Національність канади англійською. Країни та національності англійською з перекладом. Суфікси для утворення прикметників від назви країн

У рамках цієї статті торкнемося теми національності на англійській мові . Поряд із національностями в зведених таблицях наведемо країни, а також винятки за способом словотворення іменника, що визначає представника країни.

Освіта національності англійською мовою

Прикметники, що позначають національність, можуть перетворюватися на іменник, позначаючи при цьому представника даної національності, і можуть вживатися в однині і множині.

Правила освіти національності:

  • -an , то в однині форма слова зберігається, а в множині приєднується закінчення -s ;
  • якщо прикметник закінчується на -se , -ss , то форма єдиного і множиниіменника, що від нього утворюється, збігаються.

Нижче наводиться таблиця утворення національності з прикметників за перерахованими вище правилами.

Таблиця №1. Освіта національності англійською мовою
КраїнаПрикметникПредставник країниВся нація загалом
🔊 Ukrainian🔊 Ukrainian🔊 a Ukrainian🔊 the Russians
🔊 America (the USA)🔊 American🔊 an American🔊 the Amaericans
🔊 Belgium🔊 Belgian🔊 a Belgian🔊 the Belgians
🔊 Brazil🔊 Brazlian🔊 a Brazilian🔊 the Brazilians
🔊 Bulgaria🔊 Bulgarian🔊 a Bulgarian🔊 the Bulgarians
🔊 Europe🔊 European🔊 a European🔊 the Europeans
🔊 Italy🔊 Italian🔊 an Italian🔊 the Italians
🔊 Germany🔊 German🔊 a German🔊 the Germans
🔊 Kenya🔊 Kenyan🔊 a Kenyan🔊 the Kenyans
🔊 Morocco🔊 Moroccan🔊 a Moroccan🔊 the Moroccans
🔊 Norway🔊 Norwegian🔊 a Norwegian🔊 the Norwegians
🔊 Tyrol🔊 Tyrolean🔊 a Tyrolean🔊 the Tyroleans
🔊 Greece🔊 Greek🔊 a Greek🔊 the Greeks
🔊 Iraq🔊 Iraqi🔊 an Iraqi🔊 the Iraqis
🔊 Israel🔊 Israeli🔊 an Israeli🔊 the Israelis
🔊 Thailand🔊 Thai🔊 a Thai🔊 the Thais
🔊 China🔊 Chinese🔊 a Chinese🔊 the Chinese
🔊 Congo🔊 Congolese🔊 a Congolese🔊 the Congolese
🔊 Portugal🔊 Portuguese🔊 a Portuguese🔊 the Portuguese
🔊 Switzerland🔊 Swiss🔊 a Swiss🔊 the Swiss

Винятки із правил освіти національностей англійською мовою

Крім утворення національності, за певними вище правилами є винятки. Освіта національності не за загальними правилами представлена ​​нижче в таблиці.

Таблиця №2. Винятки в освіті національності
КраїнаПрикметникПредставник країниВся нація загалом
🔊 Britain🔊 British🔊 a British person (🔊 Briton)🔊 the British
🔊 England🔊 English🔊 an Englishwoman/man🔊 the English
🔊 France🔊 French🔊 a Frenchman/woman🔊 the French
🔊 Ireland🔊 Irish🔊 an Irishwoman/man🔊 the Irish
🔊 Spain🔊 Spanish🔊 a Spaniard🔊 the Spanish
🔊 The Neterlands / 🔊 Holland🔊 Dutch🔊 a Dutchwoman/man🔊 the Dutch
🔊 Wales🔊 Welsh🔊 a Welshman/woman🔊 the Welsh
🔊 Danmark🔊 Danish🔊 a Dane🔊 the Danes
🔊 Finland🔊 Finnish🔊 a Finn🔊 the Finns
🔊 Poland🔊 Polish🔊 a Pole🔊 the Poles
🔊 Scotland🔊 Scottish, 🔊 Scotch🔊 a Scot🔊 the Scots
🔊 Sweden🔊 Swedish🔊 a Swede🔊 the Swedes
🔊 Turkey🔊 Turkish🔊 a Turk🔊 the Turks

У статті ми поговоримо про те, як в англійській мові називаються країни, їхні жителі та мови. Як сказати "Росія", "російська (людина)" та "російська мова"? Чи з усіма країнами зберігається те саме правило? І чи є тут якесь підводне каміння? Давайте розберемося!


