Câte puncte sunt 5 la examenul de rusă. Traducerea rezultatelor examenelor în rusă. Care este scorul minim

Puteți afla despre ce este ortoepia din dicționare și cărți de referință. limbaj literar. Toate limbile lumii au anumite norme lexicale, care sunt un exemplu de utilizare corectă a cuvintelor.

Știința ortoepiei

Orthoepy studiază legile și regulile de pronunție a cuvintelor. Este foarte asemănătoare ortografiei, care ia în considerare legile ortografiei corecte a cuvintelor. Termenul „ortoepie” include două cuvinte grecești: orthos - „adevărat”, „corect”, „drept” (direcție) și epos - „vorbire”, „vorbire”. Prin urmare, întrebarea despre ce este ortoepia poate fi răspuns direct tradus din greacă: pronunție corectă.

Reguli de ortoepie

Diverse abateri de la normele de utilizare și pronunție interferează cu comunicarea, distrage atenția ascultătorului de la sensul vorbirii vorbite și complică semnificativ asimilarea textului vorbit. Respectarea regulilor de pronunție a cuvintelor este la fel de importantă ca și respectarea regulilor de ortografie. Ortoepia va spune pronunția corectă a unei anumite unități lexicale. Regulile acestei științe vă permit să determinați cum să pronunțați un anumit cuvânt și domeniul de aplicare a acestuia lexical. Intr-adevar, intr-o lume in care vorbirea orala este un mijloc de comunicare larga, ea trebuie sa fie impecabila, in ceea ce priveste regulile ortoepiei.

Istoria ortoepiei ruse

Ortoepia rusă s-a dezvoltat deja la mijlocul secolului al XVII-lea. Apoi au fost aprobate regulile de pronunție a anumitor cuvinte, au fost stabilite normele de construire a frazelor și propozițiilor. Moscova a devenit centrul noii limbi literare. Pe baza dialectelor rusești de nord și a dialectelor sudice, s-a format pronunția Moscovei, care a fost luată ca bază normă lexicală. Știința modului de a pronunța corect acest cuvânt sau acela a mers de la Moscova până în teritoriile îndepărtate ale Rusiei.

La începutul secolului al XVIII-lea, noua capitală a Rusiei, orașul Sankt Petersburg, a devenit centrul vieții politice și culturale a țării. Treptat, normele de pronunție s-au schimbat, în rândul intelectualității, o pronunție clară, literă cu literă a cuvintelor a devenit regula. Dar în rândul populației generale, pronunția de la Moscova a continuat să fie considerată norma.

Orthoepy studiază astfel de norme de pronunție ale limbii ruse, cum ar fi accentul, norma de pronunție a sunetelor și combinațiilor individuale, melodia și intonația vorbirii colocviale.

stres

Despre ce este ortoepia, puteți lua în considerare regulile de accent în cuvinte rusești. Întrebarea nu este atât de simplă pe cât ar părea. În limba franceză, în marea majoritate a cazurilor, accentul este pus pe ultima silabă. În rusă, accentul este mobil, poate cădea pe o silabă arbitrară, își poate schimba locația în funcție de gen și caz cuvânt dat. De exemplu, un oraș, dar un oraș, un tren, dar un tren, va fi acceptat, dar acceptat.

Uneori, pronunția greșită este atât de înrădăcinată vorbire colocvială că este nevoie de mult efort pentru a eradica eroarea. De exemplu, peste tot auzim apeluri în loc de apeluri, contract, în loc de contractul corect. Ortoepia cuvântului insistă asupra: catalog, necrolog, sfert în loc de versiuni incorecte bine stabilite ale acestor cuvinte.

Uneori surpriza ajută la corectarea stresului. De exemplu, la mijlocul anilor 1950, folosirea cuvântului „tineret” în locul cuvântului „tineret” corect a fost larg răspândită. Cântecul foarte popular „Imnul Tineretului Democrat” a ajutat la corectarea greșelii. Cântecul a fost creat de compozitorul Novikov după versurile poetului Oshanin. În corul imnului erau cuvintele: „Tinerii cântă acest cântec”. „Tinerețea” larg răspândită nu s-a încadrat nici în ritmul, nici în textul acestei piese muzicale, așa că pronunția incorectă a cuvântului popular a fost înlocuită cu cea corectă.

