The Tin Woodman-ը նստել է շողշողացող երկաթե գահի վրա իր երկաթե շքեղ գահի սենյակում իր փայլուն երկաթե դղյակում Վինկիների երկրում, որը Օզի երկրի մի մասն է: Նրա կողքին հյուսած ծղոտե աթոռի վրա նստած էր նրա վաղեմի ընկերը՝ Խրտվիլակը։ Ժամանակ առ ժամանակ նրանք հիշում էին այն հետաքրքրասիրությունները, որոնք հանդիպել էին Օզի երկրում իրենց համատեղ արկածների ժամանակ, բայց ավելի հաճախ նրանք պարզապես լուռ նստում էին, քանի որ այս ամենի մասին արդեն բազմիցս խոսվել էր։ Նրանց համար հաճելի էր միասին նստել ու լռել՝ երբեմն լռությունը խախտելով ինչ-որ արտահայտությամբ, որը հիշեցնում էր, որ նրանք չեն քնում։ Այնուամենայնիվ, այս տարօրինակ արարածները երբեք չեն քնել: Ինչո՞ւ նրանք, զարմանում է, պետք է քնեն, եթե հոգնածություն չգիտեին։

Արևը մայր էր մտնում հորիզոնում, երկաթե ամրոցի փայլուն աշտարակներն ու աշտարակները ներկելով բոսորագույն մայրամուտի գույնով, երբ Բութ Թափառաշրջիկը հայտնվեց դեպի ամրոց տանող ոլորապտույտ ճանապարհին։ Ամրոցի դարպասների մոտ նրան դիմավորեց ծառան՝ Միգունը։

Թիթեղյա փայտագործի ծառաները կրում էին երկաթե սաղավարտներ և հագած էին արծաթյա համազգեստներ, որոնց վրա կարված էին մետաղական ցուցանակներ, որոնք փայլեցնում և փայլեցնում էին դրանք, ինչպես ամրոցը արևի ճառագայթների տակ կամ դրա տիրոջը:

Rogue Booth-ը նայեց շողշողացող ծառային, հետո՝ փայլփլուն դղյակին, և նրա աչքերը բացվեցին զարմանքից։ Բութը հասակով փոքր էր և տարիներով երիտասարդ, և չնայած նրան հաջողվեց թափառել աշխարհով մեկ, նա երբեք չէր տեսել նման զարմանալի տեսարան։

Ո՞վ է ապրում այստեղ: - Նա հարցրեց.

Կայսր Միգունով թիթեղյա փայտագործը, քաղաքավարիորեն պատասխանեց ծառային՝ սովոր լինելով անծանոթ մարդկանց հետ քաղաքավարի վերաբերմունքին։

Tin Woodman? Ահա հրաշքներ. — բացականչեց փոքրիկ թափառաշրջիկը։

Միգուցե մեր կայսրը բոլորի նման չէ, - պատասխանեց ծառան, - բայց նա բարի է, արդար և ազնիվ, և, հետևաբար, նրան սիրով ծառայողները արագ մոռանում են, որ նա երկաթից է։

Կարո՞ղ եմ նայել դրան: — ասաց Թրամփ Բութը մի պահ մտածելուց հետո։

Եթե ​​մի քիչ սպասես, ես կգնամ նրան հարցնեմ,- ասաց ծառան և գնաց գահի սենյակ, որտեղ նստած էին Փայտահատն ու Խրտվիլակը։ Երկուսն էլ հիացած էին նոր մարդուց և հրամայեցին, որ որքան հնարավոր է շուտ նրան բերեն իրենց մոտ։

Բութը քայլում էր երկաթով առատորեն զարդարված միջանցքներով, անցնում էր երկաթե կամարների տակով, անցնում էր երկաթե նուրբ կահույքով կահավորված սրահներով և ավելի ու ավելի էր հիանում։ Բայց իր ողջ զարմանքով նա խորապես խոնարհվեց կայսրին և քաղաքավարի ասաց.

Ես ողջունում եմ ձեր մեծությունը և պատրաստ եմ հավատարմորեն ծառայել ձեզ։

Գերազանց! ասաց թիթեղյա փայտագործը իրեն բնորոշ կենսուրախությամբ։ -Ասա ով ես դու և որտեղից ես:

Ես Թափառաշրջիկ Բութն եմ,- խոստովանեց տղան, և ես եկել եմ այստեղ, որոշ թափառումներից հետո, իմ տնից՝ Գիլիկինի երկրի ամենահեռավոր անկյունից։

Դուրս գալ տանից ու սկսել թափառել,- ասաց Խրտվիլակը,- նշանակում է քեզ դատապարտել դժվարությունների ու վտանգների, հատկապես, եթե դու մսից ու արյունից ես: Դուք ընկերներ չունե՞ք Gillikin Country-ում:

Լսելով ծղոտե մարդուն այդքան սահուն խոսելիս՝ Թափառաշրջիկ Բութը ոչ այնքան քաղաքավարի հայացքով նայեց Խրտվիլակին, բայց մի պահ նա պատասխանեց.

ունեի և հարմարավետ տուն, և լավ ընկերներ, ձեր ծղոտե գերազանցություն, բայց նրանք այնքան հանգիստ, ձանձրալի և ընկճված ապրեցին, որ ես հոգնեցի պատվերից: Ոչինչ չգրգռեց իմ հետաքրքրությունը, և ես որոշեցի, որ այլ վայրերում ես կհանդիպեմ շատ տարբեր հետաքրքրասիրությունների, և ճամփա ընկա։ Գրեթե մեկ տարի թափառեցի ու հիմա հայտնվեցի քո գեղեցիկ դղյակում։

Այս մեկ տարվա ընթացքում դու, հավանաբար, այնքան բան ես տեսել, որ շատ ավելի իմաստուն ես դարձել,- ասաց թիթեղյա փայտագործը:

Ոչ մի նման բան», - ասաց Թափառաշրջիկը: «Վստահեցնում եմ ձերդ մեծություն, որ ինչքան շատ էի տեսնում, այնքան ավելի շատ հասկացա, որ շատ քիչ բան գիտեմ։ Օզի երկրում սովորելու շատ բան կա:

Դա հեշտ է սովորել: Մարդկանց հարցեր տվե՞լ եք: - հարցրեց Խրտվիլակը:

Այո, և շատ, բայց շատերը հրաժարվեցին պատասխանել։

Նրանք ապարդյուն են», - ասաց թիթեղյա փայտագործը: Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է տեղեկատվություն, ապա պետք է հարցնեք։ Անձամբ ես պատրաստ եմ բոլոր հարցերին պատասխանել, եթե քաղաքավարի հարցնեն:

Ես էլ,- Խրտվիլակը գլխով արեց։

Ես ուրախ եմ դա լսել,- ասաց Թրամփ Բութը,- որովհետև ես պարզապես ուզում եմ ձեզ մի բան հարցնել. Կարո՞ղ եմ ուտելիք ունենալ:

Խե՜ղճ մարդ։ — գոչեց կայսրը։ «Ես լրիվ մոռացել էի, որ թափառականները սովորաբար սոված են գալիս։ Այժմ դուք կսնվեք: -Եվ այս խոսքերով նա փչեց վզից կախված երկաթյա սուլիչին։ Անմիջապես հայտնվեց մի ծառա և խորը աղեղ արեց։ Փայտահատը հրամայեց կերակրել հյուրին։ Ծառան հեռացավ և շուտով վերադարձավ երկաթե ափսեների վրա դրված բոլոր տեսակի ուտելիքներով լի սկուտեղը, որը փայլեց, որպեսզի հայելու նման լինեին։

Գահին բերեցին երկաթե սեղան, վրան դրեցին սկուտեղ, իսկ Բուտի սեղանի կողքին դրեցին երկաթե աթոռ։

Կեր, թափառաշրջիկ կրպակ,- ասաց թիթեղյա փայտագործը: - Հուսով եմ, որ Ձեզ դուր է գալիս այն. Ես ինքս առանց սննդի եմ գնում, ինչպես և իմ ընկեր Խրտվիլակը, բայց Վինկիները միս ու արյուն են և կանոնավոր ուտում են, ուստի իմ մառանը լի է պաշարներով։ Բացի այդ, հյուրեր ունեմ։

Տղան որոշ ժամանակ լուռ ուտում էր, քանի որ շատ քաղցած էր, բայց հետո, քաղցը հագեցնելով, հարցրեց.

