Uzbekistan je pokladnica architektonických pamiatok, starobylé mestá, centrum Hodvábnej cesty. Tu môžete stále vidieť pravú orientálnu chuť - v Buchare, Chive a Samarkande. Môžete si vychutnať pravý uzbecký pilaf varený podľa receptu, ktorý je starý viac ako tisíc rokov. Hotely v Uzbekistane sú lacné a večera v reštaurácii nebude ničivá. Ruský jazyk v Uzbekistane...

Cestovná frázová kniha

Rusko-uzbecká frázová kniha určite príde vhod cestovateľom (turistom), ktorí sa chystajú navštíviť pohostinný Uzbekistan. Uzbekistan je štát v Strednej Ázii, republika. Na severe a severovýchode hraničí s, na juhozápade s Afganistanom, na juhovýchode s Kirgizskom a na severovýchode s Kirgizskom.

Uzbekistan je pokladnica architektonických pamiatok, starobylé mestá, centrum Hodvábnej cesty. Tu môžete stále vidieť pravú orientálnu chuť - v Buchare, Chive a Samarkande. Môžete si vychutnať pravý uzbecký pilaf varený podľa receptu, ktorý je starý viac ako tisíc rokov. Hotely v Uzbekistane sú lacné a večera v reštaurácii nebude ničivá. Ruský jazyk v Uzbekistane je prostriedkom medzietnickej komunikácie. Mnoho etnických Tadžikov žije v Samarkande a Buchare, preto často v týchto mestách. Ale, ak dokážete osloviť domorodcov ďalej uzbecký, určite si ich zariadite sami. Zhromaždili sme pre vás najčastejšie používané slová a výrazy uzbeckého jazyka, pričom sme v maximálnej možnej miere zachovali výslovnosť.

Pozri tiež "", pomocou ktorého môžete preložiť do uzbečtiny (alebo naopak) akékoľvek slovo alebo vetu.

Bežné frázy

Fráza v ruštine	Výslovnosť
Vitajte	Khush Kelibsiz!
Vstúpte	Kiring
Šťastný nový rok	Yangi Eilingiz Bilan
Je dobré, že ste prišli	Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz
Sme vždy radi, že vás vidíme	Sizga hamma vakt eshigimiz ochik
Som vám k službám	Muži spievajú hissmingizga tyerman
Ako sa voláš?	Isminges nim?
Počkaj minútu	Bir dakika
Tvoja tvár sa mi zdá povedomá	Menga tanish kunyapsiz
Ako sa máš?	Yahshimiziz?
Ako sa máš?	Ishlingis kaley?
Čo sa deje?	Yakhshi judikatúra?
Všetko je v poriadku?	Hammasi joydami?
Počul som, že si sa oženil	Yestishimcha uilanyabsiz
Prijmite prosím moje želania	Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz
Čo sa stalo?	Nima Buldi?
prajem skore uzdravenie	Muži sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman!
musím ísť	Endi ketishim kerak
Zbohom	Khair
Vidíme sa v nedeľu	Yakshanbagacha
Príď znovu, prosím	Yana Kelingová
Popraj všetko najlepšie svojim rodičom	Ota-onalaringizga mendan salom aiting
Bozkávaj za mňa deti	Bollaring life upip queing
Nezabudni mi zavolať	Kungirok kilishni unitmang
Poď k nám	Biznikiga keling
Koľko je teraz hodín?	Soat necha?
Tak čau	Vlasy Endy
Ako sa máš?	Kalais?
Dobré ráno	chlpatý kliešť
Dobrý deň	hairley kun
Zbohom	Khair
Bon Voyage	Ok yul
Dobre	Yakhshi
Vitajte	Khush kelibsiz
ja	Maine
Vy vy	Sen/siz
my	Biz
On ona	O
Oni sú	Ular
Môžem ti pomôcť?	Sizga kandai yordam bera olmaman?
Ako sa tam dostať?	Má erga kandai boraman?
Ako ďaleko je to?	Kancha uzoklikda zhoylashgan?
Ako dlho to trvá?	Cancha wakt lievance?
Koľko to stojí?	Bu cancha turadi?
Čo to je?	boo nima?
Ako sa voláš?	Sisning ismingiz nima?
Kedy?	Cachon?
kde/kde?	Kaerda/kaerga?
prečo?	Nega?