Отже, для кожної країни (або регіону) ми з вами розглянемо чотири слова:

1) Назва країни (регіону): Росія, Англія, Великобританія, Німеччина, Азія тощо.

2) Назва жителя цієї країни (регіону) в однині: російська, англієць, британець, німець, азіат і т.д.

3) Назва всіх жителів країни (регіону): росіяни, англійці, британці, німці, азіати тощо.

4) Прикметники, утворені від назви країни (регіону): "який?" - російська, англійська, британська, німецька, азіатська і т.д.

Як правило, №2 і №3 збігаються. Наприклад: American(американський) та American(Американець).
Крім того, №3 і №4 зазвичай відрізняються лише множиною ( -sна кінці): American(американець) та Americans(американці).

Країна /

Регіон

Прикметник Житель Мешканці

Australia
(Австралія)
[ɒˈstreɪliə]
[остр`ейліе]

Australian
(Австралійська)

[ɒˈstreɪliən]
[остр`ейліен]

an Australian
(Австралієць)

[ən ɒˈstreɪliən]
[ен остр`ейліен]

the Australians
(Австралійці)

[ði ɒˈstreɪliənz]

America (Америка/США)

[əˌmerɪkə]
[Ем'єріке]

American
(американський)

[əˈmerɪkən]
[Ем'єрікен]

an American
(американець)

[ən əˈmerɪkən]
[ен ем`єрікен]

the Americans
(американці)

[ði əˈmerɪkənz]

Belgium
(Бельгія)

[ˈbeldʒəm]
[Б'елджем]

Belgian
(бельгійська)

[ˈbeldʒən]
[Б'елджен]

a Belgian
(бельгієць)

[ə ˈbeldʒən]
[е б'елджен]

the Belgians
(бельгійці)

[ðə ˈbeldʒənz]

Brazil
(Бразилія)


[брез`іл]

Brazilian
(Бразильський)


[брез`іліен]

a Brazilian
(Бразилець)

[ə brəˈzɪlɪən]
[е брез`іліен]

the Brazilians
(Бразильці)

[ðə brəˈzɪlɪənz]

Європа
(Європа)

[ˈjʊərəp]
[й`уереп]

European
(європейський)

[ˌjʊərəˈpɪən]
[йуереп'ієн]

a European
(європеєць)

[ə ˌjʊərəˈpi:ən]
[е йуереп`іен]

the Europeans
(європейці)

[ðə ˌjʊərəˈpɪənz]

Italy
(Італія)

[ˈɪtəli]
[`ітелі]

Italian
(італійська)

[ɪˈtæljən]
[іт`еліен]

an Italian
(італієць)

[ən ɪˈtæljən]
[ен іт`еліен]

the Italians
(італійці)

[ði ɪˈtæljənz]

Hungary
(Угорщина)

[ˈhʌŋɡr̩i]
[х`ангрі]

Hungarian
(угорська)

[ˌhʌŋˈɡeərɪən]
[ханг'еріен]

a Hungarian
(угорець)

[ə ˌhʌŋˈɡeərɪən]
[е ханг`ерієн]

the Hungarians
(угорці)

[ðə ˌhʌŋˈɡeərɪənz]

Norway
(Норвегія)

[ˈnɔːweɪ]
[н`оуей]

Norwegian
(норвезька)


[ноу`іджен]

a Norwegian
(норвежець)

[ə nɔːˈwiːdʒən]
[е ноу`іджен]

the Norwegians
(норвежці)

[ðə nɔːˈwiːdʒənz]

Greece
(Греція)

[ˈɡriːs]
[Гріс]

Greek
(грецька)

[ˈɡriːk]
[Грік]

a Greek
(грек)

[ə ˈgri:k]
[е грік]

the Greeks
(греки)

[ðə ˈɡriːks]

Iraq
(Ірак)

[ɪˈrɑːk]
[ір`ак]