Ինչպե՞ս է, ձերդ մեծություն, դուք երկաթից եք, բայց ապրում եք սովորական մարդկանց նման։

Երկար պատմություն է»,- ասաց երկաթե մարդը։

Որքան երկար լինի, այնքան լավ, ասաց Բութը։ - Խնդրում եմ, ասա նրան:

Եթե ​​այդքան շատ ես ուզում, ապա եթե խնդրում ես,- ասաց թիթեղյա փայտագործը, թիկունքին հենվելով գահի մեջքին և ոտքերը գցելով ոտքերի վրա։ -Վաղուց չէի պատմում, քանի որ շուրջս բոլորն անգիր են սովորել։ Բայց դուք հյուր եք, և ձեզ իսկապես կհետաքրքրի լսել, թե ինչպես ես դարձա շլացուցիչ արտաքինով այդքան հաջողակ մարդ։ Հիմա ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ։

Շնորհակալ եմ,- ասաց Բութը բերանը լիքը:

Ես միշտ չէ, որ երկաթե եմ եղել,- սկսեց Փայտահատը: -Ժամանակին ես մսից, արյունից ու ոսկորներից ամենասովորական մարդն էի և ապրում էի Մունչկինների երկրում: Ես ծառեր եմ կտրում վառելափայտի համար, որպեսզի մարդիկ տաքանան կրակի մոտ և կերակուր պատրաստեն։ Ես ապրում էի անտառի մի փոքրիկ խրճիթում, և ամեն ինչ լավ էր, մինչև որ սիրահարվեցի մի աղջկա, ով ապրում էր նույն տարածքում ծեր մորաքրոջ հետ:

Իսկ ի՞նչ էր նրա անունը։ Բութը հարցրեց.

Նիմմի Էմի. Նա այնքան գեղեցիկ էր, որ մայրամուտները կարմրեցին նրան նայելով: Նա ապրում էր ծեր ծույլ մորաքրոջ հետ և միշտ մեջքը թեքում էր նրա վրա։ Նա լվացեց հատակները, եփեց, լվաց, գնաց անտառ վառելափայտի: Հենց այնտեղ էլ հանդիպեցինք։ Ես տեսա նրան և սիրահարվեցի առաջին հայացքից։ Ես ինքս սկսեցի նրան վառելափայտ բերել, և մենք ընկերացանք։ Ես խնդրեցի նրան ամուսնանալ ինձ հետ, և նա համաձայնեց: Բայց պառավը լսեց մեր խոսակցությունը և սարսափելի վախեցավ։ Նա չէր ուզում կորցնել իր աշխատակցին. Նա գնաց Արևելքի չար կախարդի մոտ՝ արծաթե հողաթափերով, և խոստացավ նրան երկու ոչխար և մի կով, եթե նա խանգարի մեր հարսանիքին։ Կախարդուհին ինձ ասաց, որ չմոտենամ Նիմմի Էմիին, բայց ես պատասխանեցի, որ ուզում եմ փռշտալ նրա արգելքներից: Կախարդուհին կատաղություն պահեց իմ դեմ, և հենց հաջորդ օրը, երբ ես փայտ էի կտրում, կացինը փախավ ձեռքիցս և կտրեց աջ ոտքս։

Սարսափելի! - բացականչեց Rogue Booth-ը։

Դա բավականաչափ լավ չէր, համաձայնեց Փայտահատը: Մեկ ոտքով փայտ չի կարելի կտրել: Բայց ես որոշեցի չհանձնվել։ Անտառի մյուս ծայրում ապրում էր իմ ծանոթ դարբինը, և ես մի ոտքով մի կերպ բարձրացա նրա մոտ և օգնություն խնդրեցի։ Նա երկաթե ոտք պատրաստեց ու ամրացրեց իմ իրանին։ Երկաթե ոտքով քայլելը նույնքան հարմարավետ է ստացվել, որքան սովորականի վրա։

Ձեր ընկերը բոլոր արհեստների ջեքն է: Բութը բացականչեց.

Դա հաստատ է: Նա դարբին է և կարող է երկաթից պատրաստել այն, ինչ սիրտը ցանկանում է։ Երբ ես եկա Նիմմի Էմիի մոտ, նա համբուրեց ինձ և ասաց, որ հպարտանում է ինձնով: Կախարդուհին տեսավ ինձ ու սարսափելի բարկացավ։ Հաջորդ օրը նա նորից կախարդեց կացինը, և նա կտրեց ինձ ձախ ոտքը. Ես երկաթե ոտքի վրա ցատկեցի դարբնի ընկերոջ մոտ, իսկ նա ինձ երկրորդ երկաթե ոտքը սարքեց։ Նիմի Էմին շատ ուրախացավ և ասաց, որ երբ դառնա իմ կինը, մաքրելու և յուղելու է երկաթե ոտքերս։ Կախարդուհին զայրույթից կողքի էր, և հաջորդ օրը նրա կողմից հմայված կացինը կտրեց իմ ձեռքը։ Դարբինն ինձ երկաթե ձեռք սարքեց, և ես չվշտացա, քանի որ Նիմի Էմին ինձ վստահեցրեց, որ նա դեռ սիրում է ինձ։

Օզի թիթեղյա փայտագործը. Երկաթե մարդը. Բաումի հեքիաթը կարդաց

Օզման և Դորոթին շատ էին հավանում Բութին. նրանք նրան գտան և՛ վառ, և՛ բարեկիրթ։ Նա ուրախ էր, որ հիասթափված էր, և խոստացավ սիրել, հարգել և պաշտպանել Օզի երիտասարդ տիրակալին:

«Եկեք և այցելեք ինձ պալատ, եթե ցանկանում եք,- ասաց Օզման,- և ես ձեզ կծանոթացնեմ մեր մյուս երկու տղաների՝ Օջոյի և Բաթոն-Բրայթի հետ»:

— Շնորհակալություն, ձերդ մեծություն,— շնորհակալություն հայտնեց Բութը և, դառնալով Փայտահատին, հարցրեց.— Ի՞նչ ծրագրեր ունեք, պարոն կայսր։ Դու պատրաստվում ես շարունակել գնալ և գտնել Նիմմի Էմիին, թե՞ մտափոխվել ես և հիմա գնա Զմրուխտ քաղաքիսկ հետո քո դղյակը?

Թիթեղյա փայտագործը մի պահ մտածեց հարցի շուրջ և հետո ասաց.

«Ինչու ես չեմ շարժվում դեպի Նիմմի Էմի»: Մենք հիմա գտնվում ենք Մունչկինների երկրում, որտեղ մեզ վտանգ չի սպառնում, և քանի որ ես պատրաստվում էի ամուսնանալ նախքան Բու դառնալը, ավելի խելամիտ է դա անել հիմա, երբ կախարդանքը կոտրվել է, և ես վերադարձել եմ ինքս ինձ: . Ճի՞շտ եմ ասում, ընկեր Խրտվիլակ։

- Բավականին, - պատասխանեց նա: Ձեր փաստարկները ողջամիտ են:

— Բայց դու չես սիրում Նիմմի Էմիին,— ասաց Դորոթին։

«Դա այն պատճառով է, որ ես բոլորին հավասարապես սիրում եմ», - պատասխանեց Փայտահատը: «Եթե ես չսիրեմ կնոջս բոլոր մարդկանցից ավելի, ապա գոնե բարի և հոգատար կլինեմ նրա հանդեպ, և ոչ բոլոր ամուսիններն են դա ընդունակ։

«Դուք կարծում եք, որ Նիմի Էմին դեռ սիրում է ձեզ»: Դորոթին հարցրեց.

-Ես դրանում վստահ եմ։ Այդ իսկ պատճառով ես որոշեցի ուրախացնել նրան։ Թափառաշրջիկ Բութն ասում է, որ իմ պարտքն է ամուսնանալ նրա հետ, քանի որ նա այդպիսի հավատարմություն և մասնակցություն ցուցաբերեց, երբ կախարդված կացինը կտրեց ձեռքերս, հետո ոտքերս, հետո գլուխս։ Ի՞նչ ես կարծում, Օզմա:

Օզման ժպտալով պատասխանեց.

