Հողամաս

Վիզարդներ

• Գինեմա (չար)
• Վիլինա (բարի)
• Բաստինդա (չար)
• Ստելլա (բարի)
• Գուդվին (առեղծվածային)

Այլ դրական կերպարներ

• Պրեմ Կոկուս
• ֆրեգոսա

Այլ բացասական կերպարներ

• մարդակեր

Տարբերակի տարբերություն

Հեքիաթի բազմաթիվ հրատարակություններ կան, և դրանց տեքստերը հաճախ չեն համընկնում: Գիրքը հեղինակի կողմից բազմիցս վերանայվել է, և եթե վաղ տարբերակները Բաումի հեքիաթի թարգմանությունն են որոշ դրվագների փոխարինմամբ, ապա հետագա տարբերակներում էապես փոխվում են և՛ հերոսների պատկերները, և՛ իրադարձությունների բացատրությունները. որը ստեղծում է Կախարդական երկրի իր մթնոլորտը, որը նկատելիորեն տարբերվում է Օզից:

Երեք ամենաշատը հայտնի տարբերակներըև դրանց հիմնական հատկանիշները.

• Տարվա հրատարակություն՝ Բաումի տեքստին ամենամոտ.
  • Էլլին որբ է, ապրում է հորեղբոր և մորաքրոջ հետ.
  • կախարդուհիները և երկրորդական կերպարները անուններ չունեն.
  • վագրային արջերը ապրում են կիրճերի միջև ընկած անտառում.
  • Վարդագույն երկրի հյուսիսում գտնվող լեռներում ապրում են կարճահասակ, անթև տղամարդիկ՝ երկարավուն պարանոցով:
• Տարվա հրատարակություն.
  • Էլլին ծնողներ ունի.
  • կախարդուհիները ծանոթ անուններ են ստանում.
  • վագրային արջերը փոխարինվում են թքուր ատամնավոր վագրերով.
  • անթև շորտերին փոխարինեցին Ջամփերները՝ բարձր ցատկող փոքրիկ տղամարդիկ, որոնք թշնամուն հարվածում էին գլխով և բռունցքով:
• Երրորդ տարբերակ.
  • Խրտվիլակը սկզբում խոսում է շատ վերապահումներով՝ աստիճանաբար անցնելով ճիշտ խոսքի.
  • Նախքան մարդակերին հանդիպելը Էլլին հանում է կոշիկները՝ այդպիսով կորցնելով իր կախարդական պաշտպանությունը.
  • ստացեք Fleet, Lestar, Warr անունները;
  • Թռիչքներն իրենց անվանում են Մարաններ;
  • Tin Woodmanչի ասում, որ իր հարսին բերելու է Մանուշակագույն երկիր.
  • հեռացրել է Կախարդական Երկրի տարածքում գտնվող փղերի մասին բոլոր հիշատակումները.
  • Նշվում է, որ Խրտվիլակի նշանակումը Զմրուխտ քաղաքի կառավարիչ դժգոհություն է առաջացրել որոշ պալատականների մոտ։

Վերջին տարբերությունները կարծես թե նախատեսված են գիրքն ավելի լավ կապելու համար մինչ այժմ արդեն գրված շարունակությունների հետ: Ի հավելումն վերը թվարկված հիմնական փոփոխություններին, այս հրատարակությունների միջև կան շատ փոքր տեքստային տարբերություններ, ինչպիսիք են առանձին բառերի փոխարինումը: Կարելի է ասել, որ հեքիաթն ամբողջությամբ վերաշարադրվել է մի քանի անգամ։

Գիրքը ներառված է ուսանողների համար նախատեսված ծրագրում մանկավարժական համալսարաններվրա ակադեմիական կարգապահությունՄանկական գրականություն.

Տարբերությունները բնօրինակից

Հողամասի անհամապատասխանություններ

Չնայած ցանկության դեպքում դուք կարող եք վերապատմել «Օզի կախարդը» և «Օզի հրաշալի կախարդը» նույն բառերով, սակայն այս գրքերի միջև տարբերությունները բավականին շատ են և շատ ավելին են, քան այլ լեզվով վերապատմելը և համապատասխան անունները փոխարինելը, ինչպես կարող է թվալ: առաջին հայացքից. Ահա կարճ ցուցակհիմնական տարբերությունները.

