Stručne:Úžerník, ktorý sa oženil s chudobným dievčaťom, sa snaží vybiť si hnev na neopätovanej sirote za utrpenie v živote v nádeji, že bude rezignovane žiť v neustálych modlitbách za jeho vznešenú dušu. Dievča však vstupuje do nezmieriteľného morálneho súboja so svojím manželom ...

Najprv sa ponúka krátky úvod od autora. V ňom vysvetľuje, že príbeh sa nazýva „fantastický“ len preto, že ide o „prúd myšlienok“ rozprávača, ktorý akoby vypočul a zaznamenal stenograf. Tu autor jasne uvádza, že hovoríme o manželovi, ktorého žena spáchala samovraždu.

Príbeh rozpráva o živote ženy, ktorá sa ukáže ako vydatá za úžerníka. Zaujímavé je, že rozprávač neuvádza svoje meno. Príbeh ukazuje Dostojevského predstavu kata a obete, vyjadrenú tu vo forme despotského manžela a manželky, jeho obete. Autor chcel ukázať aj vtedajšie reálie. Z nedostatku peňazí sa dievča rozhodne vydať za muža, ktorého nielen nemilovala, ale ním a jeho zamestnaním aj opovrhovala. Mierka sa snaží vzbúriť proti takémuto životu a proti svojmu manželovi, ktorého dokonca chcela zabiť, aby ukončila ľudské muky: nielen svoje, ale aj tých ľudí, ktorí boli na ňom závislí, ktorí za groš sľúbili svoj posledný majetok. vo vysokom percente. Tieto muky sa neprejavovali v hádkach a nie vo fyzickom výsmechu, ale hlavne v neustálom tichu, ktoré medzi manželmi začalo vládnuť nejaký čas po svadbe.

Rozprávač si často protirečí. Napríklad to zostáva nepochopiteľné: oženil sa s „pokornou“ z ľútosti alebo preto, aby ju mučil, pričom sa pomstil celému svetu za svoj osud, keď týral svojich klientov. Navyše, myšlienky rozprávača sú chaotické a nesúrodé. Zdá sa, že sa ich snaží dať do poriadku, čo sa mu podarí až ku koncu príbehu, kde sa nešťastník dostane k jadru veci, odhalí sa mu pravda.

Zaujímavý je aj príbeh samotného rozprávača: bol štábnym kapitánom vo výslužbe brilantného pluku (dobrovoľne sa vzdal funkcie). Tam, ako inde, nebol milovaný a dôvodom jeho rezignácie bola nehoda. Potom viedol chudobný vagabundský život, kým jeho príbuzný nezomrel a zostalo mu tri tisíc rubľov. Potom sa z rozprávača stal úžerník, pričom sníval o nahromadení dostatočného množstva a začatí nového života.

Na konci je rozprávač v záchvate láskavosti a dobročinnosti: leží pri nohách svojej manželky (s ktorou sa celú zimu nerozpráva), prisahá svoju lásku, sľubuje šťastie. Ale ako pochopila skôr, bolo potrebné byť k nemu „úprimný“: ak milujete, potom úplne a verne, alebo nemilujte vôbec. Ale buď sa nemohla rozhodnúť jedným alebo druhým smerom, alebo nechcela oklamať rozprávača „polovičnou láskou“. Príbeh preto končí veľmi smutne – samovraždou hlavnej postavy.

Dostojevského poviedka „Nežný“ je príbehom zo života nešťastného dievčaťa. Autorka rozmotáva spleť svojho osudu, cestou podáva psychologický rozbor jej činov, ktoré napokon viedli k tragickému koncu – samovražde hrdinky.

Tento príbeh sa začína tým, že jedného dňa príde k úžerníkovi veľmi útle, príjemné mladé dievča, ktoré chce dať do zálohy jej veci. Vekslák okamžite cíti v tvári tohto mladého dievčaťa spriaznenú dušu. Zdá sa mu, že ich dal dokopy sám osud a že ona je presne tá, na ktorú celý život čakal. No napriek tomu, že dievča je už krotké a čisté, rozhodne sa ju ešte viac potlačiť. Ukážte jej svoju silu a silu. A začína vychovávať Meeka. Tvárou v tvár tomuto slabá žena, mstí sa celej spoločnosti, ktorá ho neposlúchla. Na podvedomí si vyberá obeť, ktorá si ho vzala a čakala na úplne inú rolu v jeho živote.

Mierna nie je s týmto stavom spokojná, neustále sa búri – buď sa uzatvára do seba a celé dni mlčí, alebo uteká z domu. A jedného dňa, keď úžerník spí, priloží mu k tvári revolver a dlho ho drží pri spánku. Ale hneď ako je revolver odstránený, je jasné - teraz je moc navždy v rukách jej krutého manžela. Miluje ho a nenávidí zároveň a to ju len psychicky zlomí.

Zmučená v bolestivej horúčke, ledva sa postaví na nohy, ju čaká nový šok. Manžel si uvedomuje, ako veľmi ju ľúbi, a to je po toľkých trápeniach a trápeniach aj istým druhom úderu pre Meek. Konečne zapletená do svojich citov a sužovaná náhlym zábleskom lásky od svojho manžela sa stáva zamyslenou a veľmi tichou. A po dosť dlhom čase je vyhodený z okna a zomrie. A navždy zostáva druhý príbeh s jeho otázkou, prečo jeho mladá žena uprednostnila smrť pred životom s ním.

Tento text môžete použiť na čitateľský denník

Dostojevského. Všetky diela

• chudobní ľudia
• Pokorný
• hosteska

Pokorný. Obrázok k príbehu

Čítam teraz

• Zhrnutie rozprávky od Nikitu Kozhemyaka

  Už dávno sa pri Kyjeve objavil strašný had. Zaútočil na mesto a vzal ľudí do svojej jaskyne a zjedol ich. Raz uniesol princeznú a uväznil ju vo svojom brlohu.

• Zhrnutie Turgenev Stepný kráľ Lear

  Kniha rozpráva o zimnom večeri, keď sa 6 ľudí zišlo v dome starého priateľa. Všetci ľudia mali určité vzdelanie a hovorili o Shakespearovi. Medzi rozhovormi sa majiteľ domu rozhodol vyrozprávať príbeh o mužovi menom Martyn Kharlov

• Zhrnutie navrhovateľa Ravena Saltykova-Shchedrina

  Starý havran sa obával o krkavčí rodinu: nebolo sa kde nakŕmiť, ľudia zabíjali desiatky, dravé vtáky ukladali prehnanú poctu.

• Zhrnutie Obelisk Bykov

  Hrdina diela sa dozvie o smrti Pavla Miklaševiča - školský učiteľ z dediny Seltso, do ktorej sa rozprávač dlho chystal prísť. Rozhodne sa všetko odložiť a ísť na pohreb.

• Zhrnutie Pikul Unclean Force

  Jeden z najvýznamnejších románov pozoruhodného historického spisovateľa je venovaný jednej z najtragickejších stránok v dejinách Ruska – kolapsu Veľká ríša na začiatku 20. storočia a úlohu, ktorú v tom zohral záhadný starec Grigorij Rasputin.

OD AUTORA

Ospravedlňujem sa svojim čitateľom, že tentokrát namiesto „Denníka“ v jeho bežnej podobe uvádzam len príbeh. Ale väčšinu mesiaca som bol naozaj zaneprázdnený týmto príbehom. V každom prípade prosím o zhovievavosť čitateľov.

Teraz o samotnom príbehu. Nazval som to "fantastické", pričom sám to považujem za in najvyšší stupeň reálny. Ale naozaj je tu niečo fantastické, a to práve v samotnej podobe príbehu, ktorý považujem za potrebné vopred vysvetliť.

Faktom je, že toto nie je príbeh a nie poznámka. Predstavte si manžela, ktorý má na stole ležať manželku, samovraha, ktorý pár hodín predtým vyskočil z okna. Je zmätený a ešte si nestihol pozbierať myšlienky. Prechádza sa po svojich izbách a snaží sa pochopiť, čo sa stalo, "pozbierať svoje myšlienky do bodu." Navyše je to zarytý hypochonder, jeden z tých, ktorí sa rozprávajú sami so sebou. Tak sa rozpráva sám so sebou, rozpráva príbeh, objasňuje sám to. Napriek zdanlivej konzistencii reči si niekoľkokrát protirečí v logike aj v pocitoch. Ospravedlňuje sa a obviňuje ju a oddáva sa cudzím vysvetleniam: tu je hrubosť myslenia a srdca, tu je hlboký cit. Naozaj kúsok po kúsku objasňuje svoj vlastný biznis a zbiera „myšlienky k veci“. Séria ním vyvolaných spomienok ho napokon neodolateľne vedie k tomu pravda; Pravda neodolateľne povznáša jeho myseľ a srdce. Ku koncu sa mení aj vyznenie príbehu v porovnaní s jeho neusporiadaným začiatkom. Pravda je nešťastníkovi odhalená celkom jasne a definitívne, aspoň pre neho samotného.

Tu je téma. Samozrejme, proces rozprávania pokračuje niekoľko hodín, záchvaty a štarty a v zmätenej forme: teraz hovorí sám sebe, potom sa obracia na akoby neviditeľného poslucháča, nejakého sudcu. Áno, v skutočnosti je to tak vždy. Ak by ho stenograf mohol započuť a ​​všetko po ňom zapísať, potom by to vyšlo trochu drsnejšie, nedokončenejšie ako to, čo som prezentoval, ale ako sa mi zdá, psychologický poriadok by možno zostal rovnaký. . Tento predpoklad o stenografovi, ktorý všetko zapísal (po čom by som urobil to, čo bolo napísané), v tomto príbehu nazývam fantastickým. Ale čiastočne to už bolo v umení viac ako raz povolené: Victor Hugo napríklad vo svojom majstrovskom diele „Posledný deň muža odsúdeného na smrť“ použil takmer rovnakú techniku ​​a hoci nevyviedol stenografa , vyslovil ešte väčšiu nepravdepodobnosť, keď naznačil, že muž odsúdený na smrť si môže (a má čas) robiť poznámky nielen o svojom poslednom dni, ale dokonca aj v poslednú hodinu a doslova na poslednú chvíľu. Ak by však túto fantáziu nepripustil, neexistovalo by ani samotné dielo – najskutočnejšie a najpravdivejšie dielo zo všetkých, ktoré napísal.

PRVÁ KAPITOLA

ja
KTO BOL JA A KTO BOLA ONA

... Kým je tu, všetko je stále v poriadku: každú minútu prichádzam a pozerám; ale zajtra to odnesú a - ako môžem zostať sám? Teraz je na stole v hale, urobili sa dve karty a zajtra bude rakva, biela, biely gros de Neapol, ale, mimochodom, o tom to nie je... kráčam ďalej a chcem si to ujasniť toto pre seba. Už je to šesť hodín, čo si chcem ujasniť a nedarí sa mi všetko dostať k myšlienke. Fakt je, že stále chodím, chodím, chodím... Takto to bolo. Poviem ti to po poriadku. (Rozkaz!) Páni, mám ďaleko od toho, aby som bol spisovateľ, a vy to vidíte a dovoľte mi, aby som vám povedal, ako sám rozumiem. To je celá moja hrôza, že všetkému rozumiem!

To je, ak to chcete vedieť, teda ak si to vezmete od úplného začiatku, potom za mnou jednoducho prišla, aby som dala veci do záložne, aby zaplatila za publikáciu v Golos, že, hovoria, tak, guvernantka, ona súhlasí s tým, že odíde a bude dávať lekcie doma a tak ďalej a tak ďalej. Bolo to na úplnom začiatku a ja som ju, samozrejme, nerozlišoval od ostatných: prichádza ako každý iný a tak ďalej. A potom začal rozlišovať. Bola taká štíhla, blond, strednej výšky; vždy bola so mnou vrecúška, ako keby sa hanbila (myslím, že bola rovnaká so všetkými cudzími ľuďmi, ale ja som jej, samozrejme, nerobil žiadne rozdiely, teda ak to neberiete ako záložne, ale ako osoba). Práve som dostal peniaze, okamžite som sa otočil a odišiel. A všetko je ticho. Iní sa hádajú, pýtajú, zjednávajú tak, že dávajú viac; toto nie je, čo dajú... Zdá sa mi, že som stále zmätený... Áno; V prvom rade ma zaujali jej veci: strieborné pozlátené náušnice, mizerný medailón - veci v hodnote dvoch kopejok. Ona sama vedela, že cena za ne je cent, ale na jej tvári som videl, že sú pre ňu pokladom – a skutočne, to bolo všetko, čo jej po otcovi a matke zostalo, keď som sa to dozvedel. Raz som si dovolil zasmiať sa na jej veciach. To znamená, vidíte, toto si nikdy nedovolím, na verejnosť mám džentlmenský tón: málo slov, slušný a prísny. "Prísne, prísne a prísne." Zrazu si však dovolila priniesť pozostatky (teda doslova) starého zajaca kutsaveyky – a ja som neodolal a zrazu som jej niečo povedal, niečo ako vtip. Otcovia, ako sa to rozhorelo! Jej oči sú modré, veľké, zamyslené, ale - aké rozžiarené! Ale nepustila ani slovo, vzala svoje „zvyšky“ a odišla. Vtedy som ju prvýkrát zbadal. najmä a myslel si o nej niečo také, teda niečo zvláštne. Áno; Pamätám si aj ďalší dojem, teda, ak chcete, ten najdôležitejší dojem, syntézu všetkého: totiž, že je strašne mladá, taká mladá, že má presne štrnásť rokov. A medzitým mala už tri mesiace až šestnásť. A mimochodom, nechcel som to povedať, tá syntéza v tom vôbec nebola. Ďalší deň prišiel znova. Neskôr som zistil, že Dobronravov a Moser to mali s touto kutsaveykou, ale okrem zlata nič neprijali a nezačali hovoriť. Raz som od nej prijal cameo (tak, mizerné) - a keď som to pochopil, bol som prekvapený: ja tiež neprijímam nič okrem zlata a striebra, ale dovolil som jej cameo. Toto bola druhá myšlienka na ňu, pamätám si to.

Tentokrát, teda od Moseru, priniesla jantárový cigarový náustok - drobnosť, amatérska, ale u nás opäť bezcenná, veď sme len zlato. Odkedy prišla po včerajšku vzbura potom som sa s ňou prísne stretol. Mojou prísnosťou je suchosť. Keď som jej však dal dva ruble, neodolal som a povedal som akoby s nejakým podráždením: "Som len pre teba, ale Moser od teba niečo také neprijme." Špeciálne som zdôraznil slovo „pre teba“ a bolo to in nejaký zmysel. Zlo bolo. Znovu sa rozhorela, keď počula toto „pre teba“, ale mlčala, peniaze nevyhodila, prijala – aká chudoba! A ako sa to rozhorelo! Uvedomil som si, že som to pokazil. A keď už odišla, zrazu sa sám seba spýtal: má tento triumf nad ňou naozaj hodnotu dvoch rubľov? He-he-he! Pamätám si, že práve túto otázku som položil dvakrát: "Stojí to za to? Stojí to za to?" A so smiechom si to pre seba vyriešil kladne. Bol som vtedy veľmi šťastný. Ale nebol to zlý pocit: bol som so zámerom, so zámerom; Chcel som ju otestovať, pretože mi hlavou zrazu prebehli nejaké myšlienky o nej. Bolo to tretie špeciálne moja myšlienka o nej.

