Toto pravidlo vychádza z toho, že frazeologické jednotky netvoria vedľajšiu vetu a spravidla sú rovnocenné s vetným členom. Áno, kombinované hovoriť o tom, kde môže posledné slová znamenajú „všade“. Ak sa niektorá z vyššie uvedených a podobných kombinácií nepoužije ako frazeologická fráza, môže vzniknúť vedľajšia veta(často neúplné) a oddelené čiarkami. St: Hovorové slová sa začali používať tam, kde bolo treba a kde netreba(t.j. všade). - V prípade potreby vložte chýbajúce interpunkčné znamienka(t. j. tam, kde je to potrebné).
Poznámka. Neúplné vedľajšie vety, ako aj obraty, ktoré nemajú charakter frazeologických spojení, sa oddeľujú čiarkami, napr. správať sa správne; pracuje všade, kde musí, robí, čo chcú úrady; pochopiť, čo je čo; v prípade potreby navštevuje chorých; je potrebné rozlišovať, čo je dôležité a čo nie je dôležité; Neviem prísť na to, kde to bolí.
Hľadáte kvalitné a lacné sexuálne hračky? Vaša pozornosť – intímne hračky z najväčšieho online sexshopu v Rusku.
&sekt 115. Porovnávacie obraty
- Čiarky vyčnievajú alebo oddeľujú porovnávacie frázy, ktoré začínajú odbormi akoby, akoby, akoby, presne, než, skôr než, čo a iné, napríklad: Niekedy zastrelíte zajaca, zraníte ho do nohy a on kričí ako dieťa(Čechov); Na Červenom námestí, akoby cez hmlu storočí, sú obrysy múrov a veží nejasné.(A. N. Tolstoj); Odniekiaľ páchlo zatuchnutou vlhkosťou, ako z pivnice.(Mamin-Sibiryak); Panteleimon ... sedí na koze a naťahuje sa dopredu rovno, ako drevené ruky(Čechov); Ďumbier s kúzelníkom vošli do lesa po širokej, akoby vymetenej ceste(Svirsky); Lepšie neskôr ako nikdy(príslovie); V noci bolo bezpečnejšie lietať ako cez deň: vzdušný oceán je stabilnejší(Perventsev); ... A jej vlasy[morské panny] zelená, že vaše konope(Turgenev); Nikolaj Petrovič sa narodil na juhu Ruska, podobne ako jeho starší brat Pavel(Turgenev).
Poznámka. Porovnávacie frázy s uvedenými zväzkami, ktoré sú súčasťou predikátu alebo s ním úzko súvisia, sa neoddeľujú čiarkami, napríklad: Hviezdy na tmavej oblohe sú ako flitre rozsypané na zamate; Na život sa pozerá ako cez ružové okuliare; Mohutný dub a vedľa neho breza s bielym kmeňom je ako bojovník v brnení a dievča v svadobných šatách; Veselá pieseň ako okrídlený vták: letí ďaleko, ďaleko; On a ja sme ako bratia(pre absenciu pomlčky v týchto prípadoch pozri § 79, ods. 1, pozn., podods. 2).
- Čiarky vyčnievajú alebo oddeľujú porovnávacie frázy, ktoré začínajú spojením Ako:
1) ak označujú asimiláciu, bez iných významových odtieňov ( Ako znamená "podobný"), napríklad: A videl sa bohatý ako vo sne(Krylov); Okolo vysokého obočia, ako oblaky, kučery sčernejú(Puškin); Ruky sa mu triasli ako ortuť(Gogoľ); Vzduch je čistý a svieži, ako bozk dieťaťa...(Lermontov); Na oblohe jasne zažiarila, ako živé oko, prvá hviezda(Gončarov); Dole ako oceľové zrkadlo sa jazerá trysiek sfarbujú do modra(Tjutchev); Plachta je tam ako čajka biela na výšku(Fet); Úplne na dne, suché a žlté ako meď, ležali obrovské dosky z hlineného kameňa.(Turgenev); Slová sa nekonečne ťahali jedno za druhým, ako husté sliny.(Saltykov-Shchedrin); Starý most bol rozbitý a na jeho mieste urobili suterénny násyp, rovný ako prútik(L. Tolstoj); Starec plakal ako dieťa(Nikitín); Korolev sa snaží zaviesť školskú disciplínu a k študentom pristupuje ako k študentom gymnázia, kde bol riaditeľom(Korolenko); ... Pili sme babkine likéry – žlté ako zlato, tmavé ako decht a zelené(Horký); Slová sa s nami, až po to najdôležitejšie, stanú zvykom, rozpadajú sa ako šaty ...(Majakovský); Pohyboval sa zdržanlivo, ako človek, ktorý si vie dobre naložiť s časom.(Fedin); Celým životom, ako tisícročím, som si niesol túto spomienku(Prishvin); A manželka už stojí pri dverách a drží panvicu, ako pištoľ, v pohotovosti.(Sholokhov); Step šla do diaľky, rozľahlá a rovnomerná, ako more(L. Sobolev); Na ulici bolo veľa ľudí ako na dovolenke(Tichonov); Blesky ako kravaty lietajú vo vetre(Bagritsky); A objímali sa ako bratia, otec a chlapec-syn(Twardowski);
2) ak je v hlavnej časti vety ukazovacie slovo tak, tak, tak, tak, Napríklad: Furman bol rovnako ohromený jeho štedrosťou, ako bol samotný Francúz nad ponukou Dubrovského.(Puškin); Nikde sa na vzájomnom stretnutí neklaňajú tak noblesne a prirodzene ako na Nevskom prospekte(Gogoľ); Jeho črty tváre boli rovnaké ako črty jeho sestry.(L. Tolstoj); Laevsky je nepochybne škodlivý a pre spoločnosť rovnako nebezpečný ako mikrób cholery...(Čechov); Všetko naokolo je akosi cirkevné a olej vonia silno ako v kostole.(Horký). Ale: Naša skupina prešla všetkými testami v predstihu, ako aj paralelne(bez rozdelenia zlúčeniny, pozri časť 108);
3) ak obrat začína kombináciou Páči sa mi to, Napríklad: K Moskve, ako aj k celej krajine, cítim svoje synovstvo ako k starej pestúnke(Paustovský); V jej očiach ako v celej tvári bolo niečo nezvyčajné; Rovnako ako v minuloročných súťažiach boli vpredu športovci Ruskej federácie;
4) ak je obrat vyjadrený kombináciou spravidla, ako výnimka, ako obvykle, ako vždy, ako predtým, ako teraz, ako teraz, akoby naschvál atď. (niektoré z nich majú charakter úvodných slov), napr. Vidím, ako teraz, samotného majiteľa ...(Puškin); Vyučovanie začínalo ako obyčajne o deviatej ráno; Pamätám si, ako teraz, na svojho prvého učiteľa v škole; Ako naschvál nemal vo vrecku ani cent; Čiarky sú zvyčajne oddelené príslovkové slovné spojenia .
Poznámka. Tieto kombinácie sa neoddeľujú čiarkami, ak sú súčasťou predikátu alebo s ním úzko súvisia, napríklad: Na jeseň av zime sú v Londýne bežné husté hmly; Včera prebehol ako vždy.(t.j. ako obvykle);
5) v revolúciách nikto iný ako A nič iba, Napríklad: Z prednej strany nie sú Rýnské vodopády nič iné ako nízka vodná rímsa.(Žukovskij).
- Obraty s odborom Ako neoddelené čiarkami:
1) ak v obrate vystupuje do popredia význam okolnosti spôsobu konania (na otázku ako?); zvyčajne sa takéto obraty môžu nahradiť inštrumentálnym prípadom podstatného mena alebo príslovky, napríklad: Ako krupobitie pršalo buckshot(Lermontov) (porovnaj: pozdravil); Ako dym rozptýli sny(Lermontov); Ako démon zákerný a zlý(Lermontov) (porovnaj: démonicky zákerná); Zvoňte, keď horí teplo(Nekrasov); V hneve zareval ako hrom, blysol sa ako oceľ; Kôň letí ako fujavica, ako chumelica sa ponáhľa; Ako blesky na oblohe plápolali, ako ohnivý dážď padal z neba;
2) ak je hlavným významom obratu vyrovnanie alebo identifikácia, napr. Miloval si ma ako majetok, ako zdroj radostí, starostí a smútku...(Lermontov) (porovnaj: ... ma miloval, považoval ma za svoj majetok); …On[Judáš] dal svoj kameň ako jedinú vec, ktorú mohol dať(Saltykov-Shchedrin);
3) ak spojenie Ako má význam „ako“ alebo obrat s odborom Ako(aplikácia) charakterizuje objekt z ktorejkoľvek strany (pozri &sek. 93, odsek 5, poznámka): Bohatý, dobre vyzerajúci Lensky bol všade prijatý ako ženích(Puškin); Hovorím ako spisovateľ(Horký); Moja neznalosť jazyka a mlčanie boli interpretované ako diplomatické mlčanie(Majakovský); Indiu poznáme ako krajinu staroveká kultúra; Verejnosť ocenila raného Čechova ako jemného humoristu; Lermontova poznáme skôr ako básnika a prozaika a menej ako dramatika; Tento list si ponechám na pamiatku; Tieto myšlienky sú medzi umelcami propagované ako progresívne; Peter I. nepokladal pre seba za hanbu pracovať ako jednoduchý tesár; Jurij Gagarin sa zapísal do histórie ako prvý kozmonaut na svete;
4) ak obrat tvorí menovitú časť zložený predikát(pre absenciu pomlčky v týchto prípadoch pozri &sek. 79 ods. 1 pozn. ods. 2) alebo významovo úzko súvisí s predikátom (zvyčajne v týchto prípadoch predikát nemá úplný význam bez porovnávacieho obratu) , napríklad: Niektoré sú ako smaragd, iné ako koraly(Krylov); Kráčala ako divá(Gončarov); Stal som sa ako dieťa v duši(Turgenev); Gamzat opustil stan, prešiel k strmeňu Umma Khan a prijal ho ako Khan(L. Tolstoj); Otec a matka sú pre ňu ako cudzinci(Dobrolyubov); Vyzeral som očarený(Arseniev); Každý sa k Vanyovi správal ako k svojej vlastnej osobe.(Prishvin); Ako slnko ona(Seifullin); O známych veciach hovoril ako o niečom mimoriadne zaujímavom.(Paustovský); Prishvin sa považoval za básnika „ukrižovaného na kríži prózy“(Paustovský); Ľad ako ľad, púšť ako púšť(Kaverin); Všetko je ako na obrázkoch: a hory, les a voda; Všetko je ako obyčajne, len hodiny stáli; Má dobytok ako mravce v mravenisku.
St tiež: cítiť sa vo svojom, správať sa ako vyšinutý človek, brať to ako narážku, brať to ako chválu, vnímať to ako nebezpečenstvo, pozerať sa na to ako dieťa, pozdraviť to ako priateľa, oceniť to ako úspech považovať to za výnimku, považovať to za samozrejmosť, prezentovať to ako fakt, kvalifikovať ako porušenie zákona, označiť ako veľký úspech, záujem ako novinku, predložiť ako projekt, zdôvodniť ako teóriu, akceptovať ako nevyhnutný, rozvíjať sa ako tradícia, uviesť ako návrh, interpretovať ako neochota zúčastniť sa, definovať ako prípad samostatnej aplikácie, charakterizovať ako typ, vyniknúť ako talent, formalizovať ako úradný dokument, použiť ako frazeologickú frázu , znieť ako hovor, zadajte ako komponent figurovať ako reprezentant, cítiť sa ako cudzie telo, existovať ako nezávislá organizácia, objaviť sa ako niečo neočakávané, vyvinúť sa ako progresívny nápad, dokončiť ako naliehavú úlohu a tak ďalej.;
5) ak porovnávaciemu obratu predchádza negácia nie alebo slová celkom, absolútne, takmer, takmer, presne, presne, presne, len atď., napríklad: Tento pocit dovolenky som si v sebe nevychoval nie ako oddych a len prostriedok na ďalší boj, ale ako vytúžený cieľ, zavŕšenie najvyššej tvorivosti života.(Prishvin); Bolo skoro tak jasné ako deň; Deti niekedy uvažujú rovnako ako dospelí; Vlasy dievčaťa sa vlnia presne tak, ako má mama;
6) ak má obrat charakter stabilnej kombinácie, napr. Lev spadol ako hora z jeho pliec(Krylov); Áno, povedzte lekárovi, aby mu ranu obviazal a staral sa o neho ako o zrenicu oka(Puškin); Mladí manželia boli šťastní a ich život plynul ako hodinky(Čechov).
St tiež: biely ako harrier, biely ako plachta, biely ako sneh, bledý ako smrť, leskne sa ako zrkadlo, choroba zmizla ako ruka, bojí sa ako oheň, blúdi ako nepokojný, rúti sa ako blázon, mrmle ako šestnástka, behá v ako blázon, točí sa ako veverička v kolese, kvičí ako prasiatko, vidím to ako vo dne, všetko je ako výber, vyskočilo ako bodnuté, vyzeralo ako vlk, hlúpe ako korok, nahé ako sokol, hladný ako vlk, až k nebu od zeme, trasúci sa ako v horúčke, chvejúci sa ako list osiky, všetko je ako voda z husi, čaká ako manna z neba, zaspal ako mŕtvy. , zdravý ako vôl, vie ako dlaň, kráča vedľa neho ako zašitý, vyvaľkaný ako syr v masle, kolíše sa ako opitý, kolíše sa ako rôsol, červený ako rak, silný ako dub, kričí ako katechumen, letí ako šíp, zasiahnutý ako koza, plešatý ako koleno, leje ako vedro, máva rukami ako veterný mlyn, rúti sa ako besný, mokrý ako myš, ponurý ako oblak, ľudia ako sleď v sud, nevidieť ho ako jeho uši, nemý ako hrob, opotrebovaný ako zatúlaný, potrebný ako vzduch, zastavený, akoby zakorenený na mieste, zostal ako uviaznutý rak, ostrý ako žiletka, iný ako nebo od zeme, otočený bledé ako plachta, opakujúce sa ako v delíriu, pôjdeš ako pekná, pamätaj, ako sa volali, udrieť ako zadok po hlave, vyzerajú ako dve kvapky vody, šli ku dnu ako kameň, oddané ako pes, prilepený ako kúpacia plachta, padať ako cez zem, zmizol ako potopený do vody, ako nôž cez srdce, horel ako oheň, rozptýlil sa ako dym, rástol ako huby po daždi, padol ako sneh na hlavu, svieži ako krv s mlieko, čerstvé ako uhorka, sedel ako na ihlách, sedel ako na uhlíkoch, sedel ako prikovaný, počúval ako očarený, vyzeral ako očarený, spal ako poleno, štíhly ako cyprus, tvrdý ako kameň tmavý ako v noci, chudý ako kostra, zbabelý ako zajac, zomrel ako hrdina, padol tvrdohlavý ako baran, tvrdohlavý ako somár, unavený ako pes, bičujúci ako vedro, kráčajúci ako spustený do vody, chladný ako ľad, čierny ako peklo, cítiť sa ako doma, potácať sa ako opitý, kráčať ako poprava a tak ďalej.