• Գլխավոր հերոսի անունը Էլլի է, ոչ թե Դորոթի, և նա ունի ծնողներ (Ջոն և Աննա Սմիթ), մինչդեռ Դորոթի Գեյլը որբ է և ապրում է քեռի Հենրիի և մորաքույր Էմի հետ։
• Կանզասի աղջկա կյանքի մասին Վոլկովի նկարագրությունը պակաս մռայլ է, քան Բաումինը:
• Էլլիին կախարդական երկիր բերած փոթորիկը առաջանում է չար կախարդ Գինգեմի կողմից, ով ցանկանում է ոչնչացնել աշխարհը (Բաումի համար այս փոթորիկը սովորական բնական աղետ է)։
• Տոտոն, հայտնվելով Կախարդական երկրում, սկսում է խոսել մարդու պես, ինչպես երկրի բոլոր կենդանիները: «Օզի հրաշալի կախարդը» ֆիլմում նա անխոս է մնում, և միայն հեքիաթի շարունակություններից մեկում է Բաումը բացատրում և ուղղում այդ անհամապատասխանությունը։
• Տոտոշկան Վոլկովի մոտ ցանկանում է գործ ունենալ հարևանի շան Հեկտորի հետ:
• Կախարդական երկրի մասերի կողմնորոշումը դեպի կարդինալ կետերը Օզի հայելային պատկերն է. եթե Բաումն ունի Կապույտ երկիրը, որտեղ Դորոթին սկսում է իր ճանապարհորդությունը, գտնվում է արևելքում, ապա Վոլկովն այն ունի արևմուտքում:
• Երկրների անունները փոխվել են ըստ գույնի. Բաումի դեղին երկիրը համապատասխանում է Վոլկովի մանուշակագույն երկրին և հակառակը։ Վոլկովի կողմից երկրների դասավորությունն ընդհանրապես պակաս տրամաբանական է, կորում է այն օրինաչափությունը, ըստ որի սպեկտրի միջանկյալ գույնը՝ կանաչը, գտնվում է ծայրահեղների միջև։
• Օզի կախարդում վհուկների անունները չեն նշվում, բացառությամբ Գլինդայի՝ հարավի բարի կախարդի։ Վարդագույն երկրի բարի կախարդուհու Վոլկովի անունը Ստելլա է, մինչդեռ հյուսիսի, արևելքի և արևմուտքի կախարդները ստանում են համապատասխանաբար Վիլինա, Գինգհեմ և Բաստինդա անունները։
• Բաումի Օզը և՛ երկրի, և՛ կախարդի անունն է։ Վոլկովն ընդհանրապես չի օգտագործում այս անունը, կախարդը կոչվում է Գուդվին, իսկ երկիրը՝ Փերի (երբեմն Գուդվինի երկիր)։
• Էլլին կանխատեսում է ստանում երեք նվիրական ցանկությունների մասին, որոնք պետք է կատարվեն, որպեսզի նա կարողանա վերադառնալ Կանզաս։
• Ըստ Բաումի՝ ագռավը, որը խորհուրդ է տվել Խրտվիլակին ուղեղ ստանալ, մնացած թռչուններին սովորեցրել է չվախենալ նրանից։ Վոլկովն այս մասին ուղղակիորեն չի նշում։ Ինքը՝ ագռավը, Վոլկովը նկարագրում է որպես «մեծ փշրված», Բաումը՝ «հին»։
• Վոլկովի գրքերում փայտահատը (և, ըստ ավանդույթի, Օզի հեքիաթների ռուսերեն թարգմանությունների մեծ մասում) պատրաստված է երկաթից: Բնօրինակում դա թիթեղյա է։
• Փայտահատի և վախկոտ առյուծի հետ հանդիպելու միջև Վոլկովը ավելացնում է մի լրացուցիչ գլուխ, որտեղ, մինչ Խրտվիլակը և Փայտահատը վիճում են ուղեղի և սրտի առավելությունների մասին, Էլլին առևանգվում է Օգրի կողմից: Խրտվիլակին և Փայտահատին հաջողվում է ազատել աղջկան և սպանել մարդակերին։
• Ըստ Բաումի, ձորերի միջև ընկած անտառում ապրում են ոչ թե սաբերատամ վագրեր, այլ Կալիդասը` արջի մարմնով և վագրի գլխով արարածներ:
• Վոլկովին ասում են դաշտային մկների թագուհու անունը (Ռամինա) և հստակ նշվում է, որ բաժանվելիս նա Էլլիին թողել է արծաթե սուլիչ, որով նրան կարող են կանչել։ Բաումում մկնիկի թագուհին պարզապես ասում է, որ Դորոթին կարող է իրեն զանգահարել ցանկացած պահի, երբ նա դուրս է գալիս դաշտ, թեև ավելի ուշ Դորոթին մկնիկի թագուհուն կանչում է սուլիչով, որը նախկինում չէր հայտնվում պատմության մեջ։
• Բաումում կախարդի պալատը հսկող պահակն անմիջապես բաց է թողնում ճանապարհորդներին, նրան ուղղակի անվանում են «կանաչ կողերով զինվոր», Վոլկովը նրան տալիս է անուն՝ Դին Գիոր և ներկայացնում մի տեսարան՝ մորուքը սանրելով։
• Գուդվինը, Էլլիին և նրա ընկերներին ուղարկելով Մանուշակագույն երկիր, հրամայում է նրանց զրկել Բաստինդայից, անկախ նրանից, թե ինչպես: Օզը բացահայտ պատվիրում է Դորոթիին սպանել չար կախարդուհուն։
• Գահի սենյակի տեսարանները մի փոքր այլ կերպ են նկարագրված, ինչպես նաև այն տեսարանները, որոնցում չար կախարդն իր կենդանիներին ուղարկում է Էլլիի և նրա ուղեկիցների դեմ: Թռչող կապիկներին կանչող ուղղագրության բառերը նույնպես փոխվում են. ինչպես Վոլկովի գրքերի բոլոր ուղղագրությունները, դրանք ավելի մեղեդային են և չեն պահանջում տարօրինակ ուղեկցող ժեստեր, օրինակ՝ մեկ ոտքի վրա կանգնելը, ինչպես դա արեց Բաումը:
• Թռչող կապիկները չեն վնասում Էլլիին՝ վախենալով արծաթե հողաթափերից։ Ըստ Բաումի՝ աղջկան պաշտպանում է Հյուսիսի բարի կախարդուհու համբույրը, ինչի մասին Վոլկովն ընդհանրապես չի նշում։ Ավելացրել է մի զրույց, որտեղ, մասնավորապես, Բաստինդան ասում է Էլլիին, որ Գինգեման իր քույրն է։
• Էլլիի գերության մեջ մնալը Բաստինդայում նկարագրված է շատ ավելի մանրամասն, հայտնվում է խոհարար Ֆրեգոսայի կերպարը, ավելացվում է Բաստինդայի դեմ ապստամբություն նախապատրաստելու շարժառիթը։
• Թեև Էլլին չէր ենթադրում, որ ջուրը մահացու է Բաստինդայի համար, նա գիտակցում էր ջրի հանդեպ իր վախը: Երբեմն Էլլին նույնիսկ օգտագործում էր հատակին թափված ջուրը՝ որոշ ժամանակով ազատվելու կախարդուհուց։
• Բաումից արծաթե հողաթափը խլելու համար կախարդուհին ձող է օգտագործել, որը նա անտեսանելի է դարձրել։ Վոլկովի մոտ Բաստինդան կորցրեց բոլոր կախարդական գործիքները և օգտվեց ձգված պարանից։
• Բաստինդան, երբ Էլլին ջուր է լցնում նրա վրա, բացատրում է, որ դարեր շարունակ դեմքը չի լվացել, քանի որ ջրից մահվան կանխատեսում է ստացել։ Բաումում Արևմուտքի կախարդը պարզապես նշում է, որ ջուրը կսպանի իրեն, իսկ հետո Դորոթիին հայտնում է, որ ինքը մնում է ամրոցի տիրուհին և ընդունում է, որ կյանքում շատ չար է եղել։
• Վոլկովի «Թռչող կապիկների» պատմությունը շատ ավելի քիչ մանրամասն է նկարագրված, քան Բաումինը:
• Վոլկովի մոտ Տոտոշկան հայտնաբերում է Գուդվինին, որը հոտով թաքնվում է էկրանի հետևում: Ըստ Բաումի՝ Տոտոն պատահաբար մերկացնում է կախարդի դիմակը, երբ նա կողք է ցատկում՝ վախեցած Առյուծի մռնչյունից։ Հետագա տեսարաններում շատ աննշան տարբերություններ կան, մինչև որ կեղծ կախարդը օդապարիկով թռչում է:
• Գուդվինը, ինչպես Էլլին, Կանզասից է: Օզը Օմահայից է, Կանզասի մոտակայքում: Գուդվինը, մինչ օդագնաց դառնալը, դերասան էր, խաղում էր թագավորների և հերոսների դերը, մինչդեռ Օզը փորոքավար էր:
• Ըստ Բաումի՝ հարավի բարի կախարդուհու ուղին անցնում է պատերազմող ծառերով անտառով և Չինլանդիայով: Վոլկովում այս երկրները իսպառ բացակայում են, բայց ավելացվել է ջրհեղեղով գլուխ։
• Վոլկովի վերջին խոչընդոտը Ռոզլենդին մուրճագլուխները չեն: Hammer Heads), նրանք նաև անթև կարճահասակ տղամարդիկ են, ովքեր կրակում են գլխով, և Ջամփերներ (Մարաններ):
• Վերադառնալով Կանզասում, Էլլին հանդիպում է Գուդվինին մոտակա քաղաքում: Բաումը չունի այս դրվագը:

Տարբերությունները զգացմունքային և իմաստային գերիշխող

«Օզի հրաշալի կախարդը» և «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» ֆիլմերի համեմատությունը ցույց տվեց այս ստեղծագործությունների միջև էական տարբերություններ զգացմունքային և իմաստային գերակայության առումով: Թեև բնագրի տեքստը կարելի է համարել չեզոք կամ պոլիգոմինանտ («գեղեցիկ» և «զվարթ» տեքստի տարրերով), Վոլկովի դասավորությունը «մութ» տեքստ է։ Սա դրսևորվում է Բաումի բացակայող տեղաշարժերի հիշատակումներով։ հուզական վիճակներ, բառապաշար «վախ», «ծիծաղ» սեմեսներով, նկարագրությունների մանրամասնում (առարկաների չափերի և կերպարների արտաքին բնութագրերի չափազանց մեծ փոխանցումով), ավելի շատ բառապաշար «ձայն» բաղադրիչով, օնոմատոպեա։ Ջուրը շատ հաճախակի իմաստային բաղադրիչ է. անձրևը և գետի վարարումը Վոլկովի կողմից ավելացված «Ջրհեղեղ» գլխի հիմնական իրադարձություններն են, Գուդվինի պալատի նկարագրության մեջ կան լճակներ, շատրվաններ, ջրով խրամատ. բնագրում առվակի հիշատակումը հանդիպում է նաև ձորը, ճանապարհն անցնելիս նկարագրելիս։ Վոլկովի տեքստի մեկ այլ առանձնահատկությունը հաճախակի բացականչական նախադասություններն են, հատկապես այն հատվածներում, որոնք բնօրինակում չեն եղել։

Թարգմանություններ

Չնայած այն հանգամանքին, որ գիրքն ինքնին թարգմանություն է, այն թարգմանվել է բազմաթիվ լեզուներով, այդ թվում՝ անգլերեն և գերմաներեն, և տպագրվել նախկին սոցիալիստական ​​գրեթե բոլոր երկրներում։

Wizard-ի առաջին գերմաներեն հրատարակությունը լույս է տեսել ԳԴՀ-ում և ԳԴՀ-ում 1960-ականների կեսերին: 40 տարվա ընթացքում գիրքն անցել է 10 հրատարակություն. Նույնիսկ Գերմանիայի վերամիավորումից հետո, երբ Բաումի բնօրինակ գրքերը հասանելի դարձան արևելյան գերմանացիներին, Վոլկովի գրքերի թարգմանությունները շարունակում են մշտապես սպառված լինել: Որոշ փոփոխություններ են կատարվել 11-րդ հրատարակության տեքստում, որը լույս է տեսել և հաջորդում, և գիրքը ստացել է նաև նոր ձևավորում։

Գերմանիայում գրքի հիման վրա բեմադրվել են երկու ռադիոպիես.