Iraqi
(іракська)

[ɪˈrɑːki]
[ір`акі]

an Iraqi
(іракець)

[ən ɪˈrɑːki]
[ен ір`акі]

the Iraqis
(Іракці)

[ði ɪˈrɑːkɪz]

Israel
(Ізраїль)

[ˈɪzreɪl]
[ізра`ейл]

Israeli
(Ізраїльська)

[ɪzˈreɪli]
[ізрейлі]

an Israeli
(Ізраїльтянин)

[ən ɪzˈreɪli]
[ен ізрейлі]

the Israelis
(Ізраїльтяни)

[ði ɪzˈreɪlɪz]

Тайланд
(Таїланд)

[ˈtaɪlænd]
[Т'айленд]

Thai
(тайська)


[тай]

a Thai
(Таєць)

[ə taɪ]
[е тай]

the Thais
(Тайці)

[ðə taɪz]

China
(Китай)

[ˈtʃaɪnə]
[ч`айне]

Chinese
(китайська)


[чайн`з]

a Chinese
(китаєць)

[ə tʃaɪˈniːz]
[е чайн`і]

the Chinese
(китайці)

[ðə tʃaɪˈniːz]

Португалія
(Португалія)

[ˈpɔːtʃʊɡl̩]
[п`очугл]

Portuguese
(португальська)

[ˌpɔːtʃʊˈɡiːz]
[п`очугіз]

a Portuguese
(португалець)

[ə ˌpɔːtʃʊˈɡiːz]
[е п`очугіз]

the Portuguese
(португальці)

[ðə ˌpɔːtʃʊˈɡiːz]

Росія
(Росія)

[ˈrʌʃə]
[р`аше]

Ukrainian
(російська)

[ˈrʌʃən]
[р`ашен]

a Ukrainian
(російська)

[ə ˈrʌʃən]
[е р`ашен]

the Russians
(російські)

[ðə ˈrʌʃənz]

Switzerland
(Швейцарія)

[ˈswɪtsələnd]
[су'ітселенд]

Swiss
(швейцарський)


[суіс]

a Swiss
(швейцарець)

[ə swɪs]
[е суіс]

the Swiss
(швейцарці)

[ðə swɪs]

Але це завжди так. Окремо наведемо "складні" випадки, що не відповідають цьому правилу. Зверніть увагу, що там, де в англійській мові назва мешканця різниться залежно від статі (наприклад "британець" та "британка"), обидва варіанти перекладені російською. Якщо ж в англійській мові такої різниці немає, то російською я перекладаю "чоловічим" варіантом ("іспанець").

Країна /

Регіон


Прикметник Житель Мешканці

Britain
(Британія)

[ˈbrɪtn̩]
[бр`ітн]

British
(британська)

[ˈbrɪtɪʃ]
[бр`ітіш]

a British man/woman
(британець/британка)

[ə ˈbrɪtɪʃ mæn/ˈwʊmən]
[е бр`ітіш мен/вумен]

the British
(британці)

[ðə ˈbrɪtɪʃ]

England
(Англія)

[ˈɪŋɡlənd]
[`інгленд]

English
(англійська)

[ˈɪŋɡlɪʃ]
[`інгліш]

an Englishman/Englishwoman
(англієць/англійка)

[ən ˈɪŋɡlɪʃmən/ˈɪŋɡlɪʃwʊmən]
[ен `інглішмен/`інглішвумен]

the English
(Англійці)

[ði ˈɪŋɡlɪʃ]

Франція
(Франція)


[франс]

French
(французька)


[Френч]

a Frenchman/Frenchwoman
(француз/француженка)

[ə ˈfrentʃmən/ˈfrentʃwʊmən]
[е фр`енчмен/фр`енчвумен]

the French
(французи)

[ðə frentʃ]

Ірландія
(Ірландія)

[ˈaɪələnd]
['Айленд]

Irish
(ірландська)

[ˈaɪrɪʃ]
[`айріш]

an Irishman/Irishwoman
(ірландець/ірландка)

[ən ˈaɪrɪʃmən/ˈaɪrɪʃwʊmən]
[ен `айрішмен/`айрішвумен]

the Irish
(Ірландці)