Dobry den, prosim o pomoc s interpunkciou vo vete: Ukážte mi osobu, ktorá by po maminom "robte, čo chcete", naozaj robila, čo chcete. Robte si, čo chcete. Potrebujete čiarku? Mnohokrat dakujem
Čiarka nie je potrebná.
| Otázka #300780 | ||
"Poďme zistiť, čo chce ona, čo chceš ty ...". Mali by ste v takýchto vetách použiť „čo“ alebo „čo“?
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Výhodne: čo chceš, čo chceš.
| Otázka #298034 | ||
Ahoj! Povedzte mi, ak potrebujete čiarku - opýtajte sa (,) čo chcete?
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Čiarka sa nevyžaduje.
| Otázka #297623 | ||
Dobrý deň. Mnohokrát som aj tu videl otázku typu „zabudol som dýchať“. Čiarka je však potrebná alebo nie. A prečo?
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Čiarka je potrebná. Toto je zložitá veta a nevzťahuje sa na modely, v ktorých sa čiarka nedáva. Tu je úryvok z Príručky interpunkcie D. E. Rosenthala.
§ 33. Čiarka medzi hlavnou a vedľajšou časťou zloženého súvetia
1. Vedľajšia veta zloženého súvetia je oddelená alebo zvýraznená čiarkami: Kým jeho žena pripravovala raňajky, Danilov vyšiel do záhrady(Pan.); Ako dlho sedel pri spadnutom smreku, si Andrey nepamätal(Bub.); Jej prenikavý, ostrý hlas, ktorý možno nájsť iba na juhu, takmer nezmenšoval vzdialenosť.(Pavol); Kapustin sľúbil, že bude rokovať s riaditeľom školy, aby zvýšil počet bojových letov pre Meresyeva, a navrhol, aby Alexej vypracoval tréningový program pre seba.(Podlaha.); Injekcia vody môže slúžiť ako priamy dôkaz toho, že vplyvy bolesti samy osebe nie sú schopné znížiť sekréciu.(I.P.); Starý pán rozkázal mäso poriadne uvariť, aby bolo dobrý výhľad (Sem.).
2. Súčasťou zloženého súvetia môže byť neúplná veta - v hlavnej časti alebo vedľajšej vete:
1) neúplné v hlavnej časti: Sme manželmi už dva roky(porovnaj: Sme manželmi už dva roky- jednoduchá veta); Už je to mesiac, čo sa vrátil z juhu(porovnaj: Už je to mesiac, čo sa vrátil z juhu- čiarka pred spojením by „odtrhla“ predikát od podmetu); Už sú to tri týždne, čo sme tu(porovnaj: Sme tu tri týždne- okolnosť miesta je vyjadrená kombináciou ako tu); Ale: Tretí deň, keď je tu- jednoduchá veta, zatiaľ čo vo vyššie uvedených príkladoch hlavná časť vety zahŕňala slová: od toho času uplynulo;
2) neúplné alebo takmer neúplné v podradenej časti: Bolo ťažké pochopiť, čo sa deje.;Pripravený pomôcť akýmkoľvek spôsobom;Postupne sa naučil prísť na to, čo je čo(porovnaj: Pochopte, čo je čo); Ľudia vedia, čo robia; Vstúpte, kto už má kontroly; Sadnite si tam, kde je to zadarmo; Urobte čokoľvek; Nastavte ako chcete; Povedz, kto by mal; Rezolútne pokarhal všetkých a všetkých(s nádychom objasnenia; porov.: Letáky sa hromadia, berú ich všetci a rôzne- frazeologický obrat s významom „kto chce, kto chce“); Pošlite tam, kde je to potrebné; Ale: Rob si čo chceš atď. (pozri § 41 ods. Výrazy so slovesom sa neoddeľujú čiarkouchcieť, tvoriaci celok význam výrazu: píš ako chceš("písať akýmkoľvek spôsobom");kto mu chce rozkazovať;nejazdia ho len tí, čo nechcú;príď kedy chceš;vezmi si koľko chceš;hraj si s kým chceš;Rob čo chceš;spravuj ako chceš;napíšte si článok aký chcete;piť víno aké chceš;vezmi si koho chceš(Ale: vezmi si koho chceš;vziať si koho chce- P v rozčlenenom význame slovies tvoriacich predikát neúplná veta) ).
3. Ak sa hlavná časť zloženej vety nachádza vo vedľajšej vete (v hovorový štýl reč), potom sa čiarka zvyčajne umiestňuje až za hlavnou časťou (nie však pred ňou); porovnaj: Nedá sa povedať, že sa zaoberal ekonomikou ...(G.) - Nedá sa povedať, že by sa zaoberal poľnohospodárstvom; Ale pri týchto slovách mi je nepríjemné povedať...(Hertz.) Ale je mi nepríjemné, že hovoríš tieto slová.
Slová nie sú oddelené čiarkami pozri, Vieš atď. v opytovacích-zvolacích vetách ako: A viete, aký je dobrý!; Vidíš čo robí?(pozri § 25 ods. 8).
4. Čiarka sa nedáva medzi hlavnú a nasledujúcu vedľajšiu vetu zloženej vety v týchto prípadoch:
1) ak je pred podriadeným zväzkom alebo príbuzným slovom záporná častica nie: Na mori, pri nadhadzovaní nespíte, keď chcete, ale keď môžete(Gonč.); Pokúste sa zistiť nie to, čo už urobili, ale čo sa chystajú urobiť ďalej.; Neprišiel som vám zasahovať do práce, ale naopak, pomôcť; Rímski generáli považovali za dôležité určiť nie koľko nepriateľských jednotiek pred nimi, ale kde sa nachádzajú; Vie nielen to, kde sa zver vyskytuje, ale aj to, aké druhy tam žijú.;
2) ak je pred podriadeným zväzom alebo spojeneckým slovom koordinačná únia a, alebo, alebo atď. (zvyčajne sa opakujúce): Zvážte, čo povedal a ako to povedal.; Nepočul, ako jeho sestra vstúpila do izby, ani ako potichu odišla; Na vašu žiadosť odpoviem, keď príde ďalšie číslo newslettera, alebo keď sám urobím potrebnú otázku, porov. aj s jedným zväzkom: Netušila som, ako sa zo situácie dostať; Viem ako sa to robí; Chlapcovi bolo odpustené a keď nikoho neposlúchol, ale (s opačným poradím hlavnej a vedľajšej časti): Ako sa volal tento chlapec a nepamätám si;
3) ak sa vedľajšia veta skladá z jedného príbuzného slova (vzťažné zámeno alebo príslovka): Tiež by ma zaujímalo prečo(L.T.); Neviem prečo ale nerozumel som tomu(Trif.); Odišiel a nepovedal kam; Sľúbil, že sa čoskoro vráti, ale nespresnil kedy.; Ťažko povedať prečo; Matka určovala teplotu dieťaťa perami: priložila si ich na čelo a hneď určila, koľko; Niekto dal pacientovi pohár vody, ani sa nepozrel na koho; Nepoviem čo, hovorím - veľké nešťastie.
Čiarka sa nedáva, a ak ich je niekoľko relatívne slová pôsobiaci ako homogénnych členov ponúka: Neviem prečo ani ako, ale list zrazu zmizol; Zavolajte - opýtajte sa koho a prečo.
Ak existuje častica so príbuzným slovom, potom je nastavenie čiarky voliteľné; porovnaj: Nepamätám si presne čo; Ťažko mu povedať, čo ešte.; Tento citát sa dá nájsť, dokonca si pamätám kde.
V kontexte je možné vložiť čiarku pred jedno súvisiace slovo; porovnaj: čo treba urobiť? Učiť čo(posilnený logický výber zámena). - Raz niečo zašepkal, nerozumeli - čo?(A.T.) (nastavením pomlčky sa zvýrazňuje význam zámena a zdôvodňuje sa opytovacou intonáciou).
5. Ak sú pred podraďovacou spojkou slová najmä najmä, teda menovite napr, a ale len tak atď. s pripojeným významom, potom sa za týmito slovami čiarka nedáva (porov. § 24 ods. 4): Školákom sa na jar nechce učiť, najmä keď je slnko teplé a ostré; Musel som vykonať dodatočné výskumná práca, najmä keď sa začalo experimentálne overovanie prevádzky stroja; Autor má právo získať časť autorskej odmeny v súlade s podmienkami zmluvy, to znamená, keď rukopis schváli vydavateľ; Expedícia sa bude musieť skončiť v predstihu nepriaznivé podmienky kedy začína obdobie dažďov; Pre každý prípad majte pri sebe občiansky preukaz, napríklad keď dostanete peniaze poštovou poukážkou; Postgraduálny študent prišiel do Moskvy, aby sa stretol s jeho supervízor, ako aj na prácu v archívoch.
6. Ak sú pred podriadeným zväzkom spevňujúce častice len, len, len, výlučne atď., vtedy sa pred ne dáva čiarka v rozpore s intonáciou (pri čítaní sa pred nimi nerobí pauza; porov. § 20): Káťa odišla z jedálne práve vo chvíli, keď sme k sebe vykročili cez nejaké kufre.(Kav.); Túto prácu budem robiť, len ak budem mať voľno(porovnaj: ...keby som bol voľný); Prišiel mi len pomôcť(porovnaj: Prišiel ma nielen pozrieť, ale aj pomôcť.- negatívny vplyv častíc nie).
Za zvýrazňovacie častice nedávajte čiarku tu predsa oproti podraďovacej spojke vo vedľajšej vete predchádzajúcej hlavnej: Zatiaľ sa nie je veľmi čím chváliť, takto si spravíme prácu, potom príďte.
| Otázka č. 295172 | ||
Povedzte mi, je potrebná čiarka vo fráze „Pozerajte, čo chcete“ (čo znamená „pozerajte v televízii“)? Alebo treba toto slovné spojenie brať ako celok z hľadiska významu?
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Nemusíte dávať čiarku.
| Otázka č. 292181 | ||
Vo vete im môžete povedať všetko, čo chcete povedať, a oni uveria. Potrebujete čiarku za slovom "chcem?" Bol by som vďačný za odpoveď.
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Ak slová Všetko čo chceš znamená "čokoľvek, úplne všetko", potom správna interpunkcia je: Môžete im povedať, čo chcete a oni vám uveria.
| Otázka #291739 | ||
Ahoj! Prosím odpovedzte, píšem už druhýkrát! Vyberte si z nášho katalógu, čo chcete. Potrebujete čiarky? Je to úplný výraz (napríklad „rob si, čo chceš“) alebo skrátená vedľajšia veta (mala by vyniknúť)? Naozaj si vážim vašu pomoc, ďakujem!
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Nie sú potrebné čiarky, pretože slová čo chceš v tejto vete znamenajú „čokoľvek“. Správny: Vyberte si z nášho katalógu, čo chcete.
| Otázka #288495 | ||
Áno, robte, čo chcete! Skontrolujte čiarky.
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
V závislosti od intonácie existujú dve možnosti: Áno, čokoľvek chcete! A Áno, robte, čo chcete!
| Otázka #287317 | ||
Ahoj! Vyvstala otázka: je potrebná čiarka vo vete "Robíme, čo chceme." Plánuje sa, že návrh sa použije na odkazovanie na celý rad kníh. Alebo tu funguje interpunkcia ako „rob si čo chceš, ži ako chceš“ a čiarka nie je potrebná? Ďakujem
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Čiarka nie je potrebná.
| Otázka #285913 | ||
Dobrý deň, potrebujem vašu pomoc. Mám veľmi hlúpu otázku: potrebujem čiarku pred slovom "čo" vo vete "babka nevie, čo má robiť." Pozrel som sa na Rosenthala, ale stále som nechápal, či si ho mám obliecť alebo nie? Hovorí, že nemôžete dať "Čiarka sa neumiestňuje pred podriadený zväzok alebo príbuzné slovo ako súčasť nerozložiteľných kombinácií" (robte si, čo chcete). Došlo však k sporu a odporca tvrdí, že tu je to potrebné! Budem vďačný!
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Čiarka je potrebná. St príklad z príručky D. E. Rosenthala: Princ je taký ohromený, že nevie, čo má robiť.
| Otázka č. 278207 | ||
Dobré popoludnie, povedzte mi, či sú tu potrebné ďalšie značky: „Pripojte internet a robte, čo chcete“? Ďakujem.
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Nie, interpunkcia už nie je potrebná.
| Otázka #276159 | ||
Potrebujete čiarky vo vetách „Rob (,) čo chceš“, „Choď (,) kam chceš“, „Kam chceš (,) choď“?
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Zadané čiarky sa nevyžadujú.
| Otázka #272969 | ||
Ahoj!Mohli by ste vysvetliť použitie čiarky alebo jej absenciu v riadku "Napíšte mi, čo chcete". Vopred ďakujem!
Napíšte mi, čo chcete. Nech sa čiary zdajú roztrhané.
Tí, ktorí sú tak často premrznutí, nemajú v noci úkryt.
Viem, že predtým si bol, ako ja, osamelý.
Napíšte mi, čo chcete. Napíšte o zrade Brutusa.
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Čiarka nie je potrebná. Výrazy so slovesom sa neoddeľujú čiarkou chcieť, vytváranie výrazov, ktoré majú integrálny význam, porovnaj: príď, keď chceš; vezmite si toľko, koľko chcete; chodiť s kým chceš; Rob čo chceš.
| Otázka #228879 | ||
Povedzte mi, prosím, či je interpunkcia vo vete správna: "Takže (,) chceš - nechceš, ale potrebuješ sa oholiť"
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
Presne tak: _Tak chceš alebo nechceš, ale oholiť sa musíš_.
| Otázka #217084 | ||
Ahoj! Povedzte mi, či je potrebná čiarka pred tým, čo v príklade: V obchodnom dome všetko, čo chcete. Ďakujem, Vera Polyakova.
Odpoveď referenčnej služby ruského jazyka
V zmysle integrálneho výrazu sa _všetko, čo chcete, píše bez čiarky.
Výrazy, ktoré majú celistvý význam, sa neoddeľujú ani neoddeľujú čiarkami.
§ 41.1
Čiarka sa neumiestňuje pred podriadený zväzok alebo príbuzné slovo ako súčasť nerozložiteľných kombinácií: urob to správne (ako to má byť, ako to má byť); vykonávať, ako by sa malo (ako by malo, ako by malo); chytiť čokoľvek príde; vyzerať, akoby sa nič nestalo; snažiť sa za každú cenu; príď, keď chceš; kto sa kde včas ukryl; nelezte tam, kde by ste nemali; stráviť noc tam, kde musíte; vezmi si, čo sa ti páči; zachrániť, kto môže; ži ako vieš; tu môžete vždy získať to, čo potrebujete; všetko bolo tak, ako má byť; Povedz mi čo máš rád; brať, čo dávajú; povedz to tak, ako to naozaj je; nadáva na to, na čom svet stojí; nájsť, čo robiť; nájsť niečo na prácu; pozvem koho chcem; získaj, čo potrebuješ(Ale: získajte všetko, čo potrebujete);profitujte z toho, čo môžete; zaplatil bohvie koľko; dať to, čo nie je škoda; obraz je úžasne dobrý; vášeň aká zaujímavá; pracujte, čo potrebujete(Ale: Znova si prečítajte, čo potrebujete, a odpovedzte); dostať to, čo potrebujete; fauly čert vie čo.