Transcriere

Cuvântul rostit poate fi înregistrat folosind transcriere. Acesta este numele înregistrării cuvintelor audibile și sunetelor limbii. În transcriere, alături de literele obișnuite, sunt folosite și altele speciale, de exemplu, litera [æ] denotă o vocală accentuată deschisă, ceva între „a” și „e”. Acest sunet nu este folosit în limba rusă, dar este adesea găsit în studiul limbilor ramului germanic.

În prezent, dicționarele speciale vă vor ajuta să puneți accentul corect în cuvânt.

Pronunţie individual sounds

Pentru a explica ce este ortoepia, puteți folosi exemplul de pronunție a vocalelor în cuvintele limbii ruse. De exemplu, norma în limba rusă este reducerea - slăbirea articulării vocalelor în unele cuvinte. De exemplu, în cuvântul „box” se aude clar doar al treilea sunet „o”, iar primul se pronunță înfundat. Rezultatul este un sunet care seamănă cu [o] și [a] în același timp.

Dacă un [o] neaccentuat este la începutul unui cuvânt, acesta este întotdeauna pronunțat ca [a]. De exemplu, în cuvintele „foc”, „fereastră”, „ochelari”, [a] este în mod clar uzat în primul caz. [o] accentuat nu își schimbă sensul: cuvintele „nor”, ​​„insula”, „foarte” se pronunță cu un [o] pronunțat la început.

Sunetul unor consoane

Regulile existente ale ortoepiei spun că consoanele vocale de la sfârșitul cuvintelor rostite sună ca cele surde pereche. De exemplu, cuvântul „stejar” este pronunțat ca [dup], „ochi” - [voce], „dinte” - [zup] și așa mai departe.

Expresiile consoane „zzh” și „zhzh” sunt pronunțate ca un dublu moale [zhzh], de exemplu, scriem că vin, pronunțăm [vin], zdrăngănit - [zodând] și așa mai departe.

Pronunția exactă a unui anumit cuvânt poate fi găsită în dicționare speciale de ortografie.

De exemplu, Avanesov a prezentat o lucrare destul de serioasă despre ortoepie. Sunt interesante edițiile profund elaborate ale lingviștilor Reznichenko, Abramov și alții. Dicționare ortoepice poate fi găsit cu ușurință pe Internet sau în secțiuni speciale ale bibliotecilor.

Vrei să știi cum să te îmbunătățești pronunție engleză? Am dezvoltat cel mai complet și eficient ghid pentru cei care decid să scape de accent și să-și aducă pronunția la perfecțiune. Vă vom arăta cum să începeți, la ce părți ale pronunției să acordați atenție și, de asemenea, vă vom prezenta 12 sfaturi utile pentru a vă ajuta să vă îmbunătățiți pronunția în limba engleză.

Cum să începeți să lucrați la pronunția engleză

1. Decideți asupra opțiunii în limba engleză

Există multe variante ale pronunției engleze: canadian, australian, mid-Atlantic etc. Cu toate acestea, cele mai populare sunt engleza britanică și americană. Pronunția în aceste două varietăți ale aceleiași limbi diferă destul de mult. A sta pe două scaune în același timp este dificil, așa că are sens să te oprești la una dintre specii. Cum să faci o alegere? Aflați cum diferă pronunția vorbitorilor nativi: americani și britanici. Profesorii noștri Scott și Dave au pregătit un fragment din poezia „Haosul”. Ascultă înregistrările și decide ce îți sună cel mai bine.

Pentru a vă asigura că ați făcut alegerea corectă, vă sfătuim să citiți argumentele în favoarea fiecărei opțiuni în limba engleză din articolul „”.

