:

1) датата на първото заемане от заявителя или неговите предшественици на обекта, за който се предявява претенцията;

2) датата, на която искът е бил съобщен на правителството на ищеца;

3) до каква степен ищецът или неговите предшественици са разработили и експлоатирали парцела, за който е предявен иск от ищеца. В това отношение Съдът ще трябва да вземе предвид онези обстоятелства или пречки, които, поради съществуването на военно положение от 1914 до 1919 г., може да са попречили на ищците да предявят иска си.

10. Всички съдебни разноски се разпределят между ищците в дяловете, определени от съда. Ако платената сума в съответствие с разпоредбите на параграф 6 надвишава размера на съдебните разноски, излишъкът ще бъде възстановен на лицата, чиито искове са били удовлетворени, в размера, който съдът намери за справедлив.

11. Решенията на съда ще бъдат съобщени на последните заинтересовани правителства и във всички случаи на норвежкото правителство.

Норвежкото правителство, в рамките на три месеца след получаване на решението, ще предприеме необходимите мерки за издаване на ищеца, чиито искове са били удовлетворени от съда, подходящи документи в съответствие със законите и разпоредбите, които са в сила или ще бъдат в сила сила в местата, посочени в член 1 от този договор, и при спазване на правилата за добив, предвидени в член 8 от споменатия договор. Въпреки това, документите ще станат окончателни едва когато жалбоподателят заплати своя дял от съдебните разноски в рамките на датата, определена от норвежкото правителство.

§ 3

Всеки иск, който не е уведомен до Комисаря в съответствие с параграф 1 от параграф 1 или който, ако бъде отхвърлен, не е представен на съда в съответствие с параграф 2, ще се счита за окончателно погасен.

Електронен текст на документа
изготвен от CJSC "Kodeks" и проверен спрямо:

/Министерство на образованието и науката
Руска федерация,
международно публично право,
Сборник документи, Част II.- М.:
"Проспект", 2006 г