St: v jazyku fikcia: A teraz, z milosti, roh je pridelený - a žijú čo pán pošle(T.); Nech sa stane čokoľvek, Uvidíme sa s Borisom!(Ostrý); Buď šťastný s kým chceš(Dost.); my Boh vie kam ideme(L.T.); Nakoniec sa niekto z davu prirútil k chlapovi, chytil ho za ramená a zakričal aká bola sila(Grig.); „Ošetrím ťa! Nakŕmim všetkých!" - kričal Iľja Ignatievič čo je moč(dec.); žijem kde musíš(Ch.); Spomínali na mladosť a klábosili boh vie čo(Ch.); "Super starý muž," zamrmlal Panteley. - Aké skvelé problémy!(Ch.); Pozri, počúvaj tu čo nie(M.G.); ... Nikdy neudrel prst do prsta, ale žil kam Boh pošle(Boon.); Kuzma dokonca pokrčil plecami: boh vie čo v týchto stepných hlavách!(Boon.); On príde boh vie čo s vašimi hrami(Paust.); Náš starý otec aká odvážna hrôza(Paust.); Zostal v buffe(Sh.); Ústredie zostalo akoby sa nič nestalo kde stál(Sim.).
Toto pravidlo vychádza z toho, že frazeologické jednotky netvoria vedľajšiu časť zloženého súvetia a sú spravidla ekvivalentom vetného člena. Áno, kombinované hovoriť o tom, kde môže posledné slová znamenajú „všade“. Ak sa ktorékoľvek z vyššie uvedených a podobných slovných spojení nepoužíva ako frazeologická jednotka, môže tvoriť vedľajšiu časť (zvyčajne neúplnú vetu) a môže byť oddelené čiarkami.
St: Začali sa používať hovorové slová kde potrebujete a nepotrebujete("všade"). - dať, kde je to potrebné chýbajúce interpunkčné znamienka(„tam, kde je to potrebné“).
§ 41.2
Výrazy so slovesom sa neoddeľujú čiarkou chcieť, vytváranie výrazov, ktoré majú integrálny význam: píš ako chceš("písať akýmkoľvek spôsobom"); kto chce, rozkazuje nad ním; neriadia ho len tí, čo nechcú; príď, keď chceš; vezmite si toľko, koľko chcete; chodiť s kým chceš; Rob čo chceš; spravujte, ako chcete; napíšte ľubovoľný článok; piť víno, aké chcete; vezmi si koho chceš(Ale: oženil sa s kým chcel; vziať si koho chce ri rozčlenený význam slovies, ktoré tvoria predikát neúplnej vety).
vy mysli si čo chceš(L.T.); Nevadí, zavolaj komu chceš(A.T.); "Rob si čo chceš", - odpovedal im sucho Dubrovský(P.); Zoberme peniaze kde chce a ako chce(Kupr.).
§ 41.3
Vnútorné kombinácie nie to, nie to, nie to, nie inak bez čiarky: Tu, teraz nie, že skôr sa všetko stalo zaujímavejším; Nie naozaj veľmi spokojný, ale nemôžem sa sťažovať; strávený čas nie tak je to veľká zábava; Poznámka môže byť napísaná nie inak ako drobná.
St v jazyku fikcie: Ja ho… nie, že milovať nie, že aby som nemiloval, pretože nejako ...(T.); Dnes nie, že vojak, ale videl som sedliakov(L.T.); Tá minúta to nie som vystrašený, ale trochu hanblivý(Cupr.); Čičikov zavolal asistentovi nie inak ako otec(G.).
§ 41.4
(nie) väčšie ako, (nie) menšie ako, (nie) skôr ako, (nie) neskôr ako atď., ak neobsahujú porovnanie: Balenie váži nie viac ako osem kilogramov(porovnaj: ... nie viac ako osem kilogramov); On sa vráti nie skôr ako Večer(porovnaj: ...nie pred večerom); Práca sa dá robiť menej ako za hodinu; bol si pre mňa viac ako priateľ; Dokumenty odošlite najneskôr zajtra; réžie sa ukázalo byť vyššie než očakávané; So svojimi hudobnými schopnosťami musíte myslieť nie menej ako o konzervatóriu; teplota v inkubátore nie nižšie ako potrebovať; Na skúšku on viac ako pripravený; Toto všetko nie viac ako nečinné sny; Bol viac ako umelec - bol básnik; Výpočty dopadli viac ako približný; Misia splnená menej ako jedna tretina; Toto nie viac ako ohováranie; Výstup produktu sa zvýšil viac ako dvakrát; Masopust ma prešiel horšie než žiaľ(Ch.).
Ale (keď existuje porovnanie alebo porovnávanie): Tvorba nie menej ako ostatní; Trpel prechladnutím viac ako hlad; vrátený skôr, ako sa očakávalo; Táto izba vyššie ako susedné On sa vráti najneskôr, ako si to okolnosti vyžadujú; Hostia sa ukázali menej ako sa očakávalo; Viac ako fyzická bolesť trpel myšlienkou, že je teraz invalid(plyn.); Viac ako čokoľvek iné pacient potrebuje odpočinok; Sipyagin bol veľmi znepokojený viac ako jeho hosť(T.).
§ 41.5
Čiarka sa neumiestňuje do kombinácií nie je známe kto (čo), nevie sa ktorý (kde, ako, kde, odkiaľ, ona), nie je jasné kto (čo), nie je jasné ktorý (kde, ako, kde, odkiaľ , koho), nezáleží na tom, kto (čo), nezáleží na tom, ktorý (kde, ako, kde, kde, koho), bez ohľadu na to, kto (čo), bez ohľadu na to, čo (kde, ako, kde, kde, čí ); prišiel nie je známe prečo; opýtal sa ma nie je jasné čo; prejsť bez ohľadu na to, kto; ubytovať návštevníkov nezáleží kde.
St: Ráno videl starec nízkeho valacha a zarmútil sa: bez chvosta nezáleží na tom čo bez hlavy - vyzerať hnusne(A.T.).
§ 41.6
Čiarka sa neumiestňuje pred kombináciou opytačno-vzťažného zámena kto, čo, čo atď alebo príslovky kde, kde, odkiaľ a iní so slovami Hocičo A strašné, pretože v týchto prípadoch sa celé výrazy tvoria s významom slova alebo frázy: ktokoľvek("akýkoľvek"), čokoľvek("Všetky"), akýkoľvek("akýkoľvek"), kdekoľvek("všade"), kdekoľvek("všade"), kedykoľvek("Vždy"), odkiaľkoľvek("odkiaľkoľvek") svojvoľne("veľa") atď.; ktokoľvek("bez ohľadu na to, kto") náhodne("bez ohľadu na to, ako") Hocičo(„nezáleží na tom, ktorý“) atď. Napríklad: Dá sa to ktokoľvek; Odišiel z domu kedy, kde a na ako dlho(Ale: Vedel som spievať koľko som chcel - so stratou frazeologickej integrity); Prišiel a vzal Hocičo; kopal kdekoľvek.
St v jazyku fikcie: Daj mi odpoveď čokoľvek a kedykoľvek(T.); ja pripravený čakať koľko chcete(T.); ... Všetci mi požičiavajú koľko len chceš(G.); Toto nájdete kdekoľvek(Trif.); Starého otca rozobral taký hnev, že sa desaťkrát zastavil a od zúrivosti odpľul kdekoľvek(Kat.); Pokarhanie neopatrných furmanov, ktorí hromadili drevo každopádne... Babička začala skladať hromadu dreva(Sprievodca.).
To isté pre kombinácie. koľko len chceš A koľko len chceš: Môžeš byť rozhorčený na ľudí ako Bazarov koľko len chceš, ale uznať ich úprimnosť je absolútne nevyhnutné(D.P.); Tak chlapci, teraz sa zohrejte koľko sa zmestí(Ver.).
§ 41.7
Čiarka sa neumiestňuje do výrazov ako je čo robiť, je na čom pracovať, bolo o čom premýšľať, nájdem kam sa obrátiť, nenachádzam, čo povedať, mám z čoho žiť, pozostávajúci zo slovesa byť alebo nájsť (nájsť), zostať a opytovacie-relatívne miesto mena alebo príslovky (kto, čo, kde, kde, kedy atď.) a neurčitý tvar iného slovesa: Na svete máte na čo zabudnúť(L.); Je komu vyčítať, niet koho kŕmiť(Dal); Je čo mať rád(Pis.); A naša inteligencia má čo milovať, je čo rešpektovať(M.G.); Je o čom premýšľať; Našiel som niečo na prekvapenie; Nenašiel som nič, čo by som povedal; Budeme mať čo tromfnúť; Našiel som, kde byť módny; Je čas sa s vami porozprávať!; Bol dôvod byť skľúčený; Priatelia sa majú o čom rozprávať; Chalani mali kde stráviť voľný čas; Mali sme mu čo vyčítať.
§ 41.8
Čiarkami sa kombinácie neoddeľujú kto nie je ani jeden, čo nie je, čo nie je a tak ďalej.: Ochotne priznáte, že niektonejesť...osobne korigoval symetriu vo vašej fyziognómii(S.-SH.); Bolo to najviacčokoľvek jeobyčajná žena(Ehm.); ... radšej uvidím, ako pracuješ - všetkoHocičoskúsenosti(EAT.).
§ 41.9
Bez čiarky pred spojkou Čo vo výraze len a...to, za ktorým nasleduje podstatné meno alebo zámeno: Len peniaze a nikel vo vrecku; Len a len to, že košeľa je na tele; Jedinou zábavou je, že kino raz týždenne; Iba svetlo, ktoré je v okne; Hovorte to len o nich dvoch.
Ale ak konštrukcia obsahujúca zložitú časticu v prvej časti len a sloveso robiť (robiť, vedieť) a únie Čo, má sloveso v druhej časti, potom predtým Čo čiarka dať: Sú u starého otca len to urobil hral šach(Úspech); Od deviatej ráno do šiestej večer to vieš len ty držať sa tu(Cupr.); Iba to robí chatovanie; Práve som to urobil odmietol; Len vie ktorý ide z rohu do rohu. Použitie čiarky v takýchto vetách sa vysvetľuje tým, že sú zložité: druhá časť so spojením Čo ukazuje, že činnosť človeka je obmedzená a je to zložitá častica len a v prvej časti označuje toto obmedzenie.
To isté, ak je druhá časť podradenou časťou zložitej vety: Jediná nová vec zajace sa radia o tom, ako odohnať orly(L.T.).
§ 42. Porovnávací obrat
§ 42.1
čiarky porovnávacie obraty sa rozlišujú alebo oddeľujú, začínajúc odbormi ako keby, akoby, akoby, skôr ako presne to: Vietor fúkal smerom akoby sa pokúšal zastaviť mladého zločinca(P.); Z výšky som videl Moskvu ako mravenisko(P.); A stará mačka Vaska sa k nemu zdalo byť láskavejšia, než komukoľvek v dome(Gonč.); ... A jej vlasy[morské panny] zelená, aké je vaše konope(T.); Boli to však skôr karikatúry. než portréty(T.); Na konci lovu kačíc, ako zbohom začali stúpať v kŕdľoch(T.); Ale práve preto, že Alexandra Gavrilovna je vzrušená, prehráva častejšie, než manžel(S.-SH.); Odniekiaľ to páchlo zatuchnutou vlhkosťou, priamo z pivnice(PANI.); Panteleimon ... sedí na kozách a naťahuje sa priamo vpred, presne drevené, ruky(Ch.); Niekedy zastrelíš zajaca, zraníš ho do nohy a on kričí: ako dieťa(Ch.); Mesiac vyšiel veľmi karmínovo a pochmúrne, určite chorý(Ch.); Na Červenom námestí, ako cez hmlu storočí, obrysy stien a veží sú nejasné(A.T.); Radšej neskoro ako nikdy(posledný).
Čiarky sa v týchto prípadoch nedávajú, ak sú obraty frazeologického charakteru: Čo sa zaseklo ako list z kúpeľa?(T.); Čo si Naozaj si prehltol muchu?(PANI); Ako si spomínam na svoje staré koncepty, zrazu som akoby niekto nalieval zápar(Ostrý); Zradcovia akoby sa potopili do vody (N.N.); Priamo zo zeme dospelý kočík na pneumatikách(Alt.); Jeden Smolnikov bol ako na špendlíkoch(kopt.). V niektorých vetách fungujú frazeologické jednotky ako predikát, a nie ako porovnávacia fráza.
§ 42.2
Porovnávacie obraty s uvedenými spojkami sa neoddeľujú čiarkami, ak sú súčasťou predikátu alebo s ním významovo úzko súvisia: Hviezdy na tmavej oblohe sú ako flitre rozptýlené po zamate; On vyzerá pre život ako cez ružové okuliare; Voda v zálive ako čierny atrament; mohutný dub ako bojovník v brnení; Veselá pieseň aký okrídlený vták: unesený ďaleko, ďaleko; Do minulosti my pozeráme ako cez krištáľový hranol; On a ja sme ako bratia; Stojí ako zakorenený na mieste; Svetlá lampášov ako majáky(chýbanie pomlčky v týchto prípadoch pozri v § 5).