odmietnutie

Fráza v ruštine	Výslovnosť
Nie, nemôžem to urobiť	Muži kila olmaiman
v žiadnom prípade	Hatch-áno
Čerpadlo nefunguje	Islhamayapti pumpa
Mechanizmus je mimo prevádzky	Mechanizmus Yahsha emas
Je mi ľúto, že nemôžem pomôcť	Kechiring, yordam kilolmayman
nie	yok
Samozrejme, že nie	Áno, Albatta
O tom sa ani nediskutuje	Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas
Je zakázané	Mumkin emas
To nie je pravda	Bulmaganova medzera
ale nie	Joj, jojo
V žiadnom prípade	Iloji yok
Nikdy!	Vyliahnite kachon!
Prestaňte robiť hluk!	Shokin kilmasangiz!
neviem	Bilmadim
Žiadne sľuby	Suz Berolmaymanová
Áno	obruč
Pozrime sa	Kuramiz
som zaneprázdnený	Kechirasiz, kapelník
Mám toho po krk	Meni ishim boshimdan nesprávne yotibdi

Dohoda

Telefón

Čísla a čísla

Dni v týždni

Reštaurácia

Fráza v ruštine	Výslovnosť
Hovädzie mäso	Mol goshti
Kura	Tovuk
Chladný	Sovuk
Pite	Ichmok
Nemám	menda yuk
Existuje	Bor
Odpusť mi	Kechirasiz
VÝCHOD	Chikish
Žena	Ayol
Ryby	Balik
Ovocie	mewa
Máš?..	Sislarda... zápasiť?
Horúce	Issik
Prepáč	Uzramiisiz
Samec	Erkak
Mäso	Gusht
Peniaze	bazén
Baranie mäso	Kui Gushti
nie	Yuk
Prosím	Marhamat/Iltimos
Bravčové mäso	Chuchka Gushti
Soľ	Eso
skóre	dukon
Cukor	Shakar
Vďaka	Rahmat
Toaleta, WC	Chožatchona
počkaj	Kutib na turné
chcieť	hohlash
Voda	Suv

„Rusko-uzbecká tematický slovník. 9000 slov“ bude užitočný pre každého, kto študuje uzbecký jazyk alebo plánuje navštíviť inú krajinu. Tento slovník obsahuje slová, ktoré sa týkajú najčastejšie diskutovaných tém. Je vhodné, že obsahujú ruský jazykový prepis, ktorý uľahčuje pochopenie výslovnosti. Aj keď na začiatku knihy sú uvedené základné fonetické pravidlá, aby ste pochopili, ako sa čítajú tie slová, ktoré nie sú v slovníku.

Kniha obsahuje viac ako dvesto tém rôznych oblastiachľudský život. Sú tam slovesá, základné predložky, čísla, pozdravy, dni v týždni, mesiace, farby. Samostatné časti vám umožnia naučiť sa hovoriť o človeku, jeho vzhľade, charaktere, životnom štýle, výžive a pohode, jeho rodine. Témy súvisiace s bývaním a mestskými inštitúciami vám pomôžu lepšie sa zorientovať pri hľadaní tých správnych miest. Sú tu aj slová, ktoré zabezpečia pochopenie účastníkov rozhovoru, keď hovoríme o činnosti človeka, jeho profesii, práci, štúdiu, podnikaní. Samostatne sú zvýraznené slová na tému umenie, turistika a zábava. Slovník obsahuje aj slová, ktoré popisujú planétu a jej prírodu, zvieratá. To všetko vám umožní komunikovať takmer na akúkoľvek tému, takže slovník je možné využiť nielen pri učení, ale aj priamo na cestách.

Na našej stránke si môžete zadarmo a bez registrácie stiahnuť knihu "Rusko-uzbecký tematický slovník. 9000 slov" vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt, prečítať si knihu online alebo kúpiť knihu v internetovom obchode.

Čo robiť, keď idete do inej krajiny, ale vôbec neviete jazyk? Samozrejme, musíte použiť slovník. Táto rusko-uzbecká a uzbecko-ruská frázová kniha bude veľmi užitočná na vašich cestách, pretože obsahuje všetky potrebné informácie. S ním môžete ľahko komunikovať s rodenými hovorcami bez toho, aby ste zažívali veľké ťažkosti v každodenných situáciách.