«Ես չեմ ճանաչում Նիմի Էմիին, ուստի չգիտեմ, թե կոնկրետ ինչ է նրան պետք երջանիկ լինելու համար: Բայց ոչ մի դժվարություն չի լինի, եթե այցելեք նրան և ամուսնության առաջարկ արեք։ Եթե ​​նա համաձայնի լինել ձեր կինը, մենք ձեր հարսանիքը կնշենք Զմրուխտ քաղաքում: Նիմի Էմին կդառնա կայսրուհի և Օզի առաջին տիկիններից մեկը:

Այսպիսով, թիթեղյա փայտագործը որոշեց շարունակել իր ճանապարհը, և Խրտվիլակը և Բութն ասացին, որ նրանք ավելի հեռուն կգնան նրա հետ: Ի զարմանս հավաքվածների՝ ճանապարհորդներին ցանկություն է հայտնել միանալ նաեւ Պոլիֆլաերը։

«Ես չեմ կարող տանել, որ խրված եմ չորս պատերի մեջ, նույնիսկ պալատում», - ասաց նա: - Հենց որ հանդիպեմ Rainbow-ին, անմիջապես դրախտ կգնամ քույրերիս մոտ, ովքեր սպասում են ինձ։ Այո, և մայրս հավանաբար բարկանում է, քանի որ ես միշտ ինչ-որ տեղ անհետանում եմ։ Բայց ես նախընտրում եմ տեսնել Ծիածանը՝ Թինե փայտագործի հետ Մունչկինի Երկիրով ճանապարհորդելիս, քան փակվել պալատում: Այսպիսով, ես գնում եմ Փայտահատի հետ և կօգնեմ նրան ձեռք բերել Նիմմի Էմիի ձեռքը:

Դորոգին նույնպես դեմ չէր միանալ նրանց, բայց քանի որ թիթեղյա փայտագործը նրան չէր զանգահարել, անհարմար համարեց հարցնել։ Ճիշտ է, նա ակնարկեց, որ դեմ չի լինի միանալ նրա ջոկատին, բայց նա ձևացրեց, թե չի հասկանում այդ ակնարկը։ Ամուսնությունը նուրբ հարց է, և, հավանաբար, Թին Վուդմենը ցանկանում էր, որ իր բացատրությունը Նիմմի Էմիի հետ ավելի քիչ վկաներ ունենա: Այսպիսով, Դորոթին ստիպված էր բավարարվել՝ մտածելով, թե ինչպես կօգներ Օզմային մեծ ընդունելություն կազմակերպել, երբ թիթեղյա փայտագործը իր հարսնացուի հետ գար Զմրուխտ քաղաք։

Օզման առաջարկեց նրանց միասին ձիավարել դեպի Մունչկինի երկրի այն անտառը, որտեղ նախկինում ապրում էր Թինե Փայտամորը: Օզման հրաժեշտ տվեց Ջինջերին, ով Բութին տվեց ճանապարհի համար մի զամբյուղ կրեմով և շոկոլադե կարամելային բլիթներ և ասաց Վուդ Հորսին, որ գնա: Այս տարօրինակ արարածն անմիջապես ներխուժեց տրիկոտաժի մեջ, և շուտով նրա սմբակները թխկթխկացրեցին ճանապարհի երկայնքով: Երբ նրանք մտան անտառ, ճանապարհն այնքան նեղացավ, որ Կարմիր կառքը չկարողացավ ավելի առաջ գնալ։ Հենց այստեղ էլ տեղի ունեցավ հրաժեշտը։

Օզման, Դորոթին և Տոտոն Փայտահատին, Խրտվիլակին, Բութին և Պոլիծաղիկին մաղթեցին երջանիկ ճանապարհ, մինչ նրանք իրենք ճամփա ընկան դեպի Զմրուխտ քաղաք։ Փայտահատն իր ընկերների հետ մտավ անտառի խորքը։ Ե՛վ նա, և՛ Խրտվիլակը լավ գիտեին այս վայրերը և անտառի թավուտում իրենց զգում էին ինչպես տանը։

«Ես ծնվել եմ այս վայրերում», - ասաց կայսր Միգունովը ոչ առանց հպարտության: «Այստեղ չար կախարդուհին հմայեց իմ կացինը, Նիմի Էմին ապրում էր այս անտառում, իսկ դրա մյուս ծայրում կանգնած էր իմ դարբնի ընկերոջ տունը, ով ինձ հանեց այնտեղից։ հասարակ մարդերկաթ.

«Նա կարծես մեծ արհեստավոր է», - ասաց Բութը:

- Նա ուղղակի զարմանալի է: — բացականչեց թիթեղյա փայտագործը։

«Կցանկանայի, որ կարողանայի հանդիպել նրան», - ասաց Բութը:

«Եթե մենք խոսում ենք արհեստավորների մասին», - ասաց Խրտվիլակը, - ապա դուք պետք է հանդիպեք ինձ ստեղծած ֆերմերին: Իմ ընկեր Փայտահատը վատ չէ երկաթե արարածի համար, բայց գեղեցկության իսկական գիտակն անմիջապես կասի՝ ծղոտե խրտվիլակը շատ ավելի նուրբ է:

«Դու չափազանց փափուկ և թեթև ես», - ասաց Փայտահատը:

«Իսկ դու կոշտ գլուխ ես», - ասաց Խրտվիլակը:

- վրա

Զրույցը սպառնում էր վերածվել վեճի, բայց Պոլիֆլաերը ուրախ ծիծաղեց, իսկ Բութը շտապեց փոխել թեման։

Երեկոյան ծառերի տակ կանգ առան։ Բութը սրտանց ընթրեց բլիթներից և շոկոլադե կարամելից և Պոլիֆլաերին հրավիրեց միանալ իրեն, բայց նա շնորհակալություն հայտնեց և հրաժարվեց, իսկ լուսադեմին բավականաչափ խմեց խոտերի և անտառի ծաղիկների վրա հավաքված ցողը: Առավոտյան նրանք նորից ճանապարհին էին։ Հանկարծ Խրտվիլակը ասաց.

«Այդտեղ Դորոթին գտավ թիթեղյա փայտագործին: Նա այնքան էր ժանգոտվել, որ չէր կարողանում շարժել ձեռքն ու ոտքը։ Բայց մենք լավ յուղեցինք նրան, նա դարձավ նորի պես և մեզ հետ գնաց Զմրուխտ քաղաք։

«Այո, դա տխուր ժամանակ էր», - համաձայնեց Փայտահատը: Ես անտառում ծառ էի կտրատում, և հանկարծ ահավոր տեղատարափ սկսվեց։ Մինչ կհասցնեի հետ նայել, ոտքից գլուխ ժանգոտ էի։ Այսպիսով, ես կանգնել էի կացինը գլխիս վրա բարձրացրած օրերով, շաբաթներով, ամիսներով: Անգամ հստակ չեմ կարող ասել, թե ինչքան մնացի այդպես։ Բայց հետո Դորոթին հայտնվեց և փրկեց ինձ։ Նայել! Ահա նույն ծառը, որը ես հետո կտրեցի:

«Ուրեմն ձեր խրճիթը պետք է լինի ինչ-որ տեղ մոտակայքում», - եզրափակեց Բութը:

«Այո, դա իսկապես մոտ է, բայց մենք դրա մեջ մտնելու կարիք չունենք: Մենք պետք է արագ գտնենք Նիմմի Էմիին, և նրա տունն այստեղից բավականին հեռու է, անտառի միջով դեպի ձախ:

«Կարծես նա ապրում է մի ծեր մորաքրոջ հետ, ով ընկերություն էր անում չար կախարդի հետ»: տղան հարցրեց.