2. Analizează-ți discursul

Alegeți orice sunet sau video cu textul intrării. Ascultă cum o pronunță vorbitorul. După aceea, citiți singur textul și înregistrați-l pe un înregistrator de voce (disponibil pe orice dispozitiv mobil). Ascultați-vă vocea și comparați-vă cu vorbirea vorbitorului nativ, stabiliți ce sunete pronunțați incorect. Tocmai pe aceste sunete vă sugerăm să lucrați.

Există o altă modalitate interesantă și de încredere de a vă verifica pronunția - resursa speechpad.pw. Vă permite să evaluați cât de bine și de exact sună vorbirea dvs. Site-ul funcționează corect prin browserul Google Chrome. Porniți căștile, apăsați butonul „Începe înregistrarea” și spuneți orice cuvânt sau propoziție. În fereastra de jos, programul vă va arăta cât de precis ați pronunțat sunetele ca procent. Dacă pronunți un sunet prost, vei vedea: programul a recunoscut un cuvânt complet diferit. Îți va deveni imediat clar ce sunete primești și la care merită să lucrezi. Și dacă bifați caseta de lângă cuvântul Înregistrare, programul vă va înregistra discursul, puteți asculta cum suni din exterior.

În următorul videoclip, Alexander a scos 20 de cuvinte, în pronunția cărora elevii greșesc adesea.

Principalele componente ale pronunției engleze sau la ce trebuie să lucrați

Pronunția corectă în engleză este un puzzle format din 4 elemente importante: articularea corectă, accentul, intonația și coerența vorbirii. Pentru ca imaginea să vină împreună și să arate frumos, este necesar să se lucreze la toate componentele sale, deoarece fiecare dintre ele își are locul său important. Deci, pentru a vă îmbunătăți pronunția în engleză, va trebui să:

1. Dezvoltați articulația corectă

Articulația este poziția și mișcarea tuturor organelor vorbirii. Claritatea pronunției depinde direct de articularea corectă. Poziția organelor vorbirii atunci când se vorbește limbi diferite este diferită, prin urmare, astfel încât engleza să nu sune ca rusă, trebuie să vă obișnuiți să vă poziționați corect limba și buzele atunci când pronunțați anumite sunete.

2. Urmează accentul

Accentul plasat incorect într-un cuvânt poate deruta vorbitorii nativi și poate provoca neînțelegeri. Un american sau o persoană britanică vă poate ierta pentru pronunția necorespunzătoare a /th/ sau a /r/ rusă, dar accentul greșit poate provoca neînțelegeri. De aici concluzia: urmați discursul. Dacă nu sunteți sigur despre un cuvânt, căutați un dicționar online și ascultați ce silabă trebuie accentuată într-un anumit cuvânt.

3. Lucrați asupra intonației

4. Lucrați la coerența vorbirii

În conversația normală, nu vorbim într-un model cuvânt-pauză-cuvânt-pauză. Vorbim coerent, cuvintele se contopesc într-o singură propoziție. Într-o conversație, sfârșitul cuvântului anterior se îmbină cu începutul următorului, acest lucru permite vorbirii să sune natural și lin. Deci știm că litera, sau mai degrabă sunetul /r/ de la sfârșitul unui cuvânt în engleza britanică, de obicei nu este pronunțată. De exemplu, în cuvântul mașină (mașină). Cu toate acestea, dacă un cuvânt care se termină cu acea literă este urmat de un cuvânt care începe cu o vocală, atunci /r/ este pronunțat. De exemplu, în propoziția The car is here (mașina este aici). Acest lucru se face doar pentru un sunet mai fin al vorbirii.

Cum să îmbunătățești pronunția în engleză

1. Folosește cărți bune de pronunție

Rezultatele bune vor aduce de lucru cu de specialitate mijloace didactice care explică cum să vă îmbunătățiți pronunția în limba engleză. Au explicații detaliate și ilustrații ale poziției organelor vorbirii în timpul pronunțării unui anumit sunet, precum și CD-uri cu exerciții. Cele mai bune manuale pe care le putem recomanda elevilor sunt:

  • „Copac sau Trei? Un curs de pronunție elementară” de Ann Baker - Un ghid pentru elevii elementare și „Navă sau oaie? Un curs de pronunție intermediară” de Ann Baker este un ghid pentru studenții cu un nivel intermediar.
  • „Pronunția engleză în uz” - o serie de 3 manuale pentru Nivele elementare, Intermediar avansat.
  • „Elementele pronunției” este un tutorial pentru nivelurile intermediare până la avansate.
  • „New Headway Pronunciation Course” - o serie de tutoriale pentru niveluri, .