Existujú bežné frázy, ktoré si ľudia hovoria každý deň, a frázy, ktoré potrebujete vedieť, aby ste sa mohli ubytovať v hoteli, ísť do reštaurácie alebo na výlet. Kniha obsahuje zoznam fráz, ktoré potrebujete vedieť pri výmene meny a iných bankových operáciách, pri cestovaní v doprave. Zahrnuté sú aj frázy o zdraví, ktoré vám pomôžu chrániť sa. Slovníček fráz je pohodlný a ľahko zrozumiteľný, obsahuje informácie o krajine, niektoré historické referencie, údaje o zemepisná poloha. Povedal o politikov, vedci, hospodárstvo a zdroje krajiny, čo vám umožňuje dozvedieť sa viac o krajine a jej vlastnostiach.

Na našej stránke si môžete zadarmo a bez registrácie stiahnuť knihu „Rusko-uzbecká a uzbecko-ruská frázová kniha“ vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt, prečítať si knihu online alebo si ju kúpiť v internetovom obchode.

Uzbekistan - staroveký štát nachádza sa v samom strede Strednej Ázie. V Uzbekistane sú mestá zapísané na zozname UNESCO: Samarkand, Buchara a Chiva. Tieto mestá sú turisticky najnavštevovanejšie. Každé z týchto miest je nasýtené históriou a starobylými pamiatkami architektúry. Každý, kto sa aspoň ako-tak zaujíma o históriu vie, že kolískou Strednej Ázie je Uzbekistan a v tejto republike je čo pozerať.

Všetko je tu navrhnuté pre akýkoľvek druh turistiky, od extrémnej rekreácie v horách Chimgan a Nurata až po elitné päťhviezdičkové hotely v Taškente. Zdalo by sa, že veci sa môžu pokaziť. Je tu však niečo, čo môže vašu dovolenku nepriaznivo ovplyvniť – neznalosť uzbeckého jazyka. Aby ste na pobyt v Uzbekistane spomínali len s pozitívnymi chvíľami, ponúkame vám na stiahnutie výborný rusko-uzbecký prekladač na našej stránke, môžete to urobiť úplne zadarmo. Tento prekladač pozostáva z najdôležitejších a potrebných slov a fráz pre turistu a je rozdelený do tém, aby ste rýchlo našli tie správne slová. Nižšie je uvedený zoznam týchto tém a ich Stručný opis.

Bežné frázy

Vitajte	Khush Kelibsiz!
Vstúpte	Kiring
Šťastný nový rok	Yangi Eilingiz Bilan
Je dobré, že ste prišli	Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz
Sme vždy radi, že vás vidíme	Sizga hamma vakt eshigimiz ochik
Som vám k službám	Muži spievajú hissmingizga tyerman
Ako sa voláš?	Isminges nim?
Počkaj minútu	Bir dakika
Tvoja tvár sa mi zdá povedomá	Menga tanish kunyapsiz
Ako sa máš?	Yahshimiziz?
Ako sa máš?	Ishlingis kaley?
Čo sa deje?	Yakhshi judikatúra?
Všetko je v poriadku?	Hammasi joydami?
Počul som, že si sa oženil	Yestishimcha uilanyabsiz
Prijmite prosím moje želania	Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz
Čo sa stalo?	Nima Buldi?
prajem skore uzdravenie	Muži sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman!
musím ísť	Endi ketishim kerak
Zbohom	Khair
Vidíme sa v nedeľu	Yakshanbagacha
Príď znovu, prosím	Yana Kelingová
Popraj všetko najlepšie svojim rodičom	Ota-onalaringizga mendan salom aiting
Bozkávaj za mňa deti	Bollaring life upip queing
Nezabudni mi zavolať	Kungirok kilishni unitmang
Poď k nám	Biznikiga keling
Koľko je teraz hodín?	Soat necha?
Tak čau	Vlasy Endy
Ako sa máš?	Kalais?
Dobré ráno	chlpatý kliešť
Dobrý deň	hairley kun
Zbohom	Khair
Bon Voyage	Ok yul
Dobre	Yakhshi
Vitajte	Khush kelibsiz
ja	Maine
Vy vy	Sen, veľ
my	Biz
On ona	O
Oni sú	Ular
Môžem ti pomôcť?	Sizga kandai yordam bera olmaman?
Ako sa tam dostať?	Má erga kandai boraman?
Ako ďaleko je to?	Kancha uzoklikda zhoylashgan?
Ako dlho to trvá?	Cancha wakt lievance?
Koľko to stojí?	Bu cancha turadi?
Čo to je?	boo nima?
Ako sa voláš?	Sisning ismingiz nima?
Kedy?	Cachon?
kde/kde?	Kaerda / kaerga?
prečo?	Nega?