§ 42.3
čiarky porovnávacie obraty sa rozlišujú alebo oddeľujú s úniou Ako v nasledujúcich prípadoch:
1) ak označujú asimiláciu (Ako znamená "ako"): Ľahké prsty, ako sen, dotkol sa mojich líc on (P.); jej ústa, ako ruža červenať sa(P.); Rozbitý na prach, uteká, je neopatrný, ako hlúpe dieťa(P.); ... A celá step bola pokrytá padlými, ako roj čiernych kobyliek(P.); Ako nešťastný rozchod Taťána reptá pri potoku(P.); Vzduch je čistý a svieži ako bozkávať dieťa(L.); A smútok na dne starej rany sa pohol, ako šarkan(L.); A ako nemé obete rakvy, obaja boli neopatrní(L.); Ako púštny leopard nahnevaný a divoký som horel(L.); Pod ním, ako oceán modrá step všade naokolo(Cr.); A videl, že je bohatý, ako vo sne(Cr.); Na spodku, ako oceľové zrkadlo tryskové jazerá zmodrajú(Tyutch.); A zatrpknutý bitkou ako pri smrteľnom útoku, opäť vlny stúpajú s kvílením(Tyutch.); … Tieto svietidlá ako živé oči pozri sa na ospalý svet zeme(Tyutch.); A sladké vzrušenie ako potok prebehli žilami prírody(Tyutch.); Tu sa hviezdy pozerajú z neba a ako rieka sa rozsvieti mliečna dráha (Fet); Ako čajka plachta je tam biela na výšku(Fet); Je prekvapivo dobre vychovaný, opatrný, ako mačka(T.); Úplne dole, suché a žlté, ako meď ležali obrovské dosky z hlineného kameňa(T.); Ako žena miloval si svoju krajinu(N.); Slová sa nekonečne naťahovali jedno za druhým, ako husté sliny(S.-SH.); Dôstojník zalapal po dychu a schúlený si sadol na zem, ako vták vystrelený do vzduchu(L.T.); Je ako včela vedel, kde ho uštipnúť bolestivejšie(L.T.); Starý most bol zlomený a na jeho mieste urobili suterén, rovný, ako palica nábrežie(L.T.); Trpela som na sladké, milé Ivan Andrejevič, ako syn(L.T.); Jeho existencia je uzavretá v tomto úzkom programe, ako vajce v škrupine(L.T.); Pozrela sa naňho ako ikona so strachom a výčitkami(L.T.); Nad osadou sa namosúrene a prísne týčili vysoké čierne komíny, ako hrubé palice(M.G.); ... Pili sme babičkine likéry - žlté, ako zlato tmavý, ako decht a zelená(M.G.); Len niečo málo - a idem jesť, ako hrdzavé železo(M.G.); Len rohy haly zostali nehybné, tesné, ako vankúš s pierkom plné hostí(M.G.); ... Nikita má dievčenské oči, veľké a modré, akú má košeľu(M.G.); Slová sa u nás, až po to najdôležitejšie, stávajú zvykom, chátrajú, ako šaty(M.); Ja po celý svoj život, ako o tisíc rokov neskôr priniesol túto spomienku(Shv.); Priťahuje tajomstvo, lákavé, ako večná jar bitie z najhlbších hlbín(Fed.); Na ulici bolo veľa ľudí ako sviatok(tichý); blesk, ako kravaty lietať vo vetre(Bagr.); A manželka je už pri dverách a panvici, ako zbraň udržiava v pohotovosti(Sh.); A objal sa ako bratia, otec a chlapec syn(TV).
St tiež: rok, Čo sa deje(názov filmu), - „rok je ako život“ a nie „rok je život“ (porovnaj: Obloha je ako more kde zväzok Ako predikát sa spája); Objavila sa vznešená postava ako socha(„vyzeralo ako socha“ a nie „vyzeralo ako socha“; pozri nižšie); Farmári sa na nás pozerajú ako neviem komu; Priatelia, ako vo sne išiel von; Žiarovky viseli nízko, svietili ako v hmle; V ten deň Mária ako búrka vletel do domu; Poďme sa rozprávať ako muž s mužom; zlikviduj ma, ako priateľa; Každé jeho slovo ako oheň popáleniny; Ohováranie sa rozšírilo ako infekcia Posledné slovo Povedal, ako odsekol; Nemohla nečinne sedieť, pracovala, ako spieva vták - porovnanie sa vyjadruje nie obratom, ale celou vetou; Chcel ako dieťa potľapkať ju po hlave kladný porovnávací obrat.
Porovnávací obrat môže obsahovať odtieň kauzálneho významu: Wasenda, ako pozitívny a praktický človek, našiel nerentabilné pevné miesto(Rem.) („byť pozitívnou osobou“); Bola, ako menší otcov obľúbený(L.T.) („pretože bola menšia“); Ako senior Prikazujem vám, páni, aby ste sa okamžite rozišli(Cupr.); Odsunul to prchavé podozrenie ako inšpirovaný jeho podozrievavosťou; uvoľniť, ako keby nedokončil prácu...(porovnajte s nastavením čiarky pri použití so zjednotením Ako s kauzálnym významom; pozri § 19 ods. 7);
2) ak je v hlavnej časti vety ukazovacie slovo (tak, tak, tak, tak): Furman bol v rovnakom úžase nad svojou štedrosťou, ako samotný Francúz z Dubrovského návrhu(P.); Nikde sa pri vzájomnom stretnutí neklaňajú tak vznešene a prirodzene, ako na Nevskom prospekte(G.); Jeho rysy boli rovnaké ako moja sestra(L.T.); Laevsky je nepochybne škodlivý a rovnako nebezpečný pre spoločnosť, ako mikrób cholery(Ch.); Všetko okolo je nejaký kostol a olej vonia rovnako silno, ako v kostole(M.G.); ... urobím všetko pre to, aby som sa stal takým, ako sa má(Pan.); Málokedy takého vidíte zaujímavý človek, Ako sa má.
Ale: Naša skupina prešla všetkými testami v predstihu, rovnaké ako paralelné - bez rozdelenia zložitého zväzku (pozri § 34 ods. 1);
3) ak obrat začína kombináciou ako: do Moskvy, ako celá krajina Cítim svoje synovstvo ako stará pestúnka(Paust.); V jej očiach ako na celej tvári, bolo tam niečo nezvyčajné; deti, ako dospelí musí byť zvyknutý dodržiavať pravidlá hostela; Rovnako ako v minuloročnej súťaži, predbehli športovci Ruskej federácie;
4) ak je obrat vyjadrený kombináciami spravidla, ako výnimka, ako obvykle, ako vždy, ako predtým, ako teraz, ako teraz, akoby naschvál a tak ďalej.: vidím ako je to teraz, samotný majiteľ(P.); Aká škoda! Ako naschvál nie duša! (T.) - vo význame úvodné slovo; Teraz je opäť štíhla a chudá, ako predtým(M.G.); Deň sa začal Ako vždy, v hustej hmle(príspevok); Pamätám si ako teraz, toto stretnutie počas expedície; Čiarka zvyčajne, rozlišujú sa príslovkové spojenia; Výnimkou je budete môcť skúšku opakovať; Rozhorel sa spor o obrady vo všeobecnosti - sú obrady prípustné, ako taký, či prechovávajú povery a predsudky(Ver.); Na vykonanie práce budete potrebovať najmenej, celý mesiac; Športovci sa pripravujú na olympiádu Viac než inokedy, napäto;
5) v revolúciách nikto iný ako A nikto iný ako: Front Rhine Falls nič viac ako nízka vodná rímsa(Chrobák.); Na chvíľu sa mu to dokonca zdalo nikto iný ako Valko, mohol dať Voloďovi Osmukhinovi takúto úlohu(F.).
St tiež: SZO, ako nie môže splniť vašu požiadavku; on, ako nikto vie, ako včas pomôcť.
§ 42.4
Obraty s odborom Ako neoddelené čiarkami:
1) ak do popredia vystúpi význam okolnosti konania (obracia sa s Ako možno v týchto prípadoch nahradiť tvarom inštrumentálu podstatného mena alebo príslovky): ako krupobitie buckshot pršal(L.) (porovnaj: posypané krúpami); ako démon zlý a zlý(L.) (porovnaj: démonicky zákerná); V hneve on ako hrom zahrmelo, ako oceľ blikal; Kôň ako fujavica muchy, ako fujavica v zhone; Ako blesk na oblohe žiarili, ako ohnivý dážď spadol z neba; Pozrel som sa na ňu ako blázon(T.);
|
Poznámka. Pri analýze takýchto príkladov vychádzame z autorovej interpunkcie a snažíme sa ju vysvetliť, čo, ako viete, je veľmi komplikovaná záležitosť. Takže porovnaním dvoch vyššie uvedených viet z básní M. Yu. Lermontova s jeho vlastnou frázou Vyšmykne sa ako had trepotať sa a miznúť, ako vták môžeme predpokladať, že v druhom prípade bolo pre autora dôležité vytvárať umelecké obrazy takpovediac čistým porovnávaním ( ako had, ako vták, hoci porovnanie je zachované v kombináciách vykĺznuť ako had, utekať ako vták, ale s pridanou akciou). Podobne aj vo veršoch pozerám sa ako blázon na čiernom šále(P.) prevažuje význam „ako blázon“ nad významom „vyzerám ako blázon“. Preto niektoré vety umožňujú dvojitý výklad, a teda dvojitú interpunkciu; porovnaj: Zomrel, ako skutočný hrdina("ako hrdina"). - Zomrel ako skutočný hrdina("zomrel ako hrdina"). |
2) ak je hlavným významom obratu vyrovnanie alebo identifikácia: …Ľúbil si maako majetok, ako zdroj radostí, starostí a smútkov(L.) (porovnaj: ... ma miloval, považoval ma za svoj majetok- t.j. stotožnenie ma s ich majetkom); Skúste sa na mňa pozrieťako pacientposadnutý chorobou, ktorú ešte nepoznáš(L.) (porovnaj: ... prirovnávanie mňa k ich pacientom); [Judáš] slúžil svojmu kameňuako jedinýčo mohol dať(S.-SH.);
3) ak spojenie Ako má význam „ako“ alebo obrat so spojkou Ako charakterizuje predmet z ktorejkoľvek strany (pozri § 19 ods. 7): Bohatý, dobre vyzerajúci, Lensky bol prijatý všade ako ženích(P.); Tak ti radím ako kamoš buď opatrný(L.); hovorím ako spisovateľ(M.G.); Indiu poznáme ako krajina starovekej kultúry; Tento list si ponechám ako spomienka; Oni hovoria ako cudzinci; Sme sa stretli ako starí známi; Kupovanie a predávanie ako tovar nie práca, ale pracovná sila; Vesmírni prieskumníci sa usadili na psoch ako dostatočne vysoko organizované zvieratá; Mali sa s ním viesť rokovania. ako s rovnú stranu; Peter I. nepovažoval som za hanbu pracovať ako jednoduchý tesár; Jurij Gagarin sa zapísal do histórie ako prvý astronaut na svete;
4) ak obrat tvorí mennú časť zloženého predikátu alebo významovo úzko súvisí s predikátom (zvyčajne v týchto prípadoch predikát nemá úplný význam bez porovnávacieho obratu): Marya Ilyinichna sedí na špendlíkoch a ihlách(P.); Niektoré sú ako smaragd, iné ako koraly(Kr.) (pozri § 5, pozn.); Ona sama kráčal ako divý(Gonč.); Stal som sa ako dieťa v duši(T.); "Mesto je ako mesto," chladne poznamenal Bazarov.(T.); Gamzat opustil stan a prešiel k strmeňu Umma Khan a prijali jeho ako khana(L.T.); Jej otec a matka ako cudzinci(Dobré.); Naša záhrada ako priechodný dvor (Ch.); Vyzeral som očarený(Ars.); Povedz mi boli hodnotení ako smiešne alebo zlé vtipy(M.G.); Všetky ošetrený do Váňa ako vaša osoba(Shv.); Báseň bolo povedané ako priznanie(Fed.); špliechanie a vlny boli ako v živote(Fed.); O básnikovi Nikolajovi Tichonovovi hovorím ako o najšťastnejšom spisovateľov osud(Fed.); Ako slnko ona(Bezpečné.); Hovoril o bežných veciach ako niečo mimoriadne zaujímavé(Paust.); Prishvin myslel si O mne čo tak básnik "ukrižovaný na kríži prózy"(Paust.); Na miestnom trhu ako na každom trhu; Sedel hromom; Všetko ako na obrázkoch: a hory a les a voda; Cítiť sám seba ako doma; Tieto slová povedal ako dobre dobre vychovaný človek; Všetko je ako obvykle, stali sa len hodiny; Čelo bolo ako biely mramor; Náš pohľad bolo ako to druhé lupiči; Všetko je ako s ľuďmi; Majú dobytok ako mravce v mravenisku; Dievčenské vlasy ako slama; Tento zvuk bol ako budík; Celý jeho život je ako svetlo dovolenka; Máte sprchu ako zajac; Vo vojne ako vo vojne; Povedala mu ako matka; V jeho najlepších dielach vystupuje spisovateľ ako tvorca hlboko realistické obrazy reality; mraky ako olovo; O pár rokov neskôr naša dedina bude ako mesto; Uvaríš túto rybu a to stať sa ako maslo; suchý, a stať sa ako kameň; Šaty stal sa ako handra; Všetci pochopili túto poznámku ako námietku; Boli znepokojení susedova smrť Ako osobné smútok; Hovorilo sa o ňom ako o čestnom človeku; Správala sa ako hostiteľka; On žije s obväzom na očiach; Do podzemných ohňov ľudí vždy zaobchádzať ako k hroznému nepriateľ; hrať napísané ako komédia;
On hneď akceptovaný ako vlastný; Čitatelia vnímať jeho knihy ako z učebnice život; On vyzeral ako chorý človek; herec zostal v histórii divadla ako veľký umelec; Zvery v bájkach správať sa ako ľudia; Túto melódiu vytvorila Glinka, ale ona vnímaný ako skutočne ľudový; Súhlasím Tvoja spätná väzba ako znak súhlasu; Stanovisko toto sa považuje za hypotézu; O „hrdinovi našej doby“ Lermontov Belinsky hovoril ako román; Zaobchádzali s ním ako s nepozvaným hosťom; Sledujem ich ako chodím za deťmi; Veľa vystúpení vyzerať ako vlastné hlásenia; životná dôveryhodnosť vstupuje ako nevyhnutný prvok v umeleckej pravde; Toto je spomienka lži na mňa ako kameň; odísť Všetky ako to je; Najlepšia vec zachovať tak, ako bolo; Prijmeme údajov ako také.