• , Ռեժիսոր՝ Դիտեր Շարֆենբերգ, LITERA junior 1991, ԲԿ։
• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Ռեժիսոր՝ Փոլ Հարթման, Deutsche Grammophon - Junior 1994, ԲԿ։

Մայիսին լույս տեսավ գրքի աուդիո տարբերակը երկու . Տեքստը կարդացել է հայտնի դերասանուհի և ռեժիսոր Կատարինա Թալբախը.

• Der Zauberer der Smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2

Էկրանային ադապտացիաներ և արտադրություններ

տես նաեւ

• The Wizard of the Emerald City - (Բաումի տարվա հեքիաթի ճապոնական ադապտացիա):
• Արկածները զմրուխտ քաղաքում (մուլտֆիլմ, Ռուսաստան)

Սերիան՝ 1 գիրք - Զմրուխտ քաղաքի կախարդը

Գրքի հրատարակման տարեթիվը՝ 1959թ

«Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» գրքի ստեղծման պատմությունը որոշ չափով անսովոր է։ Գրքի հեղինակ Ալեքսանդր Վոլկովը ինքնուրույն է սովորել անգլերենը և որոշել է թարգմանել «Օզի հրաշալի կախարդը» գիրքը՝ թարգմանությամբ զբաղվելու համար։ Արդյունքում հեղինակն այնքան է տարվել հենց գրքով և դրանով գրական թարգմանություն, որը գործնականում նոր աշխատանք է ստացվել։ Այն դարձավ օրիգինալից ոչ վատը և լայն տարածում գտավ ոչ միայն տարածքում նախկին ԽՍՀՄայլ նաև աշխարհի այլ երկրներում։ Այսպիսով, այժմ «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» կարելի է կարդալ աշխարհի ավելի քան 25 լեզուներով, իսկ վաճառված գրքերի ընդհանուր տպաքանակը գերազանցում է մի քանի միլիոն օրինակը։ Այս ամենը թույլ տվեց Ալեքսանդր Վոլկովին ոչ միայն արժանի տեղ զբաղեցնել մեր վարկանիշում, այլեւ իր կենդանության օրոք տեսնել իր ստեղծագործությունների բազմաթիվ ադապտացիաներ։

«Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» գրքի ամփոփում.

Վոլկովի «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» գրքի իրադարձությունները ծավալվում են սովորական աղջկա՝ Էլլիի և նրա շան՝ Տոտոշկայի շուրջ։ Չար կախարդ Գինգեմայի կամքով աղջկա տունը գցվում է հեքիաթների երկիր. Բայց բարի կախարդուհի Վիլինայի շնորհիվ տունը ընկնում է հենց Գինգեմայի գլխին ու ջախջախում նրան։ Իսկ Էլլին Գինգեմայից ժառանգել է իր կոշիկները։ Վիլինայի խոսքով՝ միայն կախարդ Գուդվինը, ով կառավարում է Զմրուխտ քաղաքը, կարող է օգնել իրեն տուն վերադառնալ, և աղջիկը ճամփորդության է մեկնում։

Ճանապարհին նա ընկերներ է ձեռք բերում՝ Խրտվիլակին, ով ցանկանում է Գուդվինից ուղեղներ խնդրել: Թիթեղյա փայտագործը, ով ցանկանում է Գուդվինից սիրտ խնդրել, և Վախկոտ առյուծը, ով ցանկանում է Գուդվինից քաջություն խնդրել: Հաղթահարելով բազմաթիվ խոչընդոտներ իրենց ճանապարհին՝ նրանք հասնում են Զմրուխտ քաղաք, սակայն Գուդվինը պահանջում է, որ Մանուշակագույն երկիրը նախ ազատվի չար կախարդ Բաստինդայից։ Ի հակադրություն, նրանց հաջողվում է հասնել նպատակին ընկերության և փոխօգնության միջոցով։ Եվ չնայած Էլլիին և նրա ընկերներին հաջողվում է ազատագրել երկիրը Բաստինդայից, Գուդվինը չի շտապում կատարել իր ցանկությունները։

Պարզվում է, որ Գուդվինը հրաշագործ չէ, այլ սովորական մարդ, ով կախարդական երկիր է հասել օդապարիկով։ Իր խոստումը կատարելու համար նա որոշում է շտկել օդապարիկը և Էլլիի հետ տուն վերադառնալ։ Բայց քամու պոռթկումը Գուդվինին տուն է տանում մենակ օդապարիկի վրա, և Էլլին մնում է ընկերների հետ, ովքեր ճանապարհորդության ընթացքում ստացել են ուղեղ, սրտեր և քաջություն: Բայց Էլլին ցանկանում է վերադառնալ տուն և զինվորի խորհրդով ընկերները գնում են Վարդագույն երկիր՝ կախարդ Ստելլայի մոտ։ Բազմաթիվ վտանգներ հաղթահարելով՝ Էլլին Ստելայից իմանում է, որ տուն վերադառնալու համար բավական է դա ցանկանալ, և Գինգեմայի կոշիկները նրան տուն կտանեն։ Իսկ ընկերներին հրաժեշտ տալուց հետո Էլլին վերադառնում է ծնողների մոտ։

«Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» գիրքը Top books կայքի վարկանիշներում։

Վոլկովի «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» կարդալու հանրաճանաչությունն այնքան մեծ է, որ դա թույլ տվեց գրքին հայտնվել մեր վարկանիշում: Միևնույն ժամանակ, գրքի նկատմամբ հետաքրքրությունն առաջին հրատարակության ժամանակ այնքան մեծ էր, որ ստիպեց հեղինակին գրել գրքի շարունակությունը և ստեղծել գրքերի մի ամբողջ շարք Էլլիի և նրա ընկերների արկածների մասին: Տարիների ընթացքում «Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» գիրքը դեռ տարածված է, և հաջորդ վարկանիշներում մենք անպայման կհանդիպենք նաև այս բարի և հետաքրքիր գրքին։

Եվ մի քանի այլ հերոսներ: Բաումի գրքերում սեփական անունը the scarecrow (eng. Scarecrow) չի. Երբ Վոլկովը գրում է հեքիաթների շարքի իր շարունակությունները, նրա Խրտվիլակը գնալով ավելի քիչ է նմանվում իր ամերիկյան նախատիպին։

Նիշերի պատմություն

«Զմրուխտ քաղաքի կախարդը» ֆիլմում

ծղոտե խրտվիլակ Խրտվիլակ- Երեք արարածներից առաջինը, որոնց աղջիկ Էլլին հանդիպեց, ըստ Վիլինայի կանխատեսման, Զմրուխտ քաղաքի ճանապարհին: Նա ընդամենը մի քանի օր «աշխատեց» որպես խրտվիլակ Խրտվիլակ, բայց այս կարճ ժամանակահատվածում հասցրեց հասկանալ, որ իր հիմնական տարբերությունը նորմալ մարդուց ուղեղի բացակայությունն է։ Ագռավը Կագի-Կարը դրդեց նրան այս գաղափարին, որից հետո Խրտվիլակը սկսեց երազել, թե ինչպես ձեռք բերել ուղեղ: Հետևաբար, երբ Էլլին նրան իջեցրեց ձողից, նա ուրախությամբ գնաց նրա և Տոտոյի հետ Զմրուխտ քաղաք՝ կախարդ Գուդվինի մոտ։ Խրտվիլակը հույս ուներ, որ Գուդվինի համար դժվար չի լինի իրականացնել իր նվիրական ցանկությունը։ Շուտով ընկերությանը միացան Թիթեղյա Փայտամորը և Վախկոտ Առյուծը, որոնք երկուսն էլ ունեին իրենց երազանքը։