Lucrul bun la aceste cărți este că le poți alege în funcție de nivelul tău de engleză. În plus, ele sunt împărțite în lecții convenabile, ca toate manualele moderne de engleză, așa că lucrul cu ele este convenabil și eficient.

2. Lucrează-ți abilitățile de ascultare

Cu cât înțelegi mai bine engleza după ureche, cu atât pronunția ta va fi mai bună. Mulți oameni au dificultăți cu pronunția tocmai din cauza muncii insuficiente cu ascultarea. Care este relația dintre înțelegerea ascultării și îmbunătățirea pronunției engleze? Cu cât asculți mai des vorbirea străină, cu atât mai clar distingeți sunetele. Destul de des, erorile de pronunție se datorează faptului că avem o idee incorectă despre cum sună un cuvânt sau un sunet. Pentru a fundamenta acest punct de vedere, vom da un exemplu simplu: ascultați discursul persoanelor surde. Ei pronunță cuvintele așa cum le imaginează, pentru că nu au capacitatea fizică de a auzi cum ar trebui să sune cuvântul. De aceea, vorbirea lor poate fi destul de dificil de analizat. Ascultând vorbirea vorbitorilor nativi, vă faceți o idee despre cum ar trebui să sune un anumit cuvânt sau sunet la performanța corectă. Asigurați-vă că dedicați cel puțin 10-15 minute pe zi ascultării, atunci nu veți avea o întrebare despre cum să dezvoltați pronunția engleză. De asemenea, vă recomandăm să citiți articolul nostru „”, în care veți găsi sfaturi practice cum se pronunță cele mai dificile sunete ale limbii engleze.

3. Învață Transcrierea în limba engleză

Învățarea transcripției în limba engleză este utilă, dar nu este necesară: te poți descurca fără ea. Astăzi, există abordări diferite: unii profesori consideră că nu este necesar să studiezi transcrierea, alții susțin studierea ei. Vă recomandăm să citiți articolul „” și să trageți propriile concluzii cu privire la necesitatea familiarizării cu transcrierea. Menționăm doar că acest lucru este foarte util, deoarece înveți regulile de citire a limbii engleze.

4. Învață cuvintele corect

Am întâlnit un cuvânt nou și vrei să-l înveți? Faceți-o corect: porniți un dicționar online și ascultați un vorbitor nativ spunând-o de mai multe ori sau deschideți un dicționar obișnuit și citiți transcrierea fonetică. În acest fel, vei învăța imediat pronunția corectă a cuvântului - este mult mai ușor decât să înveți varianta greșită și apoi să o reînveți.

5. Citiți cu voce tare

Cititul este o activitate care te va ajuta să îmbini afacerile cu plăcerea. Bucurați-vă de cartea dvs. preferată și scăpați de accentul din Limba engleză. În timp ce citești cu voce tare, faci cel mai important lucru - folosind cunoștințele teoretice de pronunție în practică. Fă-ți timp, încearcă să pronunți fiecare cuvânt clar și corect, iar dacă sunetul este dificil pentru tine, repetă-l de mai multe ori până obții un sunet mai mult sau mai puțin decent. Și dacă dai peste un cuvânt nou, vezi paragraful anterior. Recomandări și mai utile veți găsi în articolul „”.

