World of Warcraft je rozsiahly vesmír, ktorý pokrýva niekoľko oblastí zábavy naraz: videohry, knihy, komiksy, filmy, stolové a kartové hry a mnoho ďalšieho. Toto je fiktívny fantasy svet, ktorý funguje podľa vlastných pravidiel a príkazov a je obývaný tými najúžasnejšími tvormi. Jedným z najvýznamnejších predstaviteľov obyvateľov WoW sú Orkovia. Za nimi leží bohatý príbeh a veľmi zaujímavý príbeh. A čo viac, Orkovia ako predstavitelia Hordy (jednej z dvoch politických frakcií v hre) majú svoj vlastný jedinečný jazyk.

Orc WoW

Orkský jazyk „WoW“ (iné meno je Ork) je jazykom Orkov z univerza Warcraft, ktorým hovoria aj iní obyvatelia Hordy. Samotná reč znie dosť drsne a hrdelne a rečníci sa spoliehajú na kontextový význam, časté opakovanie a hlasitosť, aby zvýraznili to či ono. významné slovo. Orkský jazyk je rozdelený na dva dialekty: hlavný, ktorý je vlastný takmer všetkým orkom, a špeciálny, ktorým hovoria iba obyvatelia konkrétneho regiónu. Hlavný dialekt je známy ako spoločný orkský jazyk.

Slová a výrazy

Nižšie sme zostavili zoznam slov a výrazov, ktoré možno nájsť pri počúvaní orkovskej reči:

• Aka "Magosh - nech sú duchovia s tebou!
• Es - ahoj!
• Bin mok k "tazag cha - si pod mojou ochranou.
• Dabu - poslúcham.
• De "mon je zvrátená duša.
• Dranoj je srdcom Draenoru.
• Gar "mág - múka.
• Grombalar – vnútornosti obra (vyjadrujúci výraz).
• Gromash je obrie srdce.
• Kagh! - nohy hore!
• Lak "ťahanie - prijatie porážky.
• Kol „Bože – moja sekera.
• Lo "Bože - vlčí duch."
• Log-Narash - pripravte sa na bitku.
• Log-Regar - pripravený postupovať podľa pokynov.
• Log "tar! - víťazstvo!" (Plač počas bitky, znamená pozdrav na bojisku).
• Lok "tar ogar - vyhrať alebo zomrieť (plač počas bitky).
• Log „amon – pieseň orkov, tradične oslavujúca založenie rodiny.
• Log „tra – pieseň orkov, tradične vychvaľujúca bojového ducha.
• Log "vadnod - pieseň orkov, tradične spievajúca život hrdinu."
• Mak „har – nepoškvrnený.
• Mog "natal - synovia Nata (čestný titul).
• Nakrand je krajina, kde vládne vietor.
• Oshu „gun - hora, kde žijú duchovia mŕtvych.
• Sloboda - na váš príkaz.
• Lon "goron - parkovisko hrdinu.
• Trom-Ga - rád ťa vidím (pozdravujem).
• Zag-zag - dohoda s niečím; slovo, ktoré má význam blízko k „dobré“.
• Cake je výraz vyjadrujúci silnú zábavu.

Orkské tituly

Orkské tituly a mená sa tvoria zmenou existujúcich slov. Neexistujú však žiadne priezviská, orkovia, ktorí sa obzvlášť vyznamenali v boji, môžu získať druhé meno za svoje zásluhy. Rozšírili sa aj prezývky, ktoré môžu vytesniť skutočné meno. Prezývky sa dávajú počas iniciačného obradu – vstupu mladého orka do dospelosti.

Zoznam zemepisné názvy a udalosti pomenované po prominentných bojovníkoch (nepreložiteľné):

• Gor "plyn - tábor orkov."
• Gangel „var – dedina v Temnom lese, v ktorej sa stretáva Temná rada.
• Thunder "cieľ" je orkský tábor nachádzajúci sa na strane Stranglethorn Vale.
• Kor "kron - elitný strážca.
• Kosh "Kharg" je názov miestneho sviatku.
• Maková hora – výzva na súboj.
• Om'riggor je orkský obrad prechodu.
• Valormoc je tábor Hordy na strane Azshary.
• Zet "kur - Orkská pevnosť, stratená v boji.