Ďalšie príklady: cítiť sa ako vo svojom živle; správa sa ako šialená osoba; chápať ako nápovedu; ber to ako kompliment rozpoznať ako nebezpečenstvo; pozdraviť ako priateľ; vyzerať ako dieťa hodnotiť ako úspech; považovať za výnimku; považovať za samozrejmé; prítomný ako hotová vec; kvalifikovať ako porušenie zákona; označiť ako veľký úspech; záujem ako novinka; predložiť ako projekt; zdôvodniť ako teóriu; rozvíjať ako tradíciu vyjadrovať ako odhad; interpretovať ako odmietnutie; definovať ako osobitný prípad; charakterizovať ako typ; vyniknúť ako talent; vydať ako oficiálny dokument; znieť ako volanie; vstúpiť ako neoddeliteľná súčasť; vystupovať ako zástupca; cítiť sa ako cudzie telo; existovať ako nezávislá organizácia; vznikajú ako niečo nepredvídané; rozvíjať sa ako progresívny začiatok; vykonávať ako naliehavú úlohu; chápať ako niečo nové; rozvíjať sa ako umelec a tak ďalej.;
5) ak porovnávaciemu obratu predchádza negácia nie alebo slová celkom, absolútne, takmer, takmer, presne, presne, len, presne a tak ďalej.: Vychoval som v sebe tento zmysel pre oslavu nie ako oddych a len prostriedok pre ďalší boj, ale ako želaný cieľ(Shv.); [Andrei Bely] sa jazyku venoval presne ako šaman sebavzrušený(Fed.); Bolo svetlo, skoro ako vo dne; Deti sa niekedy hádajú ako dospelí; Dievčatko má kučeravé vlasy ako matka;
6) ak má obrat charakter stabilnej kombinácie: Jeleň sa trochu rozbehol a zastavil sazakorenené na mieste(Ars.); Leoako hora z mojich pliec(Cr.); Darebný mužako si vybral lepkavú(Cr.); A po pár týždňochako blesk z jasného nebašírili sa správy...(Versh.); S manželom, so zosnulým,ako kamenná stenažil, do ničoho nevstupoval(Ostrý); Dážď lialako vedro(S.-SH.); Žiadam vás, aby ste zastavili tieto smiešne aktivity anglický jazyk ktorá sa na neho nalepilaako kravské sedlo(Laurel); Mladí manželia boli šťastní a ich život plynulako hodinky(Ch.); [brúska na orgány] pracuje pre ľudské potešenieako bežiace auto(Dost.); Potrebujem tvoje priznanieako piata noha psa(Sh.); Veď žila so záchranáromako mačka so psom(Ch.); Spadne blázonako sliepky v kapustnici,označ moje slovo(Wirta); ty píšešako kuracia labka(PANI.); Uvoľnenie mu pomôžeako mŕtvy obklad(Nick.); Pôjde. Takto ich neodlomili.Aké Zlatépôjde(Arb.); A mal by nejakú minulosť – veď ho pozná každýako šupinatá(F.); Škoda, že je málo času – desať dní utečieako jednu minútu(Sayan.); Ako list osikyAlena Dmitrievna sa triasla(Bel.); Čo stojíš?ako je na tom pahýľ?(Laurel); Nemal som čo robiť, musel som stráviť dve noci na lodi; keď sa vrátil do Chabarovky, našiel som saako zlomená rakovina(Ch.); Do kupé vojde chlap, natiahne kožuchy harmoniky či trojradu a všetky starostiako odstrániť ručne(Sol.); ...Staré knihyako dlaňvedel(M.-P.); Náš brat je tamako sleď v sude(G.-M.); Zavri svoju fontánu výrečnosti a neklamako sivý valach(Mlyn.); Teta z celého srdca by ma roztrhalaako Sidorova koza...(Ch.); Utekáš odo mňaako peklo od kadidla(Bab.).
|
Poznámky: 1. Čiarka v týchto prípadoch zvyčajne chýba, ak porovnávací obrat pôsobí ako predikát. Pokiaľ ide o porovnávacie obraty, tak za rovnakých podmienok čiarka môže a nemusí byť. St: Večer bol Rovnaký ako každý iný večer(L.T.). - Z oboch strán ulice hľadeli na Matveyho zakryté okná domov, ktoré si boli podobné. Rovnaký(Kór.); Lojové sviečky... milované ako zrenica oka(S.-SH.). - potrebné, ako zrnko oka, uchovať si spomienku najlepší ľudia tvoja krajina; V treťom prápore priamy zásah do zákopu. Jedenásť ľudí naraz ako ho krava olizovala jazykom(Sim.). -... Na dvoroch, pod stodolou je všetko čisté, ako ho krava olizovala jazykom(Ser.); Odtiaľto bolo zvyčajne viditeľné celé obrovské územie prístavu v plnom zobrazení(Kat.). - Z vrchu bolo vidieť celé okolie, v plnom zobrazení(ZATVORENÉ); ... Potom by sme spolu s vami hrali život podľa poznámok(M.G.). - Plán vypracovaný veliteľom ... bol odohraný v ten deň, podľa poznámok(Podlaha.); ... Predpokladal, že sa stačí vrátiť domov, prezliecť si zvrchník na zips a všetko bude v poriadku ako je napísané(Sh.). - Hosteska vám povie podrobne a bez akýchkoľvek vynechaní, ako je napísané, históriu všetkého blahobytu okolo vás(Úspech); Aké problémy sa mu nestali! Dvakrát vytiahli z diery, ale bol celý ako voda z kačacieho chrbta(Ostrý). - Toto, brat, je taká osoba: inému, ako voda z kačacieho chrbta, a všetko si berie k srdcu(Ert.) (lepšie bez čiarky); Za takým nadrotmajstrom veliteľ roty ako Kristus v lone(Bryk.). - B poďakuj Všemohúcemu, že sedíš pri močiari ako Kristus prsia(Sh.). 2. Otázka interpunkcie porovnávacie obraty, najmä pri porovnávaní idiomatického charakteru, nemožno rozhodovať izolovane od povahy frazém samotných (prirovnania všeobecného jazykového typu alebo umelecké prirovnania, niekedy individuálne autorské), skladby ustálených spojení, ako je prezentované v výkladové a frazeologické slovníky a pod. |
Tu je zoznam najbežnejších stabilných kombinácií s úniou Ako(podľa slovníkov a postrehov k textom rôznych žánrov): biely ako harrier (ako papier, ako krieda, ako plátno, ako sneh); vážiť si ako zrnko oka; bledý ako smrť; svieti ako zrkadlo; choroba zmizla akoby ručne; báť sa ako oheň; blúdi ako nepokojný; ponáhľal sa ako blázon; mrmlať ako šestonedelie; vbehol ako blázon; točiaci sa ako veverička v kolese; viditeľné ako na dlani; Vidím ako vo dne; kvičí ako prasa; visí ako bič; visí okolo krku ako mlynský kameň; všetko je ako výber; vyskočil ako obarený (ako bičovaný, ako uštipaný); hlúpy ako korok; cieľ ako sokol; hladný ako vlk; špinavý ako prasa; až do neba od zeme; triasol sa ako v horúčke; trasie sa ako list osiky; čakať ako manna z neba; húževnatý ako mačka; zaspal ako mŕtvy; zamrzol ako neživý; zdravý ako vôl; nahnevaný ako pes; mať na dosah ruky; vyvaľkané ako syr v masle; kolíše ako opilec; pekný ako boh(ale predtým vlastné meno: pekný ako Apollo; porovnaj: rýchly ako Ajax; múdry ako Šalamún; silný ako Herkules a tak ďalej.); červená ako rakovina (ako krv); silný ako dub; kričí ako katechumen; ľahký ako pierko; letí ako šíp; lepkavý ako smola; prasknúť ako mydlová bublina; biť ako Sidorova koza; plešatý ako koleno; prší mačky a psy; máva rukami ako veterný mlyn; pomalý ako korytnačka; ponáhľať sa ako šialený (ako divoké zviera); mokrá ako myš; tichý ako ryba; ponurý ako oblak; ľudia ako sleď v sude; nevidieť, ako ich uši; nemý ako hrob; nemotorný ako slon; nemotorný ako medveď; nosený ako blázon; potrebné ako vzduch; jeden ako prst; zostal ako rakovina na skalách; zastavil sa vo svojich stopách; ostrý ako žiletka (ako nôž); odlišný ako nebo od zeme; zbledol ako plachta; túlal sa ako zbitý pes; opakované ako v delíriu; pôjdeš ako malý; zapamätajte si svoje meno; udrieť ako zadok na hlavu; trepotal sa ako mol; išiel dnu ako kameň; oddaný ako pes; prilepený ako kúpeľový list; zmietol sa ako hurikán; zmizol, akoby sa potopil do vody; bojazlivý ako kamzík; vzplanul ako oheň; pracoval ako prekliaty; roztopil sa ako sneh; rastú ako huby po daždi; padol ako sneh na hlavu; čerstvé ako uhorka; sedel na špendlíkoch a ihlách (ako prikovaný, ako na uhlíkoch); sladký ako med; slepý ako krtko; počúval ako očarený; vyzeral očarený; spal ako zabitý; stojí ako peň; štíhly ako libanonský céder; tvrdý ako žula (ako kameň); temný ako noc; hrubý ako sud; chudá ako kostra; zbabelý ako zajac; tvrdohlavý ako baran; tvrdohlavý ako somár; unavený ako pes; prefíkaný ako líška; tryskajúci ako vedro; chodí ako ponorený do vody; studený ako ľad; čierny ako sadze (ako kominár, ako peklo); cítiť sa ako doma; potácal sa ako opitý; išiel ako na popravu; syčí ako had; jasné ako denné svetlo atď. Pozri: Slovníček fráz ruský jazyk, Ed. A. I. Molotková. M., 1967 (zodpovedajúce slovníkové heslá). Pozri tiež: Makarov M. M. Frazeologický obrat a interpunkcia, Rus. jazyk v škole. 1976. Číslo 1.
Výrazy, ktoré majú celistvý význam, sa neoddeľujú ani neoddeľujú čiarkami.
1. Čiarka sa nedáva pred podriadený zväzok alebo príbuzné slovo ako súčasť nerozložiteľných kombinácií:
brať to, čo dávajú
vezmi si, čo sa ti páči
všetko bolo ako má byť
urob to správne (urob to správne, urob to správne)
povedz to tak, ako to naozaj je
šermovať čert vie čo
dať to, čo nie je škoda
snažiť sa za každú cenu
získaj, čo potrebuješ(Ale: získaj, čo potrebuješ)
žiť ako vieš
zaplatené boh vie koľko
tu vždy dostanete, čo potrebujete
obrázok je úžasný, aký dobrý
nájsť niečo, čo robiť (čo robiť)
nechoď tam, kde by si nemal
spať kde chceš
užívaj si čo môžeš
Pozvem koho chcem
príď kedy chceš
pracujte, čo treba (ale: Znova si prečítajte, čo potrebujete, a odpovedzte)
Povedz mi čo chceš
nadáva na to, čo svet stojí
urob to správne (ako sa má, ako sa má)
zachrániť, kto môže
skryl, kto to dokázal
vášeň je zaujímavá
chytiť, čo príde
otočiť sa, akoby sa nič nestalo
St v jazyku fikcie: A teraz, z milosti, roh je pridelený - a žijúčo Pán pošle(T.); Nech sa páči, ale uvidím Borisa! (Ostrý); Buď šťastný, s kým chceš (Vant.); My Boh vieme, kam ideme (L. T.); ... Nikdy neudrel prst do prsta, ale žil kam Boh pošle (Bun.); On príde Boh vie čos vašimi hrami(Paust.); Nakoniec sa niekto z davu prirútil k chlapovi, chytil ho za ramená a zakričalže bola sila (Grig.); „Ošetrím ťa! Nakŕmim všetkých!" skríkol Iľja Ignatieviččo je moč (dec.); Bývam tam, kde musím (Ch.); Spomínali na mladosť a klábosili diabol vie čo (Ch.); "Super starý muž," zamrmlal Panteley.— Aké skvelé problémy!(Ch.); Pozri, počúvaj tučo nie je potrebné (Zh. G.); Kuzma dokonca pokrčil plecami: boh vie čo v týchto stepných hlavách!(Boon.); Náš starý otec aká odvážna hrôza(Paust.); Zostal v buffe(Sh.); Ústredie zostalo akoby sa nič nestalo kde stál (Sim.).
Toto pravidlo vychádza z toho, že frazeologické slovné spojenie netvorí vedľajšiu časť zloženého súvetia a je spravidla ekvivalentom vetného člena. Takže v kombinácii hovorí o tom všade kde sa dá slová napísané kurzívou znamenajú „všade“.
Ak sa niektorá z vyššie uvedených a podobných fráz nepoužíva ako frazeologická jednotka, môže tvoriť vedľajšiu časť (zvyčajne neúplnú vetu) a môže byť oddelená čiarkami: Začali sa používať hovorové slovákde potrebujete a nepotrebujete- 'všade'; Umiestnite tam, kde je to potrebné , chýbajú interpunkčné znamienka— „tam, kde je to potrebné“.
2. Výrazy so slovesom chcieť, tvorenie zmysluplné výrazy, neoddeľujte čiarkou: píšte, ako chcete („píšte akýmkoľvek spôsobom“); nad ním, kto chce rozkazovať; neriadia ho len tí, čo nechcú; príď, keď chceš; vezmite si toľko, koľko chcete; chodiť s kým chceš; Rob čo chceš; spravujte, ako chcete; napíšte ľubovoľný článok; piť víno, aké chcete; vezmi si koho chceš.
Ale: oženil sa s kým chcel; vziať si koho chce s rozčleneným významom slovies, ktoré tvoria predikát neúplnej vety.
St v jazyku fikcie: Ty mysli si čo chceš(L. T.); Nevadí, volaj komu chceš (A.T.); " Rob si čo chceš“, – odpovedal im sucho Dubrovský (P.); Zoberme peniazekde chce a ako chce(Kupr.).
3. Vnútorné kombinácie nie to, nie to, nie to, nie inakčiarka sa nedáva: Teraz to nie je ono skôr sa všetko stalo zaujímavejším; Nie naozaj veľmi spokojný, ale nemôžem sa sťažovať; strávený čas nie tak je to veľká zábava; Poznámka môže byť napísaná nikto iný ako drobný.
St v jazyku fikcie: Ja... nie že by som ho miloval, to nie nepáčilo sa mi to, pretože...(T.); Dnes nie je čo vojak, ale videl som sedliakov(L. T.); V tej chvíli to nie som vystrašený, ale trochu hanblivý(Cupr.); Čičikov zavolal asistentovi nikto iný ako otec (G.).
4. Vnútorné kombinácie (nie) väčšie ako, (nie) menšie ako, (nie) skôr ako, (nie) neskôr ako atď., ak neobsahujú prirovnanie, čiarka sa nedáva: Bol si mi viac ako priateľ; Na skúšku on viac než pripravený; Bol viac ako umelec - bol básnik; Výstup produktu sa zvýšil viac ako dvakrát; Balenie váži nie viac ako osem kilogramov(porovnaj: ... nie viac ako osem kilogramov); Toto všetko nie je nič iné ako nečinné sny; Výpočty dopadli viac ako približný; Toto nie viac ako ohováranie; Práca sa dá robiť menej ako za hodinu; Misia splnená menej ako jedna tretina; So svojimi hudobnými schopnosťami musíte myslieť nie menej ako o konzervatóriu; réžie sa ukázalo byť vyššie než očakávané; On sa vráti nie skôr ako večer (porovnaj: ...nie pred večerom); Predložte dokumenty nie neskôr než Zajtra; teplota v inkubátore nie nižšie ako potrebovať; Masopust ma prešiel horšie ako smutné (Ch.).
Ale (keď existuje porovnanie alebo zhoda): Funguje nie menej ako ostatní; Hostia sa ukázalimenej ako sa očakávalo; Trpel prechladnutímviac ako hlad; Viac ako fyzická bolesťtrpel myšlienkou, že je teraz invalid(Plyn.); Viac ako čokoľvek inépacient potrebuje odpočinok; Sipyagin bol veľmi znepokojenýviac ako jeho hosť(T.); vrátený skôr, ako sa očakávalo; Táto izba vyššie ako susedné; On sa vráti najneskôr, ako si to okolnosti vyžadujú.