«Նա մի ժամանակ ապրել է», - պատասխանեց Փայտահատը: «Այնուհետև ես իմացա, որ Դորոթիի տունը ջախջախել էր Չար կախարդին, և պառավը չկար։ Այսպիսով, այժմ Նիմի Էմին կարծես միայնակ է ապրում: Ճիշտ է, այդ ժամանակվանից ես նրան չեմ տեսել, որովհետև ես ժանգոտ կանգնած էի անտառում, բայց կարծում եմ, որ նա շատ ուրախ էր, որ այժմ ոչ ոք չկար, որ իրեն հրեր։

— Դե ուրեմն,— ասաց Խրտվիլակը։ — Եկեք շուտով գտնենք նրան։ Ցույց տվեք մեզ ճանապարհը, Ձերդ կայսերական մեծություն:

Թիթեղյա փայտագործը գնաց այն ճանապարհով, որը նրանց տանում էր դեպի անտառի ամենամութ հատվածը, որտեղ մթնշաղի պես մութ էր։ Թիթեղյա փայտագործը ճյուղեր ու ճյուղեր էր բաժանում, երբեմն նույնիսկ օգտագործում էր իր կացինը։ Հանկարծ թիթեղյա փայտագործը կանգ առավ և բացականչեց.

- Աստված!

Խրտվիլակը, հետևելով իր կրունկներին, բախվեց իր երկաթե ընկերոջը՝ չհասցնելով կանգ առնել, և հետո նայեց նրա երկաթե ուսի հետևից և ոչ պակաս զարմացած բացականչեց.

- Բլիմի՜

Թափառաշրջիկ Բութը նույնպես մոտեցավ նրանց ու տեսնելով, թե ինչ է եղել, նույնպես զարմացած ճիչ արտասանեց.

Նրանք երեքն էլ անշարժ կանգնած՝ նայում էին այն ամենին, ինչն իրենց աչքի առաջ էր, մինչև որ Պոլիքրոմի արծաթագույն ծիծաղը պոկեց նրանց ապշածությունից։

Նրանց դիմացի արահետին կանգնած էր մի մարդ, ով նման էր թիթեղյա փայտագործին։ Նա նույն հասակի էր, նույն կերպ ձեռքերն ու ոտքերը ծխնիների վրա ամրացված էին մարմնին, և նա նույնպես ամբողջը երկաթից էր։ Նա անշարժ կանգնած էր բերանը բաց, և նրա երկաթե աչքերը վեր էին նայում։ Նրա ձեռքին սուր կար։ Սա էր նրա և կայսր Միգունովի տարբերությունը, որի ձեռքին կացին կար։

-Դա ուղղակի երազ է: Rogue Booth-ը մրմնջաց.

— Հենց այդպես,— համաձայնեց Խրտվիլակը։ «Կարո՞ղ է լինել երկու թիթեղյա փայտագործ»:

«Ոչ, իհարկե ոչ», - ծիծաղեց Պոլիֆլաերը և թռվռալով մոտեցավ անծանոթին: «Սա երկաթե մարտիկ է: Տեսնես նրա թուրը.

Թիթեղյա փայտագործը ձեռքը մեկնեց և դիպավ իր գործընկերոջ ուսին: Հետո նա հուզմունքից դողացող ձայնով հարցրեց.

- Ով ես դու?

Պատասխան չկար։

«Չե՞ք տեսնում, որ այդ ամենը ժանգոտված է, քանի որ դուք պետք է լինեք ինքներդ ձեր ժամանակ»: Multicolor-ն ասաց. «Արի, Նիկ Փայտահատ, ինձ պարտք տուր քո յուղը։

Փայտահատը լուռ մեկնեց նրան ձեթը, որից նա երբեք չբաժանվեց։ Պոլիֆլաերը քսեց խեղճ մարդու ծնոտները և սկսեց դրանք ետ ու առաջ շարժել, մինչև ասաց.

- Շնորհակալություն: Բավական. Ես կարող եմ խոսել. Հիմա յուղեք իմ հոդերը, խնդրում եմ:

Բութը վերցրեց յուղի տարա և սկսեց յուղել ծխնիների հոդերը, իսկ մյուսները սկսեցին շարժել մարտիկի ձեռքերն ու ոտքերը, մինչև որ նա կարողանա ինքնուրույն դա անել: Նա շատ ուրախ էր, որ ազատվեց ժանգի գերությունից։ Նա սկսեց երթով վեր ու վար քայլել արահետով՝ բարձր երգելով.

Բոլորը ուրախ են զինվոր տեսնել,

Ե՞րբ է շքերթը:

Եվ մենք դա կրկնակի ենք գնահատում

Երբ նա կռվում է մարտիկի վրա

Թշնամիների հետ քաջաբար, առյուծի պես,

Վտանգն ու վախը արհամարհված են:

Բայց նա հաստատ գիտի, ընկերներ.

Դուք չեք կարող կռվել ձեր ընտանիքի հետ:

Հերոսը հայտնվում է ամերիկացի գրող Ֆրենկ Բաումի մասին մի շարք մանկական գրքերում հեքիաթների երկիրՕզ. Հետագայում փոխառություն սովետական ​​գրողև ներգրավված է Զմրուխտ քաղաքի և կախարդական երկրի մասին պատմություններում, որոնք Բաումի գործերի վերապատմում են։

Ստեղծման պատմություն

Ֆրենկ Բաումի մասին հեքիաթների շարքում կախարդական երկիրՕզն առաջինն էր, ով հրատարակեց «Օզի հրաշալի կախարդը» 1900 թվականին։ Այս աշխատանքում առաջին անգամ ներկայացվեց անագ փայտագործը: Բաումում այս հերոսին անվանում են Tin Woodman - Tin Woodman: Վոլկովի վերապատմում հերոսը դառնում է «երկաթե».

AT վերջ XIXդարում Ամերիկայում անտրոպոմորֆ թիթեղյա պատկերներն օգտագործվում էին գովազդում։ Իսկ Բաումը, այն ժամանակ, երբ աշխատում էր հեքիաթի վրա, խմբագրում էր ցուցափեղկերի դիզայնի մասին մասնագիտացված ամսագիր։ Հավանաբար հենց թիթեղյա արձանիկներն են հրահրել կերպարի ծնունդը։

Tin Woodman-ը ժամանակին սովորական մարդ էր, բայց հերոսի բախտը չբերեց. Արևելքի չար կախարդը հմայեց նրան: Արդյունքում իր իսկ կացինը կտրել է հերոսին՝ կտրելով նրա ձեռքերն ու ոտքերը։ Հերոսը ողջ է մնացել, սակայն մարդկային «պահեստամասերը» պետք է փոխարինել երկաթեով։

Ճգնաժամ ապրելով՝ հերոսը թողնում է սեփական հարսնացուին, քանի որ նա այլևս չի կարողանում սեր զգալ՝ նոր երկաթե մարմնում սիրտ չկա։ Հերոսը թողնում է մարդկանց ու տեղավորվում անտառի մեջտեղում։ Երբ թիթեղյա փայտագործին բռնում է բաց երկնքի տակ տեղատարափ, հերոսը ժանգոտում է և կորցնում շարժվելու ունակությունը:

Այս վիճակում հերոսն անցկացնում է մեկ տարի, մինչև որ մի օր աղջիկ Դորոթի Գեյլը շան Տոտոշկայի և լցոնված Խրտվիլակի հետ սայթաքում է նրա վրա։ Այս ընկերությունը փրկում է Tin Woodman-ին, և հերոսը նրանց հետ գնում է Զմրուխտ քաղաք: Հերոսները գնում են այնտեղ՝ հանդիպելու Օզի կախարդին։

Յուրաքանչյուր ոք ունի գաղտնի երազանք և հույս ունի, որ Օզը կօգնի իրականացնել այն: Դորոթին ցանկանում է տուն գնալ, Խրտվիլակին ուղեղներ են պետք, իսկ Թիթեղյա Փայտագործը հույս ունի, որ մեծ կախարդը կվերադարձնի իր սիրտը։ Ավելի ուշ ընկերությանը միանում է Վախկոտ Առյուծը, որին քաջություն է պետք։

Ի վերջո, Թին Վուդմենի երազանքն իրականանում է՝ նա Օզից ստանում է թեփով լցված մետաքսե սիրտ։ Իսկ ավելի ուշ հերոսը դառնում է կայսր Վինկիների երկրում և կառավարում է` ցուցադրելով ասպետական ​​կերպար:

Վոլկովի պատմվածքում որբ Դորոթին Կանզասից կրում է Էլլի անունով, իսկ թիթեղյա փայտագործը վերածվում է Երկաթե մարդու։

Բաումանի պատմվածքներից մեկն ամբողջությամբ նվիրված է հերոսին և կոչվում է «Օզի թիթեղյա փայտագործը» (1918): Այնտեղ հերոսը անսպասելիորեն հանդիպում է իր հարսնացու Նիմմիին, որին Փայտահատը սիրահարված էր, երբ նա սովորական մարդ էր, նախքան կախարդված կացինի հետ կապված միջադեպը։ Հերոսը հանդիպում է նաև հին ընկերոջ՝ կապիտան Ֆայթերի հետ, և նա նույնպես պետք է առերեսվի մետաղական հրեշի հետ։

Օզ

Ֆրենկ Բաումը գրել է 14 հեքիաթ Օզի մասին։ Հեղինակը մի քանի քարտեզ է կազմել իր գեղարվեստական ​​տիեզերքի վրա՝ աշխարհագրությունը պարզաբանելու համար: Ըստ այդ քարտեզների՝ Օզի երկիրը բաղկացած է չորս շրջաններից, որոնք սփռված են աշխարհով մեկ՝ Վինկերների երկիր, Մունչկինների երկիր, Գիլիկինների երկիր և Քվադլինգների երկիր։ Օզում ապրում են չորս կախարդուհիներ՝ արևելքում և արևմուտքում՝ չար, հյուսիսում և հարավում՝ բարի։ Բացի այս տիկնանցից, Օզում կան շատ ավելի շատ կերպարներ, որոնք օժտված են կախարդական ուժերով:

Օզի առաջացման նախապատմությունը հետեւյալն է. Ժամանակին այս հողերը հարուստ և գեղեցիկ էին, բայց ոչ կախարդական, այլ բավականին սովորական: Մի օր հզոր Բարի փերիև նրան դուր եկավ այն, ինչ տեսնում է ստորև:

Հեքիաթը որոշեց կախարդական դարձնել այս հողերը և թողնել մեկ փերի իր շքախմբից՝ կառավարելու նրանց: Ուղարկված փերին երկրի վրա մարմնավորվեց մարդու երեխայի մեջ, և մինչ նա մեծանում էր, երկրի չորս կողմում հայտնվեցին նրա սեփական կախարդները, և երկիրը բաժանվեց:

Փոքրիկ փերիի հոր հետևում մնաց միայն Զմրուխտ քաղաքը, բայց նույնիսկ այնտեղ նրան գահընկեց արեցին, երբ զմրուխտ քաղաքում հայտնվեց խաբեբա Վիզարդը, որը բախվեց օդապարիկի մեջ: Նոր տիրակալը փոքրիկ փերին տվեց չար կախարդուհուն, որը նրան դարձրեց տղա և ուղարկեց հյուսիս՝ Գիլիկինների երկիր։ Ավելի ուշ փերին վերադառնում է իշխանության և արդարացիորեն թագավորում է Օզի երկրում:

Էկրանի հարմարեցումներ

1939 թվականին թողարկվեց ամերիկյան ֆիլմի ադապտացիան, որը կոչվում էր «Օզի կախարդը»։ Սա առասպելական ֆիլմ-մյուզիքլ է, Թիթեղյա փայտագործի դերը խաղում է դերասան Ջեք Հեյլին։ Նկարահանումների ժամանակ Tin Woodman-ի հագուստի հետ կապված լուրջ խնդիր կար։ Բադի Էբսենը՝ առաջին դերասանը, ով խաղացել է այդ դերը, աշխատել է մեկ շաբաթից քիչ ավելի և թունավորման պատճառով հայտնվել հիվանդանոցում։ Կոստյումը պատված էր թունավոր ալյումինի փոշու մեջ, և դերասանը ներշնչեց այն։

1978 թվականին թողարկվեց ընտանեկան մյուզիքլը Wiz-ը, որը թույլ է խաղում Բաումի «Օզի հրաշալի կախարդը» հեքիաթի սյուժեի վրա։ Աղջիկը Դորոթին այս ֆիլմի ադապտացիայի մեջ վերածվում է երիտասարդ ուսուցչի մանկապարտեզՆյու Յորքից։ The Tin Woodman-ը մարմնավորում է Նիփսի Ռասելը:

1985 թվականին Walt Disney Pictures-ը թողարկեց ընտանեկան արկածային Return to Oz ֆիլմը, որը հիմնված էր Բաումի հեքիաթների վրա։ Թիթեղյա փայտագործի դերը խաղում է դերասան Դիփ Ռոյը։

1994 թվականի ռուսական կինոադապտացիան հիմնված է Վոլկովի վերապատմության վրա։ Ֆիլմը կոչվում է The Wizard of the Emerald City: Թիթեղյա փայտագործի դերը խաղում է դերասան։

1999-2000 թվականներին թողարկվել է չորս դրվագանոց ռուսական մուլտֆիլմ «Արկածները զմրուխտ քաղաքում»՝ հիմնված Ֆրենկ Բաումի բնօրինակ հեքիաթների վրա։ The Tin Woodman-ը հնչյունավորել է Վադիմ Գուշչինը։ Սա «Մելնիցա» անիմացիոն ստուդիայի առաջին նախագիծն է, որը հայտնի է երեք հերոսների մասին մուլտֆիլմերի շարքով։

Մեջբերումներ

«Երբ կացինը կտրեց գլուխս, ես մտածեցի, որ վերջացել եմ»:

«Ինձ սիրտ կտա՞ս։ հարցրեց թիթեղյա փայտագործը։
«Սիրտը շատերին դժբախտ է դարձնում», - ասաց Գուդվինը: -Սիրտ ունենալն այնքան էլ մեծ առավելություն չէ։
«Դա կարելի է վիճել», - վճռականորեն առարկեց Թին Վուդմենը: «Ես հեզորեն կդիմանամ բոլոր դժբախտություններին, եթե սիրտ ունենամ»:

The Tin Woodman-ը Օզի երկրի ամենանշանավոր բնակիչներից էր: Որպես Վինկիների կայսր՝ նա Օզմայի ենթական ու երկարամյա ընկերն էր։ Նա շատ զգույշ էր իր արտաքինով և միշտ փայլում էր փայլով, իսկ հոդերը առատորեն յուղված էին: Նա աչքի էր ընկնում նուրբ բարքերով և բարի սրտով։ Սրտանց ողջունելով Օջոյին և Patchwork-ին, նա հյուրերին հրավիրեց իր ամրոցի երկաթյա հյուրասենյակը, որտեղ և՛ կահույքը, և՛ նկարները պատրաստված էին մաքուր երկաթից։ Պատերը պատված էին երկաթե թիթեղներով, իսկ առաստաղից երկաթե ջահ էր կախված։

Թիթեղյա փայտագործը ցանկանում էր իմանալ, թե Դորոթին որտեղ է հանդիպել Patchwork-ին, ուստի հյուրերը սկսեցին պատմել նրան, թե ինչպես են աղջկան վերմակից պատրաստել, ինչպես նաև, թե ինչպես են Մարգոլոտտան և քեռի Նանդին դարձել մարմարե արձաններ, իսկ Օջոն գնաց՝ անհրաժեշտ ամեն ինչ ձեռք բերելու նրանց փրկելու համար։ .