Ako vidíte, naučiť sa orkský jazyk v skutočnosti nie je veľmi ťažké. Stačí byť trpezlivý a zapamätať si základné frázy.

generál jazyk je komunikačným jazykom členov Aliancie. Všetky rasy aliancie musia rozumieť spoločnému jazyku. Podobný význam ako Horda je orkský jazyk.

Spoločný jazyk - latinkou

V historických záznamoch Warcraftu takmer všetky cítiace bytosti hovorili spoločným jazykom a to môže znamenať, že spoločný jazyk nie je jazykom ľudí. Common je známy mnohým rasám a ako univerzálny jazyk ho používa väčšina obyvateľov Azerothu a Draenoru. A hoci nie všetky rasy Azerothu hovoria obyčajne, rozumejú aspoň niektorým dialektom. bežný jazyk. Niektorí Gnollovia hovoria to, čo sa nazýva Broken Common. Dialekty a jazyky podobné bežnému hovoria desiatky rás Azerothu.
Pretože Common je univerzálny jazyk, mnohé bytosti, ktoré nikdy nemali kontakt s inými rasami, môžu často komunikovať medzi sebou pri prvom stretnutí. Iné rasové jazyky (Orc, Taur-AHE, Gnome atď.) majú tendenciu byť redukované na svoju špecifickú rasu, ale časté rasové miešanie má za následok materinský jazyk nepoužíva sa tak často.

Moderné „Common“ pozostáva zo zlomku slov v angličtine, zmiešaných so slovami starovekého jazyka (v skutočnosti waleského, latinského a iných historických jazykov). Napríklad polovičný zlobr je všeobecný výraz pre rasu, ktorá je zmesou zlobrov a orkov, zatiaľ čo mok "nathal je orkský výraz pre rovnakú rasu. Existujú aspoň dva známe dialekty Common, moderný dialekt, ktorý je viac stupňa sa spolieha na angličtinu a „starodávny jazyk“, z ktorého je odvodený moderný Common.

Spoločný jazyk – alternatívne písmená

Abeceda

Existujú dva typy notácie spoločného jazyka. Starší Futhark runová abeceda, ktorú používajú severogermánske kmene, a alternatívna abeceda neznámeho pôvodu (príklad takéhoto záznamu môžete vidieť na obrázku).

Bežné frázy (oficiálny preklad)

Slovo Trol „kalar, napísané v abecede Elder Futhark

Azeroth= slovo pochádza z mena staroveký človek predkovia Azothy.
Caer= znamená hrad, pevnosť alebo pevnosť z waleského slova caer (používaného na mnohých miestach vo waleštine).
Daer= „ľudia“.
Deo Gratias= "Ďakujem, buď šťastný", z hymny, ktorá sa spievala v kostole vo Warcraft II. (latinské korene)
Trpaslík= "Trpaslík / malý"
Esarus thar no „Darador= "Slúžime krvou a cťou" (Valley of Heroes)
polovičný zlobr= (položrúti) = rasy, ktoré sa rodia zo zmesi zlobrov a orkov
dažďový tanec= termín v bežnom význame festival v Darkshore (elfovia to nazývajú inak)
Trol "kalár."= "Trelle Killer" v staroveký jazyk, staroveký obyčajný dialekt často používaný v Aratorianskej ríši.

Nepreložené slová alebo frázy

Všeobecný text vo Warcraft 2 (cyrilika).