... No odvtedy to všetko začalo. Samozrejme, že som sa hneď snažil zboku zistiť všetky okolnosti a so zvláštnou netrpezlivosťou som čakal na jej príchod. Mal som predtuchu, že čoskoro príde. Keď som prišiel, vstúpil som do priateľského rozhovoru s mimoriadnou zdvorilosťou. Nie som zle vychovaný a mám spôsoby. Hm. Vtedy som uhádol, že je milá a pokorná. Milí a pokorní dlho neodporujú a hoci nie sú vôbec otvorení, nevedia sa konverzácii vyhnúť: odpovedajú striedmo, ale odpovedajú a čím ďalej, tým viac sa len neunúvať sami, ak potrebujete. Samozrejme, vtedy mi nič nevysvetlila. Vtedy to bolo o „Hlase“ a dozvedel som sa o všetkom. Potom z posledných síl zverejnila, najskôr, samozrejme, arogantne: „Hovorí, guvernantka, súhlasím, že odídem a pošlem podmienky v balíkoch,“ a potom: „Súhlasím so všetkým a učím a byť spoločníkom a starať sa o domácnosť a starať sa o chorých a viem šiť atď. atď., všetko je známe! Samozrejme, toto všetko sa do publikácie rôzne pridávalo a nakoniec, keď prišlo na zúfalstvo, aj „bez platu, z chleba“. Nie, nenašiel som miesto! Rozhodol som sa ju vtedy naposledy otestovať: zrazu beriem dnešný „Hlas“ a ukazujem jej inzerát: „Slečna, sirota, hľadá prácu guvernantky pre malé deti, hlavne u starší vdovec. Dokáže uľahčiť domáce práce."

Vidíte, táto vyšla dnes ráno a do večera si zrejme našla miesto. Tu je návod, ako publikovať!

F. M. Dostojevskij
MEEK
Fantastický príbeh PRVÁ KAPITOLA
OD AUTORA
Ospravedlňujem sa svojim čitateľom, že tentokrát namiesto „Denníka“ v jeho bežnej podobe uvádzam len príbeh. Ale väčšinu mesiaca som bol naozaj zaneprázdnený týmto príbehom. V každom prípade prosím o zhovievavosť čitateľov. Teraz o samotnom príbehu. Nazval som to „fantastické“, keď to sám považujem za eminentne skutočné. Ale naozaj je tu niečo fantastické, a to práve v samotnej podobe príbehu, ktorý považujem za potrebné vopred vysvetliť. Faktom je, že toto nie je príbeh a nie poznámka. Predstavte si manžela, ktorý má na stole ležať manželku, samovraha, ktorý pár hodín predtým vyskočil z okna. Je zmätený a ešte si nestihol pozbierať myšlienky. Prechádza sa po svojich izbách a snaží sa pochopiť, čo sa stalo, "pozbierať svoje myšlienky do bodu." Navyše je to zarytý hypochonder, jeden z tých, ktorí sa rozprávajú sami so sebou. Rozpráva sa teda sám so sebou, rozpráva príbeh, objasňuje si ho. Napriek zdanlivej konzistencii reči si niekoľkokrát protirečí v logike aj v pocitoch. Ospravedlňuje sa a obviňuje ju a oddáva sa cudzím vysvetleniam: tu je hrubosť myslenia a srdca, tu je hlboký cit. Kúsok po kúsku skutočne rozumie veci pre seba a zbiera „myšlienky do bodky“. Séria ním vyvolaných spomienok ho napokon neodolateľne privedie k pravde; Pravda neodolateľne povznáša jeho myseľ a srdce. Ku koncu sa mení aj vyznenie príbehu v porovnaní s jeho neusporiadaným začiatkom. Pravda je nešťastníkovi odhalená celkom jasne a definitívne, aspoň pre neho samotného. Tu je téma. Samozrejme, proces rozprávania pokračuje niekoľko hodín, záchvaty a štarty a v zmätenej forme: teraz hovorí sám sebe, potom sa obracia na akoby neviditeľného poslucháča, nejakého sudcu. Áno, v skutočnosti je to tak vždy. Ak by ho stenograf mohol započuť a ​​všetko po ňom zapísať, potom by to vyšlo trochu drsnejšie, nedokončenejšie ako to, čo som prezentoval, ale ako sa mi zdá, psychologický poriadok by možno zostal rovnaký. . Tento predpoklad o stenografovi, ktorý všetko zapísal (po čom by som urobil to, čo bolo napísané), v tomto príbehu nazývam fantastickým. Ale čiastočne to už bolo v umení viac ako raz povolené: Victor Hugo napríklad vo svojom majstrovskom diele „Posledný deň muža odsúdeného na smrť“ použil takmer rovnakú techniku ​​a hoci nevyviedol stenografa , vyslovil ešte väčšiu nepravdepodobnosť, keď naznačil, že muž odsúdený na smrť si môže (a má čas) robiť poznámky nielen o svojom poslednom dni, ale dokonca aj v poslednú hodinu a doslova na poslednú chvíľu. Ak by však túto fantáziu nepripustil, neexistovalo by ani samotné dielo – najskutočnejšie a najpravdivejšie dielo zo všetkých, ktoré napísal.

I. KTO BOL JA A KTO BOLA ONA

Kým je tu, všetko je stále v poriadku: každú minútu stúpam a pozerám; ale zajtra to odnesú a - ako môžem zostať sám? Teraz je na stole v hale, urobili sa dve karty a rakva bude zajtra, biela, biela gros de Neapol, ale, mimochodom, o tom to nie je... kráčam ďalej a chcem prísť na to to pre seba. Už je to šesť hodín, čo si chcem ujasniť a nedarí sa mi všetko dostať k myšlienke. Fakt je, že stále chodím, chodím, chodím... Takto to bolo. Poviem ti to po poriadku. (Rozkaz!) Páni, mám ďaleko od toho, aby som bol spisovateľ, a vy to vidíte a dovoľte mi, aby som vám povedal, ako sám rozumiem. To je celá moja hrôza, že všetkému rozumiem! To je, ak to chcete vedieť, teda ak si to vezmete od úplného začiatku, potom za mnou jednoducho prišla, aby som dala veci do záložne, aby zaplatila za publikáciu v Golos, že, hovoria, tak, guvernantka, ona súhlasí s tým, že odíde a bude dávať lekcie doma a tak ďalej a tak ďalej. Bolo to na úplnom začiatku a ja som ju, samozrejme, nerozlišoval od ostatných: prichádza ako každý iný a tak ďalej. A potom začal rozlišovať. Bola taká štíhla, blond, strednej výšky; vždy bola so mnou vrecúška, ako keby sa hanbila (myslím, že bola rovnaká so všetkými cudzími ľuďmi, ale ja som jej, samozrejme, nerobil žiadne rozdiely, teda ak to neberiete ako záložne, ale ako osoba). Práve som dostal peniaze, okamžite som sa otočil a odišiel. A všetko je ticho. Iní sa hádajú, pýtajú, zjednávajú tak, že dávajú viac; toto nie je, čo dajú... Zdá sa mi, že som stále zmätený... Áno; V prvom rade ma zaujali jej veci: strieborné pozlátené náušnice, mizerný medailón - veci v hodnote dvoch kopejok. Ona sama vedela, že cena za ne je cent, ale na jej tvári som videl, že sú pre ňu pokladom – a skutočne, to bolo všetko, čo jej po otcovi a matke zostalo, keď som sa to dozvedel. Raz som si dovolil zasmiať sa na jej veciach. To znamená, vidíte, toto si nikdy nedovolím, na verejnosť mám džentlmenský tón: málo slov, slušný a prísny. "Prísne, prísne a prísne." Zrazu si však dovolila priniesť pozostatky (teda doslova) starého zajaca kutsaveyky – a ja som neodolal a zrazu som jej niečo povedal, niečo ako vtip. Otcovia, ako sa to rozhorelo! Jej oči sú modré, veľké, zamyslené, ale - aké rozžiarené! Ale nepustila ani slovo, vzala svoje „zvyšky“ a odišla. Vtedy som si ju zvlášť všimol prvýkrát a myslel som si o nej niečo také, teda presne niečo zvláštneho. Áno; Pamätám si aj ďalší dojem, teda, ak chcete, ten najdôležitejší dojem, syntézu všetkého: totiž, že je strašne mladá, taká mladá, že má presne štrnásť rokov. A medzitým mala už tri mesiace až šestnásť. A mimochodom, nechcel som to povedať, tá syntéza v tom vôbec nebola. Ďalší deň prišiel znova. Neskôr som zistil, že Dobronravov a Moser to mali s touto kutsaveykou, ale okrem zlata nič neprijali a nezačali hovoriť. Raz som od nej prijal cameo (tak, mizerné) - a keď som to pochopil, bol som prekvapený: ja tiež neprijímam nič okrem zlata a striebra, ale dovolil som jej cameo. Toto bola druhá myšlienka na ňu, pamätám si to. Tentokrát, teda od Moseru, priniesla jantárový cigarový náustok - drobnosť, amatérska, ale u nás opäť bezcenná, veď sme len zlato. Keďže prišla po včerajšej vzbure, stretla som sa s ňou kruto. Mojou prísnosťou je suchosť. Keď som jej však dal dva ruble, neodolal som a povedal som akoby s nejakým podráždením: "Som len pre teba, ale Moser od teba niečo také neprijme." Zdôraznil som najmä slovo „pre teba“ av istom zmysle. Zlo bolo. Znovu sa rozhorela, keď počula toto „pre teba“, ale mlčala, peniaze nevyhodila, prijala – aká chudoba! A ako sa to rozhorelo! Uvedomil som si, že som to pokazil. A keď už odišla, zrazu sa sám seba spýtal: má tento triumf nad ňou naozaj hodnotu dvoch rubľov? He-he-he! Pamätám si, že práve túto otázku som položil dvakrát: "Stojí to za to? Stojí to za to?" A so smiechom si to pre seba vyriešil kladne. Bol som vtedy veľmi šťastný. Ale nebol to zlý pocit: bol som so zámerom, so zámerom; Chcel som ju otestovať, pretože mi hlavou zrazu prebehli nejaké myšlienky o nej. Bola to moja tretia zvláštna myšlienka o nej. ... No odvtedy sa to všetko začalo. Samozrejme, že som sa hneď snažil zboku zistiť všetky okolnosti a so zvláštnou netrpezlivosťou som čakal na jej príchod. Mal som predtuchu, že čoskoro príde. Keď som prišiel, vstúpil som do priateľského rozhovoru s mimoriadnou zdvorilosťou. Nie som zle vychovaný a mám spôsoby. Hm. Vtedy som uhádol, že je milá a pokorná. Milí a pokorní dlho neodporujú a hoci nie sú vôbec otvorení, nevedia sa konverzácii vyhnúť: odpovedajú striedmo, ale odpovedajú a čím ďalej, tým viac sa len neunúvať sami, ak potrebujete. Samozrejme, vtedy mi nič nevysvetlila. Vtedy to bolo o „Hlase“ a dozvedel som sa o všetkom. Potom z posledných síl zverejnila, najskôr, samozrejme, arogantne: „Hovorí, guvernantka, súhlasím, že odídem a pošlem podmienky v balíkoch,“ a potom: „So všetkým súhlasím a učím a byť spoločníkom a starať sa o domácnosť a môžem chodiť pre chorých a viem šiť atď. atď, atď, všetko je známe! Samozrejme, toto všetko sa do publikácie rôzne pridávalo a nakoniec, keď prišlo na zúfalstvo, aj „bez platu, z chleba“. Nie, nenašiel som miesto! Rozhodol som sa ju vtedy naposledy otestovať: zrazu beriem dnešný „Hlas“ a ukazujem jej inzerát: „Slečna, sirota, hľadá prácu guvernantky pre malé deti, hlavne u starší vdovec. Dokáže uľahčiť domáce práce." - Vidíte, tento bol zverejnený dnes ráno a do večera si zrejme našiel miesto. Tu je návod, ako publikovať! Znova sa rozžiarila, oči sa jej znova rozžiarili, otočila sa a hneď odišla. Naozaj sa mi to páčilo. Vtedy som si však už bol všetkým istý a nebál som sa: nikto by neprijal náustky. A jej ústočká sú už vonku. Tak je, na tretí deň príde, taká bledá, rozrušená, - uvedomil som si, že sa doma niečo stalo, a naozaj sa stalo. Teraz vysvetlím, čo sa stalo, ale teraz si chcem len spomenúť, ako som jej zrazu dodal pôvab a rástol v jej očiach. Toto bol zrazu môj zámer. Faktom je, že priniesla tento obrázok (rozhodla sa ho priniesť) ... Oh, počúvajte! počúvaj! Teraz to už začalo, inak som bol stále zmätený... Faktom je, že teraz si toto všetko chcem zapamätať, každú maličkosť, každý riadok. Chcem všetko zhromaždiť do myšlienky a - nemôžem, ale tieto čiarky, čiarky ... Obraz Panny. Panna a dieťa, domáca, rodinná, starožitná, pozlátená strieborná riza - v hodnote - no, v hodnote šiestich rubľov. Vidím, že obraz je jej drahý, kladie celý obraz, bez toho, aby sňal rúcho. Hovorím jej: lepšie by bolo vyzliecť rúcho a odniesť obraz; a potom je ten obraz stále nejako taký. - Máš to zakázané? - Nie, nie, že by to bolo zakázané, ale možno ty sám... - No, daj si to dole. "Vieš čo, nebudem fotiť, ale dám ich tam do kóje," povedal som a pomyslel som si, "s inými obrázkami pod lampu (vždy mi horela lampa, keď som otvoril pokladňa) a jednoducho si vezmite desať rubľov. - Nepotrebujem desať, dajte päť, určite si to kúpim späť. - Chceš desať? Obraz stojí,“ dodal som, keď som si všimol, že oči opäť zaiskrili. Bola ticho. Dal som jej päť rubľov. - Nikým nepohŕdaj, ja sám som bol v tomto zlozvyku, ba čo je ešte horšie, pane, a ak ma teraz vidíte robiť takú prácu... potom po tom všetkom, čo som vydržal... - Pomstíte sa spoločnosti? Áno? zrazu ma prerušila dosť štipľavým výsmechom, v ktorom však bolo veľa nevinného (teda spoločného, ​​lebo vtedy ma rozhodne nerozlišovala od ostatných, tak to povedala takmer neškodne). "Aha! - pomyslel som si, - to si, postava je ohlásená, nový smer." "Vidíš," poznamenal som naraz, napoly žartom, napoly záhadne. - "Ja - som súčasťou tej časti celku, ktorá chce robiť zlo, ale robí dobro..." Rýchlo a s veľkou zvedavosťou, v ktorej však bolo veľa detinskosti, na mňa pozrela: - Počkaj... Čo je to za myšlienku? Odkiaľ to je? Niekde som počul... - Nelámte si hlavu, v týchto výrazoch sa Faustovi odporúča Mefistofeles. Čítali ste Fausta? - Nerobte... nepozorne. - To znamená, že vôbec nečítali. Musíte prečítať. A predsa opäť vidím na tvojich perách posmešnú vrásku. Nemyslite si, prosím, že mám taký malý vkus, že aby som prekreslil svoju úlohu zástavníka, chcel som sa vám predstaviť ako Mefistofeles. Záložca zostane zástavníkom. Vieme. - Si nejaký zvláštny ... nechcela som ti niečo také povedať ... Chcela povedať: Nečakala som, že budeš vzdelaný človek, ale nepovedala, ale ja vedela, že si to myslela; strašne som ju potešil. „Vidíš,“ poznamenal som, „človek môže robiť dobro v každej oblasti. Samozrejme, nehovorím o sebe, ja, povedzme, nerobím nič iné, len zlé, ale... - Samozrejme, dobre sa dá robiť na akomkoľvek mieste, - povedala a pozrela na mňa rýchlym a prenikavým pohľadom. . "Presne kdekoľvek," dodala zrazu. Oh, pamätám si, pamätám si všetky tie chvíle! A tiež chcem dodať, že keď táto mládež, táto drahá mládež, chce povedať niečo také inteligentné a bystré, zrazu príliš úprimne a naivne ukáže tvárou, že „tu, oni hovoria, ja vám teraz hovorím inteligentný a bystrý “ a nie z márnomyseľnosti, ako náš brat, ale vidíš, že ona sama to všetko strašne oceňuje a verí, rešpektuje a myslí si, že to všetko rešpektuješ rovnako ako ona. Ó úprimnosť! Takto vyhrávajú. A aké to bolo milé! Pamätaj, na nič som nezabudol! Keď vyšla, hneď som sa rozhodol. V ten istý deň som sa vydal na posledné pátranie a dozvedel som sa o nej všetko ostatné, už aktuálne zápletky; Všetky predošlé úlety som už poznal od Lukeryu, ktorý u nich potom slúžil a ktorého som už pred pár dňami podplatil. Tieto zápletky boli také strašné, že nechápem, ako inak sa dalo smiať, ako to urobila práve teraz, a byť zvedavá na slová Mefistofela, keď som bola pod takou hrôzou. Ale mladosť! To som potom o nej s hrdosťou a radosťou premýšľal, pretože tu je predsa štedrosť: hovoria, aj keď na pokraji smrti žiaria Goetheho veľké slová. Mladosť je vždy aspoň trochu a aspoň krivým smerom, ale veľkorysá. To znamená, že hovorím o nej, o nej samotnej. A čo je najdôležitejšie, pozrel som sa na ňu, ako keby bola moja a nepochyboval o svojej sile. Viete, je to zmyselná myšlienka, keď o niečom nepochybujete. Ale čo ja? Ak to urobím, kedy to všetko dostanem do bodu? Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa – o to vôbec nejde, bože!