5. Vnútorné kombinácie kto (čo) je neznámy; nie je známe ktoré (kde, ako, kde, odkiaľ, koho); nie je jasné kto (čo); nie je jasné ktoré (kde, ako, kde, odkiaľ, koho); nezáleží na tom, kto (čo); bez ohľadu na to, čo (kde, ako, kde, odkiaľ, koho); nezáleží na tom, kto (čo); bez ohľadu na to, čo (kde, ako, kde, odkiaľ, koho)čiarka sa nedáva: prišiel nie je známe prečo; opýtal sa ma na niečo; prejsť je jedno kto; ubytovať návštevníkov nezáleží kde. St: Ráno videl starec nízkeho valacha a zarmútil sa: bez chvosta nezáleží na tom čo bez hlavy - vyzerať hnusne(A.T.).
Poznámka. V závislosti od kontextu je pri použití vyššie uvedených slov možná iná interpunkcia; porovnaj: Nie je známe kedy príde - slovo neznámy má prídavné meno; Náhradné diely nie sú dostupné aneznámy kedy bude - vo vedľajšej časti neúplná veta; Vráti sa, ale nikto nevie kedy- vo vedľajšej časti veta pozostávajúca z jedného príbuzného slova; On sa vráti nikto nevie kedy- celý výraz; Vráti sa, ale keď - nie je známe - pomlčka za predchádzajúcou vysvetľujúcou vetou. [Cm. § 38.]
6. Pred spojením opytačno-vzťažného zámena kto, čo, čo atď alebo príslovky. kde, kde, odkiaľ atď. pri slovách čokoľvek a čokoľvek sa čiarka nedáva, pretože v týchto prípadoch sa tvoria celé výrazy s významom slova alebo frázy: ktokoľvek ('akýkoľvek'), čokoľvek ('každý'), čokoľvek ('akýkoľvek'), kdekoľvek ('všade'), kdekoľvek ('všade'), kedykoľvek ('vždy'), odkiaľkoľvek ('odkiaľkoľvek') , koľko chcete („veľa“) atď.; ktokoľvek („je jedno, kto“), akýmkoľvek spôsobom („nezáleží na tom ako“), čokoľvek („nezáleží na tom, ktorý“) atď. Napríklad: Dá sa to ktokoľvek ; Odišiel z domukedy, kde a na ako dlho; Prišiel a vzal čokoľvek; Kopať kdekoľvek.
St v jazyku fikcie: Daj mi odpoveď čokoľvek a kedykoľvek(T.); Som pripravený čakať koľko chcete(T.); ... Všetci mi požičiavajú koľko len chceš (G.); Nájdete ho kdekoľvek (Trif.); Starého otca rozobral taký hnev, že sa desaťkrát zastavil a od zúrivosti odpľul kdekoľvek (kat.); Pokarhanie neopatrných furmanov, ktorí hromadili drevo každopádne... Babička začala skladať hromadu dreva(Sprievodca.).
To isté s kombináciami, koľko chcete a koľko chcete: On ľudia ako Bazarov môžu byť rozhorčeníkoľko len chceš,ale uznať ich úprimnosť je absolútne nevyhnutné(D.P.); Dobre chlapci, teraz sa zohrejte koľko len chcete (Ver.).
Ale so stratou frazeologickej celistvosti. ... vedel som spievať koľko som chcel.
7. Vnútorné výrazy typu je čo robiť, je na čom pracovať, bolo o čom premýšľať, nájdem kam sa obrátiť, nenachádzam, čo povedať, mám z čoho žiť, pozostávajúce zo slovesa byť, alebo nájsť (byť nájdený), alebo zostať a opytovacieho vzťažného zámena alebo príslovky ( kto, čo, kde, kde, kedy atď.) a neurčitý tvar iného slovesa, čiarka sa nedáva: Na svete máte na čo zabudnúť(L.); Je komu vyčítať, niet koho kŕmiť(Dal); Je tu niečo, čo sa páči (Pis); A naša inteligencia má čo milovať, je čo rešpektovať(M. G.); Je o čom premýšľať; Našiel som niečo na prekvapenie; Nenašiel som nič, čo by som povedal; Budeme mať čo tromfnúť; Našiel som, kde byť módny; Je čas sa s vami porozprávať!; Bol dôvod byť skľúčený; Priatelia sa majú o čom rozprávať; Chalani mali kde tráviť voľný čas; Mali sme mu niečo vyčítať .
8. Kombinácie kto nie je ani jeden, čo nie je, čo nie je atď. nie sú oddelené čiarkami: Ochotne dovolíte ktokoľvek je... osobne korigoval symetriu vo vašej fyziognómii(S.-SH.); Bolo to najviac obyčajná žena(Ehm.); ... radšej uvidím ako pracuješ - to je všetko bez ohľadu na to, aké mám skúsenosti (E. M.).
9. Pred spojením čo vo výraze len a ... čo, za podstatným menom alebo zámenom sa čiarka nedáva: Len peniaze a nikel vo vrecku; Len a len to, že košeľa je na tele; Jedinou zábavou je, že kino raz týždenne; Iba svetlo, ktoré je v okne; Hovorte to len o nich dvoch.
Ak však konštrukcia obsahuje v prvej časti iba zložitú časticu a sloveso robiť (robiť, vedieť) A odbor čo, má v druhej časti sloveso, pred tým sa potom dáva čiarka: S dedkom oni len to urobil hral šach (Úspech); Od deviatej ráno do šiestej večerto vieš len ty trčať tu (Cupr.); Iba to robí chatovanie; Práve som to urobil odmietol; Len to vie chodí z rohu do rohu. Použitie čiarky v takejto vete je vysvetlené skutočnosťou, že je zložitá: druhá časť so spojením, ktoré ukazuje, že niektorá činnosť je obmedzená, a zložitá častica iba v prvej časti naznačuje toto obmedzenie.
To isté, ak je druhá časť podradenou časťou zložitej vety: Jediná nová vec zajace dávajú ako môžu odohnať orly(L. T.).
Ďalšie podrobnosti nájdete v: Popov A.S. Pseudo-podradené vety a interpunkcia v modernej ruštine // Moderná ruská interpunkcia. M., 1979.
Výrazy, ktoré majú celistvý význam, sa neoddeľujú ani neoddeľujú čiarkami.
§ 41.1
Čiarka sa neumiestňuje pred podriadený zväzok alebo príbuzné slovo ako súčasť nerozložiteľných kombinácií: urob to správne (ako to má byť, ako to má byť); vykonávať, ako by sa malo (ako by malo, ako by malo); chytiť čokoľvek príde; vyzerať, akoby sa nič nestalo; snažiť sa za každú cenu; príď, keď chceš; kto sa kde včas ukryl; nelezte tam, kde by ste nemali; stráviť noc tam, kde musíte; vezmi si, čo sa ti páči; zachrániť, kto môže; ži ako vieš; tu môžete vždy získať to, čo potrebujete; všetko bolo tak, ako má byť; Povedz mi čo máš rád; brať, čo dávajú; povedz to tak, ako to naozaj je; nadáva na to, na čom svet stojí; nájsť, čo robiť; nájsť niečo na prácu; pozvem koho chcem; získaj, čo potrebuješ(Ale: získajte všetko, čo potrebujete);profitujte z toho, čo môžete; zaplatil bohvie koľko; dať to, čo nie je škoda; obraz je úžasne dobrý; vášeň aká zaujímavá; pracujte, čo potrebujete(Ale: Znova si prečítajte, čo potrebujete, a odpovedzte); dostať to, čo potrebujete; fauly čert vie čo.
Porovnaj: v jazyku fikcie: A teraz, z milosti, roh je pridelený - a žijú čo pán pošle(T.); Nech sa stane čokoľvek, Uvidíme sa s Borisom!(Ostrý); Buď šťastný s kým chceš(Dost.); my Boh vie kam ideme(L.T.); Nakoniec sa niekto z davu prirútil k chlapovi, chytil ho za ramená a zakričal aká bola sila(Grig.); „Ošetrím ťa! Nakŕmim všetkých!" - kričal Iľja Ignatievič čo je moč(dec.); žijem kde musíš(Ch.); Spomínali na mladosť a klábosili boh vie čo(Ch.); "Super starý muž," zamrmlal Panteley. - Aké skvelé problémy!(Ch.); Pozri, počúvaj tu čo nie(M.G.); ... Nikdy neudrel prst do prsta, ale žil kam Boh pošle(Boon.); Kuzma dokonca pokrčil plecami: boh vie čo v týchto stepných hlavách!(Boon.); On príde boh vie čo s vašimi hrami(Paust.); Náš starý otec aká odvážna hrôza(Paust.); Zostal v buffe(Sh.); Ústredie zostalo akoby sa nič nestalo kde stál(Sim.).
Toto pravidlo vychádza z toho, že frazeologické jednotky netvoria vedľajšiu časť zloženého súvetia a sú spravidla ekvivalentom vetného člena. Áno, kombinované hovoriť o tom, kde môže posledné slová znamenajú „všade“. Ak sa ktorékoľvek z vyššie uvedených a podobných slovných spojení nepoužíva ako frazeologická jednotka, môže tvoriť vedľajšiu časť (zvyčajne neúplnú vetu) a môže byť oddelené čiarkami.
St: Začali sa používať hovorové slová kde potrebujete a nepotrebujete("všade"). - dať, kde je to potrebné chýbajúce interpunkčné znamienka(„tam, kde je to potrebné“).
§ 41.2
Výrazy so slovesom sa neoddeľujú čiarkou chcieť, vytváranie výrazov, ktoré majú integrálny význam: píš ako chceš("písať akýmkoľvek spôsobom"); kto chce, rozkazuje nad ním; neriadia ho len tí, čo nechcú; príď, keď chceš; vezmite si toľko, koľko chcete; chodiť s kým chceš; Rob čo chceš; spravujte, ako chcete; napíšte ľubovoľný článok; piť víno, aké chcete; vezmi si koho chceš(Ale: oženil sa s kým chcel; vziať si koho chce ri rozčlenený význam slovies, ktoré tvoria predikát neúplnej vety).
vy mysli si čo chceš(L.T.); Nevadí, zavolaj komu chceš(A.T.); "Rob si čo chceš", - odpovedal im sucho Dubrovský(P.); Zoberme peniaze kde chce a ako chce(Kupr.).
§ 41.3
Vnútorné kombinácie nie to, nie to, nie to, nie inak bez čiarky: Tu, teraz nie, že skôr sa všetko stalo zaujímavejším; Nie naozaj veľmi spokojný, ale nemôžem sa sťažovať; strávený čas nie tak je to veľká zábava; Poznámka môže byť napísaná nie inak ako drobná.
St v jazyku fikcie: Ja ho… nie, že milovať nie, že aby som nemiloval, pretože nejako ...(T.); Dnes nie, že vojak, ale videl som sedliakov(L.T.); Tá minúta to nie som vystrašený, ale trochu hanblivý(Cupr.); Čičikov zavolal asistentovi nie inak ako otec(G.).
§ 41.4
(nie) väčšie ako, (nie) menšie ako, (nie) skôr ako, (nie) neskôr ako atď., ak neobsahujú porovnanie: Balenie váži nie viac ako osem kilogramov(porovnaj: ... nie viac ako osem kilogramov); On sa vráti nie skôr ako Večer(porovnaj: ...nie pred večerom); Práca sa dá robiť menej ako za hodinu; bol si pre mňa viac ako priateľ; Dokumenty odošlite najneskôr zajtra; réžie sa ukázalo byť vyššie než očakávané; So svojimi hudobnými schopnosťami musíte myslieť nie menej ako o konzervatóriu; teplota v inkubátore nie nižšie ako potrebovať; Na skúšku on viac ako pripravený; Toto všetko nie viac ako nečinné sny; Bol viac ako umelec - bol básnik; Výpočty dopadli viac ako približný; Misia splnená menej ako jedna tretina; Toto nie viac ako ohováranie; Výstup produktu sa zvýšil viac ako dvakrát; Masopust ma prešiel horšie než žiaľ(Ch.).
Ale (keď existuje porovnanie alebo porovnávanie): Tvorba nie menej ako ostatní; Trpel prechladnutím viac ako hlad; vrátený skôr, ako sa očakávalo; Táto izba vyššie ako susedné On sa vráti najneskôr, ako si to okolnosti vyžadujú; Hostia sa ukázali menej ako sa očakávalo; Viac ako fyzická bolesť trpel myšlienkou, že je teraz invalid(plyn.); Viac ako čokoľvek iné pacient potrebuje odpočinok; Sipyagin bol veľmi znepokojený viac ako jeho hosť(T.).
§ 41.5
Čiarka sa neumiestňuje do kombinácií nie je známe kto (čo), nevie sa ktorý (kde, ako, kde, odkiaľ, ona), nie je jasné kto (čo), nie je jasné ktorý (kde, ako, kde, odkiaľ , koho), nezáleží na tom, kto (čo), nezáleží na tom, ktorý (kde, ako, kde, kde, koho), bez ohľadu na to, kto (čo), bez ohľadu na to, čo (kde, ako, kde, kde, čí ); prišiel nie je známe prečo; opýtal sa ma nie je jasné čo; prejsť bez ohľadu na to, kto; ubytovať návštevníkov nezáleží kde.
St: Ráno videl starec nízkeho valacha a zarmútil sa: bez chvosta nezáleží na tom čo bez hlavy - vyzerať hnusne(A.T.).
§ 41.6
Čiarka sa neumiestňuje pred kombináciou opytačno-vzťažného zámena kto, čo, čo atď alebo príslovky kde, kde, odkiaľ a iní so slovami Hocičo A strašné, pretože v týchto prípadoch sa celé výrazy tvoria s významom slova alebo frázy: ktokoľvek("akýkoľvek"), čokoľvek("Všetky"), akýkoľvek("akýkoľvek"), kdekoľvek("všade"), kdekoľvek("všade"), kedykoľvek("Vždy"), odkiaľkoľvek("odkiaľkoľvek") svojvoľne("veľa") atď.; ktokoľvek("bez ohľadu na to, kto") náhodne("bez ohľadu na to, ako") Hocičo(„nezáleží na tom, ktorý“) atď. Napríklad: Dá sa to ktokoľvek; Odišiel z domu kedy, kde a na ako dlho(Ale: Vedel som spievať koľko som chcel - so stratou frazeologickej integrity); Prišiel a vzal Hocičo; kopal kdekoľvek.
St v jazyku fikcie: Daj mi odpoveď čokoľvek a kedykoľvek(T.); ja pripravený čakať koľko chcete(T.); ... Všetci mi požičiavajú koľko len chceš(G.); Toto nájdete kdekoľvek(Trif.); Starého otca rozobral taký hnev, že sa desaťkrát zastavil a od zúrivosti odpľul kdekoľvek(Kat.); Pokarhanie neopatrných furmanov, ktorí hromadili drevo každopádne... Babička začala skladať hromadu dreva(Sprievodca.).
To isté pre kombinácie. koľko len chceš A koľko len chceš: Môžeš byť rozhorčený na ľudí ako Bazarov koľko len chceš, ale uznať ich úprimnosť je absolútne nevyhnutné(D.P.); Tak chlapci, teraz sa zohrejte koľko sa zmestí(Ver.).