[ði ˈaɪrɪʃ]

Spain
(Іспанія)


[спейн]

Spanish
(іспанська)

[ˈspænɪʃ]
[сп'єніш]

a Spaniard
(іспанець)

[ə ˈspænɪəd]
[е сп'еніед]

the Spanish
(іспанці)

[ðə ˈspænɪʃ]

The Netherlands
(Голандія/
Нідерланди)

[ðə ˈneðələndz]

Dutch
(голландська)


[д`ач]

a Dutchman/Dutchwoman
(голландець/голландка)

[ə ˈdʌtʃmən/ˈdʌtʃwʊmən]
[е д`ачмен/дачвумен]

the Dutch
(голландці)

[ðə ˈdʌtʃ]

Wales
(Уельс)


[уейлз]

Welsh
(валлійська)


[у`ейлш]

a Welshman/Welshwoman
(валлієць/валлійка)

[ə ˈwelʃmən/ˈwelʃwʊmən]
[е у`елшмен/у`елшвумен]

the Welsh
(валлійці)

[ðə welʃ]

Denmark
(Данія)

[ˈdenmɑːk]
[д`енмак]

Danish
(датський)

[ˈdeɪnɪʃ]
[д`ейніш]

a Dane
(данець)

[ə deɪn]
[е дейн]

the Danes
(датчани)

[ðə deɪnz]

Finland
(Фінляндія)

[ˈfɪnlənd]
[ф`інленд]

Finnish
(фінська)

[ˈfɪnɪʃ]
[фініш]

a Finn
(Фінн)

[ə fɪn]
[е фін]

the Finns
(Фінни)

[ðə fɪnz]

Japan
(Японія)


[джеп`ен]

Japanese
(японська)

[ˌdʒæpəˈniːz]
[Джепен`з]

a Japanese
(японець)

[ə ˌdʒæpəˈniːz]
[е джепен`з]

the Japanese
(японці)

[ðə ˌdʒæpəˈniːz]

Poland
(Польща)

[ˈpəʊlənd]
[п`оуленд]

Polish
(польська)

[ˈpɒlɪʃ]
[п`оуліш]

a Pole
(Поляк)

[ə pəʊl]
[е п`оул]

the Poles
(Поляки)

[ðə pəʊlz]

Sweden
(Швеція)

[ˈswiːdn̩]
[Су`їдн]

Swedish
(шведська)

[ˈswiːdɪʃ]
[су'їдиш]

a Swede
(швед)

[ə swiːd]
[е су`їд]

the Swedes
(шведи)

[ðə swiːdz]

Turkey
(Туреччина)

[ˈtɜːki]
[Тьоки]

Turkish
(турецька)

[ˈtɜːkɪʃ]
[Тьокіш]

a Turk
(турок)

[ə tɜːk]
[е тек]

the Turks
(турки)

[ðə tɜːks]

Арабська та араби

Окремо обговоримо ситуацію із арабами.

Коли ми говоримо про арабською мовою, використовується слово Arabic([ˈærəbɪk]/[`ребік]):

My friend George studies Arabic.
Мій друг Джордж вивчає арабська мова.

Звичайне прикметник ("арабська" у сенсі "що має відношення до арабських країн") це Arab([ˈærəb]/[`ереб]):

I"ve been to several Arab countries.
Я був у кількох арабськихкраїнах

The band blends modern jazz with traditional Arab music.
Група змішує сучасний джаз з традиційним арабськоюмузикою.

Слово Arabian([əˈreɪbiən]/[ер`ейбіен] "арабська") зустрічається лише в певних усталених назвах: Arabian Peninsula (Аравійський півострів), Arabian horse(арабський кінь), Arabian Sea(Аравійське море) та ін.

Про Британію та її регіони

Зверніть увагу, що Великобританія ( Britain) - це не те саме, що Англія! "Британцем" можна назвати людину з Англії, Шотландії, Уельсу або Північної Ірландії, але "англійцем" - лише уродженця Англії!

Так як Республіка Ірландія не є частиною Великобританії, її представники називаються словом "ірландці" ( Irish).