Alterac je bývalý ľudský národ v centrálnom Lordaerone.
Arathor je bývalý ľudský národ na juhovýchode Lordaeronu.
Arevass- rieka v Silverwoode.
Andorhal— bývalé mestoľudia z Western Plaguelands.
Azotha- názov primitívnej rasy ľudí, z ktorej vzišli súčasní.
Balor— bývalá kolónia na ostrove kráľovstva Azeroth.
Caer Darrow- bývalé mesto ľudí na ostrove Darrowmere.
Dalaran— ľudský stav a mesto s rovnakým názvom.
Durnholde„Ľudská pevnosť na úpätí Hillsbradu.
Elwynn- zalesnený región pokrývajúci centrálnu časť kráľovstva Stormwind.
Gilneas- Krajina ľudí na juhozápade Lordaeronu.
Kirin Tor„Organizácia ľudí so sídlom v Dalarane sa venuje boju s démonmi.
Kul Tiras— Ľudský ostrovný štát v mori južne od Lordaeronu.
mardenholde Pevnosť Hartglen v oblasti Western Plaguelands.
Mereldar— Jazero v Eastern Plaguelands.
Stratholme je bývalé ľudské mesto v Eastern Plaguelands.
Strom- Hlavné mesto Arathoru, kde Stromgarde existuje dodnes.
Stromgarde— Mesto ľudí v Arathi.
Theramore— Mesto ľudí v Dust Mire.
Tiragarde- Pevnosť ložísk.
Tol Barad je bývalý ľuďmi obývaný ostrov južne od Lordaeronu.
Spev- hovorí vo veži mágov vo Warcrafte II.

Aké sú špecifiká tvorby jazyka pre hry a filmy

© genrou0.deviantart.com

2 z 5

© genrou0.deviantart.com

3 z 5

© genrou0.deviantart.com

4 z 5

© genrou0.deviantart.com

5 z 5

Jazyky neexistujúcich národov vytvárajú vhodné prostredie a umožňujú vám ponoriť sa hlbšie do sveta fantázie. Špecifickosť jazyka, jeho zvuk pomáha odhaliť charakter postáv.

Životné podmienky spravidla nijako zvlášť neovplyvňujú ani zvukovú kompozíciu, ani gramatiku jazyka. Veľmi často môžete nájsť prípady, keď sú nosiče úplne rôzne jazyky sú vedľa seba. Napríklad Baskovia žijú v západných Pyrenejach, ktorých reč je úplne odlišná od jazykov ich susedov žijúcich vo východných Pyrenejach. Zároveň má čisto typologicky niečo spoločné s kaukazskými jazykmi, ktoré sú, mimochodom, typologicky podobné niektorým indickým jazykom.

Ale reč je ovplyvnená vzhľadom postáv. Pri tvorbe nového jazyka sa teda vždy oplatí zvážiť, čo je vo vnútri postáv. A mimochodom, vo "Warcraft" existujú určité nezrovnalosti. Zadné samohlásky (A, O, U) sa často vyskytujú v orkovskej reči a prakticky neexistujú žiadne predné samohlásky (I, E). Čo to naznačuje? V ústach orkov krátky jazyk. V čom je však nesúlad? Orkovia majú tesáky, ktoré by im teoreticky mali zabrániť vystrčiť pery. Pri takejto stavbe čeľuste by títo súdruhovia mali skôr problémy s vyslovovaním O a U. S trolmi mimochodom ten istý zvláštny príbeh.

Tvorcovia jazykov Warcraft jasne zaužívané stereotypy Gratulujem! Našli ste promo kód: 863 Pošlite ho do komentárov k príspevku a do súkromných správ komunity. Buďte prvý, kto pošle tento kód a získa vstupenku na Wargaming Fest. o tom, aký je krásny a škaredý jazyk, a z pohľadu Európanov. Zdá sa, že si dali záležať viac na pravopise slov ako na zvuku. Takže pravopis orkských slov vyzerá pre priemerného Európana tak škaredo, ako je to len možné. Do tohto jazyka sa strkali písmená, ktoré nie sú v štandarde krásy pre Európanov frekventované – latinčina: K, Z. Ale po zvukovej stránke sa ich jazyk príliš nelíši od štandardu anglického jazyka. A pre ľudské mená vo Warcrafte sa používali tradične latinské a grécke koncovky „oc“, „ac“ alebo „us“, ktoré okamžite dodávajú na vážnosti (Artos, Terenos atď.).