Prechádzky mestom

V reštaurácii

Hovädzie mäso	Mol goshti
Kura	Tovuk
Chladný	Sovuk
Pite	Ichmok
Nemám	menda yuk
Existuje	Bor
Odpusť mi	Kechirasiz
VÝCHOD	Chikish
Žena	Ayol
Ryby	Balik
Ovocie	mewa
Máš...?	Seaslarda... zápasiť?
Horúce	Issik
Prepáč	Kechirasiz
Samec	Erkak
Mäso	Gusht
Peniaze	bazén
Baranie mäso	Kui Gushti
nie	Yuk
Prosím	Markhamat / Iltimos
Bravčové mäso	Chuchka Gushti
Soľ	Eso
skóre	dukon
Cukor	Shakar
Vďaka	Rahmat
Toaleta, WC	Chožatchona
počkaj	Kutib na turné
chcieť	hohlash
Voda	Suv

odmietnutie

Nie, nemôžem to urobiť	Muži kila olmaiman
v žiadnom prípade	Hatch-áno
Čerpadlo nefunguje	Islhamayapti pumpa
Mechanizmus je mimo prevádzky	Mechanizmus Yahsha emas
Je mi ľúto, že nemôžem pomôcť	Kechiring, yordam kilolmayman
nie	yok
Samozrejme, že nie	Áno, Albatta
O tom sa ani nediskutuje	Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas
Je zakázané	Mumkin emas
To nie je pravda	Bulmaganova medzera
ale nie	Joj, jojo
V žiadnom prípade	Iloji yok
Nikdy!	Vyliahnite kachon!
Prestaňte robiť hluk!	Shokin kilmasangiz!
neviem	Bilmadim
Žiadne sľuby	Suz Berolmaymanová
Áno	obruč
Pozrime sa	Kuramiz
som zaneprázdnený	Kechirasiz, kapelník
Mám toho po krk	Meni ishim boshimdan nesprávne yotibdi

Dohoda

čísla

Telefón

Dni v týždni

Bežné frázy sú slová a frázy, ktoré sú užitočné v každodennom živote. K dispozícii je preklad slov, ktoré sa dajú použiť na spoznanie občanov Uzbekistanu, slová pozdravu, rozlúčky a mnoho ďalších fráz, ktoré sa vám budú počas vašej cesty veľmi hodiť.

Odmietnutie - frázy a slová, pomocou ktorých môžete zástupcom miestneho obyvateľstva niečo odmietnuť. Tiež veľmi potrebná a užitočná téma.

Súhlas je presným opakom témy Odmietnutie. Otvorením tejto témy nájdete vhodné slová súhlasu pre akýkoľvek návrh, v rôznych formách.

Telefón je nesmierne dôležitá a užitočná téma, vďaka ktorej budete môcť po telefóne komunikovať s niekým z miestneho obyvateľstva. Môžete si napríklad zavolať taxík, objednať si večeru vo svojej izbe alebo zavolať chyžnú a oveľa viac.

Číslice – zoznam číslic správna výslovnosť a preklad. Vedieť, ako znie to alebo ono číslo, je veľmi užitočné, pretože budete nakupovať, platiť za taxíky, výlety a ďalšie.

Dni v týždni – téma, v ktorej nájdete, ako správne prekladať a znie každý deň v týždni.

Reštaurácia - pri prechádzke mestom sa pravdepodobne budete chcieť pozrieť do reštaurácie, aby ste ochutnali národné jedlá alebo si len tak dali šálku čaju alebo kávy. Ale aby ste mohli zadať objednávku, musíte vedieť, ako to urobiť v Uzbeku. Toto vlákno vám pomôže vyriešiť túto situáciu.

Orientácia v meste – frázy a slová, ktoré budete skôr či neskôr počas cestovania potrebovať.

Vďaka tejto téme sa nikdy nestratíte a aj keď zablúdite, tú správnu cestu ľahko nájdete tak, že sa opýtate miestni obyvatelia kam ideš.