II. NÁVRH MANŽELSTVA
„Zasvätené veci“, ktoré som sa o nej dozvedel, vysvetlím jedným slovom: otec a matka jej zomreli už dávno, pred tromi rokmi, a ona zostala s neporiadnymi tetami. To znamená, že ich nestačí nazývať neusporiadanými. Jedna teta je vdova, má veľa rodín, šesť detí, malých a malých, druhá v dievčatách, stará, protivná. Obe sú zlé. Jej otec bol úradník, ale z radov úradníkov a len osobný šľachtic - jedným slovom: všetko je v môj prospech. Prišiel som akoby z vyššieho sveta: predsa vyslúžilý štábny kapitán skvelého pluku, šľachtic z rodu, nezávislý atď. . Tri roky bola v otroctve so svojimi tetami, no napriek tomu niekde skúšku zložila - dokázala ju zložiť, vytrhnúť, spod každodennej bezohľadnej práce - a to znamenalo niečo v jej úsilí o to najvyššie a ušľachtilé na nej. časť! Prečo som sa chcel vydať? A mimochodom, je mi to fuk, to je neskôr ... A o to ide! Učila deti svojej tety, šila plátno a nakoniec nielen plátno, ale aj s prsiami umývala podlahy. Jednoducho, dokonca ju bili, vyčítali jej kus. Nakoniec mali v úmysle predať. Uf! vynechávam detaily. Potom mi všetko podrobne porozprávala. To všetko celý rok pozoroval susedný tučný kupec, nie však obyčajný kramár, ale s dvoma hokynármi. Už pocukroval dve manželky a hľadal tretiu, tak sa na ňu pozrel: „Ticho, hovorí sa, vyrastal v chudobe a žením sa za siroty.“ Naozaj mal siroty. Wooed, začal sa sprisahať s tetami, okrem toho - mal päťdesiat rokov; je zhrozená. Vtedy ku mne často chodila po publikácie v Hlase. Nakoniec začala prosiť svoje tety, aby im dali len kúsok času na rozmyslenie. Dali jej túto kvapku, ale iba jednu, druhú nedali, zjedli: "My sami nevieme, čo máme jesť bez úst navyše." To všetko som už vedel a v ten deň po ráne som sa rozhodol. Potom večer prišiel obchodník a doniesol z obchodu libru päťdesiatkopejkových kúskov cukríkov; sedela s ním a ja som zavolal Lukeryu z kuchyne a povedal som jej, aby jej išla pošepkať, že som pri bráne a chcem jej niečo povedať v tej najnaliehavejšej forme. Bol som so sebou spokojný. Vo všeobecnosti som bol celý ten deň strašne spokojný. Hneď pri bráne k nej, užasnutý z toho, že som ju privolal, som v Lukeryinej prítomnosti vysvetlil, že to budem považovať za šťastie a česť... Po druhé, aby nebola prekvapená mojim spôsobom a že pri bráne: usmerniť a naštudovať okolnosti prípadu. A neklamal som, že som priamy. No to je jedno. Hovoril som nielen slušne, teda ukázať človeka so vzdelaním, ale aj originálne, a to je hlavné. No je hriech priznať si to? Chcem sa súdiť a súdiť. Musím hovoriť pre a proti a hovorím. Aj potom som si na to s radosťou spomenul, aj keď to bola hlúposť: vtedy som bez rozpakov otvorene oznámil, že po prvé nie som nijako zvlášť talentovaný, ani zvlášť chytrý, možno ani zvlášť láskavý, dosť lacný egoista (ja zapamätajte si tento výraz, skladal som ho vtedy cestou a bol som spokojný) a že - veľmi, veľmi možno - obsahujem veľa nepríjemných vecí aj v iných ohľadoch. Toto všetko bolo povedané so zvláštnym druhom hrdosti – viete, ako sa to hovorí. Samozrejme, mal som taký vkus, že keď som vznešene vyhlásil svoje nedostatky, nezačal som hlásať svoje zásluhy: "Ale, hovorí sa, že za to mám to, to a to." Videl som, že sa stále strašne bojí, ale nič som nezmiernil, navyše, keď som videl, že sa bojí, zámerne som to posilnil: povedal som priamo, že bude plná, ale čo sa týka outfitov, divadiel, plesov - toto nebude. sa to stane, iba ak neskôr, keď dosiahnem svoj cieľ. Tento prísny tón ma rozhodne uchvátil. Dodal som, tiež tak nenútene, ako sa len dalo, že ak by som prijal také povolanie, to znamená, že vediem túto pokladňu, tak mám jediný cieľ, hovorí sa, že je taká jedna okolnosť... Ale mal som právo povedať to: Naozaj som mal taký účel a takú okolnosť. Počkajte chvíľu, páni, celý svoj život som najprv nenávidel túto pôžičkovú kanceláriu, ale koniec koncov, v skutočnosti, hoci je smiešne hovoriť sám so sebou v tajomných frázach, skutočne, naozaj, skutočne som sa spoločnosti pomstil! Takže jej ranný vtip o mojej „pomste“ bol nespravodlivý. Teda, vidíte, keby som jej povedal priamo slovami: „Áno, pomstím sa spoločnosti,“ a ona by vybuchla do smiechu, ako to urobila dnes ráno, a prišlo by mi to naozaj vtipné. S nepriamym náznakom, po spustení tajomnej frázy, sa ukázalo, že je možné podplatiť predstavivosť. Okrem toho som sa už ničoho nebál: vedel som, že tá tučná kramárka sa jej v každom prípade hnusí a ja, stojac pri bráne, som osloboditeľ. To som predsa pochopil. Ó, podlosť človeku obzvlášť dobre rozumie! Ale podlosť? Ako môžeš súdiť človeka? Neľúbil som ju už vtedy? Počkaj chvíľu: samozrejme, vtedy som jej nepovedal ani slovo o dobročinnosti; naopak, ach, naopak: "Som to ja, kto, hovoria, zostávam priaznivo naklonený, a nie ty." Tak som to dokonca vyjadril slovami, nemohol som odolať a ukázalo sa to možno hlúpo, pretože som si všimol rýchlu vrásku na mojej tvári. Celkovo však zvíťazilo rozhodne. Počkaj chvíľu, ak si spomeniem na všetku tú špinu, potom si spomeniem aj na tú poslednú nechutnosť: stál som tam a hlava sa mi krútila: si vysoký, štíhly, slušne vychovaný a - a napokon, bez fanfár, ty nevyzerajú zle. To je to, čo mi hralo v mysli. Samozrejme, hneď pri bráne mi povedala „áno“. Ale ... ale musím dodať: hneď pri bráne dlho premýšľala, kým povedala „áno“. Tak zamyslene, tak zamyslene, ze som sa uz pytal: "No?" - a nemohol ani odolať, s akousi šik sa spýtal: "Tak teda, pane?" - so slovami. - Počkaj, myslím. A ona mala takú vážnu tvár, takú – že už vtedy som vedel čítať! A ja som sa urazil: "Naozaj si myslím, že si vyberá medzi mnou a obchodníkom?" Ach, vtedy som nerozumel! Vtedy som ničomu nerozumel! Do dnes som to nepochopil! Pamätám si, že Lukerya bežala za mnou, keď som už odchádzal, zastavil ma na ceste a v rýchlosti povedal: „Boh vám zaplať, pane, že ste zobrali našu milú slečnu, len jej to nehovorte, je hrdá. " No, hrdý! Hovorím, že milujem hrdých. Pyšní sú obzvlášť dobrí, keď ... no, keď už nepochybujete o svojej moci nad nimi, čo? Oh, nízky, nepohodlný muž! Ach, aký som bol rád! Veď viete, keď potom stála pri bráne a myslela si, že mi povie „áno“, a ja som bol prekvapený, viete, že ju vôbec napadla taká myšlienka: „Ak je tu a tam nešťastie, nie radšej si len vybrať toho najhoršieho, teda tučného obchodníka, nech ho čo najskôr zabije opitého! ALE? Čo myslíte, mohol by existovať takýto nápad? A teraz nerozumiem a teraz nerozumiem ničomu! Len som povedal, že ju mohla napadnúť táto myšlienka: ktoré z tých dvoch nešťastí si vybrať najhoršie, teda obchodníka? A kto bol pre ňu vtedy horší – ja som obchodník? Obchodník alebo zástavník citujúci Goetheho? To je ďalšia otázka! Aká otázka? A vy tomu nerozumiete: odpoveď je na stole a vy hovoríte „otázka“! A nestaraj sa o mňa! Nie je to naozaj o mne... A mimochodom, čo teraz pre mňa - je to o mne alebo nie o mne? Toto je niečo, o čom sa naozaj neviem rozhodnúť. Bolo by lepšie ísť spať. Bolí ma hlava...

III. NAJVZNEŠENEJŠÍ Z ĽUDÍ, ALE JA SI NEVERÍM
Nezaspal. Áno, a kde, akýsi pulz bije v hlave. Toto všetko sa chcem naučiť, všetku tú špinu. Ach špina! Ach, z akého neporiadku som ju vtedy vytiahol! Veď to mala pochopiť, oceniť môj čin! Páčili sa mi aj rôzne myšlienky, napríklad, že ja mám štyridsaťjeden a ona len šestnásť. Uchvátilo ma to, ten pocit nerovnosti, je to veľmi sladké, veľmi sladké. Chcel som napríklad urobiť svadbu a l "anglaise, teda rozhodne spolu, možno s dvoma svedkami, z ktorých jeden je Lukerya, a potom hneď do koča, napríklad do Moskvy (kde sa mimochodom stalo sa mi), do hotela, na dva týždne. Namietala, nedovolila to a ja som bol nútený ísť k tetám s úctou, ako k príbuzným, od ktorých ju beriem. Ustúpil som a tety dostali, čo sa patrilo. Dokonca som týmto tvorom dal sto rubľov a tiež som sľúbil, "samozrejme, bez toho, aby som jej o tom povedal, aby som ju nerozčúlil prízemnosťou situácie. Tety okamžite zmäkli. spor o veno: nemala nič, skoro doslova, ale nič nechcela, no mne sa podarilo dokázať, že vôbec nič nie je nemožné a veno som zložil, veď kto by jej čo urobil? aspoň som sa možno aj ponáhľal. Hlavná vec je, že od samého začiatku, bez ohľadu na to, ako rýchlo láska, stretla ma, keď som večer prišiel s radosťou, rozprával som jej bľabotaním (očarujúcim bľabotaním nevinnosti!) Celé jej detstvo, detstvo, o dome jej rodičov, o otcovi a matke. Ale hneď som všetku túto extázu zalial studenou vodou. Tam bol môj nápad. Na nadšenie som odpovedal mlčaním, samozrejme priaznivo... no ona aj tak rýchlo videla, že sme rozdiel a že som záhada. A čo je najdôležitejšie, rozlúštil som hádanku! Koniec koncov, aby som urobil hádanku, možno som urobil celú túto hlúposť! Najprv prísnosť, - tak pod prísnosťou zaviedol do domu. Jedným slovom, kráčajúc a spokojný som vytvoril celý systém. Ach, bez námahy sa to vylialo samo. Áno, a inak to nešlo, tento systém som musel vytvoriť za neodolateľných okolností – prečo vlastne ohováram sám seba! Systém bol pravdivý. Nie, počúvaj, ak súdiš človeka, tak súď, poznajúc prípad... Počúvaj. Ako by som to začal, veď je to veľmi ťažké. Keď sa začnete ospravedlňovať, je to ťažké. Vidíte: mládež pohŕda napríklad peniazmi - hneď som sa oprel o peniaze; Mám chuť na peniaze. A naklonil sa tak silno, že začala čoraz viac mlčať. Otvorila svoje veľké oči, počúvala, pozerala a stíchla. Vidíte: mladosť je veľkorysá, teda dobrá mladosť, veľkorysá a impulzívna, ale málo tolerancie, proste niečo zlé – a pohŕdanie. A ja som chcel šírku, chcel som vštepiť šírku priamo do srdca, vštepiť do srdca pohľad, nie? Vezmem si vulgárny príklad: ako by som napríklad takejto postave vysvetlil svoju pôžičkovú kanceláriu? Samozrejme, nehovoril som priamo, inak by to dopadlo tak, že som sa ospravedlnil za pôžičkový fond, ale konal som takpovediac hrdo, hovoril som takmer ticho. A ja som majster hovorenia v tichosti, celý život som hovoril potichu a v tichosti som so sebou prežil celé tragédie. Ach, tiež som bol nešťastný! Všetci ma vyhodili, vyhodili a zabudli a nikto, nikto to nevie! A zrazu táto šestnásťročná zachytila ​​podrobnosti o mne od odporných ľudí a myslela si, že všetko vie, a medzitým to najvnútornejšie zostalo iba v hrudi tohto muža! Celý čas som mlčal a najmä, najmä pri nej, mlčal som, až do včera — prečo som mlčal? A aký hrdý človek. Chcel som, aby to zistila sama, bezo mňa, ale nie z príbehov ničomníkov, ale aby sama hádala o tomto mužovi a pochopila ho! Keď som ju vzal do svojho domu, chcel som plný rešpekt. Chcel som, aby stála predo mnou v prosbe za moje utrpenie – a stál som za to. Oh, vždy som bol hrdý, vždy som chcel všetko alebo nič! To práve preto, že nie som poldecák v šťastí, ale chcel som všetko - preto som bol vtedy donútený: "Povedz, hádaj sám a zhodnoť!" Pretože, vidíte, keby som jej sám začal vysvetľovať a navrhovať, kývať sa a prosiť o rešpekt, potom by som stále žiadal almužnu ... Ale mimochodom ... ale mimochodom, prečo hovorím o toto! Hlúpe, hlúpe, hlúpe a hlúpe! Priamo a nemilosrdne (a zdôrazňujem, že nemilosrdne) som jej vtedy v skratke vysvetlil, že štedrosť mladosti je očarujúca, ale nestojí ani cent. Prečo nie? Pretože to dostane lacno, ukázalo sa, že nežila, toto všetko sú takpovediac „prvé dojmy z bytia“, ale uvidíme sa v práci! Lacná štedrosť je vždy ľahká a aj darovanie života je lacné, lebo tu len krv vrie a sily je prebytok, človek chce vášnivo krásu! Nie, vezmite si kus štedrosti, ťažké, tiché, nepočuteľné, bez lesku, s ohováraním, kde je veľa obetí a ani kvapka slávy - kde ste vy, žiariaci človek, vystavení všetkým ako darebák, zatiaľ čo ste úprimnejší ako všetci ľudia na zemi - no, skúste tento výkon, nie, pane, odmietnite! A ja som celý život robil len to, že som nosil tento výkon. Najprv sa hádala, wau, a potom začala mlčať, dokonca úplne, len strašne otvárala oči, počúvala, veľké, veľké oči, pozorná. A ... a okrem toho som zrazu videl úsmev, nedôverčivý, tichý, nie dobrý. S týmto úsmevom som ju priviedol do svojho domu. Pravda je taká, že nemala kam ísť...