§ 41.7
Čiarka sa neumiestňuje do výrazov ako je čo robiť, je na čom pracovať, bolo o čom premýšľať, nájdem kam sa obrátiť, nenachádzam, čo povedať, mám z čoho žiť, pozostávajúci zo slovesa byť alebo nájsť (nájsť), zostať a opytovacie-relatívne miesto mena alebo príslovky (kto, čo, kde, kde, kedy atď.) a neurčitý tvar iného slovesa: Na svete máte na čo zabudnúť(L.); Je komu vyčítať, niet koho kŕmiť(Dal); Je čo mať rád(Pis.); A naša inteligencia má čo milovať, je čo rešpektovať(M.G.); Je o čom premýšľať; Našiel som niečo na prekvapenie; Nenašiel som nič, čo by som povedal; Budeme mať čo tromfnúť; Našiel som, kde byť módny; Je čas sa s vami porozprávať!; Bol dôvod byť skľúčený; Priatelia sa majú o čom rozprávať; Chalani mali kde tráviť voľný čas; Mali sme mu čo vyčítať.
§ 41.8
Čiarkami sa kombinácie neoddeľujú kto nie je ani jeden, čo nie je, čo nie je a tak ďalej.: Ochotne priznáte, že niektonejesť...osobne korigoval symetriu vo vašej fyziognómii(S.-SH.); Bolo to najviacčokoľvek jeobyčajná žena(Ehm.); ... radšej uvidím, ako pracuješ - všetkoHocičoskúsenosti(EAT.).
§ 41.9
Bez čiarky pred spojkou Čo vo výraze len a...to, za ktorým nasleduje podstatné meno alebo zámeno: Len peniaze a nikel vo vrecku; Len a len to, že košeľa je na tele; Jedinou zábavou je, že kino raz týždenne; Iba svetlo, ktoré je v okne; Hovorte to len o nich dvoch.
Ale ak konštrukcia obsahujúca zložitú časticu v prvej časti len a sloveso robiť (robiť, vedieť) a únie Čo, má sloveso v druhej časti, potom predtým Čo čiarka dať: Sú u starého otca len to urobil hral šach(Úspech); Od deviatej ráno do šiestej večer to vieš len ty držať sa tu(Cupr.); Iba to robí chatovanie; Práve som to urobil odmietol; Len vie ktorý ide z rohu do rohu. Použitie čiarky v takýchto vetách sa vysvetľuje tým, že sú zložité: druhá časť so spojením Čo ukazuje, že činnosť človeka je obmedzená a je to zložitá častica len a v prvej časti označuje toto obmedzenie.
To isté, ak je druhá časť podradenou časťou zložitej vety: Jediná nová vec zajace sa radia o tom, ako odohnať orly(L.T.).
§ 42. Porovnávací obrat
§ 42.1
čiarky porovnávacie obraty sa rozlišujú alebo oddeľujú, začínajúc odbormi ako keby, akoby, akoby, skôr ako presne to: Vietor fúkal smerom akoby sa pokúšal zastaviť mladého zločinca(P.); Z výšky som videl Moskvu ako mravenisko(P.); A stará mačka Vaska sa k nemu zdalo byť láskavejšia, než komukoľvek v dome(Gonč.); ... A jej vlasy[morské panny] zelená, aké je vaše konope(T.); Boli to však skôr karikatúry. než portréty(T.); Na konci lovu kačíc, ako zbohom začali stúpať v kŕdľoch(T.); Ale práve preto, že Alexandra Gavrilovna je vzrušená, prehráva častejšie, než manžel(S.-SH.); Odniekiaľ to páchlo zatuchnutou vlhkosťou, priamo z pivnice(PANI.); Panteleimon ... sedí na kozách a naťahuje sa priamo vpred, presne drevené, ruky(Ch.); Niekedy zastrelíš zajaca, zraníš ho do nohy a on kričí: ako dieťa(Ch.); Mesiac vyšiel veľmi karmínovo a pochmúrne, určite chorý(Ch.); Na Červenom námestí, ako cez hmlu storočí, obrysy stien a veží sú nejasné(A.T.); Radšej neskoro ako nikdy(posledný).
Čiarky sa v týchto prípadoch nedávajú, ak sú obraty frazeologického charakteru: Čo sa zaseklo ako list z kúpeľa?(T.); Čo si Naozaj si prehltol muchu?(PANI); Ako si spomínam na svoje staré koncepty, zrazu som akoby niekto nalieval zápar(Ostrý); Zradcovia akoby sa potopili do vody (N.N.); Priamo zo zeme dospelý kočík na pneumatikách(Alt.); Jeden Smolnikov bol ako na špendlíkoch(kopt.). V niektorých vetách fungujú frazeologické jednotky ako predikát, a nie ako porovnávacia fráza.
§ 42.2
Porovnávacie obraty s uvedenými spojkami sa neoddeľujú čiarkami, ak sú súčasťou predikátu alebo s ním významovo úzko súvisia: Hviezdy na tmavej oblohe sú ako flitre rozptýlené po zamate; On vyzerá pre život ako cez ružové okuliare; Voda v zálive ako čierny atrament; mohutný dub ako bojovník v brnení; Veselá pieseň aký okrídlený vták: unesený ďaleko, ďaleko; Do minulosti my pozeráme ako cez krištáľový hranol; On a ja sme ako bratia; Stojí ako zakorenený na mieste; Svetlá lampášov ako majáky(chýbanie pomlčky v týchto prípadoch pozri v § 5).
§ 42.3
čiarky porovnávacie obraty sa rozlišujú alebo oddeľujú s úniou Ako v nasledujúcich prípadoch:
1) ak označujú asimiláciu (Ako znamená "ako"): Ľahké prsty, ako sen, dotkol sa mojich líc on (P.); jej ústa, ako ruža červenať sa(P.); Rozbitý na prach, uteká, je neopatrný, ako hlúpe dieťa(P.); ... A celá step bola pokrytá padlými, ako roj čiernych kobyliek(P.); Ako nešťastný rozchod Taťána reptá pri potoku(P.); Vzduch je čistý a svieži ako bozkávať dieťa(L.); A smútok na dne starej rany sa pohol, ako šarkan(L.); A ako nemé obete rakvy, obaja boli neopatrní(L.); Ako púštny leopard nahnevaný a divoký som horel(L.); Pod ním, ako oceán modrá step všade naokolo(Cr.); A videl, že je bohatý, ako vo sne(Cr.); Na spodku, ako oceľové zrkadlo tryskové jazerá zmodrajú(Tyutch.); A zatrpknutý bitkou ako pri smrteľnom útoku, opäť vlny stúpajú s kvílením(Tyutch.); … Tieto svietidlá ako živé oči pozri sa na ospalý svet zeme(Tyutch.); A sladké vzrušenie ako potok prebehli žilami prírody(Tyutch.); Tu sa hviezdy pozerajú z neba a ako rieka osvetliť Mliečnu dráhu(Fet); Ako čajka plachta je tam biela na výšku(Fet); Je prekvapivo dobre vychovaný, opatrný, ako mačka(T.); Úplne dole, suché a žlté, ako meď ležali obrovské dosky z hlineného kameňa(T.); Ako žena miloval si svoju krajinu(N.); Slová sa nekonečne naťahovali jedno za druhým, ako husté sliny(S.-SH.); Dôstojník zalapal po dychu a schúlený si sadol na zem, ako vták vystrelený do vzduchu(L.T.); Je ako včela vedel, kde ho uštipnúť bolestivejšie(L.T.); Starý most bol zlomený a na jeho mieste urobili suterén, rovný, ako palica nábrežie(L.T.); Trpel som pre drahého, láskavého Ivana Andreeviča, ako syn(L.T.); Jeho existencia je uzavretá v tomto úzkom programe, ako vajce v škrupine(L.T.); Pozrela sa naňho ako ikona so strachom a výčitkami(L.T.); Nad osadou sa namosúrene a prísne týčili vysoké čierne komíny, ako hrubé palice(M.G.); ... Pili sme babičkine likéry - žlté, ako zlato tmavý, ako decht a zelená(M.G.); Len niečo málo - a idem jesť, ako hrdzavé železo(M.G.); Len rohy haly zostali nehybné, tesné, ako vankúš s pierkom plné hostí(M.G.); ... Nikita má dievčenské oči, veľké a modré, akú má košeľu(M.G.); Slová sa u nás, až po to najdôležitejšie, stávajú zvykom, chátrajú, ako šaty(M.); Ja po celý svoj život, ako o tisíc rokov neskôr priniesol túto spomienku(Shv.); Priťahuje tajomstvo, lákavé, ako večná jar bitie z najhlbších hlbín(Fed.); Na ulici bolo veľa ľudí ako sviatok(tichý); blesk, ako kravaty lietať vo vetre(Bagr.); A manželka je už pri dverách a panvici, ako zbraň udržiava v pohotovosti(Sh.); A objal sa ako bratia, otec a chlapec syn(TV).
St tiež: rok, Čo sa deje(názov filmu), - „rok je ako život“ a nie „rok je život“ (porovnaj: Obloha je ako more kde zväzok Ako predikát sa spája); Objavila sa vznešená postava ako socha(„vyzeralo ako socha“ a nie „vyzeralo ako socha“; pozri nižšie); Farmári sa na nás pozerajú ako neviem komu; Priatelia, ako vo sne išiel von; Žiarovky viseli nízko, svietili ako v hmle; V ten deň Mária ako búrka vletel do domu; Poďme sa rozprávať ako muž s mužom; zlikviduj ma, ako priateľa; Každé jeho slovo ako oheň popáleniny; Ohováranie sa rozšírilo ako infekcia Posledné slovo, ktoré povedal ako odsekol; Nemohla nečinne sedieť, pracovala, ako spieva vták - porovnanie sa vyjadruje nie obratom, ale celou vetou; Chcel ako dieťa potľapkať ju po hlave kladný porovnávací obrat.
Porovnávací obrat môže obsahovať odtieň kauzálneho významu: Wasenda, ako pozitívny a praktický človek, našiel nerentabilné pevné miesto(Rem.) („byť pozitívnou osobou“); Bola, ako menší otcov obľúbený(L.T.) („pretože bola menšia“); Ako senior Prikazujem vám, páni, aby ste sa okamžite rozišli(Cupr.); Odsunul to prchavé podozrenie ako inšpirovaný jeho podozrievavosťou; uvoľniť, ako keby nedokončil prácu...(porovnajte s nastavením čiarky pri použití so zjednotením Ako s kauzálnym významom; pozri § 19 ods. 7);
2) ak je v hlavnej časti vety ukazovacie slovo (tak, tak, tak, tak): Furman bol v rovnakom úžase nad svojou štedrosťou, ako samotný Francúz z Dubrovského návrhu(P.); Nikde sa pri vzájomnom stretnutí neklaňajú tak vznešene a prirodzene, ako na Nevskom prospekte(G.); Jeho rysy boli rovnaké ako moja sestra(L.T.); Laevsky je nepochybne škodlivý a rovnako nebezpečný pre spoločnosť, ako mikrób cholery(Ch.); Všetko okolo je nejaký kostol a olej vonia rovnako silno, ako v kostole(M.G.); ... urobím všetko pre to, aby som sa stal takým, ako sa má(Pan.); Málokedy stretnete tak zaujímavého človeka. Ako sa má.
Ale: Naša skupina prešla všetkými testami v predstihu, rovnaké ako paralelné - bez rozdelenia zložitého zväzku (pozri § 34 ods. 1);
3) ak obrat začína kombináciou ako: do Moskvy, ako celá krajina Cítim svoje synovstvo ako stará pestúnka(Paust.); V jej očiach ako na celej tvári, bolo tam niečo nezvyčajné; deti, ako dospelí musí byť zvyknutý dodržiavať pravidlá hostela; Rovnako ako v minuloročnej súťaži, predbehli športovci Ruskej federácie;
4) ak je obrat vyjadrený kombináciami spravidla, ako výnimka, ako obvykle, ako vždy, ako predtým, ako teraz, ako teraz, akoby naschvál a tak ďalej.: vidím ako je to teraz, samotný majiteľ(P.); Aká škoda! Ako naschvál nie duša! (T.) - vo význame úvodného slova; Teraz je opäť štíhla a chudá, ako predtým(M.G.); Deň sa začal Ako vždy, v hustej hmle(príspevok); Pamätám si ako teraz, toto stretnutie počas expedície; Čiarka zvyčajne, rozlišujú sa príslovkové spojenia; Výnimkou je budete môcť skúšku opakovať; Rozhorel sa spor o obrady vo všeobecnosti - sú obrady prípustné, ako taký, či prechovávajú povery a predsudky(Ver.); Na vykonanie práce budete potrebovať najmenej, celý mesiac; Športovci sa pripravujú na olympiádu Viac než inokedy, napäto;
5) v revolúciách nikto iný ako A nikto iný ako: Front Rhine Falls nič viac ako nízka vodná rímsa(Chrobák.); Na chvíľu sa mu to dokonca zdalo nikto iný ako Valko, mohol dať Voloďovi Osmukhinovi takúto úlohu(F.).
St tiež: SZO, ako nie môže splniť vašu požiadavku; on, ako nikto vie, ako včas pomôcť.