Այնուհետև Դորոթին պատմեց իրենց արկածների մասին Quadling Country-ում և թե ինչպես էին ջուր ստանում մութ ջրհորից: Թիթեղյա փայտագործը նստեց իր ճոճաթոռին և ուշադիր լսեց։ Օջոն աչքը չկտրեց կայսրից և հանկարծ նկատեց, որ ձախ ծնկի ծխնի վրա յուղի կաթիլ է ուռչում։ Նա անմիջապես սկսեց գրպանում բյուրեղյա շիշ փնտրել, իսկ հետո սեղմեց այն բռունցքի մեջ։

Թիթեղյա փայտագործը խառնվեց իր աթոռին, և Օջոն, ի զարմանս իր ընկերների, ընկղմվեց հատակին և սրվակը դրեց կայսեր ձախ ծնկի տակ։ Մի կաթիլ ընկավ նրա մեջ, և տղան, պինդ պտտելով գլխարկը և սրվակը գրպանը դնելով, ամոթխած վեր կացավ։

Ինչ արեցիր? ասաց Թիթեղյա փայտագործը։

Ձախ ծնկի ծխնիից մի կաթիլ յուղ բռնեց:

Մի կաթիլ ձեթ? կայսրը բացականչեց. -Ինչ անզգուշությամբ ինձ յուղեց ծառան։ Ես պետք է զգույշ ընտրեմ այն. ի վերջո, ես ամեն ինչ յուղով ներկելու եմ:

Ոչինչ, Դորոթին հանգստացրեց նրան։ - Օջոն ինչ-ինչ պատճառներով իսկապես ուզում էր ստանալ այս կաթիլը:

Ճիշտ է, տղան խոստովանեց. -Իրոք, այն ամենի մեջ, ինչ ինձ հրամայեց ստանալ Ծուռ Կախարդը, կենդանի մարդուց մի կաթիլ յուղ կար։ Սկզբում ես չէի կարողանում հասկանալ, թե ինչ է նշանակում, բայց հիմա այս կաթիլը շշի մեջ է:

Ես շատ ուրախ եմ», - ասաց թիթեղյա փայտագործը: Դուք ստացա՞ք այն ամենը, ինչ ցանկանում էիք:

Իրականում ոչ: Ինձ պետք էր հինգ բան ստանայի, և առայժմ միայն չորսն ունեմ: Վուզիի պոչից երեք մազ ունեմ, վեց տերև երեքնուկ, մութ ջրհորից մի շիշ ջուր և կենդանի մարդու մարմնից մի կաթիլ յուղ։ Մնացել է ամենահեշտը, և ես վստահ եմ, որ իմ սիրելի հորեղբայր Նանդին և Մարգոլոտտան նորից կյանքի կկոչվեն։

Գերազանց, ասաց անագ փայտագործը: - Շնորհավորում եմ: Բայց ի՞նչ է այս հինգերորդը։

Դեղին թիթեռի ձախ թեւը: Ձեր դեղին երկրում և ձեր օգնությամբ ինձ համար դժվար չի լինի գտնել նրան։

Թիթեղյա փայտագործը զարմացած նայում էր նրան։

Ձեռ ես առնում? Նա հարցրեց Օջոյին.

Ոչ, նա զարմացած պատասխանեց. - Ես լուրջ եմ.

Բայց դու իրո՞ք մտածում էիր, որ ես թույլ կտամ քեզ կամ մեկ ուրիշին պոկել դեղին թիթեռի թևը։ Կայսրը խստորեն հարցրեց.

Ինչու ոչ?

Ինչո՞ւ։ Դու դեռ ինձ հարցնում ես ինչու՞։ Այո, սա ամենադաժան մտադրությունն է, որի մասին երբևէ լսել եմ,- ասաց Փայտահատը։ - Դեղին թիթեռները ամենագեղեցիկ կենդանի արարածներից են, և նրանք չեն դիմանում ցավին: Կենդանի թիթեռի թեւը պոկել՝ նշանակում է սարսափելի տանջանք պատճառել նրան և դատապարտել մահվան։ Ես երբեք թույլ չեմ տա նման վայրագություն։

Օջոն ապշած էր։ Դորոթին նույնպես մի փոքր անհանգիստ էր զգում, թեև հոգու խորքում նա գիտեր, թե որքան ճիշտ էր Թիթեղյա Փայտամորը։ Խրտվիլակը գլխով արեց՝ համաձայնելով իր վաղեմի ընկերոջ խոսքերին։ Patchwork-ը տարակուսած նայեց հանդիսատեսին։

Ո՞վ է հոգում ինչ-որ թիթեռի մասին: նա շշնջաց։

Չե՞ք խղճում նրան։ հարցրեց թիթեղյա փայտագործը։

Ոչ մի քիչ! - պատասխանեց աղջիկը: - Ես սիրտ չունեմ, բայց ես ուզում եմ օգնել իմ ընկեր Օջոյին, և դրա համար ես կսպանեի մի տասնյակ թիթեռներ, եթե միայն նա կարողանար վերակենդանացնել իր հորեղբորը:

Թիթեղյա փայտագործը ափսոսանքով հառաչեց։

Դու բարի նպատակներ ունես,- ասաց նա,- և եթե սիրտ ունենայիր, հիանալի մարդ կլինեիր: Ես քեզ չեմ մեղադրում քո անսիրտ խոսքերի համար, քանի որ դու չես կարողանում հասկանալ սրտով օժտվածների զգացմունքները։ Օրինակ, ես ունեմ շատ բարի և համակրելի սիրտ, որը ժամանակին ինձ տվել է Զմրուխտ քաղաքի կախարդը, և ես երբեք - երբեք: -Ես թույլ չեմ տա, որ ինչ-որ մեկին այդպես տանջեն դեղին թիթեռներին։

Դեղին թիթեռներն ապրում են միայն Վինկերների դեղին երկրում»,- տխուր ասաց Օջոն։

Ես ուրախ եմ լսել դա»,- արձագանքեց Միգունների երկրի կայսրը։ -Բայց ես այստեղ եմ ղեկավարում և թույլ չեմ տա, որ իմ թիթեռները վիրավորեն:

Բայց եթե ես թև չունեմ, միայն ձախ թեւը: - Ես չեմ կարող օգնել քեռի Նանդին:

Դա նշանակում է, որ նրան վիճակված է հավերժ մնալ մարմարե արձան,- հատեց թիթեղյա փայտագործը։

Երբեք! - կտրեց փայտահատը: -Ես արգելում եմ։

Ի՞նչ ենք մենք անում։ Դորոթին հարցրեց.

Բոլորը լուռ էին, մտածում էին. Վերջապես անագե փայտագործը խոսեց.

Մենք բոլորս պետք է գնանք Զմրուխտ քաղաք և Օզմայի խորհուրդը հարցնենք: Մենք ունենք շատ իմաստուն տիրակալ, և նա կհասկանա, թե ինչպես օգնել դժբախտներին:

Հաջորդ օրը ընկերները գնացին Զմրուխտ քաղաք և առանց մեծ միջադեպերի հասան այնտեղ։ Օջոյի համար դա տխուր ճանապարհորդություն էր: Նա չգիտեր, թե ինչպես վերակենդանացնել քեռի Նանդին առանց դեղին թիթեռի թևի։ Արդյո՞ք անհրաժեշտ կլինի սպասել վեց երկար տարի, մինչև ծուռ կախարդը պատրաստի Վերականգնող փոշիի նոր խմբաքանակ: Օջոն քայլում էր գլուխը կախ և ժամանակ առ ժամանակ հառաչում։

Ի՞նչ է պատահել քեզ։ - կարեկցանքով հարցրեց թիթեղյա փայտագործը, որը նույնպես գնաց արքայադուստր Օզմայի մոտ:

Ես Օջոն Անհաջողակն եմ, նա պատասխանեց: - Ինչ էլ ստանձնեմ, ձախողվելու եմ։

Ինչու՞ ես Օջո անհաջողակը:

Ես ծնվել եմ անհաջող օրը՝ ուրբաթ օրը։

Եւ ինչ? - զարմացավ Փայտահատը: Ուրբաթ օրը շաբաթվա յոթ օրերից միայն մեկն է: Իսկապե՞ս կարծում եք, որ յոթ օրը մեկ անգամ ամբողջ աշխարհի բախտը չի բերում:

Ուրբաթ տասներեքերորդը», - ասաց Օջոն:

Տասներեքերորդ. Բայց սա պարզապես բախտավոր թիվ է,- առարկեց Փայտահատը: -Իմ ամբողջ բախտը կապված է տասներեքերորդի հետ։ Ոչ ոք ուշադրություն չի դարձնում բախտին, եթե դա տեղի ունենա տասներեքերորդին, բայց եթե այդ օրը նրանց բախտը չբերի, մարդիկ պատրաստ են մեղադրել թվին, այլ ոչ թե փնտրել իրական պատճառը։

Ինձ համար տասներեքերորդն էլ է բախտավոր թիվ,- ձայն տվեց Խրտվիլակը։

Իսկ ինձ համար,- ասել է Patchwork-ը։ -Ուղիղ տասներեք բեկոր կա գլխիս։

Իսկ ես ձախլիկ եմ,- չհանձնվեց Օջոն։

Շատերը մեծագույն մարդիկձախլիկ էին»,- ասել է կայսր Միգունովը։ -Երբ ձախլիկ ես, փաստորեն երկու ձեռք ունես, իսկ երբ աջլիկ ես՝ մեկ։

Իսկ ես թևիս տակ գորտնուկ ունեմ։ Օջոն խոստովանել է.