IV. VŠETKY PLÁNY A PLÁNY
Kto začal ako prvý? Nikto. Len to začalo prvým krokom. Povedal som, že som ju prísne priviedol do domu, ale od prvého kroku som ju obmäkčil. Dokonca aj neveste jej bolo vysvetlené, že sa bude zaoberať prijímaním hypoték a vydávaním peňazí, a vtedy nič nepovedala (všimnite si toto). Do práce sa navyše pustila aj s elánom. No, samozrejme, byt, nábytok - všetko zostalo po starom. Byt pozostáva z dvoch izieb: jedna je veľká hala, kde je oplotená pokladňa a druhá, tiež veľká, je naša izba, spoločná, tu je spálňa. Môj nábytok je skromný; Dokonca aj moje tety boli lepšie. Moja skrinka na ikony s lampou je v hale, kde je pokladňa; Mám svoj šatník vo svojej izbe a je v ňom niekoľko kníh a balím, mám kľúče; No je tu posteľ, stoly, stoličky. Neveste tiež povedal, že naša údržba, teda jedlo, pre mňa, pre ňu a pre Lukeryu, ktorých som odlákal, sa určuje v deň rubľa a nie viac: „Ja, hovorí sa, potrebujem tridsaťtisíc za tri roky. , inak nezarobíš“ . Nezasahovala, ale sám som zvýšil údržbu o tridsať kopejok. Aj divadlo. Povedal som snúbenici, že divadlo nebude, a predsa som raz za mesiac postavil divadlo do kresiel. Išli sme spolu, boli sme trikrát, pozreli "The Pursuit of Happyness" a "Songbirds", myslím. (Ach, nedaj sa, nedaj sa!) Išli mlčky a mlčky sa vrátili. Prečo, prečo sme mlčali od samého začiatku? Spočiatku predsa len neboli hádky, ale ani ticho. Pamätám si, že potom sa na mňa nejako tajne pozrela; Keď som si to všimol, zvýšil som ticho. Pravda, bol som to ja, kto varoval ticho, nie ona. Z jej strany raz-dva boli impulzy, ponáhľala sa ma objať; ale keďže impulzy boli bolestivé, hysterické a potreboval som pevné šťastie, s úctou od nej som to prijal chladne. Áno, a mal pravdu: zakaždým po impulzoch na druhý deň došlo k hádke. To znamená, že opäť neboli žiadne hádky, ale bolo ticho a - z jej strany čoraz drzejší pohľad. "Vzbura a nezávislosť" - to je to, čo to bolo, len ona nevedela ako. Áno, tá pokorná tvár bola čoraz odvážnejšia. Ver mi, začínal som byť pre ňu hnilý, mal som to naštudované. A nebolo pochýb, že v impulzoch vychádzala zo seba. No, ako napríklad vyjsť z takej špiny a chudoby, po umytí dlážok zrazu začať frflať na našu chudobu! Vidíte, pane: chudoba nebola, ale hospodárnosť bola, a v tom, čo je potrebné - aj luxus, napríklad v bielizni, v čistote. Vždy a predtým som sníval o tom, že čistota v manželovi zvádza ženu. Nejde však o chudobu, ale o moju údajnú skúposť v sporení: "Má ciele, hovorí, prejavuje silný charakter." Z divadla zrazu odmietla. A stále viac a viac posmešných záhybov ... a zvyšujem ticho a zvyšujem ticho. Neospravedlňovať sa? Hlavná vec je tu táto pôžičková kancelária. Prepáčte, pane, vedel som, že žena, dokonca aj šestnásťročná, sa nemôže úplne podriadiť mužovi. V ženách nie je originalita, toto je axióma, aj teraz, aj teraz je to pre mňa axióma! Čo to tam leží v hale: pravda je pravda a tu sám Mill nič nezmôže! A milujúca žena, ó, milujúca žena, zbožšťuje aj neresti, dokonca aj darebáctvo milovanej bytosti. On sám nenájde pre svoje zlé skutky také výhovorky, aké ona pre neho. Je to veľkorysé, ale nie originálne. Ženy ničila len neoriginalita. A tak opakujem, na čo ma na stole poukazujete? Je to originálne, čo je na stole? Oh-och! Počúvaj: Vtedy som si bol istý jej láskou. Koniec koncov, vrhla sa ku mne a potom na krk. Milovala, alebo skôr chcela milovať. Áno, tak to bolo: chcel som milovať, hľadal som lásku. A hlavné je predsa, že sa tu nediali také zverstvá, na ktoré by si musela hľadať výhovorky. Poviete „hypotéka“ a všetci to urobia. A čo záložka? Takže existujú dôvody, ak sa najštedrejší z ľudí stal zástavníkom. Vidíte, páni, nápady sú... teda vidíte, ak vyslovíte inú myšlienku, vyslovíte ju slovami, príde vám to strašne hlúpe. Budete sa za seba hanbiť. A prečo? Žiadny dôvod. Pretože sme všetci svinstvo a neznesieme pravdu, alebo ja neviem. Povedal som teraz "najštedrejší z mužov." Je to smiešne, ale bolo to tak. Veď toto je pravda, teda tá najpravdivejšia pravda! Áno, mal som právo sa vtedy chcieť zabezpečiť a otvoriť si túto pokladňu: „Odmietli ste ma, ľudia, teda odohnali ste ma opovržlivým mlčaním. preto mal právo sa pred vami chrániť múru, zhromaždiť týchto tridsaťtisíc rubľov a ukončiť svoj život niekde na Kryme, na južnom pobreží, v horách a vinohradoch, na svojom panstve, kúpenom za týchto tridsaťtisíc, a čo je najdôležitejšie, ďaleko od vás všetkých, ale bez hnev na teba, s ideálom v duši, so ženou milovanou v mojom srdci, s rodinou, ak Boh pošle, a pomocou okolitých dedinčanov. Samozrejme, je dobré, že teraz hovorím o sebe, ale čo môže byť hlúpejšie, keby som jej to potom napísal nahlas? Preto to hrdé ticho, preto sedeli v tichosti. Lebo čo by pochopila? Šestnásťročná, skorá mladosť, ale čo mohla pochopiť z mojich výhovoriek, z môjho utrpenia? Je tu priamosť, neznalosť života, mladé lacné presvedčenia, slepačia slepota "krásnych sŕdc" a hlavne tu - pôžičková kancelária a - to je všetko (a bol som darebák v pôžičkárni, nevidela ako Konal som a či som si vzal príliš veľa? )! Ach, aká strašná je pravda na zemi! Toto kúzlo, toto pokorné, toto nebo - bola tyrankou, neznesiteľnou tyrankou mojej duše a mučiteľkou! Budem sa ohovárať, ak to nepoviem! Myslíš, že som ju nemiloval? Kto môže povedať, že som ju nemiloval? Vidíte: tu je irónia, tu prišla zlá irónia osudu a prírody! Sme prekliati, životy ľudí sú všeobecne prekliate! (Môj, najmä!) Už chápem, že som sa tu pomýlil! Niečo sa tu pokazilo. Všetko bolo jasné, môj plán bol jasný ako nebo: „Prísny, hrdý a nepotrebuje nikoho morálne útechy, v tichosti trpí.“ Tak bolo, neklamalo, neklamalo! "Neskôr sa na vlastné oči presvedčí, že to bola štedrosť, ale len ona si to nestihla všimnúť - a len čo to niekedy uhádne, desaťnásobne to ocení a zapadne prachom, spínajúc ruky v modlitbe." Tu je plán. Ale tu som na niečo zabudol alebo prehliadol. Nemohla som tu nič robiť. Ale dosť, dosť. A kto teraz žiada o odpustenie? Tak je koniec. Buď statočný, človeče, a buď hrdý! Ty za to nemôžeš!.. No poviem pravdu, nebudem sa báť postaviť pred pravdu zoči-voči: ona za to môže, ona za to môže!..