Ճանապարհին ընկերները շատ վտանգավոր արկածների դիմեցին։ Ու թեև այն ժամանակ Խրտվիլակը դեռ խելք չուներ, նա անընդհատ արժեքավոր գաղափարներ էր տալիս ու խիզախ գործեր անում. նետվում էր մարդակերի ոտքերը; առաջարկեց կտրված ծառի երկայնքով անցնել անդունդը և լաստանավով լողալ Մեծ գետը. իր խորհուրդներով փրկել է ընկերներին թքառատամ վագրերից. գաղափար տվեց, թե ինչպես կարելի է Առյուծին հանել կակաչի դաշտից և այլն: Երբ Գուդվինը հրաժարվեց անվճար կատարել խնդրողների ցանկությունները և ուղարկեց նրանց պայքարելու չար Բաստինդայի դեմ, Խրտվիլակը կատարեց ևս մի քանի սխրանքներ. խրտվիլակի հմտություններով նա գլուխ հանեց Բաստինդայի քառասուն ագռավներից, այնուհետև պաշտպանեց իր ծղոտե Էլլիին, Լեոյին և Տոտոյին սև մեղվի խայթոցներից:

Դեպի Ստելլա տանող ճանապարհը նույնպես հեշտ չէր։ Խրտվիլակը լրջորեն տուժել է Մեծ գետում ջրհեղեղի ժամանակ։ Բայց ընկերները նրան դժվարության մեջ չթողեցին, և, ի վերջո, ճանապարհորդությունն ավարտվեց երջանիկ։ Ստելլան կարողացավ Էլլիին ուղարկել տուն, իսկ Խրտվիլակին, Փայտահատին և Առյուծին, որոնք իրենց թափառումների ժամանակ դարձան Կախարդական երկրի տարբեր մասերի տիրակալներ, Թռչող կապիկները հանձնեցին իրենց հպատակներին։

Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers գրքում

Խրտվիլակը կառավարում էր Զմրուխտ քաղաքը իմաստուն և արդարացիորեն: Բայց նա չուներ Գուդվինի համբավը, որից բոլորը վախենում էին։ Ոչ ոք չէր վախենում Խրտվիլակից, և, հետևաբար, նրա իշխանության գալուց անմիջապես հետո փայտե բանակը շարժվեց դեպի Զմրուխտ քաղաք՝ նախանձ ատաղձագործ Օորֆեն Դյուսի հրամանատարությամբ: Իշխանության ագահ Դյուսը, ում ձեռքում պատահաբար ընկավ կախարդական կյանք տվող փոշին, այդ ժամանակ կարողացավ կտրել մի քանի տասնյակ փայտե զինվորների, վերակենդանացնել նրանց և այս բանակով գրավել Կապույտ երկիրը: Դյուսի ախորժակները սրանով չսահմանափակվեցին, և այժմ նրա բանակը պաշարեց Զմրուխտ քաղաքը։

Խրտվիլակն անձամբ ղեկավարում էր քաղաքի պաշտպանությունը և նույնիսկ ինքը գիշերը հերթապահում էր քաղաքի պարսպի վրա՝ օգնելով պաշտպաններին հետ մղել փայտե զինվորների հարձակումները: Այնուամենայնիվ, քաղաքաբնակների մեջ կար մի դավաճան՝ Ռուֆ Բիլան անունով մի մանր պալատական, ով ինքն է նպատակադրել Գուդվինի ժառանգներին: Բիլանը բացեց դարպասները Ուրֆինի զինվորների առաջ, Խրտվիլակը կապվեց և ձերբակալվեց, քաղաքն ընկավ։ Եվ շուտով Փայտահատին նույնպես գերեցին՝ շտապելով փրկել Խրտվիլակին և ընկնելով թակարդը։

Խրտվիլակը և Փայտահատը կտրականապես հրաժարվեցին համագործակցել նվաճողի հետ, և Դյուսը նրանց բանտարկեց բարձր աշտարակի գագաթին, պայմանով, որ եթե նրանք վեց ամսից չհնազանդվեն նրա կամքին, երկուսն էլ կմահանան։ Սակայն Խրտվիլակը ձեռքերը ծալած չի նստել։ Նա մտահղացավ Էլլիին նամակ գրել՝ օգնություն խնդրելով: Նամակը փոխանցեց Խրտվիլակի և Փայտահատի հավատարիմ ընկերը՝ ագռավ Կագգի-Կարը։

Ստանալով նամակը՝ Էլլին աղաչեց իր ծնողներին թույլ տալ իրեն վերադառնալ Կախարդական երկիր՝ այս անգամ իր հորեղբոր՝ փորձառու նավաստի Չարլի Բլեքի հսկողության ներքո։ Էլլին, Բլեքը, Տոտոն և Կագգի-Կարրը, հաղթահարելով բազմաթիվ վտանգներ, կարողացան հասնել նպատակին և ազատել Խրտվիլակին և Փայտահատին։ Այդ ժամանակ Խրտվիլակի առողջությունը լրջորեն վատացել էր, քանի որ աշտարակի գագաթից կարդացած բոցաշունչ ճառերի համար Օրֆեն Դյուսը հրամայեց նրան դնել խոնավ ու խավար պատժախուց։ Այնուամենայնիվ, լինելով ազատության մեջ բարի և հոգատար ընկերների մեջ, Խրտվիլակը արագ ապաքինվեց:

Ազատագրված գերիները հաջողությամբ փախան հետապնդումից և տեղափոխվեցին Մանուշակագույն երկիր, որտեղ նրանց հաջողվեց տապալել դաժան փոխարքա Էնկին Ֆլեդին: Ընդհանուր ճակատամարտը, որը շուտով տեղի ունեցավ Օորֆեն Դյուսի հիմնական ուժերի հետ, վճռեց պատերազմի ելքը. Դյուսի իշխանությունը ընկավ, և Խրտվիլակը վերականգնվեց որպես Զմրուխտ քաղաքի տիրակալ։ Միևնույն ժամանակ, ծղոտե մտածողը հասկացավ, թե ինչպես կարելի է վերադաստիարակել բլոկգլուխներին. քաղաքային արհեստավորները չար դեմքերի փոխարեն կտրում էին ժպտացող դեմքեր, իսկ բլոկգլուխները վերածվում էին խաղաղ այգեպանների: Այս իսկապես հնարամիտ որոշման համար խանդավառ քաղաքաբնակները Խրտվիլակին շնորհեցին եռակի իմաստուն կոչում։

Հոյակապ տոնակատարություններից հետո Էլլին, Չարլի Բլեքը և Տոտոն մեկնեցին հայրենիք, իսկ Խրտվիլակը սկսեց խաղաղ կյանք հաստատել Կախարդական երկրում։ Նրա հրամանով բլոկգլուխները ոչնչացրեցին արյունարբու սակրատամ վագրերի գրեթե ողջ պոպուլյացիան՝ անտառի միջով անցնող ուղին անվտանգ դարձնելով դեղին աղյուսով սալահատակված ճանապարհի երկայնքով:

«Յոթ ընդհատակյա թագավորներ» ֆիլմում

Մի քանի ամիս անց Խրտվիլակը ավերիչ լուր ստացավ, որ Էլլին, իր երկրորդ զարմիկի՝ Ֆրեդի հետ միասին, թուլանում է որպես ստորգետնյա հանքափորների գերի, ովքեր ապրում են հսկայական քարանձավում՝ հենց Հեքիաթների երկրի տակ: Երեխաները պատահաբար բերվել են հանքափորների մոտ. նրանք ուսումնասիրել են իրենց հայրենիքի մեկ քարանձավը, սակայն փլուզումը կտրել է նրանց վերադարձի ճանապարհը և ստորգետնյա լաբիրինթոսների մեջ երկար թափառելուց հետո նրանք հայտնվել են հանքափորների մոտ։ Այնտեղ նրանք ձերբակալվեցին տեղի յոթ թագավորների կողմից՝ հույս ունենալով, որ Էլլին կարող է վերականգնել կորցրած Քնած ջուրը, որը կենսական նշանակություն ունի ողջ Անդրաշխարհի գոյության համար: Հրաշք ջրի աղբյուրը կարճ ժամանակ առաջ ոչնչացրել է դավաճան Ռուֆ Բիլանը, որը փախել է Ուրֆինի տապալումից հետո զնդանում; և նա թագավորներին ներշնչեց այն միտքը, որ Էլլին փերի է, որն ունակ է կախարդությամբ վերադարձնել Սոպորական ջուրը։ Այս իրադարձությունների մասին լուրը բերել են Խրտվիլակը և նրա ընկերները՝ Տոտոշկան, որոնց հաջողվել է փախչել գերությունից։