Ի՜նչ բախտավոր է։ գոչեց Փայտահատը։ - Եթե քթի ծայրին լիներ, իսկապես տգեղ կլիներ, բայց թեւի տակ անտեսանելի է։

Դրա համար ինձ Օջո անվանեցին Անհաջողակ,- եզրափակեց տղան։

Այսպիսով, մենք պետք է վերջ տանք սրան և վերանվանենք ձեզ: Այսուհետ դուք Օջո Բախտավորն եք: Բոլոր այն բացատրությունները, որ մենք լսել ենք ձեզանից, անհիմն են։ Ավելին, նկատի ունեցեք, որ նրանք, ովքեր անընդհատ դժգոհում են վատ բախտից, ժամանակ չունեն օգտվելու կյանքի բարենպաստ պահերից։ Փորձեք լինել Օջո Բախտավորը:

Բայց ինչպես? Օջոն զարմացավ. - Ի վերջո, քեռուս օգնելու իմ բոլոր փորձերը ձախողվեցին։

Մի հանձնվիր, Օջո, խորհուրդ տվեց Դորոթին։ Ոչ ոք չգիտի, թե ինչ է սպասվում մեզ։

Օջոն ոչինչ չասաց, բայց այնքան վրդովված էր, որ նույնիսկ Զմրուխտ քաղաքի գեղեցկությունը չկարողացավ փարատել նրա տագնապը։

Քաղաքի բնակիչները ուրախությամբ ողջունեցին իրենց սիրելիներին՝ Դորոթիին, Խրտվիլակին և Թիթեղյա Փայտագործին: Երբ նրանք հասան պալատ, նրանց ասացին, որ արքայադուստր Օզման նրանց անմիջապես կընդունի։

Դորոթին ասաց արքայադստերը, որ իրենց հաջողվել է ստանալ գրեթե այն ամենը, ինչ խնդրում էր Ծուռ կախարդը, բայց երբ բանը հասավ վերջին բանին՝ դեղին թիթեռի թևին, թիթեղյա փայտագործն ասաց՝ ոչ։

Նա ճիշտ է, պատասխանեց արքայադուստր Օզման։ «Եթե Օջոն ինձ նախապես ասեր, որ իրեն դեղին թիթեռի թև է պետք, ես կբացատրեի նրան, որ նա դա չէր ստանա Թիթեղյա փայտագործի երկրում։ Այդ դեպքում դուք ստիպված չեք լինի ապրել երկար ճանապարհորդության բոլոր դժվարությունները:

Եվ ինձ դուր եկավ ճանապարհորդությունը, - պատասխանեց արքայադուստր Դորոթին:

Ինչևէ, ես չհետևեցի դոկտոր Փիպտի հրահանգներին, և հիմա պետք է սպասեմ վեց տարի, մինչև նա պատրաստի Revitalizing Powder-ը։

Բժիշկ Պիպտն այլևս փոշի չի պատրաստի,- ժպտալով պատասխանեց Օզման: -Դու իսկապես հավատում ես ինձ: Իմ հրամանով Կախարդին բերեցին իմ պալատ, ավերեցին նրա կաթսաները, այրեցին խմիչքների բաղադրատոմսերով գիրքը։ Ինձ նաև հանձնեցին Մարգոլոտի և քո հորեղբոր մարմարե արձանները. նրանք կողքի սենյակում են:

Այս հաղորդագրությունը բոլորին զարմացրել է.

Թույլ տվեք տեսնել քեռի Նանդին։ Ընդամենը մի վայրկյան հարցրեց Օջոն.

Սպասիր, ասաց Օզման։ - Թույլ տվեք ավարտեմ: Օզում ոչ մի դեպք չի վրիպում բարի կախարդ Գլինդայի ուշադրությունից։ Նա հասկացավ, որ դոկտոր Պիպտը պատրաստել է ապակե կատուն և կյանք է բերել Patchwork-ը: Նա գիտի, թե ինչ է պատահել Մարգոլոտայի և քեռի Նանդիի հետ, և նա նաև տեղյակ է Օջոյի արկածների մասին Դորոթիի հետ։ Գլինդան գիտեր, որ Օջոն չի ստանա այն ամենը, ինչ ուզում էր, ուստի նա ուղարկեց մեր Վիզարդին և ասաց, թե ինչ անել: Շուտով մեր պալատում տեղի կունենա միջոցառում, որը, վստահ եմ, ձեզ կուրախացնի։ Հիմա գնանք կողքի սենյակ։

Կայսր Միգունովը լռեց և, հանելով յուղի տարա, յուղեց իր երկաթե կոկորդի ծխնիները, որովհետև նրա ձայնը հանկարծ մի փոքր խռպոտ դարձավ։ Թափառաշրջիկ Բութը, կուշտ ուտելով, հետաքրքրությամբ հետևեց այս ընթացակարգին, բայց տիրոջը խնդրեց շարունակել պատմությունը:

Արծաթե հողաթափերով կախարդուհին կատաղի ատելությամբ ատել է ինձ,- նորից խոսեց նա, և նրա ձայնը զանգի պես պարզ հնչեց։ «Կացինին ասաց, որ մյուս ձեռքս կտրի, բայց դարբինը երկաթից պատրաստեց ինձ համար։ Բայց մի օր կացինը կիսով չափ կտրեց իմ մարմինը, և ես ընկա գետնին։ Անմիջապես այնտեղ թաքնված Կախարդուհին դուրս թռավ ծառի հետևից, մանր կտրատեց ինձ և կատաղի ծիծաղով փախավ՝ հավատալով, որ ինձ վերջը եկել է։ Բայց Նիմի Էմին գտա ինձ: Նա հավաքեց ձեռքերս, ոտքերս, գլուխս, կապեց կապոցի մեջ և տարավ դարբնի մոտ։ Նա գործի անցավ և ինձ համար երկաթե նոր մարմին պատրաստեց, որին կպցրեց իմ հին գլուխը։ Ես շատ հպարտ էի իմ նոր արտաքինով. չէ՞ որ ես հիմա ոչ ցավ էի զգում, ոչ հոգնածություն և այնքան գեղեցիկ տեսք ունեի, որ հագուստի կարիք չունեի։ Հագուստից միայն մեկ մտահոգություն կա՝ այն կեղտոտվում է, հետո պատռվում, իսկ երկաթե մարմինը միայն ժամանակ առ ժամանակ յուղել ու սրբել է պետք։

Նիմմի Էմին ասաց, որ նա ինձ շատ է սիրում՝ չնայած կախարդուհու ինտրիգներին։ Նա ասաց, որ ես կդարձնեմ աշխարհի ամենափայլուն ամուսինը, և նա իրավացի էր: Բայց անիծյալ Կախարդուհին չհանձնվեց: Կախարդված կացինը կտրեց իմ գլուխը, և ծեր մորաքույրը շրջվեց հենց այնտեղ և, քաշելով այն իր հետ, թաքցրեց այն ինչ-որ տեղ: Ես անօգնական թափառում էի անտառով, չիմանալով, թե ուր գնամ, բայց Նիմի Էմին ինձ գտավ և տարավ դարբնի մոտ։ Նա ինձ երկաթե գլուխ սարքեց, բայց հետո Նիմմի Էմին վազեց իմ հին գլխով, որը նա գողացավ պառավից։ Բայց, մտածելով, ես դեռ նախընտրում էի երկաթե գլուխը - ես դեռ կրում եմ այն ​​- և Նիմի Էմին համաձայնեց, որ ամբողջովին երկաթից պատրաստված մարդն ավելի լավ է, քան նա, ով հավաքված է տարբեր նյութերից: Դարբինը շատ էր հպարտանում իր աշխատանքով ու երեք օր ամբողջ հիանում էր ինձանով ու ամեն կերպ գովում ինձ։