V. MORÝ REBEL
Hádky sa začali tým, že si zrazu vzala do hlavy, že rozdáva peniaze po svojom, váži si veci nad ich hodnotu a dokonca sa raz-dva odvážila vstúpiť so mnou na túto tému do sporu. nesúhlasil som. Ale potom sa objavil tento kapitán. Stará kapitánka prišla s medailónom - darom od jej zosnulého manžela, no, viete, suvenírom. Dal som tridsať rubľov. Začala žalostne kňučať a žiadala ich, aby si tú vec nechali – samozrejme, že to necháme. No, jedným slovom, zrazu, o päť dní neskôr, príde vymeniť za náramok, ktorý nestál ani za osem rubľov; Samozrejme som odmietol. Asi vtedy niečo v očiach svojej manželky tušila, ale prišla len ona bezo mňa a medailónik jej vymenila. Keď som to zistil v ten istý deň, hovoril som pokorne, ale pevne a rozumne. Sedela na posteli, pozerala do zeme, švihla pravou nohou po koberci (jej gesto); na perách jej stál zlý úsmev. Potom som bez toho, aby som vôbec zvýšil hlas, pokojne oznámil, že peniaze sú moje, že mám právo pozerať sa na život svojimi očami a že keď som ju pozval k sebe domov, nič som pred ňou neskrýval. Náhle vyskočila, zrazu sa celá zachvela a — čo by ste si pomysleli — zrazu na mňa dupla nohami; bola to zver, bola to zver, bola to zver v záchvate. Bol som otupený od úžasu: nikdy som nečakal taký výbuch. Ale nestratil som sa, ani som sa nepohol a znova to isté pokojný hlas otvorene oznámil, že ju odteraz zbavujem účasti na mojom štúdiu. Vysmiala sa mi do tváre a odišla z bytu. Faktom je, že nemala právo opustiť byt. Bezo mňa nikde, taká bola dohoda medzi nevestami. Večer sa vrátila; nepoviem ani slovo. Na druhý deň ráno tiež odišla ráno, pozajtra znova. Zamkla som pokladňu a išla k tetám. S nimi som vyrušil od samotnej svadby – ani oni sebe, ani ja im. Teraz sa ukazuje, že ho nemali. So zvedavosťou ma počúvali a do očí sa mi smiali: "Tak ty, vraj, by si mal." Ale čakal som aj ich smiech. Vzápätí podplatil mladšiu tetu, dievča, sto rubľov a dal dvadsaťpäť vopred. O dva dni ku mne prichádza: "Hovorí, že je tu zapojený dôstojník Efimovič, poručík, váš bývalý súdruh v pluku." Veľmi ma to prekvapilo. Tento Efimovič mi v pluku spôsobil to najväčšie zlo a asi pred mesiacom raz a dvakrát, nehanebne, vošiel do pokladne pod rúškom hypotéky, a pamätám si, potom sa začal smiať so svojou ženou. Potom som k nemu pristúpil a povedal som mu, aby sa neodvážil prísť ku mne, pamätajúc na náš vzťah; ale na niečo také som v hlave ani nepomyslel, len som si myslel, že som drzý. Teraz zrazu teta hlási, že si s ním už dohodla stretnutie a že celý ten obchod má na starosti jedna bývalá známa tety, Julia Samsonovna, vdova a dokonca plukovník – „k nej , hovoria, tvoja žena už ide." Tento obrázok skrátim. Celkovo ma tento obchod stál až tristo rubľov, ale o dva dni to bolo zariadené tak, že sa postavím do vedľajšej miestnosti za zatvorenými dverami a vypočujem si prvé stretnutie osamote medzi mojou ženou a Jefimovičom. V očakávaní, deň predtým som s ňou mal scénu, krátku, no pre mňa príliš výraznú, scénu. Pred večerom sa vrátila, sadla si na posteľ, posmešne sa na mňa pozrela a porazila nohu o koberec. Zrazu mi pri pohľade na ňu v hlave preletela myšlienka, že toto všetko minulý mesiac, alebo lepšie povedané posledné dva týždne pred týmto, bola úplne mimo, dalo by sa dokonca povedať - v opačnom charaktere: násilník, objavil sa útočiaci tvor nemôžem povedať nehanebný, ale neusporiadaný a samoúčelný zmätok. Prosí o zmätok. Miernosť sa však postavila do cesty. Keď taká žena besne, aspoň preskočila, ale všetko je jasné, že sa len láme, tlačí na seba a že je pre ňu nemožné vyrovnať sa so svojou cudnosťou a hanbou. . To je dôvod, prečo sa takéto veci niekedy objavia príliš neúmerne, takže neveríte svojej vlastnej pozorujúcej mysli. Duša zvyknutá na zhýralosť, naopak, vždy zmäkne, urobí ju škaredšou, no v podobe poriadku a slušnosti, ktorá má nárok na prevahu nad vami. - Je pravda, že ťa vylúčili z pluku, lebo si sa bál ísť do súboja? spýtala sa zrazu, trhajúc z duba, a oči sa jej zaiskrili. - Pravda; Dôstojníci ma požiadali, aby som odišiel z pluku, hoci, mimochodom, sám som už predtým rezignoval. - Vykopnutý ako zbabelec? - Áno, ocenili ho ako zbabelca. Ale odmietol som súboj, nie ako zbabelec, ale preto, že som sa nechcel podriadiť ich tyranskému verdiktu a vyzvať ich na súboj, keď som sám nenašiel urážku. Vedzte, - tu som nemohol odolať, - že vzbúriť sa proti takejto tyranii a prijať všetky dôsledky znamenalo ukázať oveľa viac odvahy ako v akomkoľvek súboji, ktorý chcete. Nemohol som sa ovládnuť, s touto frázou som sa vydal, aby som sa ospravedlnil; a to bolo všetko, čo chcela, toto moje nové poníženie. Zlostne sa zasmiala. - Je pravda, že ste potom tri roky chodili po uliciach v Petrohrade ako tulák, pýtali ste si cent a nocovali ste pri biliarde? - Strávil som noc na Haymarket v dome Vyazemského. Áno pravda; v mojom živote bolo neskôr, po pluku, veľa hanby a pádu, ale nie morálny pád, pretože ja sám som bol prvý, kto už vtedy nenávidel svoje činy. Bol to len pád mojej vôle a mysle a bol spôsobený iba zúfalstvom z mojej pozície. Ale to prešlo... - Ach, teraz si človek - finančník! To znamená, že ide o náznak pokladne pôžičiek. Ale už som sa dokázal uskromniť. Videl som, že túži po vysvetleniach, ktoré by boli pre mňa ponižujúce a nedala ich. Mimochodom, volal zástavník a ja som ho vyšiel pozrieť na chodbu. Potom, o hodinu neskôr, keď sa zrazu obliekla, aby išla von, zastavila sa predo mnou a povedala: „Ty si mi však o tom pred svadbou nič nepovedal? Neodpovedal som a ona odišla. Takže na druhý deň som stál v tejto miestnosti za dverami a počúval, ako sa rozhodlo o mojom osude, a vo vrecku som mal revolver. Bola oblečená, sedela pri stole a Efimovič sa pred ňou lámal. A dobre: ​​ukázalo sa (na moju česť hovorím), že sa ukázalo presne to, čo som predvídal a predpokladal, hoci som si neuvedomoval, že to predvídam a predpokladám. Neviem, či sa vyjadrujem jasne. Tu je to, čo sa stalo. Celú hodinu som počúval a celú hodinu som bol prítomný pri súboji ušľachtilej a vznešenej ženy so svetským zhýralým, hlúpym stvorením, s dušou plazov. A ako to, pomyslel som si, užasnutý, ako to všetko vie táto naivná, krotká, mlčanlivá žena? Najvtipnejší autor komédie z vysokej spoločnosti nemohol vytvoriť túto scénu výsmechu, najnaivnejšieho smiechu a svätého pohŕdania cnosťou za neresť. A koľko lesku bolo v jej slovách a malých slovách; aká dojemnosť v rýchlych odpovediach, aká pravda v jej odsúdení! A zároveň toľko dievčenskej takmer nevinnosti. Vysmiala sa mu do očí jeho vyznaniam lásky, gestám, návrhom. Keď prišiel s hrubým prístupom k obchodu a nenaznačil odpor, zrazu sa tak potopil. Najprv som si mohol myslieť, že tu ide len o koketériu – „koketériu skazeného, ​​ale duchaplného tvora, aby sa viac obnažila“. Ale nie, pravda žiarila ako slnko a nebolo pochýb. Z nenávisti len ku mne, predstieranej a impulzívnej, sa ona, neskúsená, mohla rozhodnúť začať toto stretnutie, no keď prišlo k veci, hneď sa jej otvorili oči. Tvor sa jednoducho ponáhľal, aby ma čímkoľvek urazil, ale keďže sa rozhodol pre takú špinu, nezniesol ten neporiadok. A mohol by ju Efimovič zviesť, bez hriechu a čistoty, s ideálom, alebo koho chcete od týchto stvorení z vysokej spoločnosti? Naopak, vzbudzoval len smiech. Celá pravda vystúpila z jej duše a rozhorčenie vzbudilo v jej srdci sarkazmus. Opakujem, tento šašo sa na konci úplne zbláznil a sedel zamračený a ledva odpovedal, takže som sa dokonca začal báť, že by som neriskoval, že by som ju z nízkej pomsty urazil. A znova opakujem: ku cti, že som túto scénu počúval takmer bez údivu. Bolo to ako keby som stretol priateľa. Akoby som kráčal v ústrety. Išiel som, neveriac ničomu, žiadnemu obvineniu, hoci som si vzal revolver do vrecka – to je pravda! A ako inak by som si ju mohol predstaviť? Prečo som ju miloval, prečo som si ju vážil, prečo som si ju vzal? Ach, samozrejme, bol som až príliš presvedčený o tom, ako veľmi ma vtedy nenávidela, ale bol som presvedčený aj o tom, aká je čistá. Zrazu som zastavil scénu otvorením dverí. Efimovič vyskočil, vzal som ju za ruku a vyzval som ju, aby išla so mnou von. Efimovič sa našiel a zrazu vybuchol do smiechu nahlas a nahlas: - Ach, nevadia mi posvätné manželské práva, vezmi ma preč, vezmi ma preč! A viete, - zavolal za mnou, - aj keď slušný človek s vami nemôže bojovať, ale z úcty k vašej pani som vám k službám ... Ak však sami riskujete ... - Počúvajte ! Na chvíľu som ju zastavil na prahu. Potom celú cestu domov, ani slovo. Vodil som ju za ruku a ona sa nebránila. Naopak, strašne ju to dotklo, ale len domov. Keď prišla domov, posadila sa na stoličku a uprela na mňa oči. Bola mimoriadne bledá; hoci sa jej pery okamžite skrútili do posmechu, už vyzerala s vážnou a tvrdou výzvou a zdá sa, že v prvých minútach bola vážne presvedčená, že ju zabijem revolverom. Ale potichu som vytiahol revolver z vrecka a položil ho na stôl. Pozrela na mňa a na revolver. (Pozn.: tento revolver jej bol už povedomý. Mal som ho namotaný a nabitý od samého otvorenia pokladne. Pri otváraní pokladne som sa rozhodol, že nebudem chovať ani obrovských psov, ani silného lokaja, ako napr. , Moser hovorí. Môj kuchár otvára návštevníkom dvere. Ale pre tých, ktorí sa venujú nášmu remeslu, je nemožné pripraviť sa pre každý prípad o sebaobranu a ja som naštartoval nabitý revolver. V prvých dňoch, keď vstúpila môj dom, o tento revolver sa veľmi zaujímala, kládla otázky, dokonca som jej vysvetlil zariadenie a systém, okrem toho som raz presvedčil strieľať na cieľ. Všimnite si to všetko.) Ignorujúc jej vystrašený pohľad, ja, napoly- oblečený, ľahol si na posteľ. Bol som veľmi vyčerpaný; už bolo asi jedenásť hodín. Naďalej sedela na tom istom mieste a nehýbala sa asi hodinu, potom zhasla sviečku a ľahla si, tiež oblečená, k stene na pohovku. Prvýkrát si so mnou neľahla - všimnite si to tiež ...

VI. STRAŠNÁ SPOMIENKA
Teraz je to strašná spomienka... Ráno som sa zobudil myslím o ôsmej a v izbe už bolo takmer úplne svetlo. Okamžite som sa zobudil s plným vedomím a zrazu som otvoril oči. Stála pri stole a v rukách držala revolver. Nevidela, že som sa zobudil a pozrel sa. A zrazu vidím, že sa ku mne začala približovať s revolverom v rukách. Rýchlo som zavrel oči a predstieral, že tvrdo spím. Prišla k posteli a postavila sa nado mnou. Počul som všetko; aj keď bolo mŕtve ticho, ale počul som to ticho. Nastal jeden kŕčovitý pohyb – a zrazu som proti svojej vôli nekontrolovateľne otvorila oči. Pozrela sa priamo na mňa, do mojich očí a revolver už bol pri spánku. Naše pohľady sa stretli. Ale pozerali sme sa na seba len chvíľu. Znova som nasilu zavrel oči a v tom istom momente som sa celou silou duše rozhodol, že sa už nebudem hýbať ani otvárať oči, nech ma čaká čokoľvek. V skutočnosti sa stáva, že aj hlboko spiaci človek náhle otvorí oči, dokonca na sekundu zdvihne hlavu a rozhliadne sa po miestnosti, potom po chvíli v bezvedomí položí hlavu späť na vankúš a zaspí, pričom si nič nepamätá. . Keď som sa stretol s jej pohľadom a cítil som revolver na spánku, zrazu som znova zavrel oči a nehýbal sa, akoby som hlboko spal, mohla rozhodne predpokladať, že naozaj spím a že som nič nevidel, najmä od r. bolo to úplne neuveriteľné, keď som videl to, čo som videl, znamenalo to, že som v takej chvíli znova zatvoril oči. Áno, neuveriteľné. Ale napriek tomu vedela uhádnuť pravdu a to mi zrazu prebleslo mysľou, všetko v tom istom momente. Ach, aká smršť myšlienok a vnemov prebehla mojou mysľou za necelý okamih a nech žije elektrina ľudského myslenia! V tom prípade (cítil som), že ak uhádla pravdu a vie, že som hore, tak som ju už zdrvil svojou pripravenosťou prijať smrť a teraz sa jej môže triasť ruka. Niekdajšie odhodlanie môže rozbiť nový mimoriadny dojem. Hovorí sa, že tí, ktorí stoja na výšinách, sa zdajú byť vtiahnutí do priepasti. Myslím si, že veľa samovrážd a vrážd bolo spáchaných len preto, že revolver už bol v ruke. Aj tu je priepasť, je tu štyridsaťpäťstupňový svah, ktorý sa nedá nepošmyknúť, a niečo vás núti neporaziteľne stlačiť spúšť. Ale vedomie, že som všetko videl, všetko viem a v tichosti som čakal na jej smrť, ju dokázalo udržať na svahu. Ticho pokračovalo a zrazu som vo svojom spánku, vo vlasoch pocítil studený dotyk železa. Pýtate sa: pevne som dúfal, že budem zachránený? Odpoviem vám ako pred Bohom: Nemal som žiadnu nádej, snáď okrem jednej šance zo sto. Prečo prijal smrť? A ja sa pýtam: aký bol môj život po revolveri, ktorý na mňa zdvihol tvor, ktorého zbožňujem? Navyše som celou silou svojej bytosti vedel, že práve v tej chvíli medzi nami prebieha boj, strašný súboj na život a na smrť, súboj práve toho včerajšieho zbabelca, ktorého pre zbabelosť vyhnali súdruhovia. Vedel som to a vedela to aj ona, keby len uhádla pravdu, že som hore. Možno sa to nestalo, možno som na to vtedy nemyslel, ale aj tak to muselo byť, dokonca aj bez rozmýšľania, pretože som potom nerobil nič iné, len som na to myslel každú hodinu svojho života. Ale znova si položíte otázku: prečo ste ju nezachránili pred darebáctvom? Ach, túto otázku som si kládol tisíckrát neskôr – zakaždým som si s mrazom v chrbte spomenul na tú sekundu. Ale moja duša bola vtedy v pochmúrnom zúfalstve: hynul som, ja sám som hynul, tak koho by som mohol zachrániť? A ako vieš, či by som ešte chcel niekoho zachrániť? Ako mám vedieť, čo som vtedy mohol cítiť? Vedomie však kypelo; sekundy prešli, ticho bolo mŕtve; stále nado mnou stála - a zrazu som sa zachvel nádejou! Rýchlo som otvorila oči. Už nebola v izbe. Vstal som z postele: vyhral som - a ona bola navždy porazená! Vyšiel som do samovaru. V našej prvej izbe sa vždy podával samovar a vždy naliala čaj. Mlčky som si sadol za stôl a prijal od nej pohár čaju. Po piatich minútach som sa na ňu pozrel. Bola strašne bledá, ešte bledšia ako včera a pozerala na mňa. A zrazu – a zrazu, keď videla, že sa na ňu pozerám, bledo sa usmiala s bledými perami, s nesmelou otázkou v očiach. "Takže stále pochybuje a pýta sa sám seba: vie alebo nevie, videl alebo nevidel?" Ľahostajne som odvrátil zrak. Po čaji zamkol pokladňu, išiel na trh a kúpil si železnú posteľ a zásteny. Po návrate domov som nariadil umiestniť posteľ do predsiene a ohradiť ju zástenami. Bola to posteľ pre ňu, ale nepovedal som jej ani slovo. A bez slov som si cez túto posteľ uvedomil, že „všetko som videl a všetko viem“ a že už neexistujú žiadne pochybnosti. Na noc som nechal revolver ako vždy na stole. V noci si ticho ľahla do tejto svojej novej postele: manželstvo bolo anulované, „porazené, ale neodpustené“. V noci dostala delíriu a ráno mala horúčku. Zostala šesť týždňov.