Էլլիի ճակատագրի համար անհանգստությամբ լցված Խրտվիլակը ընդհատակյա թագավորներին սպառնում էր պատերազմով (որում նրան ջերմորեն աջակցում էին Փայտահատը և Առյուծը)։ Այնուամենայնիվ, Էլլին, փախած Ֆրեդի միջնորդությամբ, կարողացավ հետ պահել Խրտվիլակին վտանգավոր որոշումից, և մեխանիկ Լեսթարը հասկացավ, թե ինչպես կարգավորել հարցը խաղաղ ճանապարհով: Պատվիրակություն վերին աշխարհԽրտվիլակի գլխավորությամբ, յոթ թագավորների համաձայնությամբ, իջավ Ստորգետնյա երկիր և կազմակերպեց ավերված աղբյուրի վերականգնման աշխատանքներ, որի հաջողության դիմաց Էլլիին ազատություն էին խոստանում։

Մինչ վերանորոգումները շարունակվում էին, և թագավորները դավադրություն էին կազմակերպում միանձնյա իշխանությունը գրավելու համար, Խրտվիլակը մեկ այլ հեղափոխական գաղափար առաջացրեց. նա առաջարկեց ժամանակի պահապան Ռուջերոյին քնեցնել բոլորին: ընդհատակյա թագավորներմիանգամից, և նրանց ու մյուս մակաբույծների հետ միասին, իսկ հետո ներշնչիր նրանց, որ նրանք ողջ կյանքն ապրել են ազնիվ աշխատանքով։ Պլանը փայլուն աշխատեց. հազարամյակ հոնորարՔարանձավում ընկավ առանց մեկ կրակոցի, նախկին ազատ բեռնակիրները վերածվեցին բարի, աշխատասեր մարդկանց, իսկ հանքափորների մարդիկ ազատ շնչեցին։ Շուտով հանքափորները, ընդհանուր առմամբ, սկսեցին վեր բարձրանալ, դատարկել Մունչկինների երկրի հարևանությամբ գտնվող հողերը։

Նաև Խրտվիլակը, ում համար քարանձավի կլիման վնասակար էր, փրկված Էլլիի և իր մյուս ընկերների հետ լքեց մռայլ զնդանը։

«Մառանոսի կրակոտ աստվածը» ֆիլմում.

Երբ Էլլին, Ֆրեդը և Տոտոն գնացին Կանզաս Օյհհոյի վիշապով, Խրտվիլակը, որպեսզի ստվերի բաժանման դառնությունը, մտահղացավ նոր լայնածավալ բիզնես. նա որոշեց Զմրուխտ քաղաքը վերածել կղզու: Ըստ Տիրակալի կազմած գծագրերի, քար ջարդող բանվորները քաղաքի շուրջը հսկայական փոս են փորել և Աֆֆիրա գետից ջուր են թողել այնտեղ։ Հիմքի փոսը վերածվել է ջրանցքի, որտեղ կարող էին լողալ նավակները, իսկ երեխաները՝ լողալ; բայց ջրանցքի հիմնական նպատակն էր մեծացնել Զմրուխտ քաղաքի պաշտպանությունը նոր թշնամու ներխուժման դեպքում:

Մի քանի տարի անց կյանքն ապացուցեց, որ Խրտվիլակը ճիշտ էր. Օրֆեն Դյուսը նորից տեղափոխվեց քաղաք, ով կարողացավ կանգնել հետամնացների գլխին, բայց պատերազմող մարդիկՄարրանովը։ Ցավոք սրտի, նույնիսկ ջրանցքը չկարողացավ փրկել քաղաքը գրավումից, չնայած այն երկար հետաձգեց հարձակվողներին։ Խրտվիլակին և Փայտահատին կրկին գերել է Ջուսուն և կրկին հրաժարվել բռնապետի հետ իր առաջարկած համագործակցությունից։ Նրանց նույնիսկ չհրապուրվեց Դյուսի առաջարկը՝ իրենց ազատություն տալու և իր գերագույն տիրապետության տակ գտնվող իրենց երկրների կառավարիչներ նշանակելու առաջարկով։ Խրտվիլակի և Փայտահատի մերժումը, ինչպես նախորդ անգամ, կատեգորիկ էր. Զայրացած Oorfene Deuce-ը ցանկանում էր ոչնչացնել անհնազանդ գերիներին, բայց այս անգամ նրան զսպեց մեկ այլ հանգամանք՝ նա ուզում էր Խրտվիլակից պարզել կախարդական տուփի գաղտնիքը, որով յուրացնողը կարող էր վերականգնել ցնցված կարգապահությունը իր բանակում։ Այս տուփը (ավելի ճիշտ՝ կախարդական հեռուստացույց) Ստելլան խրտվիլակին նվիրեց Դյուսի երկրորդ վերելքից մի քանի տարի առաջ։ Այդ ժամանակ ջրանցքի աշխատանքը ավարտվեց, և Խրտվիլակը նորից հյուծվեց ձանձրույթից և պարապությունից; Ստելլայի նվերը, որը թույլ էր տալիս ցանկացած պահի տեսնել, թե ինչ է անում այս կամ այն ​​անձը Կախարդական երկրում, անկախ նրանից, թե որքան հեռու է նա, որոշ ժամանակ զվարճացրեց Խրտվիլակին, բայց ահա Դյուսին, ով այդ տարիներին խնամելու խոստում. ոչ մի վտանգ չէր ներկայացնում, Խրտվիլակը արագ մոռացավ: Այժմ Օորֆենը զավթել է իշխանությունը, և Փայտահատի հետ Խրտվիլակի կյանքը ուղղակիորեն կապված էր կախարդական տուփի գաղտնիքի հետ։

Հայտնի չէ, թե ինչպես կավարտվեր այս առճակատումը, եթե Կանզասից հյուրերը նորից չգան Magic Land. այժմ դա այլևս Էլլին չէր, այլ նրա կրտսեր քույրը, ինչպես ջրի երկու կաթիլները, Էննին, իր ընկեր Թիմի և շուն Արտոշկայի հետ: Երեխաները ակտիվ մասնակցություն են ունեցել Խրտվիլակի, Փայտահատի և այլ բանտարկյալների ճակատագրին։ Նրանք ձեռք բերեցին Soporific Water-ը, թմրադեղեր արեցին բանտարկյալներին հսկող պահակներին և տարան ազատություն։ Կրկին, ինչպես տասը տարի առաջ, նրանց ճանապարհը ընկած էր Մանուշակագույն երկրում: Եվ դարձյալ Օորֆենը նրանց դեմ ուղարկեց իր բանակը՝ այս անգամ Մարրանոսից բաղկացած, որպեսզի մեկ հարվածով շտկի իրավիճակը։ Բայց ժամանակները փոխվել են, և դա չի եկել ճակատամարտի. Մանուշակագույն երկրի մոտեցման ժամանակ Մարրանները հայտնաբերեցին, որ Դյուսը խաբել էր իրենց ամենացինիկ ձևով, և Օրֆենի իշխանությունը ավարտվեց, որն այժմ անդառնալի է:

«Դեղին մշուշում»

Այնուամենայնիվ, չնայած որ Հեքիաթների երկիրը հաջորդ տարիներին պետք է անցներ ևս երկու զինված հակամարտությունների միջով, արդեն Մարրանոյի հետ պատերազմից հետո, նկատելի դարձավ, որ ընթացող իրադարձություններում Խրտվիլակի անհատական ​​դերը աստիճանաբար նվազում էր: Իրադարձությունների ընթացքն այլևս այնքան էլ կախված չէր նրա որոշումներից, և Կախարդական երկրի պաշտպանությունը թշնամիներից սկսեց ավելի ու ավելի հաջողությամբ իրականացվել միասին՝ բազմաթիվ կերպարների համատեղ ջանքերով։

Այնուամենայնիվ, երբ մեկ տարի անց հսկա-կախարդուհի Արաչնեն արթնացավ դարավոր քնից, Խրտվիլակը մնաց «մարտական ​​դիրքում»: Նա կրկին ղեկավարեց Զմրուխտ քաղաքի պաշտպանությունը, որի արդյունքում կախարդուհին, ով գիշերը փորձում էր լողալով անցնել ալիքը և մտնել քաղաք, գնդակոծվել է սալաքարերով. Արաչնեն քիչ էր մնում խեղդվեր ու ստիպված փախուստի դիմեց։