Հիմա ես չէի վախենում Չար Կախարդի մեքենայություններից. նա չէր կարող ինձ վնասել: Նիմի Էմին ասաց, որ մենք շուտով պետք է ամուսնանանք, որպեսզի նա կարողանա ապրել իմ տանը և կարողանա խնամել ինձ:

Քեզ նման ամուսին, Նիկ ջան,- ասաց սիրելիս,- այդ ժամանակ իմ անունը Նիկ էր,- յուրաքանչյուր աղջկա երազանքը: Պետք չէ ուտելիք պատրաստել, պետք չէ անկողին պատրաստել, խնջույքների ժամանակ պարելու ես՝ առանց հոգնածության իմանալու։ Մինչ դուք ծառեր եք կտրում, ես մեջքս չեմ թեքելու տան շուրջը, այլ կհանգստանամ՝ ի տարբերություն բոլոր ամուսնացած կանանց։ Ձեր գլխի երկաթյա տրամաբանությունը թույլ չի տա, որ ինձ վրա բարկանալ։ Եվ բացի այդ, ես կլինեմ աշխարհում միակ Թին Վուդմենի կինը։ «Դա պարզապես ցույց է տալիս, որ Նիմի Էմին նույնքան խելացի էր, որքան համարձակ և գեղեցիկ:

Կարծես թե այդպես է,- համաձայնեց Բութը: -Բայց ասա` ինչո՞ւ չմեռար, երբ քեզ կտոր-կտոր արեցին:

Օզի երկրում ոչ ոք չի մահանում. Ու թեև կորցրի մարմնիս մասերը, բայց շարունակեցի ապրել։ Ես միշտ տղամարդ եմ մնացել, նույնիսկ երբ ամբողջովին երկաթից էի։

Պարզ է,- մտախոհ ասաց Բութը։ - Իսկ հետո, իհարկե, ամուսնացար Նիմմի Էմիի հետ:

Ոչ, նա չի ամուսնացել: Նա ասաց, որ դեռ սիրում է ինձ, բայց ես դադարեցի սիրել նրան: Երկաթե մարմնումս սիրտ չկար, իսկ առանց սրտի սիրել չի կարելի։ Այսպիսով, ինչ-որ կերպ Չար կախարդը հասավ իր ճանապարհին: Նիմի Էմին ծառայել է պառավի մորաքրոջը և նրա մեջքը ծռել է նրա վրա...

Ի՞նչ է պատահել քեզ։ Բութը հարցրեց.

Մի օր առանց յուղայուղի դուրս եկա տնից ու սկսեցի, ինչպես միշտ, փայտ կտրատել։ Հանկարծ, առանց պատճառի, ամպրոպ եկավ, ահավոր տեղատարափ հեղեղվեց։ Հոդերս այնքան էին ժանգոտվել, որ չէի կարողանում շարժել ձեռքս կամ ոտքս։ Ես կանգնեցի մութ անապատում, մինչև Դորոթին և Խրտվիլակը եկան ինձ օգնության։ Ճիշտ յուղեցին, ու ես նորից կենդանացա։ Հիմա ես երբեք չեմ բաժանվում կարագով ուտեստից։

Իսկ ո՞վ է Դորոթին։ Բութը հարցրեց.

Փոքրիկ աղջիկ. Նրան Օզ է բերել փոթորիկը Կանզասից, հենց տան մեջ: Երբ տունը վայրէջք կատարեց, այն ջախջախեց Չար կախարդին, և նա վերջացավ: Թերևս նա մինչ օրս պառկած է տան տակ։

Ոչ,- ուղղեց Խրտվիլակը ընկերոջը: - Դորոթին ինձ ասաց, որ պառավը փոշի է դարձել, և քամին այն ցրել է շուրջը:

Դորոթիի և խրտվիլակի հետ,- շարունակեց կայսրը,- ես գնացի Զմրուխտ քաղաք, և այնտեղի կախարդն ինձ սիրտ տվեց: Բայց ես բարի սիրտ եմ ստացել, ոչ թե սիրող: Ահա թե ինչու ես չկարողացա կրկին սիրել Նիմմի Էմիին:

Վիզարդը խաբե՞լ է քեզ: Բութը հարցրեց.

Ինչու ես այդպես կարծում? - զարմացավ Փայտահատը:

Բայց որովհետև եթե սիրտն իսկապես բարի լիներ, դու երբեք չէիր թողնի այն աղջկան, ով սիրում էր քեզ և օգնում Դժվար ժամանակ. Դու կփնտրեիր նրան, կամուսնանայիր, հետո բերեիր քո մոտ շքեղ ամրոցև նրան դարձրեց կայսրուհի:

Փայտահատն այնքան էր զարմացել Բութի խոսքերից, որ որոշ ժամանակ նստել էր և ուշադիր նայում էր նրան։ Բայց ահա Խրտվիլակը թափահարեց ծղոտե գլուխը և վճռականորեն ասաց.

Եվ տղան ճիշտ է! Ես ինքս երբեմն մտածում էի՝ ինչո՞ւ չվերադարձար այս քաղցր ու դժբախտ աղջկա մոտ։

Անմիջապես Փայտահատը նայեց իր ընկերոջը

Խրտվիլակ. Մի դադարից հետո նա լուրջ տոնով ասաց.

Անկեղծ ասած, երբեք մտքովս չի անցել գտնել Նիմմի Էմիին և նրան կայսրուհի դարձնել: Բայց հիմա էլ ուշ չէ շտկելու թերությունը։ Թափառաշրջիկ Բութն ինձ ժամանակին հիշեցրեց սա՝ ինչո՞ւ չգնամ փնտրելու նրան։ Նա մեղավոր չէ, որ ես կորցրել եմ իմ սիրտը և սիրահարվել նրան: Եթե ​​ես կարողանամ երջանկացնել նրան, ապա ես պարզապես պետք է վերադառնամ նրա մոտ, ամուսնանամ նրա հետ և վարձատրեմ նրան իր հավատարմության համար:

Ճիշտ! ասաց Խրտվիլակը։

Ինձ ընկերություն չե՞ս պահի։ Կայսր Միգունովը նրան հարցրեց. «Չե՞ս գնա ինձ հետ Մունչկինների երկիր»։

Իհարկե, ես կգնամ,- պատասխանեց Խրտվիլակը:

Ինձ հետդ տար,- հարցրեց Բութը:

Միանշանակ»,- ասաց Փայտահատը: «Դուք ասացիք, որ իմ պարտքն է գտնել Նիմմի Էմիին և ամուսնանալ նրա հետ: Իսկ ես՝ Նիկը, Թիթեղյա Փայտագործը, միշտ պատրաստ եմ կատարել իմ պարտականությունը։

Եթե ​​աղջիկը գեղեցիկ է, ուրեմն դա հաճելի պարտականություն է»,- պատասխանեցին երկուսն էլ՝ գոհ լինելով, որ իրեն նոր արկած է սպասվում:

Գեղեցկությունը հիացմունք է առաջացնում, բայց ոչ միշտ սեր,- առարկեց թիթեղյա փայտագործը: -Օրինակ՝ ծաղիկները գեղեցիկ են, բայց ոչ մեկի մտքով չի անցնի ցանկանալ նրանց հետ ամուսնանալ։ Պարտականությունը, մյուս կողմից, գործողությունների կոչ է, անկախ նրանից՝ ուզեք գործեք, թե ոչ: Ես պատասխանում եմ այս զանգին։

Ես ոչ մի զանգ չեմ լսում, բայց ևս պատրաստ եմ գնալու,- ասաց Խրտվիլակը՝ ճանապարհորդության մեծ սիրահարը։ - Ե՞րբ ենք ելույթ ունենալու:

Հենց ավարտենք անհրաժեշտ նախապատրաստական ​​աշխատանքները»,- պատասխանեց Փայտահատը: «Ես պատվիրում եմ ծառաներին անել այն, ինչ պահանջվում է նման դեպքերում։