Зрештою, саме слово "британець" ( British man/woman) часто скорочується в журналістиці або розмовної мовидо неформального Brit:

Judging by the pronunciation, he"s a Brit.
Судячи з вимови, він британець.

От і все:). Вдалих вам подорожей до всіх куточків світу! Тепер ви знаєте, кого ви там зустрінете і якими мовами вони говорять.

Тема "Countries and Nationalities" вивчається на самому початку рівня elementary. Якщо ви відкриєте будь-який підручник цього рівня, то в одному з перших уроків обов'язково буде порушено тему країн та національностей. Це тому, що, використовуючи назви різних національностей, зручно відпрацьовувати вживання дієслова to be.
З перших занять учні дізнаються, як утворювати назви національностей від назв країн, проте список слів зазвичай невеликий: максимум двадцять найпопулярніших країн і національностей. Для початку цього достатньо, але для подальшого вивчення вам знадобиться більше знань. У цій статті ми пояснимо основні правила, за якими утворюються назви національностей, а також розповімо про різні особливості використання цих слів.

Насамперед, запам'ятайте, будь ласка, що назви країн, мов, національностей англійською пишуться з великої літери.

Від назви будь-якої країни можна створити прикметник за допомогою певного суфікса. Наприклад:

Italy – Італія; Italian – італійська, Italian – італієць.

Do you speak Italian? - Ви говорите італійською?
I like Italian food. – Я люблю італійську їжу.
He is from Italy. He is Italian. - Він із Італії. Він італієць.

Як бачите, те саме слово, утворене від назви країни, може використовуватися по-різному. Це прикметник виступає назвою мови цієї країни та назвою національності. Багато хто вивчає, наприклад, забуває про ці похідні слова і використовують просто назву країни (Japan food, Spain singer і так далі). Назва країни не може бути прикметником, не може описувати національність або мову країни, тому не допускайте таких помилок.

Слід звернути увагу на те, що назва національності та мова країни не завжди збігаються. Наприклад, у Бразилії (Brazil), хоч і живуть бразильці (Brazilian), але розмовляють вони португальською (Portugese). Також і з арабськими країнами, де національність країни не збігається з мовою (Arabic).

Тим не менш, класифікувати всі суфікси за якоюсь однією ознакою неможливо, завжди трапляються винятки. Візьмемо для прикладу суфікс -ESE: здавалося б, він поєднується з назвами країн Азії та Африки, але він також утворює прикметники від назв деяких країн Європи та Південної Америки.

Давайте розглянемо основні суфікси, які служать для прикметників від назв країн:

Прикметники утворюються з допомогою цього суфікса, незалежно від цього, яку літеру закінчується назви країни і де вона.

Якщо назва країни закінчується на -IA, то додається лише -N:

Argentina - Англійська
Egypt - Egyptian
Norway - Norwegian
Ukraine - Russian
Brazil - Brazilian

Russia - Ukrainian
Australia - Australian
Indonesia - Indonesian

Якщо назва країни закінчується -A, то додається тільки - N, якщо назви закінчується на іншу голосну - додається -AN:

Korea - Korean
Venezuela - Venezuelan

Chile - Chilean
Mexico - Mexican

В основному - країни Азії, деякі країни Африки, інші країни Європи та Південної Америки:

China - Chinese
Vietnam - Vietnamese
Japan - Japanese
Lebanon - Lebanese
Судан - Суданське
Taiwan - Taiwanese
Portugal - Португалія

Деякі прикметники утворюються за допомогою суфікса -ISH:

Britain - British
Scotland - Scottish
Ireland - Irish
Wales - Welsh

Poland - Polish
Turkey - Turkish

Майже всі країни, які поєднуються з цим суфіксом - ісламські країни, або країни, в яких говорять арабською мовою.

Iraq - Iraqi
Pakistan - Pakistani
Тайланд - Тайланд
Кувейт - Кувейт

суфікси

Інші суфікси можна назвати винятками, оскільки деякі з них поодинокі, використовуються для утворення однієї національності.