Չար փերին այս հարցում չհանդարտվեց և թունավոր դեղին մառախուղ ուղարկեց Կախարդական երկիր, որը խանգարում էր մարդկանց շնչել, տեսնել և խոսել: Ավելին, Մառախուղը լավ չէր անցնում արևի ճառագայթները, և դրա պատճառով իր ստեղծման օրվանից առաջին անգամ աշունը, իսկ հետո ձմեռը եկավ Կախարդական երկիր: Երկրի բնակիչներին սպառնում էր զանգվածային սովամահություն և ցրտահարություն։ Կախարդական երկրի համար այս աննախադեպ պայմաններում Խրտվիլակը գլխավորեց Արախնեի դեմ հետագա պայքարը և ձեռնարկեց բոլոր հնարավոր միջոցները Դեղին մշուշի վնասակար հետևանքները սահմանափակելու համար: Ծղոտե եղեսպակը հնարել է կենդանիների և թռչունների համար պաշտպանիչ ֆիլտրեր ապահովելու միջոց, կազմակերպել բնակչության զանգվածային բժշկական օգնություն։ Բայց սա ակնհայտորեն բավարար չէր Արախնեին հաղթելու համար, և այդ ժամանակ Խրտվիլակը որոշեց դեսպանորդ ուղարկել Կանզաս՝ օգնության համար:

Նրա կանչով ժամանած Էնին, Թիմը և Չարլի Բլեքը եռանդով միացան ընդհանուր պայքարին։ Չարլի Բլեքի ղեկավարությամբ ստեղծվեց երկաթե ինքնագնաց հսկա Թիլլի-Վիլին, որը նախատեսված էր Արաչնեին ոչնչացնելու համար, և սարքավորվեց շարժական ամրոցի վագոն: Խրտվիլակը դարձավ այս ամրոցի անձնակազմի անդամներից մեկը, որը Թիլլի-Վիլիի և բլոկգլուխների ջոկատի հետ միասին շարժվեց դեպի Արաչնե ապաստան։ Ճանապարհը լի էր վտանգներով, բայց Խրտվիլակը և նրա ընկերները հաղթեցին. Արաչնեն իր մահը գտավ ժայռերի մեջ, իսկ Դեղին մշուշը ընդմիշտ անհետացավ Հեքիաթների երկրից: Թզուկների ցեղը, որը նախկինում ենթարկվում էր Արախնեին, երդվեց հավատարմության երդում տալ Խրտվիլակին՝ խոստանալով նրան պահել Կախարդական երկրի տարեգրությունը որպես «հարգանքի տուրք»։

«Լքված ամրոցի գաղտնիքը» գրքում.

Երկու տարի անց Խրտվիլակը կրկին ստիպված եղավ պաշտպանական խնդիրներով զբաղվել՝ այժմ հեռավոր Ռամերիա մոլորակից այլմոլորակայինների դեմ, որոնք թռչում էին Երկիր՝ այն իրենց ունեցվածքին միացնելու համար: Այս պատերազմում, հիմնականում դիրքային, Խրտվիլակը համակարգում էր «հետախույզների»՝ Մենթահոյի, Կաստալոյի և Արզակ Իլսորի գործողությունները, որոնք անցել էին նրանց կողմը։ Բացի այդ, Խրտվիլակի խնդրանքով Էնին, Թիմը և Ֆրեդը, ովքեր ինժեներ էին դարձել, թռան Կանզասից։ Ֆրեդը Զմրուխտ քաղաքի բնակիչներին զինել է իրական հրացաններով, որոնց կարիքը, բարեբախտաբար, չի եղել։ The Scarecrow-ը նաև մտահղացավ պաշտպանել բլոկների գլխիկները հայելային վահաններով, որպեսզի դրանք չվնասվեն Այլմոլորակայինների ճառագայթային ատրճանակներից: Թշնամու ճամբարի վրա բլոկների արշավանքն ավարտվեց լիակատար հաջողությամբ։ Մինչ Ռամերիյան ուղղաթիռների ջոկատի Զմրուխտ քաղաքի վրա հարձակումը, Խրտվիլակը գրագետ կերպով կառուցեց պաշտպանություն՝ ապահովելով օդային պատնեշ և քաղաքի պաշտպանների պահեստային ջոկատներ, բայց ջոկատը չհասավ նպատակին. և ցրված Կարֆաքսի հսկա արծիվներով: Երբ նրանց հաջողվեց Քնած Ջուրով խողովակներ բերել այլմոլորակայինների ճամբար, Խրտվիլակն անձամբ, Օիխհոյի վրա նստած, լուր բերեց իր ընկերներին, որ «մկները քնեցին» (այսինքն՝ Քնած ջուրը հասցվել է, և պետք չէ փչել։ Ֆրեդի հանքի օգնությամբ բարձրանալ Ռամերի աստղանավը):

Բացի ռազմական գործողություններ իրականացնելուց, Խրտվիլակը շատ բան արեց Կախարդական Երկրի կյանքի բարելավման համար։ Մասնավորապես, նրա հրամանով դեղին աղյուսով սալահատակված ամբողջ ճանապարհի երկայնքով լապտերներ են տեղադրվել. միջոցով մեծ գետնետեց կամուրջ; և Զմրուխտ քաղաքում հայտնվեց գրադարան:

Այլ հեղինակների կողմից պատկեր վերցնելը

Նա Լեոնիդ Վլադիմիրսկու «Պինոկիոն զմրուխտ քաղաքում» հեքիաթի կերպարն է։

Բնավորություն

Իր բնույթով Խրտվիլակը խելացի է, հմայիչ, հնարամիտ, սկզբում մի փոքր ամաչկոտ: Նա բարեսիրտ է, սիրում է ցուցադրել, բայց նաև ուրախանալ, ինչպես երեխա, երգեր երգել, եթե մոտակայքում առարկաներ չկան։ Նա շատ գրքեր է կարդացել Զմրուխտ քաղաքի գրադարանից և սիրում է ժամանակ առ ժամանակ «խելացի» և երկար բառեր մտցնել իր խոսքում՝ ցուցադրելով «հանրագիտարանային գիտելիքներ»; սովորաբար նման բառերն արտասանում է վանկերով: Հուզիչ, բայց արտագնա: Երբեմն նա անզգույշ և անզուսպ է իր լեզվով. երկրորդ գրքում նա ասաց թշնամիներին, որ Էլլին արդեն Կախարդական երկրում է, ինչի պատճառով նա հայտնվել է պատժախցում և դժվարացրել ընկերների համար Օորֆեն Դյուսի դեմ պայքարը: .

Ինքը՝ Վոլկովը, խոստովանել է, որ Խրտվիլակը իր սիրելի հերոսն է։

Անհատական ​​բնութագրեր

• Սննդի կամ ջրի կարիք չունի։
• Քնի կարիք չունի։
• Չեն ենթարկվում հոգնածության և ցավի:
• Մթության մեջ, ինչպես նաև ցերեկը տեսնելու ունակություն:
• Կորցնում է տեսնելու, լսելու և խոսելու ունակությունը, եթե նրա աչքերը, ականջները և բերանը լվացվում են խոնավությունից կամ ջրից: Այնուամենայնիվ, այն հեշտությամբ կարող է վերականգնել կորցրած ունակությունները, բավական է միայն թարմ ներկով շոշափել դեմքը։
• Նա նույնպես հեշտությամբ վերադառնում է կյանք, նույնիսկ եթե նրա «մարմինը» պատռված է եղել (ինչպես եղավ Թռչող կապիկների դեպքում)՝ պարզապես անհրաժեշտ է բոլոր մասերը միացնել իրար և նորից լցնել ծղոտով։