5. Folosiți răsucitori de limbă

Îți amintești cum, în copilărie, am fost forțați să pronunțăm rapid tot felul de „condus grecesc peste râu” și așa mai departe? Și la urma urmei, au rupt limba și, la urma urmei, au învățat să pronunțe asta scrisoare dificilă/p/ (cel puțin majoritatea oamenilor). Aceleași reguli se aplică și în engleză. Încearcă să alegi câteva răsucitoare de limbă care să scoată sunete dificile pentru tine și să le citești zilnic - durează doar 5-7 minute pe zi. De unde pot obține răsucitori bune de limbă? În articolul profesoarei noastre Svetlana „50 cele mai dificile răsucitori de limbi în engleză” veți găsi 50 expresii utile pentru a exersa pronunția corectă.

M-am gândit, m-am gândit să-ți mulțumesc.

Există multe videoclipuri pe Internet în care un vorbitor nativ explică în detaliu cum să pronunțe corect anumite sunete. În același timp, unii vorbitori includ chiar diagrame în videoclipurile lor care ilustrează poziția corectă a organelor vorbirii. Din astfel de videoclipuri, vă puteți da seama cum exact ar trebui să sune acest sau acel sunet. Pronunția britanică poate fi învățată, iar americanul -. Între timp, urmăriți un scurt videoclip pe tema „20 de greșeli de pronunție”.

7. Imita vorbitorii nativi

Selectați video interesant sau audio și încearcă să sune ca un difuzor. Imita fiecare lucru mic: fel de a vorbi, intonație, accent, face pauze logice si accente. Deși acest lucru poate suna ciudat și nenatural pentru urechile tale la început, este cel mai simplu mod de a obține o pronunție corectă în limba engleză în acest fel. Pentru învățare, este convenabil să folosiți site-ul englishcentral.com - există sute de mii de videoclipuri de diferite subiecte și lungimi. Toate conțin subtitrări, împărțite în subiecte relevante și niveluri de dificultate. După vizionare, vi se vor oferi mai multe exerciții, printre care se lucrează cu pronunția - trebuie să pronunțați fraze din videoclip după crainic.

De asemenea, puteți învăța de la vorbitori nativi la engvid.com. Selectează secțiunea „Pronunție” și descoperă secretele vorbirii corecte în engleză.

Și nu uitați să consultați articolul nostru „”, în el veți găsi link-uri către cele mai bune canale video unde veți fi învățat cum să dezvoltați pronunția engleză.

8. Instalați aplicații mobile dedicate

Tot felul de aplicații pentru smartphone-uri și tablete sunt de mare ajutor pentru cei care doresc să-și îmbunătățească pronunția în limba engleză. Încercați GRATIS Pronunția sau Sunetele în limba engleză: aplicația de pronunție. Cu aceste aplicații, puteți asculta sunetul cuvintelor în limba engleză, puteți trece testele de înțelegere vorbire orală, precum și înregistrați-vă vocea și ascultați-o.

O alta resursă interesantă- Duolingo. Îl puteți instala ca aplicație sau puteți studia online pe computer. Printre diferitele sarcini de învățare a limbii engleze, vi se va cere să vă testați pronunția: până când sunetele pe care le pronunțați sună corect, programul încăpățânat nu vă va oferi următorul exercițiu.

9. Fă-ți timp

Dorința de a vorbi fluent engleza este de înțeles și justificată. Și totuși a vorbi corect și clar este mult mai important. Nu-ți fie frică să pronunți cu atenție fiecare cuvânt, lasă-te să vorbești mai încet sau cu pauze, dar cu siguranță vei fi înțeles.

Copacii care cresc încet dau cele mai bune fructe.

Copacii care cresc încet dau cele mai bune fructe.

10. Exersează zilnic

Cu cât vorbești mai mult engleza, cu atât este mai probabil să vorbești fluent. Și nu lăsa accentul tău să te păcălească. Nu sunteți sigur cum să găsiți pronunția corectă în engleză? Nu vă faceți griji, fiecare persoană are propriul accent, felul său de vorbire. Prin urmare, nu vă fie teamă să vorbiți engleză doar pentru că nu pronunți cuvintele foarte clar. Vorbește mai des, încearcă să pronunți corect cuvintele, apoi accentul rusesc va dispărea treptat din vorbire.