Франція - Франція
Greece - Greek
Switzerland - Swiss
the Netherlands - Dutch

Як уже зазначалося раніше, багато прикметників, які можна утворити за допомогою суфіксів, служать назвами мов, якими говорять у тій чи іншій країні. Крім того, ці прикметники, поєднуючись із іменниками, описують щось, характерне для цієї країни:

French literature - французька література
Japanese food - японська їжа
Mexican traditions – мексиканські традиції
Egyptian culture - єгипетська історія

Щоб розповісти про національності загалом, в англійській існує кілька способів, з якими ми зараз познайомимося.

1. The + ADJECTIVE

Зі статті про ви знаєте, що the може поєднуватися з прикметниками, коли прикметник позначає групу людей:

The Chinese are very traditional. – Китайці дуже традиційні.
The Americans як fast food. - Американці люблять фаст-фуд.

Ви помітили, що у наведених прикладах слово Americans використовується із закінченням -S, Сhinese - без закінчення? Із цього приводу є кілька правил, які варто запам'ятати:

Якщо національності-прикметники мають закінчення -SH, -CH, -SS, -ESE, -Iто вони не мають форми множини (до них не додається -S):

the French - французи
the Swiss - швейцарці
the Japanese - японці
the Scottish - шотландці
the Iraqi - іракці
the Israeli - ізраїльтяни

Прикметники із закінченням -ANта деякими іншими мають форми множини. Ці прикметники (на відміну від вищезгаданих) також можуть бути іменниками:

the Ukrainians - українці
the Brazilians - бразильці
the Greeks - греки
the Thais - жителі Таїланду

2. ADJECTIVE + PEOPLE

Будь-яку національність можна позначити, використовуючи слово людейу комбінації із прикметником. Артикль не потрібен:

Chinese people - китайці
Italian people - італійці
English people - англійці

3. Іменники.

Деякі національності мають особливі іменники, які не збігаються з прикметниками. Ці іменники можна вживати, говорячи про всіх представників національності:

Denmark - the Danes
Finland - the Finns
Great Britain- the British
Poland - the Poles
Scotland - the Scots
Spain - the Spaniards
Sweden - the Swedes
thе Netherlands - the Dutch
Turkey - the Turks

Якщо ви говорите про одній людині, то якщо у цієї національності є іменник, то можете використовувати його:

an American - американець
an Italian - італієць
a Pole – поляк
a Turk - турків
a Spaniard -іспанець
a Briton – британець
a Swede - швед

Якщо ж іменника немає, або ж ви бажаєте уточнити стать людини, то використовуйте формулу ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL:

an English boy
a Chinese woman
a French man
(може писатися разом: a Frenchman)
an English man(може писатися разом: an Englishman)

В англійській мові є термін demonym(від грецької demos- народ і onym- Ім'я). Цей термін покликаний описувати людей, які мешкають на певній місцевості. Це назви національностей, етнічних груп, мешканців окремої місцевості чи певного міста. Всі наведені прикметники і іменники, похідні від назв країн, є демонімами. Демоніми утворюються переважно шляхом суфіксації:

London - Londoner - мешканець Лондона
Kiev - Kievan - мешканець Києва
Rome - Roman - мешканець Риму

У цій статті ми не наводитимемо список усіх національностей та інших демонімів. Для початку вам достатньо знати назви національностей великих країн, що часто згадуються. Якщо виникне потреба, ви легко можете знайти списки всіх без винятку національностей в Інтернеті. Головне – пам'ятайте про загальні правила та постійно доповнюйте свої знання. І не забудьте передплатити наші оновлення! Успіхів вам!

Цей урок присвячений розбору країн та національностей англійською мовою. З уроку ви дізнаєтесь: назви країн, способи утворення національностей від назви країн англійською.

Популярні питання для запам'ятовування

Examples

Whats your nationality? - I'm Mexican. Якої ви національності? – Я Мексиканець.

Do you speak Italian? - He is from Italy. He is Italian. Ви говорите італійською? - Він із Італії. Він італієць.

Суфікси для утворення прикметників від назви країн

Italy – Італія Italian – Італійська Italian – Італієць

Як бачите, те саме слово, утворене від назви країни, може використовуватися по-різному. Це прикметник виступає назвою мови цієї країни та назвою національності.