O jazykoch Warcraft sú len kusé informácie a veľmi malý slovník - iba zoznam slov a fráz s prekladom. Blizzard si pravdepodobne nenajal lingvistov na rozvoj slovnej zásoby a gramatiky. Môžete sa však pokúsiť vyhodnotiť jazyky podľa dostupných zŕn.

ork

Príklady:

Aka'Magosh. = Nech sú duchovia s vami.

Bin mohol gʼtazag cha! = Budem ťa chrániť!

Lok'tar ogar! = Víťazstvo alebo smrť!

Tento jazyk je známy ako drsný a hrdelný a chýba mu jemnosť. Zdá sa však, že takéto údaje sa k nám dostali od horlivých milovníkov orcon-hater. Zvuky, ktoré sa tvoria presne v hrtane, zahŕňajú, prísne vzaté, anglické H, ukrajinské Г a ráz, ktoré môžeme vysloviť iba v slove „Ne-a“ (ruština).

Zároveň sa v orkských slovách zriedkavo vyskytuje hrdelný zvuk H, ktorý je najzreteľnejší pre rodených anglických hovorcov. Ale v ich reči možno často nájsť ráz, ktorý je zjavne označený apostrofom. Ale pre milosť, v darnasiančine (elf. - Poznámka. vyd.) slová týchto lukov nie sú o nič menej. Stále je teda otázkou, kto je viac hrdelný – elfovia alebo orkovia.

Medzitým je v oficiálnom popise orkčiny niečo pravdy: tento jazyk má skutočne zvláštnu fonetiku.

Orkovia uprednostňujú uzavreté slabiky (ktoré sa končia na spoluhlásku). Takže meno Badrak Scoop je pre orka normálne, ale Mimimi to neurobí. V našom svete sú také jazyky. Napríklad klasická tibetčina. V našej krajine existujú aj iné črty orkov: pre čínsky text je typická závislosť významu slova od kontextu a dokonca aj v ruštine sa používajú opakovania: úprimne-úprimne.

draenei

Príklad:

Kehla men samir, solay lamaa kahl - kúzlo, ktoré bolo použité na prelomenie kúzla neviditeľnosti

Zaujímavé v draeneiskom slove manʼari. Kedysi to v tomto jazyku znamenalo „nadaný“, no dnes to znamená niečo úplne ohavné. Podobný príbeh sa stal so slovom darika v sanskrte. V staroveku to znamenalo „veľký, vznešený“. Ale potom slovo začalo znamenať jednoducho „veľký“, potom „absurdne veľký“ a potom sa význam zmenil na opačný - "neslušný, vulgárny" Ahoj! Nemáte šťastie - nie je tu žiadny propagačný kód. Hľadajte ďalej, určite sú ešte v iných materiáloch!. Možno sa to stalo preto, že slovo je zriedkavé a málokto ho pozná. Bežne by to z jazyka jednoducho zmizlo. Sanskrit má však bohatú písomnú tradíciu, čo znamená, že slovo sa zachovalo v knihách, v ktorých si ho všimli nové generácie čitateľov. S týmto slovom sa stretávali len zriedka, v dôsledku toho mu mohli rozumieť trochu zle a potom toto porozumenie odovzdať ďalej. Možno sa to isté stalo draenei manʼari. Je teda logické predpokladať, že majú dlhú literárnu tradíciu.

A to nie je prekvapujúce. Draenei je veľmi podobný elfskému Tolkienovi. Je zrejmé, že tvorcovia tohto jazyka použili vývoj otca Pána prsteňov. Napríklad melorn (druh stromu - preklad z elfčiny) v slove Felo' melorn ("staroveká runová čepeľ" v preklade z draenei). Mená postáv končiacich na „-el“ (Mariel alebo Vidriel) sú tiež odkazmi na Tolkiena. Má tento štandardný formát pre elfské mená.

Draenei tiež matne pripomína modernú fínčinu, kde ich je veľa otvorené slabiky a írčina, kde je veľa samohlások. Pozrite sa napríklad na frázu „Selama ashal'anore“ („Spravodlivosť pre náš ľud“). Ale to sú tiež ozveny Tolkiena - pokiaľ si pamätám, vytvoril jeden zo svojich prvých elfských jazykov založený na fínčine a ďalšie na írčine.