§ 42.4
Obraty s odborom Ako neoddelené čiarkami:
1) ak do popredia vystúpi význam okolnosti konania (obracia sa s Ako možno v týchto prípadoch nahradiť tvarom inštrumentálu podstatného mena alebo príslovky): ako krupobitie buckshot pršal(L.) (porovnaj: posypané krúpami); ako démon zlý a zlý(L.) (porovnaj: démonicky zákerná); V hneve on ako hrom zahrmelo, ako oceľ blikal; Kôň ako fujavica muchy, ako fujavica v zhone; Ako blesk na oblohe žiarili, ako ohnivý dážď spadol z neba; Pozrel som sa na ňu ako blázon(T.);
|
Poznámka. Pri analýze takýchto príkladov vychádzame z autorovej interpunkcie a snažíme sa ju vysvetliť, čo, ako viete, je veľmi komplikovaná záležitosť. Takže porovnaním dvoch vyššie uvedených viet z básní M. Yu. Lermontova s jeho vlastnou frázou Vyšmykne sa ako had trepotať sa a miznúť, ako vták môžeme predpokladať, že v druhom prípade bolo pre autora dôležité vytvárať umelecké obrazy takpovediac čistým porovnávaním ( ako had, ako vták, hoci porovnanie je zachované v kombináciách vykĺznuť ako had, utekať ako vták, ale s pridanou akciou). Podobne aj vo veršoch pozerám sa ako blázon na čiernom šále(P.) prevažuje význam „ako blázon“ nad významom „vyzerám ako blázon“. Preto niektoré vety umožňujú dvojitý výklad, a teda dvojitú interpunkciu; porovnaj: Zomrel, ako skutočný hrdina("ako hrdina"). - Zomrel ako skutočný hrdina("zomrel ako hrdina"). |
2) ak je hlavným významom obratu vyrovnanie alebo identifikácia: …Ľúbil si maako majetok, ako zdroj radostí, starostí a smútkov(L.) (porovnaj: ... ma miloval, považoval ma za svoj majetok- t.j. stotožnenie ma s ich majetkom); Skúste sa na mňa pozrieťako pacientposadnutý chorobou, ktorú ešte nepoznáš(L.) (porovnaj: ... prirovnávanie mňa k ich pacientom); [Judáš] slúžil svojmu kameňuako jedinýčo mohol dať(S.-SH.);
3) ak spojenie Ako má význam „ako“ alebo obrat so spojkou Ako charakterizuje predmet z ktorejkoľvek strany (pozri § 19 ods. 7): Bohatý, dobre vyzerajúci, Lensky bol prijatý všade ako ženích(P.); Tak ti radím ako kamoš buď opatrný(L.); hovorím ako spisovateľ(M.G.); Indiu poznáme ako krajina starovekej kultúry; Tento list si ponechám ako spomienka; Oni hovoria ako cudzinci; Sme sa stretli ako starí známi; Kupovanie a predávanie ako tovar nie práca, ale pracovná sila; Vesmírni prieskumníci sa usadili na psoch ako dostatočne vysoko organizované zvieratá; Mali sa s ním viesť rokovania. ako s rovnakou stranou; Peter I. nepovažoval som za hanbu pracovať ako jednoduchý tesár; Jurij Gagarin sa zapísal do histórie ako prvý astronaut na svete;
4) ak obrat tvorí mennú časť zloženého predikátu alebo významovo úzko súvisí s predikátom (zvyčajne v týchto prípadoch predikát nemá úplný význam bez porovnávacieho obratu): Marya Ilyinichna sedí na špendlíkoch a ihlách(P.); Niektoré sú ako smaragd, iné ako koraly(Kr.) (pozri § 5, pozn.); Ona sama kráčal ako divý(Gonč.); Stal som sa ako dieťa v duši(T.); "Mesto je ako mesto," chladne poznamenal Bazarov.(T.); Gamzat opustil stan a prešiel k strmeňu Umma Khan a prijali jeho ako khana(L.T.); Jej otec a matka ako cudzinci(Dobré.); Naša záhrada ako priechodný dvor (Ch.); Vyzeral som očarený(Ars.); Povedz mi boli hodnotení ako smiešne alebo zlé vtipy(M.G.); Všetky ošetrený do Váňa ako vaša osoba(Shv.); Báseň bolo povedané ako priznanie(Fed.); špliechanie a vlny boli ako v živote(Fed.); O básnikovi Nikolajovi Tichonovovi hovorím ako o najšťastnejšom spisovateľov osud(Fed.); Ako slnko ona(Bezpečné.); Hovoril o bežných veciach ako niečo mimoriadne zaujímavé(Paust.); Prishvin myslel si O mne čo tak básnik "ukrižovaný na kríži prózy"(Paust.); Na miestnom trhu ako na každom trhu; Sedel hromom; Všetko ako na obrázkoch: a hory a les a voda; Cítiť sám seba ako doma; Tieto slová povedal ako dobre vychovaný človek; Všetko je ako obvykle, stali sa len hodiny; Čelo bolo ako biely mramor; Náš pohľad bolo ako to druhé lupiči; Všetko je ako s ľuďmi; Majú dobytok ako mravce v mravenisku; Dievčenské vlasy ako slama; Tento zvuk bol ako budík; Celý jeho život je ako svetlo dovolenka; Máte sprchu ako zajac; Vo vojne ako vo vojne; Povedala mu ako matka; V jeho najlepších dielach vystupuje spisovateľ ako tvorca hlboko realistické obrazy reality; mraky ako olovo; O pár rokov neskôr naša dedina bude ako mesto; Uvaríš túto rybu a to stať sa ako maslo; suchý, a stať sa ako kameň; Šaty stal sa ako handra; Všetci pochopili túto poznámku ako námietku; Boli znepokojení susedova smrť Ako osobné smútok; Hovorilo sa o ňom ako o čestnom človeku; Správala sa ako hostiteľka; On žije s obväzom na očiach; Do podzemných ohňov ľudí vždy zaobchádzať ako k hroznému nepriateľ; hrať napísané ako komédia;
On hneď akceptovaný ako vlastný; Čitatelia vnímať jeho knihy ako z učebnice život; On vyzeral ako chorý človek; herec zostal v histórii divadla ako veľký umelec; Zvery v bájkach správať sa ako ľudia; Túto melódiu vytvorila Glinka, ale ona vnímaný ako skutočne ľudový; Súhlasím Tvoja spätná väzba ako znak súhlasu; Stanovisko toto sa považuje za hypotézu; O „hrdinovi našej doby“ Lermontov Belinsky hovoril ako román; Zaobchádzali s ním ako s nepozvaným hosťom; Sledujem ich ako chodím za deťmi; Veľa vystúpení vyzerať ako vlastné hlásenia; životná dôveryhodnosť vstupuje ako nevyhnutný prvok v umeleckej pravde; Toto je spomienka lži na mňa ako kameň; odísť Všetky ako to je; Najlepšia vec zachovať tak, ako bolo; Prijmeme údajov ako také.
Ďalšie príklady: cítiť sa ako vo svojom živle; správa sa ako šialená osoba; chápať ako nápovedu; ber to ako kompliment rozpoznať ako nebezpečenstvo; pozdraviť ako priateľ; vyzerať ako dieťa hodnotiť ako úspech; považovať za výnimku; považovať za samozrejmé; prítomný ako hotová vec; kvalifikovať ako porušenie zákona; označiť ako veľký úspech; záujem ako novinka; predložiť ako projekt; zdôvodniť ako teóriu; rozvíjať ako tradíciu vyjadrovať ako odhad; interpretovať ako odmietnutie; definovať ako osobitný prípad; charakterizovať ako typ; vyniknúť ako talent; vydať ako oficiálny dokument; znieť ako volanie; vstúpiť ako neoddeliteľná súčasť; vystupovať ako zástupca; cítiť sa ako cudzie telo; existovať ako nezávislá organizácia; vznikajú ako niečo nepredvídané; rozvíjať sa ako progresívny začiatok; vykonávať ako naliehavú úlohu; chápať ako niečo nové; rozvíjať sa ako umelec a tak ďalej.;
5) ak porovnávaciemu obratu predchádza negácia nie alebo slová celkom, absolútne, takmer, takmer, presne, presne, len, presne a tak ďalej.: Vychoval som v sebe tento zmysel pre oslavu nie ako oddych a len prostriedok pre ďalší boj, ale ako želaný cieľ(Shv.); [Andrei Bely] sa jazyku venoval presne ako šaman sebavzrušený(Fed.); Bolo svetlo, skoro ako vo dne; Deti sa niekedy hádajú ako dospelí; Dievčatko má kučeravé vlasy ako matka;
6) ak má obrat charakter stabilnej kombinácie: Jeleň sa trochu rozbehol a zastavil sazakorenené na mieste(Ars.); Leoako hora z mojich pliec(Cr.); Darebný mužako si vybral lepkavú(Cr.); A po pár týždňochako blesk z jasného nebašírili sa správy...(Versh.); S manželom, so zosnulým,ako kamenná stenažil, do ničoho nevstupoval(Ostrý); Dážď lialako vedro(S.-SH.); Žiadam vás, aby ste zastavili tieto smiešne hodiny angličtiny, na ktoré si už zvykol.ako kravské sedlo(Laurel); Mladí manželia boli šťastní a ich život plynulako hodinky(Ch.); [brúska na orgány] pracuje pre ľudské potešenieako bežiace auto(Dost.); Potrebujem tvoje priznanieako piata noha psa(Sh.); Veď žila so záchranáromako mačka so psom(Ch.); Spadne blázonako sliepky v kapustnici,označ moje slovo(Wirta); ty píšešako kuracia labka(PANI.); Uvoľnenie mu pomôžeako mŕtvy obklad(Nick.); Pôjde. Takto ich neodlomili.Aké Zlatépôjde(Arb.); A mal by nejakú minulosť – veď ho pozná každýako šupinatá(F.); Škoda, že je málo času – desať dní utečieako jednu minútu(Sayan.); Ako list osikyAlena Dmitrievna sa triasla(Bel.); Čo stojíš?ako je na tom pahýľ?(Laurel); Nemal som čo robiť, musel som stráviť dve noci na lodi; keď sa vrátil do Chabarovky, našiel som saako zlomená rakovina(Ch.); Do kupé vojde chlap, natiahne kožuchy harmoniky či trojradu a všetky starostiako odstrániť ručne(Sol.); ...Staré knihyako dlaňvedel(M.-P.); Náš brat je tamako sleď v sude(G.-M.); Zavri svoju fontánu výrečnosti a neklamako sivý valach(Mlyn.); Teta z celého srdca by ma roztrhalaako Sidorova koza...(Ch.); Utekáš odo mňaako peklo od kadidla(Bab.).
|
Poznámky: 1. Čiarka v týchto prípadoch zvyčajne chýba, ak porovnávací obrat pôsobí ako predikát. Pokiaľ ide o porovnávacie obraty, tak za rovnakých podmienok čiarka môže a nemusí byť. St: Večer bol Rovnaký ako každý iný večer(L.T.). - Z oboch strán ulice hľadeli na Matveyho zakryté okná domov, ktoré si boli podobné. Rovnaký(Kór.); Lojové sviečky... milované ako zrenica oka(S.-SH.). - potrebné, ako zrnko oka, zachovať spomienku na najlepších ľudí svojej krajiny; V treťom prápore priamy zásah do zákopu. Jedenásť ľudí naraz ako ho krava olizovala jazykom(Sim.). -... Na dvoroch, pod stodolou je všetko čisté, ako ho krava olizovala jazykom(Ser.); Odtiaľto bolo zvyčajne viditeľné celé obrovské územie prístavu v plnom zobrazení(Kat.). - Z vrchu bolo vidieť celé okolie, v plnom zobrazení(ZATVORENÉ); ... Potom by sme spolu s vami hrali život podľa poznámok(M.G.). - Plán vypracovaný veliteľom ... bol odohraný v ten deň, podľa poznámok(Podlaha.); ... Predpokladal, že sa stačí vrátiť domov, prezliecť si zvrchník na zips a všetko bude v poriadku ako je napísané(Sh.). - Hosteska vám povie podrobne a bez akýchkoľvek vynechaní, ako je napísané, históriu všetkého blahobytu okolo vás(Úspech); Aké problémy sa mu nestali! Dvakrát vytiahli z diery, ale bol celý ako voda z kačacieho chrbta(Ostrý). - Toto, brat, je taká osoba: inému, ako voda z kačacieho chrbta, a všetko si berie k srdcu(Ert.) (lepšie bez čiarky); Za takým nadrotmajstrom veliteľ roty ako Kristus v lone(Bryk.). - B poďakuj Všemohúcemu, že sedíš pri močiari ako Kristus prsia(Sh.). 2. Otázku interpunkcie v porovnávacích obratoch, najmä pri prirovnaniach idiomatického charakteru, nemožno riešiť izolovane od povahy obratov samotných (prirovnania všeobecného jazykového typu alebo umelecké prirovnania, niekedy individuálne autorské), zloženie ustálených kombinácie, ako sa to uvádza vo výkladových a frazeologických slovníkoch a pod. |
Tu je zoznam najbežnejších stabilných kombinácií s úniou Ako(podľa slovníkov a postrehov k textom rôznych žánrov): biely ako harrier (ako papier, ako krieda, ako plátno, ako sneh); vážiť si ako zrnko oka; bledý ako smrť; svieti ako zrkadlo; choroba zmizla akoby ručne; báť sa ako oheň; blúdi ako nepokojný; ponáhľal sa ako blázon; mrmlať ako šestonedelie; vbehol ako blázon; točiaci sa ako veverička v kolese; viditeľné ako na dlani; Vidím ako vo dne; kvičí ako prasa; visí ako bič; visí okolo krku ako mlynský kameň; všetko je ako výber; vyskočil ako obarený (ako bičovaný, ako uštipaný); hlúpy ako korok; cieľ ako sokol; hladný ako vlk; špinavý ako prasa; až do neba od zeme; triasol sa ako v horúčke; trasie sa ako list osiky; čakať ako manna z neba; húževnatý ako mačka; zaspal ako mŕtvy; zamrzol ako neživý; zdravý ako vôl; nahnevaný ako pes; mať na dosah ruky; vyvaľkané ako syr v masle; kolíše ako opilec; pekný ako boh(ale pred vlastným menom: pekný ako Apollo; porovnaj: rýchly ako Ajax; múdry ako Šalamún; silný ako Herkules a tak ďalej.); červená ako rakovina (ako krv); silný ako dub; kričí ako katechumen; ľahký ako pierko; letí ako šíp; lepkavý ako smola; prasknúť ako mydlová bublina; biť ako Sidorova koza; plešatý ako koleno; prší mačky a psy; máva rukami ako veterný mlyn; pomalý ako korytnačka; rúti sa ako šialený (ako divá zver); mokrá ako myš; tichý ako ryba; ponurý ako oblak; ľudia ako sleď v sude; nevidieť, ako ich uši; nemý ako hrob; nemotorný ako slon; nemotorný ako medveď; nosený ako blázon; potrebné ako vzduch; jeden ako prst; zostal ako rakovina na skalách; zastavil sa vo svojich stopách; ostrý ako žiletka (ako nôž); odlišný ako nebo od zeme; zbledol ako plachta; túlal sa ako zbitý pes; opakované ako v delíriu; pôjdeš ako malý; zapamätajte si svoje meno; udrieť ako zadok na hlavu; trepotal sa ako mol; išiel dnu ako kameň; oddaný ako pes; prilepený ako kúpeľový list; zmietol sa ako hurikán; zmizol, akoby sa potopil do vody; bojazlivý ako kamzík; vzplanul ako oheň; pracoval ako prekliaty; roztopil sa ako sneh; rastú ako huby po daždi; padol ako sneh na hlavu; čerstvé ako uhorka; sedel na špendlíkoch a ihlách (ako prikovaný, ako na uhlíkoch); sladký ako med; slepý ako krtko; počúval ako očarený; vyzeral očarený; spal ako zabitý; stojí ako peň; štíhly ako libanonský céder; tvrdý ako žula (ako kameň); temný ako noc; hrubý ako sud; chudá ako kostra; zbabelý ako zajac; tvrdohlavý ako baran; tvrdohlavý ako somár; unavený ako pes; prefíkaný ako líška; tryskajúci ako vedro; chodí ako ponorený do vody; studený ako ľad; čierny ako sadze (ako kominár, ako peklo); cítiť sa ako doma; potácal sa ako opitý; išiel ako na popravu; syčí ako had; jasné ako denné svetlo atď. Pozri: Frazeologický slovník ruského jazyka, Ed. A. I. Molotková. M., 1967 (zodpovedajúce slovníkové heslá). Pozri tiež: Makarov M. M. Frazeologický obrat a interpunkcia, Rus. jazyk v škole. 1976. Číslo 1.