Багато хто вивчає про ці похідні слова і використовують просто назву країни (Japan food, Spain singer і так далі). Назва країни не може бути прикметником, не може описувати національність або мову країни, тому не допускайте таких помилок.

Слід звернути увагу на те, що назва національності та мова країни не завжди збігаються. Наприклад, у Бразилії Brazil, хоч і живуть бразильці Brazilian, але розмовляють вони португальською Portugese. Також і з арабськими країнами, де національність не співпадає з мовою.

Суфікс -ian

Прикметники утворюються з допомогою цього суфікса, незалежно від цього, яку літеру закінчується назви країни і де вона. Якщо назва країни закінчується на -ia, то додається лише -n:

Argentina Argentinian

Egypt Egyptian

Norway Norwegian

Україна Ukrainian

Brazil Brazilian

Росія Ukrainian

Australia Australian

Indonesia Indonesian

Суфікс -an

Якщо назва країни закінчується на -a, то додається лише – n, якщо назви закінчується на іншу голосну – додається -an:

Korea Korean

Venezuela Venezuelan

Chile Chilean

Мексика Mexican

Суфікс -ese

В основному цей суфікс використовується з країнами Азії, деякими країнами Африки, країни Європи та Південної Америки:

China Chinese

Vietnam Vietnamese

Japan Japanese

Lebanon Lebanese

Sudan Sudanese

Taiwan Taiwanese

Португалія Portuguese

Суфікс -ish

Деякі прикметники утворюються за допомогою суфіксу -ish:

Britain British

Scotland Scottish

Ірландія Irish

Wales Welsh

Poland Polish

Turkey Turkish

Суфікс -i

Майже всі країни, які поєднуються з цим суфіксом – ісламські країни, або країни, в яких говорять арабською мовою.

Iraq Iraqi

Pakistan Pakistani

Тайланд Thai

Кувейт Kuwaiti

Інші суфікси

Інші суфікси можна назвати винятками, оскільки деякі з них поодинокі, використовуються для утворення однієї національності.

Франція French

Greece Greek

Switzerland Swiss

The Netherlands Dutch

Як уже зазначалося раніше, багато прикметників, які можна утворити за допомогою суфіксів, служать назвами мов, якими говорять у тій чи іншій країні. Крім того, ці прикметники, поєднуючись із іменниками, описують щось, характерне для цієї країни:

French literature Французька література

Japanese food Японська їжа

Mexican traditions Мексиканські традиції

Egyptian culture Єгипетська історія

Як розповісти про національності загалом англійською мовою?

1. The + ADJECTIVE

Зі статті про певні артиклі в англійській мові ви знаєте, що артикль the може поєднуватися з прикметниками, коли прикметник позначає групу людей:

The Chinese are very traditional. Китайці дуже традиційні.

The Americans як fast food. Американці люблять фаст-фуд.

Ви помітили, що у наведених прикладах слово Americans використовується із закінченням -s, Сhinese – без закінчення? Із цього приводу є кілька правил, які варто запам'ятати:

1. Якщо національності-прикметники мають закінчення -sh, -ch, -ss, -ese, -iто вони не мають форми множини (до них не додається -s):

  • the French - французи
  • the Swiss - швейцарці
  • the Japanese - японці
  • the Scottish - шотландці
  • the Iraqi - іракці
  • the Israeli - ізраїльтяни

2. Прикметники із закінченням -а і деякими іншими мають форми множини. Ці прикметники (на відміну від вищезгаданих) також можуть бути іменниками:

  • the Ukrainians - українці
  • the Brazilians - бразильці
  • the Greeks - греки
  • the Thais - жителі Таїланду
  • Шотландія – Шотландці

    Spain – the Spaniards Іспанія - Іспанці

    Turkey – the Turks Туреччина – турки

    Якщо ви говорите про одній людині, то якщо у цієї національності є іменник, то можете використовувати його:

    • an American - американець
    • an Italian - італієць
    • a Pole – поляк
    • a Turk - турків
    • a Spaniard - іспанець
    • a Briton – британець
    • a Swede - швед