11. Găsește-te un mentor

Nu întotdeauna o persoană fără experiență poate, după ce a ascultat o înregistrare a vocii sale, să distingă imediat erorile de pronunție. De aceea este important să ai un mentor-interlocutor care să îți observe greșelile din timp și să te îndrepte spre ele. Acesta ar putea fi un profesor de engleză, un prieten vorbitor de engleză sau un coleg care învață limba engleză. Ține cont de toate comentariile interlocutorului tău și încearcă să corectezi imediat greșelile.

12. Angajați-vă într-un program special de antrenament

Dacă nu aveți timp să finalizați exercițiile de mai sus, dar aveți nevoie să vă îmbunătățiți pronunția engleză, vă recomandăm să solicitați ajutorul unor profesioniști. Înregistrează-te pentru . Profesori cu experiență, vorbitori nativi sau vorbitori de limbă rusă, vă vor ajuta să depășiți dificultățile de pronunție și să vă învețe să vorbiți corect și rapid.

Sperăm că ați găsit util acest articol despre cum să vă îmbunătățiți pronunția în limba engleză și că nu numai că veți citi, ci și veți pune în practică cel puțin câteva dintre sfaturile sugerate. Și acum vrem să vă creștem motivația. Urmărește videoclipul de la actrița și cântăreața americană Amy Walker, în care imită cu pricepere accentul rusesc în engleză. Sună impresionant, nu-i așa?

Serviciul Sound Word face ușor de aflat transcrierea, pronunția și traducerea cuvintelor engleze online.

Pentru a-l folosi, trebuie să introduceți un cuvânt și să faceți clic pe „Căutare”. După o scurtă pauză, dă o transcriere cuvânt englezesc, pronunție și traducere. Pentru comoditate, sunt oferite două opțiuni: britanică și americană. De asemenea, puteți asculta opțiunile de pronunție online.

Ce este transcrierea?

Transcriere fonetică- aceasta este o înregistrare grafică a sunetului cuvântului; urmărește scopul înregistrării grafice corecte a pronunției. Fiecare sunet individual trebuie să fie înregistrat separat în înregistrare. Transcrierea fonetică este scrisă între paranteze pătrate; pentru înregistrare sunt folosite simboluri fonetice speciale.

De ce avem nevoie de transcrierea cuvintelor engleze?

Să știi Transcriere în limba engleză sănătos. Acest lucru facilitează citirea și pronunțarea corectă a unui cuvânt englezesc necunoscut pe cont propriu, fără ajutor extern. Este suficient să te uiți în dicționar sau să folosești servicii online. Toată lumea știe că citirea cuvintelor în limba engleză este un proces destul de specific, bazat nu pe „plierea” cuvintelor din litere, ci mai degrabă pe transformarea combinațiilor de litere în combinații de sunete. Desigur, există anumite reguli de lectură pe care trebuie să le cunoașteți și să le aplicați. Dar mai sunt multe cuvinte care nu respectă aceste reguli. Acesta este locul în care transcrierea vine în ajutor, permițându-vă să aflați pronunția corectă a cuvântului englez și, în consecință, citirea acestuia.

important parte integrantă imaginea ta este vorbire corectă din punct de vedere gramatical. Reprezintă un sfert din impresia generală a unei persoane. Primul lucru care îți atrage imediat atenția este corectitudinea și frumusețea vorbirii tale, apoi vocea și dicția ta sunt deja încorporate în memorie.

Chiar dacă cercul tău social este foarte limitat, a ști cum să-ți faci discursul corect te va salva în orice situație. Vei atrage mai multă atenție, vei fi amintit mai repede și părerea ta va fi ascultată. În echipa de lucru veți deveni popular, vorbirea competentă vă va ajuta să câștigați atenția autorităților și a echipei, să urcați pe scara carierei. Acesta va fi de mare ajutor în tot felul de spectacole și doar în viața personală. Vei deveni un conversator minunat cu care este plăcut să petreci timp.

Discursul corect și corect vă va crea imaginea unei persoane inteligente și educate. Învață să-ți stăpânești vorbirea, totul este în mâinile tale!

Lecții video