Ալեքսանդր Վոլկով

Երեսունականների կեսերին պատահաբար շարունակեցի կարդալ Անգլերեն ԼեզուՖրենկ Բաումի հայտնի ամերիկյան հեքիաթը «Օզի իմաստունը».
Բաումի հեքիաթն ինձ գրավեց իր հերոսների ինքնատիպությամբ, նրանց զարմանալի ճակատագրով։ Աղջիկ Էլլին, որին փոթորիկը բերել է Հեքիաթների երկիր, գտնում է իր ապագա ընկերներին ամենադժվար իրավիճակում. Խրտվիլակի ծղոտե խրտվիլակը նստում է ցցի վրա ցորենի դաշտում, իսկ լկտի ագռավները ծիծաղում են նրա վրա. Թիթեղյա փայտագործը, կախարդված չար կախարդով, ժանգոտում է խոր անտառում. Առյուծը, որը, ըստ բոլոր հեքիաթային օրենքների, պետք է տիրի կենդանական աշխարհին, վախենում է բոլորից ու ամեն ինչից։
Եվ որքան անսովոր են նրանց ցանկությունները։ Խրտվիլակին խելք է պետք. ուղեղը գլխին նա կդառնա բոլոր մարդկանց նման: Փայտահատը սիրտ է ուզում, որը կարող է սիրել: Առյուծն առանց քաջության չի կարող դառնալ գազանների թագավոր. եթե նա հասնի դրան, նա կկառավարի իմաստուն և արդարացիորեն:
Ամեն ինչ շատ լավ էր մտահղացել Բաումը, և, այնուամենայնիվ, հեքիաթը խորհրդային երեխաներին ներկայացնելու համար շատ վերանայում էր պահանջվում։ Եվ ես հանգեցի Վիլինայի կախարդական գրքի կանխատեսմանը. «Թող Էլլին օգնի երեք արարածներին հասնել իրենց նվիրական ցանկություններին, իսկ հետո նա կվերադառնա տուն»:
Հերոսները արագ քայլեցին ճանապարհով, ընկերները գնում են Զմրուխտ քաղաք. միայն այնտեղ կարող են իրականանալ նրանց ցանկությունները: Բայց նրանց ճանապարհը երկար է ու դժվար, դրա վրա կան բազմաթիվ վտանգներ ու խոչընդոտներ։ Եվ, հաղթահարելով այդ խոչընդոտները, հեքիաթի հերոսները ձեռք են բերում այն ​​որակները, որոնց ձգտում են։ Խրտվիլակը դառնում է խելացի, Փայտահատը՝ բարի, Առյուծը՝ համարձակ։
Հեքիաթը խելամտորեն ասում է. մի փորձեք երջանկություն ստանալ սխալ ձեռքերից, հասեք դրան պայքարում, փոխօգնության մեջ, օգնեք միմյանց, և հաղթանակը ձերն է լինելու:
Հեքիաթը ավարտվեց, գրքի վերջին էջը շրջվեց։ Բայց տղաները չեն ցանկանում բաժանվել Էլլիից և նրա ընկերներից։ Նամակներ են թռչում ինձ. ի՞նչ եղավ հետո:
Ես չկարողացա անտարբեր մնալ ընթերցողների խնդրանքներին և որոշեցի շարունակել Կախարդական Երկիրը բնակվող զարմանահրաշ արարածների պատմությունը, որն այնքան լավ էի ուսումնասիրել, կարծես ճանապարհորդում էի նրա միջով և ճանապարհորդում ծայրից ծայր: Գրեցի «Օրֆեն Դյուսը և նրա փայտե զինվորները» և «Յոթ ստորգետնյա արքաներ» պատմվածքները, որոնք պետք է վերջինը լինեին Հեքիաթների երկրի մասին հեքիաթների ցիկլում։ Նահանջի ճանապարհը կտրեց դաշտային մկների թագուհի Ռամինան։ Նա կանխագուշակեց Էլլիին, որ երբեք չի վերադառնա իր ընկերների՝ Խրտվիլակի, Փայտահատի և Առյուծի մոտ:
Բայց ընթերցողների կամքն ավելի ուժեղ է ստացվել, քան հեղինակի կամքը։ Բողոքի բազմաթիվ նամակներ թափվեցին: Եվ շատ ընթերցողներ խնդրում են ստիպել փերի Ռամինային սխալվել, որպեսզի նրա կանխատեսումը սխալ դուրս գա, և Էլլին մեկ անգամ չէ, որ վերադառնա Կախարդական երկիր...

Սիրտս չդիմացավ,- սկսեցի գրել չորրորդ հեքիաթը: Բայց փերիների հեղինակությունը խարխլելը, նույնիսկ եթե նրանք նման են փոքրիկ Ռամինային, վտանգավոր գործ է հեքիաթասացների համար:
Հեքիաթների երկրի մասին հեքիաթների ցիկլը շարունակվում է, բայց Էլլին այլևս չի անցնում Մեծ անապատը, նրան փոխարինում է իր կրտսեր քույրը՝ Էնին, նրա և նրա ընկեր Թիմ Օ'Քելիի մասին պատմում են հետևյալ հեքիաթները. և «Դեղին մառախուղ».
Նկատենք, որ առաջին հեքիաթում խոսքը միայն Խրտվիլակի, Փայտահատի և Առյուծի նվիրական ցանկությունների կատարման մասին էր, և Էլլին վերադարձավ հայրենիք։
Երկրորդում՝ Magic Land-ի ժողովուրդները պետք է պայքարեն իրենց անկախության համար Oorfene Deuce-ի փայտե զինվորների հետ, երրորդում՝ Underground Miners-ը ապստամբում է հազարամյակներ շարունակ մարդկանց վրա ծանրացած կարգի դեմ։ Իսկ չորրորդ հեքիաթում, շատ ամիսների ընթացքում, Մարրաններն անցնում են մարդկության պատմության ճանապարհը, որի վրա երկար տարիներ են տարել մեծ աշխարհի ժողովուրդները։ «Դեղին մառախուղ» հեքիաթը միայն Կախարդական Երկրի բնակիչների ազատության մասին չէ, չար Արախնեի կախարդանքը սպառնում է նրա գոյությանը...
Միգուցե ինձ հարցնեք՝ ի՞նչ է լինելու հետո։ Ո՞ւր կավարտվի այս ամենը։
Կարդալ - պարզել.
Կլինե՞ն ավելի շատ հեքիաթներ:
Միգուցե...

Գրքեր Վոլկովի կախարդական երկրի մասին.

Մեր էջը ձեզ կներկայացնի բոլոր ռուսերեն գրքերը Magic Land-ի մասին: Առաջին գրքերը գրել է Ա.Մ. Վոլկովը։ Այնուհետև գրքերի մեծ շարք գրվեց Ս.Ս. Սուխինովը։ Նաև այստեղ դուք կգտնեք այլ հեղինակների, ովքեր գրել են նույն Կախարդական երկրի մասին:

Սեղմեք հեղինակի ազգանվան վրա՝ տեսնելու նրա գրքերի շարքը՝ գրքի շապիկը և դրա համառոտ նկարագրությունը։ Իսկ «Հղումներ» բաժնում կարող եք գտնել ինտերնետային ռեսուրսների հղումներ, որտեղ կարող եք կարդալ այս գրքերից մի քանիսը:

շարք A.M. Վոլկովա

Օզի կախարդը
(1939)

Աղջիկ Էլլին և նրա հավատարիմ շունը՝ Տոտոշկան Կանզասից, հայտնվում են Magic Land-ում: Տուն վերադառնալու համար Էլլին պետք է ճամփորդության գնա Կախարդական Երկրի միջով: Նա պետք է օգնի երեք արարածներին իրենց նվիրական ցանկությունների իրականացման գործում: Հանդիպելով վերակենդանացած Խրտվիլակին, Թիթեղյա Փայտագործին և Վախկոտ Առյուծին, նրանք բոլորը միասին գնում են Զմրուխտ քաղաք՝ մեծ կախարդ Մեծ և Սարսափելի Գուդվինի մոտ՝ խնդրելու նրան կատարել իրենց նվիրական ցանկությունները: Բայց, բազմաթիվ արկածներ ապրելով, նրանք մերկացնում են Գուդվինին, ով պարզվեց, որ Կանզասից հասարակ օդաչու էր՝ այստեղ փոթորկի հետևանքով բերված։ Բայց, այնուամենայնիվ, նրան հաջողվում է իրականացնել բոլոր երեք ընկերների ցանկությունները, իսկ արծաթե կոշիկներն օգնում են Էլլիին վերադառնալ տուն։

Oorfene Deuce-ը և նրա փայտե զինվորները
(1963)