DRUHÁ KAPITOLA
I. SEN PÝCHY
Lukerya práve oznámila, že so mnou nebude bývať, a len čo milenku pochovajú, zíde dole. Na kolenách som sa modlil päť minút, ale chcel som sa modliť hodinu, ale stále myslím, premýšľam a všetky choré myšlienky a chorá hlava - čo sa modliť - jeden hriech! Zvláštne je aj to, že nechcem spať: vo veľkom tiež veľký smútok , po prvých najsilnejších výbuchoch sa vám chce vždy spať. O odsúdených na smrť sa hovorí, že poslednú noc spia mimoriadne tvrdo. Áno, je to potrebné, je to od prírody, inak by tie sily nevydržali ... Ľahla som si na pohovku, ale nezaspala ... ... Šesť týždňov choroby sme potom nasledovali deň a noc – ja, Lukerya a učená sestra z nemocnice, ktorú som si najala. Nešetril som peniazmi a dokonca som ich chcel minúť. Zavolal som doktorovi Schroederovi a zaplatil som mu desať rubľov za návštevu. Keď sa prebrala, začal som sa pred očami objavovať menej. A predsa, čo opisujem. Keď úplne vstala, ticho a ticho si sadla v mojej izbe k špeciálnemu stolíku, ktorý som jej vtedy tiež kúpil ... Áno, je to tak, boli sme úplne ticho; to znamená, že sme sa dokonca začali rozprávať neskôr, ale všetko bolo normálne. Samozrejme, schválne som sa nerozšíril, ale veľmi dobre som si všimol, že aj ona bola rada, že nepovedala ani slovo navyše. Zdalo sa mi to z jej strany celkom prirodzené: "Je príliš šokovaná a príliš porazená," pomyslel som si, "a, samozrejme, treba jej dovoliť zabudnúť a zvyknúť si." Tak sme mlčali, no každú minútu som sa pripravoval na budúcnosť. Myslel som si, že aj ona, a bolo pre mňa strašne zábavné hádať: čo si o sebe teraz presne myslí? Poviem tiež: ach, pravdaže, nikto nevie, koľko som toho vydržal, stonúc nad ňou v jej chorobe. Ale zastonal som sám pre seba a zastonal v hrudi aj od Lukeryi. Nevedel som si predstaviť, nevedel som si ani len predstaviť, že by zomrela bez toho, aby som o všetkom vedela. Keď sa dostala z nebezpečenstva a zdravie sa jej začalo vracať, pamätám si to, rýchlo a veľmi som sa upokojila. A nielen to, rozhodol som sa odložiť našu budúcnosť čo najdlhšie a nechať všetko tak, ako to je. Áno, potom sa mi stalo niečo zvláštne a zvláštne, neviem, ako to inak nazvať: triumfoval som a ukázalo sa, že mi úplne stačí iba toto vedomie. Takto prebiehala celá zima. Oh, bol som spokojný ako nikdy predtým, a to je celá zima. Vidíte: v mojom živote bola jedna hrozná vonkajšia okolnosť, ktorá ma dovtedy, teda až do samotnej katastrofy s mojou ženou drvila každý deň a každú hodinu, a to strata reputácie a ten odchod z pluku. Stručne povedané: proti mne došlo k tyranskej nespravodlivosti. Pravdaže, moji súdruhovia ma nemali radi pre moju ťažkú ​​povahu a možno aj pre moju smiešnu povahu, hoci sa často stáva, že to, čo je pre vás vznešené, posvätné a zároveň uctievané, z nejakého dôvodu robí dav vašich kamarátov smiať sa. Ach, nikdy som sa nepáčila ani v škole. Vždy ma všade nemali radi. Lukerya ma tiež nemôže milovať. Incident v pluku, hoci bol výsledkom nechuti ku mne, bol nepochybne náhodného charakteru. Chcem povedať, že nie je nič urážlivejšie a neznesiteľnejšie, ako zahynúť v dôsledku nehody, ktorá sa nemusela stať, z nešťastného nahromadenia okolností, ktoré by mohli prejsť ako mraky. Pre inteligentnú bytosť je to ponižujúce. Prípad bol nasledujúci. Cez prestávku v divadle som išiel do bufetu. Husár A-v, ktorý zrazu nahlas vstúpil pred všetkých dôstojníkov a verejnosť, ktorí tu boli, hovoril s dvoma svojimi husármi o tom, že na chodbe kapitán nášho pluku šialencov práve urobil škandál „a Zdá sa, že si opitý." Rozhovor sa nezačal a došlo k chybe, pretože kapitán Bezumtsev nebol opitý a škandál v skutočnosti nebol škandálom. Husári sa začali baviť o niečom inom a tým to skončilo, no na druhý deň sa anekdota dostala do nášho pluku a hneď začali medzi nami rozprávať, že z nášho pluku som v bufete len ja a keď husár A-v. drzo hovoril o kapitánovi Bezumtsevovi, neprišiel som k A-vu a nezastavil som ho poznámkou. Ale z akého dôvodu? Ak mal zášť voči Bezumtsevovi, bola to ich vec a prečo by som sa mal do toho miešať? Dôstojníci medzitým začali zisťovať, že vec nie je osobná, ale týka sa aj pluku, a keďže tu boli jediní dôstojníci nášho pluku, dokázal som týmto všetkým dôstojníkom, ktorí boli v bufete a verejnosti, že sa tam dalo byť dôstojníkmi v našom pluku, nie tak šteklivý o svojej cti a pluku. S touto definíciou som nemohol súhlasiť. Bolo mi dané vedieť, že ešte môžem všetko napraviť, ak som aj teraz, hoci neskoro, chcel formálne vysvetliť A. Toto som nechcel, a keďže som bol podráždený, s hrdosťou som odmietol. Potom okamžite rezignoval – to je celý príbeh. Vyšiel som hrdý, no zlomený na duchu. Padla som vo vôli a mysli. Zistilo sa, že manžel mojej sestry v Moskve premárnil náš malý majetok a môj podiel na ňom, nepatrnú časť, ale ja som zostala bez peňazí na ulici. Mohol som si vziať súkromnú službu, ale neurobil som to: po brilantnej uniforme som nemohol nikam ísť železnice. Takže - hanba taká hanba, hanba taká hanba, pád tak pád, a čím horšie, tým lepšie - to som si vybral. Sú tu tri roky temných spomienok a dokonca aj Vyazemského dom. Pred rokom a pol zomrela v Moskve bohatá starenka, moja krstná mama, ktorá mi nečakane okrem iných zanechala v testamente tri tisícky. Pomyslel som si a potom som rozhodol o svojom osude. Pustil som sa do pokladne bez toho, aby som ľudí požiadal o odpustenie: peniaze, potom kútik a – nový život preč od starých spomienok – taký je plán. Napriek tomu ma pochmúrna minulosť a večne pokazená povesť mojej cti mučila každú hodinu, každú minútu. Ale potom som sa oženil. Či náhodou alebo nie, neviem. Ale keď som ju priviedol do domu, myslel som si, že som si priviedol priateľa, ale príliš som potreboval priateľa. Ale jasne som videl, že môj priateľ musí byť pripravený, dokončený a dokonca porazený. A mohol by som tomu šestnásťročnému a zaujatému niečo tak okamžite vysvetliť? Napríklad, ako by som ju mohol bez náhodnej pomoci hroznej nehody s revolverom ubezpečiť, že nie som zbabelec a že som bol v pluku nespravodlivo obvinený ako zbabelec? Katastrofa však prišla mimochodom. Odolával som revolveru a pomstil som sa za celú svoju pochmúrnu minulosť. A hoci o tom nikto nevedel, ona áno, a to bolo pre mňa všetko, pretože ona sama bola pre mňa všetkým, všetka nádej na moju budúcnosť je v mojich snoch! Bola jediná osoba , ktorú som si pripravil pre seba, a nebolo treba ďalšej, - a teraz všetko zistila; dozvedela sa aspoň, že sa neprávom ponáhľala pridať sa k mojim nepriateľom. Táto myšlienka ma potešila. V jej očiach som už nemohol byť darebák, ale možno len cudzí človek, no ani táto myšlienka ma teraz, po tom všetkom, čo sa stalo, vôbec nepotešila: cudzosť nie je zlozvyk, práve naopak, niekedy priťahuje ženskú postavu. Jedným slovom, zámerne som oddialil rozuzlenie: to, čo sa stalo, bolo zatiaľ príliš veľa pre môj pokoj mysle a obsahovalo príliš veľa obrázkov a materiálu pre moje sny. To je tá hnusná vec, že ​​som snílek: mal som dosť materiálu, ale myslel som si o nej, že počká. Celá zima teda prešla v akomsi očakávaní niečoho. Rád som sa na ňu pozrel, keď sedela pri svojom stole. Starala sa o prácu, pranie a po večeroch si občas čítala knihy, ktoré mi zobrala zo skrine. V môj prospech mal byť aj výber kníh v knihovničke. Takmer nikam nechodila. Pred súmrakom, po večeri, som ju každý deň brala von na prechádzku a cvičili sme, ale nie úplne potichu, ako predtým. Len som sa snažil predstierať, že nemlčíme a hovoríme súhlasne, ale ako som už povedal, obaja sme to urobili, aby sme sa nerozšírili. Urobil som to schválne, ale pomyslel som si, že potrebuje „dať čas“. Samozrejme, je zvláštne, že mi skoro až do konca zimy nenapadlo, že sa na ňu rád chytro pozerám, ale celú zimu som od nej nezachytil jediný pohľad! Myslel som, že je to v nej bojazlivosť. Navyše mala po chorobe nádych nesmelej krotkosti, takej impotencie. Nie, je lepšie počkať a – „a ona k tebe zrazu príde sama...“ Táto myšlienka ma neodolateľne potešila. Dodám jednu vec: niekedy sa mi zdalo, že som sa úmyselne zapálil a skutočne som priviedol svojho ducha a myseľ do bodu, že som sa na ňu urazil. A tak to pokračovalo ešte nejaký čas. Ale moja nenávisť nikdy nemohla dozrieť a zakoreniť sa v mojej duši. A sám som cítil, že je to len hra. A potom, aj keď som rozbil manželstvo, kúpil som si posteľ a obrazovky, nikdy, nikdy som ju nemohol vidieť ako zločinca. A nie preto, že by hodnotil jej zločin na ľahkú váhu, ale preto, že malo zmysel úplne jej odpustiť, už od prvého dňa, ešte predtým, ako si kúpil posteľ. Jedným slovom je to z mojej strany zvláštne, pretože som morálne prísny. Naopak, v mojich očiach bola taká porazená, bola taká ponížená, taká zdrvená, že som ju niekedy až bolestivo ľutoval, hoci sa mi myšlienka jej poníženia rozhodne páčila. Páčila sa mi myšlienka tejto našej nerovnosti... Túto zimu sa mi zámerne stalo, že som ich vyrobil niekoľko dobré skutky. Dva dlhy som odpustil, jednu chudobnú som dal bez hypotéky. A svojej žene som o tom nepovedal a už vôbec som to neurobil, aby to vedela; ale žena sama prišla poďakovať a takmer na kolenách. Takto povedané; Zdalo sa mi, že sa o tej žene dozvedela naozaj s potešením. Ale blížila sa jar, bola už polovica apríla, dvojité rámy boli vytiahnuté a slnko začalo osvetľovať naše tiché izby jasnými lúčmi. Ale predo mnou visel závoj a oslepoval moju myseľ. Osudný, hrozný závoj! Ako sa to stalo, že toto všetko mi zrazu spadlo z očí a zrazu som dostal ten pohľad a všetko som pochopil! Bola to náhoda, prišiel taký naliehavý deň, zapálil lúč slnka v mojej tupej mysli myšlienku a dohad? Nie, nebola to myšlienka ani tušenie, ale potom zrazu začala hrať jedna žila, žila, ktorá bola mŕtva, otriasla sa a ožila a ožiarila celú moju omráčenú dušu a moju démonickú pýchu. Potom som len náhle vyskočil z miesta. Áno, a stalo sa to zrazu. Stalo sa to pred večerom, o piatej, po večeri...