    Якщо ж іменника немає, або ж ви хочете уточнити стать людини, то використовуйте схему: ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL

    • an English boy
    • a Chinese woman
    • a French man (може писатися разом: a Frenchman)
    • an English man (може писатися разом: an Englishman)

    В англійській мові є термін demonym(від грецької demos– народ і onym- Ім'я). Цей термін покликаний описувати людей, які мешкають на певній місцевості. Це назви національностей, етнічних груп, мешканців окремої місцевості чи певного міста. Всі наведені прикметники і іменники, похідні від назв країн, є демонімами. Демоніми утворюються переважно шляхом суфіксації:

    London – Londoner Лондон - мешканець Лондона

    Київ – Київ Київ - мешканець Києва

    Rome – Roman Рим - мешканець Риму

    Як бачите, тема «Країни та національності англійською» не така складна, якщо розглянути це питанняретельно.

Усі ми народ, і уряд також. Отто фон Бісмарк Вольтер навчав: «Чим люди освіченіші, тим вони вільніші». Його наступники сказали народу: «Чим ти вільніший, тим освіченіший». У цьому й таїлася смерть. Антуан де Рівароль Той, хто хоче вести … Зведена енциклопедія афоризмів

НАРОД- 1) у широкому значенніслова все населення визнач. країни. 2) Термін, що вживається для позначення різних форметнічні. спільнот (плем'я, народність, нація). У процесі розвитку социалистич. суспільства в СРСР склалася нова історич. Філософська енциклопедія

НАРОД- Чоловік. народ, який народився відомому просторі; люди взагалі; мова, плем'я; жителі країни, які говорять однією мовою; обивателі держави, країни, яка перебуває під одним управлінням; чернь, простолюддя, нижчі, податні стани; багато людей,… … Тлумачний словникДаля

народ- НАРОД, народу, м. 1. Населення, об'єднане приналежністю однієї державі; мешканці країни. "Червона Армія це озброєний радянський народ." Ворошилів. «Особи, які роблять замах на громадську, соціалістичну власність, є ворогами… … Тлумачний словник Ушакова

Народ- найважливіша категорія політичної науки, зміст якої суттєво змінюється залежно від інтересів та політичних позицій визначального суб'єкта. У судженнях давньогрецьких мислителів ця особливість виявилася вже цілком виразно. Політологія Словник.

Народ- Народ ♦ Peuple Сукупність підданих одного суверена чи громадяни однієї держави. У республіці, отже, і сам народ суверенний. Кажуть, що народ – лише абстрактне поняття, А існують лише індивідууми. Безперечно. Однак у … Філософський словник Спонвіля

народ- народність, нація, національність, плем'я, мова, раса. Ср ... Словник синонімів

НАРОД- Національна російська визвольний рухз 2007 порівн.: РНОД НАРОД Джерело: http://www.novayagazeta.ru/news/124084.html НАРОД Народ Національний російський визвольний рух з 2007 порівн.: РНОД НАРОД … Словник скорочень та абревіатур

НАРОД- 1) теоретично конституційного права все населення даної держави, що утворює єдину соціально економічну та політичну спільність незалежно від розподілу його на будь-які національні спільності (у конституційній доктрині низки країн, у т.ч. Юридичний словник

народ- НАРОД, а, м. Звернення до оточуючих, до групи знайомих. народе, ніхто мою сумку не бачив? … Словник російського арго

народ- Народ не розкіш, а засіб збагачення. Уряд Після того, що уряд зробив з народом, він зобов'язаний на ньому одружитися. Цікаво, що зробив радянський уряд з народом, що він так довго відчував почуття глибокого… … Оригінальна словникова добірка афоризмів

Книги

  • Народ Мухаммеда. Антологія духовних скарбів ісламської цивілізації, Шредер Ерік. "Народ Мухаммеда"-семирічна праця відомого археолога та історика ісламської культури Еріка Шредера, заснована на численних історичних джерел. Автор будує розповідь, використовуючи… Купити за 725 руб
  • Народ майя, Альберто Рус. Книга прогресивного мексиканського вченого-археолога містить найповніший і всебічний аналіз цивілізації майя. Водночас автор показує життя та побут сучасних…