Չար ու խորամանկ ատաղձագործ Օորֆեն Դյուսը, ով ապրում էր Կապույտ երկրում, ստանում է կյանք տվող փոշի։ Նախանձ ատաղձագործը փայտե զինվորներ պատրաստեց և առաջնորդեց նրանց գրավելու Զմրուխտ քաղաքը: Գուդվինի իրավահաջորդը՝ Խրտվիլակ Իմաստունը, Երկարամորուք Զինվոր Դին Գիորը, Ֆարամանտի դարպասների Պահապանը և զինված քաղաքաբնակները խիզախորեն պաշտպանեցին իրենց գեղեցիկ քաղաքը։ Բայց, այնուամենայնիվ, կար մի դավաճան Ռուֆ Բիլանը, որը բացեց դարպասները թշնամիների առաջ։ Գերության մեջ հայտնվելուց հետո Խրտվիլակը և Թիթեղյա Փայտամորը ուղարկում են իրենց ծանոթ ագռավ Կագգի-Կարին Էլլիի մոտ՝ օգնության համար: Էլլին, նրա մի ոտքով նավաստի հորեղբայր Չարլի Բլեքը և Տոտոն գնում են Magic Land՝ օգնելու իրենց ընկերներին: Արկածներով, հասնելով Հեքիաթների երկիր, ազատելով Ուֆին Դյուսի գերիներին, ընկերները ջախջախում են փայտե բանակը, իսկ Օրֆենը աքսորվում է և մենակ մնում իր հետ՝ մտածելու իր գործողությունների մասին: Էլլին և նրա հորեղբայրը վերադառնում են տուն։

(1964)

Դավաճան Ռուֆ Բիլանը, փախչելով արդարադատությունից, մտնում է ստորգետնյա երկիր ստորգետնյա անցումով, որտեղ պատահաբար կոտրում է Սուրբ աղբյուրը քնաբեր ջրով, դրանով իսկ կոտրելով երկրի դարավոր ճանապարհը, որտեղ իշխում են յոթ թագավորներ, որոնցից վեցը քնում են։ , իսկ յոթերորդ կանոնները մեկ ամսվա համար։ Այդ ժամանակ Էլլին և նրա երկրորդ զարմիկ Ալֆրեդը, ճանապարհորդելով քարանձավներով, ընկնում են ստորգետնյա երկիր և Էլլիի արկածները Կախարդական երկրում նորից սկսվում են։ Թագավորները հույս ունեին, որ Էլլին փերի է և քնած ջուրը կվերադարձնի իրենց։ Տոտոն նամակով բարձրանում է վերև, իսկ Զմրուխտ քաղաքից ընկերները շտապում են փրկել տղաներին: Ջրի պոմպի օգնությամբ Վինկիների թիմը՝ մեխանիկ Լեսթարի գլխավորությամբ, խորքից դուրս է մղում Sleepy Water-ը և միանգամից քնեցնում բոլոր թագավորներին։ Դրանից հետո ընկերները ընդհատակյա բնակիչներին առաջարկում են բարձրանալ վերև։ Ի վերջո, Էլլին, Ֆրեդը և Տոտոն տուն են գնում հսկայական վիշապի Օյհհոյի վրա: Վերադառնալուց առաջ Էլլին կանչեց փերի և դաշտային մկան թագուհի Ռամինային, ով ասաց նրան, որ այլևս երբեք չի տեսնի իր ընկերներին։

Կրակի Աստված Մարրանոս
(1968)

Հեքիաթների երկրի անհաջող գրավումից և բնակիչների կողմից վտարվելուց հետո Օորֆեն Դյուսը տասը տարի մեկուսացված ապրեց արջի Տոպուտոնի և փայտե ծաղրածու Էոտ Լինգի հետ իր հին խրճիթում, այգի մշակելով, բայց չհրաժարվեց դառնալու իր երազանքից: Հեքիաթների երկրի տիրակալը: Մի անգամ իր կացարանի մոտ ընկավ մարտում վիրավորված հսկա արծիվ Կարֆաքսը։ Օորֆենը բուժեց ազնվական թռչունին: Հետո Կարֆաքսի և կրակայրիչի օգնությամբ (պատահաբար Չարլի Բլեքը նետել է) նա հայտնվում է Մարրանների (Leapers) հետամնաց մարդկանց առջև՝ Հրե Աստծո կերպարանքով։ Նա նրանց առաջնորդեց կռվի հարեւանների հետ։ Մարրանոները նախ նվաճեցին Մանուշակագույն երկիրը, իսկ հետո Զմրուխտ կղզին (ինչպես Զմրուխտ քաղաքը հայտնի դարձավ այն բանից հետո, երբ նրա շուրջը ջրանցք փորեցին): Բայց Էլլիի կրտսեր քույրը՝ Էննին և նրա ընկեր Թիմը, օգնության հասան Կախարդական Երկրի բնակիչներին։ Նրանք նստում էին արեգակնային էներգիայով աշխատող մեխանիկական ջորիների վրա: Կախարդական ամենատես տուփի, կախարդական օղակի և վոլեյբոլի օգնությամբ նրանք հաղթեցին ինքնահռչակ աստծուն, որը խայտառակ փախավ։

(1970)

Հինգ հազար տարի առաջ, երբ դեռ կենդանի էր Կախարդական երկրի ստեղծողը` Գուրիկապը, այնտեղ հայտնվեց չար կախարդ-հսկա Արաչնեն: Նա ամեն կերպ վնասում էր Կախարդական Երկրի բնակիչներին (բացառությամբ իր գաճաճ հպատակների՝ փոթորիկների, ջրհեղեղների, երկրաշարժերի, որոնք նա գիտեր, թե ինչպես առաջացնել: Գուրիկապը որոշել է երկիրը մաքրել նման վնասատուից և երկար քնեցնել նրան։ Եվ հիմա անցել է հինգ դար, Գուրրիկապը չկա, և Արաչնեն արթնացել է նույն բարկությամբ ու նախանձով։ Իմանալով թզուկների տարեգրությունից, այն ամենը, ինչ տեղի է ունեցել իր երազի ընթացքում, նա որոշել է իշխանությունը գրավել Կախարդական երկրում: Բայց պարզվեց, որ Կախարդական Երկրի ժողովուրդները չեն ցանկանում բաժանվել իրենց ազատությունից։ Այնուհետև Արաչնեն բաց թողեց մի թունավոր դեղին մշուշ: Կրկին սարերի հետևից օգնության հասան մարդիկ։ Էնին, Թիմը, նավաստի Չարլին և շուն Արտոշկան: Նրանք կառուցել են հսկայական երկաթե հսկա՝ Թիլլի Վիլլին, որը հաղթեց կախարդուհուն: Դեղին մառախուղը անհետացավ, իսկ բնակիչները Magic Landնորից տեսավ կապույտ երկինքը և պայծառ արևը:

Լքված ամրոցի առեղծվածը
(1975)

Մոտենալով երկրին տիեզերանավհեռավոր Ռամերիա մոլորակից՝ գրավելու և ստրկացնելու համար։ Այլմոլորակայինները, ուսումնասիրելով մոլորակը, իրենց կարծիքով ապահով տեղ են գտնում։ Պարզվում է, որ դա Հեքիաթների երկիր է, բայց այլմոլորակայինները նույնիսկ չգիտեն, որ դա կախարդական է: Նրանք բաժանվում են մենվիթների (տերերի) և արզակների (ստրուկների): Մենվիթները հիպնոսացնող հայացք ունեն, որով ստրկացնում են մարդկանց։ Այսպիսով, Մենվիթները ձգտում են տիրանալ մեր մոլորակին և որոշում են սկսել Կախարդական Երկրից: Մարդիկ գալիս են օգնելու մեծ աշխարհԷննի, Թիմ և Ալֆրեդ: Եվ սկսվում են նոր արկածներ: Ի վերջո, մկների օգնությամբ դեպի Գուրրիկապ ամրոց (որտեղ բնակություն են հաստատել այլմոլորակայինները) քնաբեր ջրով ջրատար են անցկացնում և քնեցնում մենվիթներին։ Արզակներին մատակարարվում են զմրուխտներ, որոնք, ինչպես պարզվում է, զերծ են մենվիթների հիպնոսական հայացքից, և ուղեկցվում են տուն։