II. ZÁLOHA ZRAZU SPADLA
Dve slová predtým. Mesiac predtým som si v nej všimol zvláštnu namyslenosť, nielen ticho, ale už namyslenosť. Zrazu som si to všimol aj ja. Potom sedela v práci, hlavu mala sklonenú k šitiu a nevidela, že sa na ňu pozerám. A zrazu ma okamžite zarazilo, že tak schudla, schudla, tvár mala bledú, pery zbeleli – to všetko ma ako celok spolu so zamyslenosťou nesmierne a naraz strhlo. Už predtým som počul trochu suchý kašeľ, najmä v noci. Okamžite som vstal a išiel sa ma opýtať Schroederovej, bez toho, aby som jej niečo povedal. Schroeder prišiel na druhý deň. Bola veľmi prekvapená a pozrela najprv na Schroedera, potom na mňa. „Áno, som zdravá,“ povedala a neurčito sa usmiala. Schroeder ju veľmi nevyšetroval (tieto lekári sú niekedy blahosklonne neopatrní), len mi v inej izbe povedal, že zostala po chorobe a že na jar by nebolo zlé ísť niekam k moru alebo ak nie. , potom sa jednoducho presťahujte do krajiny. Jedným slovom nepovedal nič, okrem toho, že je tam slabosť alebo čo. Keď Schroeder vyšiel, zrazu mi znova povedala, strašne vážne na mňa: - Som celkom, celkom zdravá. Ale keď to povedala, okamžite sa začervenala, zrejme od hanby. Zrejme to bola hanba. Ach, už chápem: hanbila sa, že som stále jej manžel, starám sa o ňu, stále ako skutočný manžel. Potom som však nechápal a pripisoval náter pokore. (Závoj!) A tak mesiac na to, v apríli o piatej, za jasného slnečného dňa, som sedel pri pokladni a kalkuloval. Zrazu počujem, že v našej izbe, pri stole, v práci, potichu, potichu... spievala. Táto správa na mňa urobila obrovský dojem a dodnes tomu nerozumiem. Dovtedy som ju takmer vôbec nepočul spievať, s výnimkou úplne prvých dní, keď som ju priviedol do domu a keď sa ešte mohli vyblázniť, strieľať z revolvera na cieľ. Potom bol jej hlas stále dosť silný, zvučný, aj keď nesprávny, ale strašne príjemný a zdravý. Teraz bola pieseň taká slabá - ach, nie práve smútočná (bola to nejaká romantika), ale akoby tam bolo niečo prasknuté, zlomené v hlase, akoby to ten hlas nezvládol, akoby bola chorá aj samotná pieseň. Spievala podtónom a zrazu, vstávajúc, hlas sa jej zlomil – taký úbohý hlások, zlomil sa tak pateticky; odkašlala si a opäť začala potichu spievať, len trochu... Budú sa smiať na mojich obavách, ale nikto nikdy nepochopí, prečo som sa rozčúlila! Nie, ešte mi jej nebolo ľúto, ale bolo to niečo úplne iné. Najprv, aspoň v prvých minútach, zrazu nastal zmätok a strašné prekvapenie, hrozné a zvláštne, bolestivé a takmer pomstychtivé: „Spieva sa a predo mnou! Zabudla na mňa, alebo čo?" Bol som úplne šokovaný, zostal som tam, kde som bol, potom zrazu vstal, vzal si klobúk a vyšiel von, ako keby nerozmýšľal. Aspoň neviem prečo a kam. Lukerya začal jej dávať kabát. - Spieva? Povedal som mimovoľne Lukeryi. Nechápala a pozerala na mňa, pričom nechápala, no ja som bol naozaj nechápavý. "To je prvýkrát, čo spieva?" "Nie, niekedy spieva bez teba," odpovedala Lukerya. Všetko si pamätám. Zišla som dolu schodmi, vyšla na ulicu a šla kamkoľvek. Zašla som do rohu a začala som sa niekam pozerať. Prechádzali okolo, tlačili ma, ja Necítil som to. Zavolal som taxíka a najal ho na policajný most, neviem prečo. Ale potom to zrazu zahodil a dal som mu dve kopejky: „To je za to, že ťa vyrušujem,“ povedal som a nezmyselne sa zasmial. ho, ale v mojom srdci sa zrazu začala akási slasť. v mojej duši. Vyrazilo mi to dych. Závoj spadol, spadol mi z očí! Spieval v mojej prítomnosti Kohl, tak na mňa zabudol - to bolo jasné a desivé. Toto srdce cítilo. Ale v mojej duši žiarila slasť a zvíťazila nad strachom. Ó irónia osudu! Koniec koncov, nič iné nebolo a nemohlo byť v mojej duši celú zimu, okrem tej istej rozkoše, ale kde som ja sám bol celú zimu? bol som so svojou dušou? Rýchlo som vybehol hore schodmi, neviem, či som nesmelo vošiel. Pamätám si len, že celé poschodie sa zdalo byť rozbúrené a ja som akoby plával pozdĺž rieky. Vošiel som do izby, ona sedela na tom istom mieste, šila, sklonila hlavu, ale už nespievala. Krátko a nechápavo sa na mňa pozrela, no nebol to pohľad, ale len obyčajné a ľahostajné gesto, keď niekto vstúpi do miestnosti. Vykročil som rovno a sadol som si na stoličku vedľa mňa ako blázon. Rýchlo sa na mňa pozrela, akoby sa zľakla: chytil som ju za ruku a nepamätám si, čo som jej povedal, teda chcel som povedať, lebo som ani nevedel správne hovoriť. Hlas sa mi zlomil a neposlúchol. Áno, nevedel som, čo povedať, ale len som sa dušoval. - Poďme sa porozprávať... vieš... povedz niečo! - Zrazu som zamrmlal niečo hlúpe, - oh, bolo to šialené? Znova sa zachvela a vystrašene cúvla pri pohľade na moju tvár, no zrazu sa v jej očiach prejavilo vážne prekvapenie. Áno, prekvapenie a prísne. Pozrela sa na mňa veľkými očami. Táto prísnosť, toto prísne prekvapenie ma razom rozbilo na smrť: "Takže máš ešte lásku? lásku?" - ako keby sa zrazu opýtala v tomto prekvapení, hoci mlčala. Ale čítam všetko, všetko. Všetko sa vo mne triaslo a zrútil som sa k jej nohám. Áno, padol som jej k nohám. Rýchlo vyskočila, no s extrémnou silou som ju držal za obe ruky. A plne som pochopil svoje zúfalstvo, ach, pochopil som! Ale verte mi, vytrhnutie vrelo v mojom srdci tak nekontrolovateľne, že som si myslel, že zomriem. Bozkával som jej nohy vo vytržení a šťastí. Áno, v šťastí, nesmiernom a nekonečnom, a to s pochopením všetkého môjho beznádejného zúfalstva! Plakal som, niečo som hovoril, ale nemohol som hovoriť. Strach a prekvapenie v nej zrazu vystriedala nejaká zaujatá myšlienka, mimoriadna otázka a ona sa na mňa divne, až divoko pozrela, chcela čo najskôr niečo pochopiť a usmiala sa. Strašne sa hanbila, že jej bozkávam nohy a ona si ich odnášala, no hneď som pobozkal miesto na podlahe, kde stála jej noha. Uvidela to a zrazu sa začala smiať od hanby (poznáte to, keď sa človek smeje od hanby). Nastúpila hystéria, videl som to, ruky sa jej chveli - nemyslel som na to a stále som jej mrmlal, že ju milujem, že nevstanem, „dovoľ mi pobozkať tvoje šaty ... tak sa za teba modli celý môj život ... "Neviem, nepamätám si," a zrazu vzlykala a triasla sa; nasledoval strašný záchvat hystérie. Vystrašil som ju. Preniesol som ju do postele. Keď záchvat pominul, posadila sa na posteľ a chytila ​​ma za ruky s hrozným zasiahnutým pohľadom a požiadala ma, aby som sa upokojil: "No tak, nemučte sa, upokoj sa!" a začal znova plakať. Celý ten večer som ju neopustil. Stále som jej hovoril, že ju beriem do Boulogne kúpať sa v mori, teraz, teraz, o dva týždne, že má taký prasknutý hlas, som práve počul, že zavriem pokladňu, predám ju Dobronravovovi, že všetko nové sa začne, a čo je najdôležitejšie, v Boulogne, v Boulogne! Počúvala a bála sa. Stále väčší strach. Ale hlavné pre mňa nebolo to, ale to, že som stále neodolateľnejšie chcel znova ležať pri jej nohách a znova sa bozkávať, bozkávať zem, na ktorej stoja jej nohy, modliť sa k nej a – „Nie som nič viac ,nič viac." Nebudem sa ťa pýtať," opakoval som každú minútu, "nič mi neodpovedaj, vôbec si ma nevšímaj a len ma dovoľ, aby som sa na teba pozrel z rohu, premenil ma na svoju vec. , do psa...“ Plakala. "Ale ja som si myslela, že ma necháš takto," náhle unikla mimovoľne, tak mimovoľne, že si možno vôbec nevšimla, ako povedala, ale medzitým - ach, to bolo najdôležitejšie, jej najosudnejšie slovo. pre mňa v ten večer najrozumnejšia vec a ako keby som bol od neho sťatý nožom v srdci! Všetko mi to vysvetlilo, všetko, ale kým bola blízko, pred mojimi očami som neodolateľne dúfal a bol som strašne šťastný. Ach, strašne som ju v ten večer vyčerpal a chápal som to, ale neustále som si myslel, že hneď všetko prerobím. Nakoniec do noci bola úplne vyčerpaná, prehovorila som ju, aby zaspala a ona hneď zaspala, ako keby. Čakala som delírium, bolo tam delírium, ale najľahšie. Vstával som v noci takmer každú minútu, ticho v topánkach som sa na ňu prišiel pozrieť. Vykrútil som si nad ňou ruky, hľadiac na toto choré stvorenie na tejto úbohej posteli, železnej posteli, ktorú som jej vtedy kúpil za tri ruble. Kľakol som si, ale neodvážil som sa pobozkať jej spiace nohy (bez jej vôle!). Začal som sa modliť k Bohu, ale znova som vyskočil. Lukerya sa na mňa pozrela a stále vychádzala z kuchyne. Vyšiel som za ňou a povedal som jej, aby išla spať a že zajtrajšok začne „úplne inak“. A ja som tomu slepo, šialene, strašne veril. Ach, rozkoš, rozkoš ma naplnila! Len som čakal zajtra. Najdôležitejšie je, že som napriek symptómom neveril v žiadne problémy. Celý význam sa napriek spadnutému závoju ešte nevrátil a dlho, dlho sa nevrátil - ach, až dodnes, až dodnes !! A ako, ako by sa potom mohol vrátiť: veď vtedy ešte žila, veď bola rovno predo mnou a ja pred ňou. "Zajtra sa zobudí a ja jej to všetko poviem a všetko uvidí." Tu je moje vtedajšie zdôvodnenie, jednoduché a jasné, a preto poteší! Hlavná vec je tu tento výlet do Boulogne. Z nejakého dôvodu som si stále myslel, že Boulogne je všetko, že v Boulogne je niečo definitívne. "Do Boulogne, to Boulogne!..." šialene som čakal na ráno.

III. PRÍLIŠ ROZUMIEŤ
Ale to bolo len pred pár dňami, piatimi dňami, iba piatimi dňami, minulý utorok! Nie, nie, keby len trochu viac času, keby len kvapka počkala a - a rozptýlil by som tmu! Neupokojila sa? Hneď na druhý deň ma s úsmevom počúvala, napriek rozpakom... Hlavné bolo, že celý ten čas, celých päť dní, bola v rozpakoch alebo sa hanbila. Tiež som sa bál, veľmi sa bál. Nehádam sa, nebudem protirečiť ako blázon: strach bol, ale ako by sa nemohla báť? Veď sme sa už tak dávno navzájom odcudzili, tak sme odstavili jedno od druhého a zrazu toto všetko... Ale nepozrel som sa na jej strach, nový žiaril! .. Pravda, nepochybná pravda, že Urobil som chybu. A možno aj tam bolo veľa chýb. A len čo som sa na druhý deň zobudil, ráno (bola streda) som hneď urobil chybu: zrazu som z nej urobil kamarátku. Ponáhľal som sa, priveľmi, priveľmi, ale priznanie bolo potrebné, potrebné – oveľa viac ako priznanie! Dokonca som neskrýval ani to, čo som pred sebou celý život skrýval. Povedal som na rovinu, že celú zimu som nerobil nič iné, len som sa uisťoval, že som v jej láske. Vysvetlil som jej, že pokladňa je len pád mojej vôle a mysle, osobná predstava sebabičovania a sebachvály. Vysvetlil som jej, že som sa vtedy v bufete naozaj bál, kvôli svojej povahe, z mojej podozrievavosti: zasiahla ma situácia, bufet bol zasiahnutý; Zarazilo ma, ako som zrazu vyšiel von, a nebolo by to hlúpe? Nebál sa súboja, ale toho, čo príde hlúpe... A potom sa nechcel priznať a všetkých mučil a za to ju mučil a potom sa s ňou oženil, aby ju mučil. pre to. Vo všeobecnosti som väčšinou hovoril ako v horúčke. Ona sama ma chytila ​​za ruky a požiadala ma, aby som prestal: „Preháňaš... týraš sa,“ a znova začali slzy, opäť takmer záchvaty! Stále ma žiadala, aby som nič nehovoril a nepamätal si. Nepozrel som sa na žiadosti alebo som sa trochu pozrel: jar, Boulogne! Slnko je tam, naše nové slnko je tam, to je všetko, čo som povedal! Zamkol som pokladňu, odovzdal záležitosti Dobronravovovi. Navrhol som jej, aby zrazu všetko rozdala chudobným, okrem základných troch tisícok prijatých od krstnej mamy, za ktoré pôjdeme do Boulogne a potom sa vrátime a začneme nový pracovný život. Tak to povedali, pretože nič nepovedala...len sa usmiala. A zdá sa, že sa viac z jemnosti usmievala, aby ma nerozčúlila. Veď som videl, že som jej na ťarchu, nemyslite si, že som bol taký hlúpy a taký egoista, že som to nevidel. Videl som všetko, všetko predtým posledný riadok , videl a vedel lepšie ako ktokoľvek iný; všetko moje zúfalstvo bolo na očiach! Povedal som jej všetko o mne a o nej. A o Lukeryi. Povedal som, že som plakal... Oh, zmenil som konverzáciu, tiež som sa snažil nepripomínať vám isté veci. A aj po tom všetkom sa rozžiarila, raz-dva, lebo pamätám, pamätám! Prečo hovoríš, že som sa pozeral a nič nevidel? A keby sa to nestalo, všetko by bolo vzkriesené. Veď mi to povedala už na tretí deň, keď sa rozhovor zvrtol na čítanie a na to, čo v tú zimu čítala – veď mi to povedala a zasmiala sa, keď si spomenula na túto scénu Gillesa Blasa s grenadským arcibiskupom. A s akým detským smiechom, sladkým, presne ako predtým u neviest (chvíľku! chvíľu!); ako som bol rád! Strašne ma však zarazilo, čo sa týka arcibiskupa: napokon našla toľko pokoja a šťastia, že sa mohla smiať na majstrovskom diele, keď sedela v zime. Takže sa už začala úplne upokojovať, už začala veriť, že ju nechám tak. "Myslela som si, že ma necháš takto," - to povedala vtedy v utorok! Ach, myšlienka desaťročného dievčaťa! A verila, verila, že v skutočnosti všetko zostane takto: ona bola pri svojom stole a ja pri svojom, a tak sme obaja, až kým sme nemali šesťdesiat rokov. A zrazu - prichádzam sem, manžel, a manžel potrebuje lásku! Ó nepochopenie, ó moja slepota! Chybou bolo aj to, že som sa na ňu s potešením pozrel; Musel som sa držať spolu, inak ma to nadšenie vystrašilo. Ale veď som sa držal, už som jej nebozkával nohy. Ani raz som neukázal, že ... no, že som manžel - oh, a nebolo to v mojej mysli, iba som sa modlil! No predsa sa nedalo úplne mlčať, nedalo sa predsa nerozprávať vôbec! Zrazu som jej povedal, že sa mi jej rozhovor páči a že ju považujem za neporovnateľne, neporovnateľne vzdelanejšiu a rozvinutejšiu ako ja. Veľmi sa začervenala a v rozpakoch povedala, že preháňam. Potom som hlúpo, bez toho, aby som sa obmedzoval, povedal, aký som bol rád, keď som vtedy stojac za dverami počúval jej súboj, súboj nevinnosti s tým stvorením, a ako som si užíval jej myseľ, brilantnosť vtipu a takých detská nevinnosť. Zdalo sa, že sa celá triasla, opäť sa chystala zamrmlať, že to preháňam, no zrazu jej celá tvár stmavla, zakryla sa rukami a vzlykala ... fit, presne ako v utorok. Bolo to včera večer a na druhý deň ráno... Na druhý deň ráno?! Šialenec, ale dnes ráno bolo dnes, práve teraz, práve teraz! Počúvajte a pochopte: veď keď sme sa práve teraz stretli pri samovare (bolo to po včerajšom záchvate), ona sama ma dokonca udrela svojím pokojom, to sa stalo! A celú noc som sa triasol strachom zo včerajška. Ale zrazu prišla ku mne, sama sa postavila predo mňa a so založenými rukami (práve teraz, práve teraz!) mi začala hovoriť, že je zločinec, že ​​to vie, že jej zločin ju sužuje. celú zimu a teraz ju trápil... že si až príliš cení moju štedrosť... „Budem tvojou vernou manželkou, budem si ťa vážiť...“ Potom som vyskočil a objal ju ako blázon! Prvýkrát po dlhom odlúčení som ju pobozkal, pobozkal na tvár, na pery, ako manžel. A prečo som odišiel práve teraz, len na dve hodiny... naše zahraničné pasy... Preboha! Keby sme sa tak mohli vrátiť o päť minút, päť minút skôr!... A tu je tento dav pred našimi bránami, tieto pohľady na mňa... ó môj Bože! Lukerya hovorí (och, teraz Lukeryu za nič nenechám, ona všetko vie, bola tam celú zimu, všetko mi povie), hovorí, že keď som odišiel z domu, a len o dvadsať minút - niekedy pred mojím príchodom, - zrazu išla k pani do našej izby, aby sa niečo spýtala, nepamätám si, a videla, že jej obraz (rovnaký obraz Panny) z nej vybrali, stojac pred ňou na stôl a zdalo sa, že pani sa práve teraz pred ním modlila. "Čo ste, pani?" - "Nič, Lukerya, choď... Počkaj, Lukerya," podišla k nej a pobozkala ju. "Ste šťastná, hovorím, pani?" - "Áno, Lukerya" - "Dlho, pani, majster k vám mal prísť prosiť o odpustenie... Vďaka Bohu, že ste sa uzmierili" - "Dobre, hovorí, Lukerya, choďte preč, Lukerya." “ a usmiala sa tak, ale zvláštne. Je také zvláštne, že sa Lukerya po desiatich minútach zrazu vrátila, aby sa na ňu pozrela: „Stojí pri stene, pri samotnom okne, položila ruku na stenu a pritisla si hlavu k ruke, stojí tak. a premýšľa. ako stojím a pozerám sa na ňu z tej izby. Vidím ju usmievať sa, stáť, premýšľať a usmievať sa. Pozrel som sa na ňu, potichu sa otočil, vyšiel von a pomyslím si, len zrazu počujem, otvorili Okamžite som šiel povedať: „Je to čerstvé, madam, neprechladli by ste,“ a zrazu vidím, že stála na okne a už stála celá vzpriamená, v plnej výške, v otvorenom okne, chrbtom ku mne, držiac ikonu v rukách.ale ja som spadol a kričal: „Pani, pani!“ Počula, pohla sa, aby sa otočila ku mne, ale neotočila sa, ale urobila krok, pritlačila obraz na jej hruď a - a vyrútila sa z okna! Pamätám si len, že keď som vošiel do brány, bolo ešte teplo. Najdôležitejšie je, že sa na mňa všetci pozerajú. Najprv kričali, ale potom zrazu stíchli a všetci sa predo mnou rozišli a ... a ona leží s obrazom. Pamätám si, ako som sa v tme ticho približoval a dlho som sa obzeral a všetci ma obklopili a niečo mi hovorili. Lukerya tu bola, ale ja som ju nevidel. Hovorí, že so mnou hovorila. Pamätám si len toho obchodníka: stále mi kričal, že „vytieklo mu to z úst za hrsť krvi, za hrsť, za hrsť!“ a upozorňoval ma na krv priamo tam na kameni. Zdá sa, že som sa prstom dotkol krvi, zašpinil si prst, pozriem sa na prst (toto si pamätám) a on mi všetko povedal: "Hrsť, hrsť!" - Áno, čo je to "s hrsťou"? - Zakričal som, hovoria, zo všetkých síl, zdvihol som ruky a vrhol sa na neho ... Ach, divoko, divoko! Nedorozumenie! Neuveriteľné! Nemožnosť!

IV. LEN PÄŤ MINÚT MEŠKÁ
nie je to tak? Je to možné? Môžete povedať, že je to možné? Prečo táto žena zomrela? Ach, ver mi, rozumiem; ale prečo zomrela je stále otázka. Zľakla sa mojej lásky, vážne si položila otázku: prijať alebo neprijať, nezniesla otázku a radšej zomrela. Viem, viem, nie je nič, čo by mi lámalo hlavu: sľúbil som priveľa, bál som sa, že to nebude možné dodržať, - jasne. Je tu niekoľko úplne hrozných okolností. Pretože na čo zomrela? aj tak tá otázka stojí za to. Otázka klope, klope mi v mozgu. Nechal by som ju len tak, keby chcela, aby to tak zostalo. Neverila mu, to je ono! Nie, nie, klamem, vôbec nie. Jednoducho preto, že bolo potrebné byť ku mne úprimný: milovať tak úplne, a nie tak, ako by ste milovali obchodníka. A keďže bola príliš cudná, príliš čistá, aby súhlasila s takou láskou, akú potrebuje obchodník, nechcela ma oklamať. Nechcela klamať pololáskou pod rúškom lásky či štvrťlásky. Veľmi úprimné, to je ono! Vtedy som chcel vštepiť široké srdce, pamätáš? Čudná myšlienka. Strašne zvedavá: rešpektovala ma? Neviem, či mnou pohŕdala alebo nie? Myslím, že neopovrhovala. Zvláštne hrozné: prečo ma celú zimu ani nenapadlo, že mnou pohŕda? Bol som maximálne presvedčený o opaku, až do okamihu, keď sa na mňa pozrela s veľkým prekvapením. S prísnym presne. Vtedy som si hneď uvedomil, že mnou pohŕda. Pochopené neodvolateľne, navždy! Ach, nechaj ju, nech ňou pohŕda, aj celý život, ale - nech žije, žije! Práve teraz stále chodila a rozprávala. Nechápem, ako vyskočila z okna! A ako som mohol hádať aj za päť minút? Zavolal som Lukeryi. Teraz Lukeryu nepustím, v žiadnom prípade! Oh, ešte by sme sa mohli porozprávať. V zime sme si na seba strašne zvykli, ale nemohli sme si na to znova zvyknúť? Prečo, prečo sme sa nemohli dať dokopy a začať odznova nový život? Ja som veľkorysý, ona tiež - to je bod spojenia! Ešte pár slov, dva dni, nič viac a všetko pochopí. Hlavná vec, je to škoda, že toto všetko je prípad - jednoduchý, barbarský, inertný prípad. Tu je urážka! Celkom päť minút, iba päť minút meškanie! Keby som prišiel o päť minút, tá chvíľa by ubehla ako oblak a nikdy by ju to potom nenapadlo. A nakoniec by všetko pochopila. A teraz opäť prázdne izby, opäť som sám. Kyvadlo klope, je mu to jedno, nič mu nie je ľúto. Nikto nie je - to je problém! Kráčam, kráčam ďalej. Viem, viem, nehovorte mi: je vám smiešne, že sa sťažujem na prípad a päť minút? Ale tu je zrejmé. Posúďte jednu vec: nezanechala ani poznámku, že vraj „neobviňujte nikoho z mojej smrti“, keď všetci odchádzajú. Istotne nemohla posúdiť, že aj Lukerya môže byť vyrušená: "Jeden, ako sa hovorí, bol s ňou, tak si ju strčil." Aspoň by ju bez viny vytiahli, keby len štyria ľudia na dvore nevideli z okien z prístavby a z dvora, ako stojí s obrazom v rukách a ponáhľa sa. Ale veď aj toto je prípad, ktorý ľudia stáli a videli. Nie, všetko je to moment, len nevysvetliteľný moment. Náhla a fantázia! Čo je to, že sa modlila pred obrazom? To neznamená pred smrťou. Celá chvíľa trvala, možno len nejakých desať minút, celé rozhodnutie – práve vtedy, keď stála pri stene, oprela si hlavu o ruku a usmiala sa. Do hlavy mi vletela myšlienka, zavírila sa a - a nemohla som jej odolať. Je tu jasné nedorozumenie, ak chcete. Stále by si mohol žiť so mnou. Čo ak je anémia? Len z anémie, z vyčerpania životnej energie? Bola unavená v zime, to je to, čo ... Neskoro !!! Aká je štíhla v truhle, aký má špicatý nos! Mihalnice ležia šípkami. A koniec koncov, keď padala, nič nerozdrvila, nič nezlomila! Iba táto „hrsť krvi“ sama. Lyžička na dezerty. Vnútorný otras mozgu. Zvláštna myšlienka: keby bolo možné nepochovať? Pretože ak to odnesú, tak ... ach nie, je takmer nemožné odniesť to! Ach, ja viem, že ju musia odniesť, nie som blázon a už vôbec nie poblúznený, práve naopak, moja myseľ ešte nikdy tak nežiarila - ale ako to, že v dome nikto nie je? zase dve izby a zase som sama na hypotéky. Kecy, kecy, to sú kecy! Trápil som ju – to je ono! Čo pre mňa teraz znamenajú vaše zákony? Prečo potrebujem tvoje zvyky, tvoju morálku, tvoj život, tvoj štát, tvoju vieru? Nech ma súdi váš sudca, nech ma postavia pred súd, na váš verejný súd a ja poviem, že nič neuznávam. Sudca zakričí: "Drž hubu, dôstojník!" A zakričím na neho: "Kde máš teraz takú silu, že by som poslúchol? Prečo pochmúrna zotrvačnosť zlomila to, čo je zo všetkých najdrahšie? Prečo teraz potrebujem tvoje zákony? Oddeľujem sa." Oh, je mi to jedno! Slepý, slepý! Mŕtvy, nepočujem! Nevieš, aký raj by som ťa chránil. Raj bol v mojej duši, zasadil by som ho okolo teba! No, nemiloval by si ma, - a nechaj to tak, no, čo potom? Všetko by bolo tak, všetko by tak zostalo. Povedala by mi to len ako kamarátke – to by bolo šťastné a radostne sa smiať, pozerať sa jeden druhému do očí. Takto by sme žili. A keby som sa zaľúbil do iného, ​​- no, nech je, tak je! Chodili by ste s ním a smiali by ste sa a ja by som sa bol pozrel z druhej strany ulice... Ó, nechaj, len nech aspoň raz otvorí oči! Na jeden moment, len na jeden! bola by sa na mňa pozrela, ako práve teraz, keď stála predo mnou a zložila prísahu, že bude vernou manželkou! Oh, na jeden pohľad by som pochopil všetko! Zotrvačnosť! Ach príroda! Len ľudia na zemi - to je ten problém! "Je na poli živý človek?" - kričí ruský hrdina. Tiež kričím, nie hrdina, a nikto nereaguje. Hovorí sa, že slnko je životom vesmíru. Vyjde slnko a - pozri sa na neho, nie je to mŕtvy muž? Všetko je mŕtve a mŕtvi sú všade. Len ľudia a ticho okolo nich - to je zem! "Ľudia, milujte sa" - kto to povedal? čí je to testament? Kyvadlo klope necitlivo, hnusne. Dve hodiny v noci. Topánky má pri posteli, akoby na ňu čakala... Nie, vážne, keď ju zajtra odvezú, čím budem?

Spomedzi rozsiahleho dedičstva najväčšieho ruského spisovateľa Fjodora Michajloviča Dostojevského si zaslúžia veľkú pozornosť nielen romány, ale aj romány a poviedky. Vo svojej práci sa chcem obrátiť na Dostojevského poviedku „Krt“. Je to výsledok kreativity neskorého obdobia. Príbeh zaradil Fjodor Michajlovič do cyklu umeleckých a publicistických diel „Denník spisovateľa“. Tento cyklus je ukážkou špeciálneho žánru literatúry. pôsobí v ňom ako kronikár, ktorý pozorne sleduje všetky spoločenské a politické javy odohrávajúce sa v súčasnej realite a analyzuje ich. Cyklus je popretkávaný publicistickými článkami a umeleckými dielami.

Vo vydaní Denníka spisovateľa z októbra 1876 Dostojevskij uvádza príklad samovraždy mladej ženy, ktorá sa s ikonou v ruke vyhodila z okna. "Pokorná, krotká samovražda", niečo úplne nové a nepochopiteľné pre autora, ktorý sa nad problémom samovrážd veľa zamýšľal. Snaží sa pochopiť, čo ho v živote stretlo, vyvodzuje závery. V dôsledku umeleckej práce na zápletke však vychádza niečo úplne iné, čo takmer ruší predchádzajúce predstavy o tomto. Z podobnosti zostáva len názov - "Meek". Ako sa uberala myšlienka spisovateľa, dalo by sa povedať, zostáva „v zákulisí“.

Príbeh „The Meek One“ rozpráva o ľuďoch, ktorých nemožno považovať ani za spravodlivých, ani za zatvrdilých darebákov. Protagonista, v mene ktorého sa rozprávanie vedie, priviedol svoju milovanú manželku k samovražde. Forma "Krotký" je diktovaná okolnosťami zápletky. Ide o myšlienkové dielo, ktoré sa odohráva tu a teraz pred verejnosťou, keďže postava má vo zvyku rozprávať sa sama so sebou a kto chce, môže sa s autorom skryť za stenu a odpočúvať. Dôležitý plastický detail: prejav postavy je spočiatku zmätený a trhaný. Nervové napätie rástlo a nakoniec priviedlo vedomie človeka k tomu, že začal nahlas uvažovať. Keď hovorí sám so sebou, zdá sa, že sa upokojuje, až sa v dôsledku svojich myšlienok dostane do chladného zúfalstva.

Dostojevskij s dômyselným psychologizmom, ktorý je mu vlastný, ukazuje, ako ľudia sami ničia a ničia svoje vlastné dobré túžby. Koniec koncov, úžerník aj jeho mladá manželka chceli vytvoriť skutočne šťastnú rodinu. Pýcha ich však zabila. Dostojevskij nás privádza k myšlienke, že obaja sú zločinci, obaja sa ako zločinci cítia.

Pokorná sa rozhodne spáchať samovraždu a zmätene sa pred manželom kajá zo svojho zločinu proti nemu. Vskutku, pokúsila sa ho podviesť, pokúsila sa ho zabiť - zhrešila myšlienkou. Je príznačné, že ide o zločiny v čisto náboženskom zmysle, keďže hriech možno spáchať „myšlienkou, slovom, skutkom a zanedbaním povinnosti“. Mierna sa spozná ako hriešnica a s ikonou v rukách ide na samovraždu. Ako väčšina postáv v dielach F. M. Dostojevského, aj Krotkay má svoj vlastný prototyp. Autor príbehu o nej napísal v jednom zo svojich publicistických článkov.

Prototyp Krotkoya, krajčírka Borisova, spáchala samovraždu vyhodením z okna s ikonou v rukách. Tlačili ju z celkom pochopiteľných dôvodov – „pretože si nemohla nájsť prácu pre seba“, ako o tomto incidente písali v novinách. Dostojevského zasiahli niektoré jej črty. „Tento obraz v rukách je zvláštna a neslýchaná vlastnosť pri samovražde! - poznamenáva pisateľ v článku. „Je to druh pokornej, pokornej samovraždy. Dokonca ani tu zjavne nebolo žiadne reptanie alebo výčitky: jednoducho - bolo nemožné žiť ... "- ale" nemôžete žiť "z čisto materiálnych dôvodov. Prečo je „nemožné žiť“ Meek, hrdinka príbehu, ktorá takéto ťažkosti nepociťuje?

Hrdina, dôstojník-úžerník, sa vyznačuje tým, že v minulosti, pred smrťou svojej manželky, sa tvrdohlavo nechcel cítiť zle. Robil veci, ktoré by spoločnosť, ktorou opovrhoval, definovala ako „podlé“ a prinútil sa, aby sa za ne necítil vinný. Ale už po hroznej udalosti, keď sa mu, zdá sa, podarilo „pozbierať myšlienky do bodky“, dospel k záveru, že on sám je mŕtvy muž medzi mŕtvymi a všetko okolo je mŕtve. "Len ľudia a okolo nich ticho - to je zem!" Niekde na periférii vedomia chápe, že je v istom zmysle vinný za smrť svojej manželky, predtým stihol pocítiť svoju vinu pred ňou a čiastočne aj pred svetom a chcel sa napraviť – dokázať svoje odvahy, rozdávať svoje peniaze chudobným atď. Ale po zhmotnenej skutočnosti svojho hriechu mal úžerník pocit, že ho zabila jeho vnútorná zločinnosť. Nedostal odpustenie hriechov a morálne zomrel.

Krotká v momente zvláštneho zamyslenia, snov, keď zrazu, pre všetkých nečakane, vzala ikonu a vyskočila z okna, mohla sa odsúdiť na smrť za vnútornú, morálnu smrť.

Tragédiou hrdinov príbehu je, že sa nedali očistiť od špiny. Samovražda jedného pripravila oboch o túto možnosť. Napriek tomu, že sa pred nimi zdalo, otvorili sa radostné vyhliadky, ako si ich v duchu predstavoval Hlavná postava: "... Vezmem ju do Boulogne plávať v mori, teraz, teraz ..." - Boulogne, slnko - dostať sa do raja nebolo pre hriešnikov možné. Pocit z príbehu je beznádejný.

Vo vine „The Meek“ sa hriešnosť človeka stáva totálnou, každý môže byť obvinený z vnútorného zločinu, ktorý sa stáva príčinou tragédie rodiny. Situácia sa vyhrotila až na doraz a tým aj úplné zničenie života.

„Na iné veci, bez ohľadu na to, aké jednoduché sa môžu zdať, nemôžete prestať dlho premýšľať, ako sa zdá, a dokonca je to, akoby ste za ne mohli vy sami. Toto je krotká, sebazničujúca duša, nedobrovoľne sužovaná myšlienkou,“ napísal F. M. Dostojevskij v článku „Dve samovraždy“ o incidente so krajčírkou Borisovou.

Dostojevskij však napriek beznádejnosti situácie opísanej v príbehu privádza čitateľov k myšlienke, že vo vnútri každého človeka je schopnosť úprimnej lásky a oddanosti, očistená od sebectva a pýchy.