Sandman (Sandman)աշխարհի ամենահայտնի գերչարագործներից մեկը: Marvel տիեզերք, ով ի վերջո դարձավ Spider-Man-ի մի տեսակ դաշնակից։ Նա առաջին անգամ հայտնվեց կոմիքսներում 1963 թվականին։ Դժվար է պատկերացնել, բայց Սարդ-մարդն առաջին անգամ նրան հաղթեց փոշեկուլով։ Այդ ժամանակից ի վեր ավազամարդը բազմիցս է վերադարձել՝ ազատվելով աներևակայելի թվացող իրավիճակներից:

Sandman-ի իրական անունը Ուիլյամ Բեյքեր է, թեև նա իր ժամանակներում օգտագործել է այնպիսի կեղծանուններ, ինչպիսիք են «Ֆլինտ Մարկո» և «Սիլվեստր Ման»: Նա ունի իր մարմինը ավազի վերածելու, նրա ձևն ու չափը կառավարելու և մարմնին հավելյալ ավազ ավելացնելու ունակություն: Ավազամարդը կարող է նաև փոխել իր մարմնի խտությունը՝ այն դարձնելով պարզապես ավազի ամպ կամ ավազաքարի պես կոշտ: Նրա սիրած մարտավարությունը ձեռքերը զենքի վերածելն է, ինչպիսին են մուրճերը կամ ցցված գնդակները, ինչպես նաև թշնամուն ավազի մեջ ծծելով արատավորելը:

Ապագա Sandman-ը մանկուց սիրում էր այցելել լողափեր և կառուցել ավազե ամրոցներ: Ճիշտ է, նա դա այնքան էլ հաճախ չէր անում՝ հայրը բանտում էր, իսկ մայրը նախընտրում էր ժամանակ անցկացնել շշի, այլ ոչ թե որդու հետ։ Տղան սկսել է վաղաժամ կատարելագործվել՝ սովորել ինքնապաշտպանություն, սովորել պայքարել խուլիգանների դեմ: Հետո ինքն էլ դարձավ կռվարար։ Կռվարարը, ով նախկինում հալածել էր Ուիլյամին, դարձավ նրա ընկերն ու հանցակիցը: Ուիլյամը ստացել է Ֆլինտ մականունը, որպեսզի ավելի սառը հնչի: Իսկ «Մարկո» ազգանունը վերցրել է, երբ բանտում հանդիպել է հորը։ Ֆլինթը ամաչում էր խոստովանել իր հարաբերությունները հոր հետ և նախընտրեց աշխատել նրա հետ որպես հանցակից, այլ ոչ թե որպես որդի:

Հստակ հայտնի չէ, թե ինչպես է Ֆլինթը ստացել իր լիազորությունները։ Վարկածներից մեկի համաձայն՝ նա, փախչելով բանտից, թափառել է փորձադաշտ միջուկային ռումբեր- և նա ծածկված էր: Ըստ մյուսի, նա բարձրացել է հանգստանալու քարանձավում, որտեղ ռադիոակտիվ թափոններ էին պահվում, և նա ծածկված էր: Այսպես թե այնպես, ստանալով այդ ունակությունը, Ֆլինտը դարձավ գերչարագործ։ Նա բազմիցս փորձել է հաղթել Spider-Man-ին, բայց ամեն անգամ պարտվել է, հաճախ ջրի օգնությամբ, ինչը զգալիորեն թուլացնում է նրան։

Sandman-ը բավականին ուժեղ սուպերչարագործ էր. պատահում էր, որ նա հավասար հիմունքներով հակադրվում էր վրիժառուների ամբողջ թիմին: Սակայն դրանից անմիջապես հետո նա պարտվեց Սարդին, որը Ֆլինթին հրեց ինքնաթիռի տուրբինի մեջ և ցրեց այն քաղաքի վրայով։ The Sandman-ը հետագայում դարձավ Sinister Six-ի սկզբնական անդամներից մեկը: (Չարաբաստիկ վեց), և մեկ այլ թիմ՝ սարսափելի քառյակը (Սարսափելի չորս), Ֆանտաստիկ քառյակի թշնամիները։ Նա նաև համագործակցում էր Բլաստարի՝ Բացասական գոտուց նվաճողի և Երկաթե մարդու թշնամու՝ Մանդարինի հետ։

Հալկի հետ ճակատամարտում Սենդմենն ընկել է «ջարդիչի» մեջ և վերածվել ապակու։ Հալկը չխախտեց այն, նա զղջաց դրա համար: Շատ զգույշ, փորձելով ոչ մեկին չհրաժարվել, Ֆլինթը հասավ իր հանցակից՝ գիտնական Կախարդին, և նա բժշկեց նրան։ Չորսի հետ միասին նա շարունակում էր ճառագայթ դնել Չորսի և Սարդի անիվների մեջ։ Բազմաթիվ մարտերից և անհաջողություններից հետո Ֆլինտը որոշեց ընդմիջել գերչարագործությունից, հարվածեց մի աղջկա, բայց նա ուներ մրցակից՝ Հիդրոմանը, ջրային մարդ: Արդյունքում, դժբախտ պատահարի արդյունքում ավազն ու ջուրը միաձուլվեցին մեկում, և երկու հանցագործները վերածվեցին գործնականում անուղեղ և բավականին անվնաս Ցեխի բանի։ Երբ նրանք բաժանվեցին, ավազե մարդը որոշեց ընդհանրապես հրաժարվել չարագործությունից:

Ֆլինտը ընկերացավ (քարե նավը չորսից) և իսկապես հրաժարվեց հանցագործությունից: Այնուամենայնիվ, հեշտ չէր հրաժարվել խուլիգանական ապրելակերպից, և թեև Sandman-ը դադարեց ակտիվորեն թալանել բանկերը և փորձել սպանել որոշ հերոսների, այնուամենայնիվ, նա բռնի ուժով վերցրեց այն, ինչ իրեն չէին տալիս, երբ նա լավ բաներ էր խնդրում: Սակայն, թեև աստիճանաբար, բայց նա դեռ անցավ «ուժի լուսավոր կողմին»։ Սենդմենը օգնեց վարձկան Սիլվեր Սեյբլին որսալ հանցագործներին ամբողջ աշխարհում և փորձաշրջանով ընդունվեց Avengers թիմում: Նրան ճանաչեցին որպես լիարժեք վրիժառու, բայց սեփական հիմարության պատճառով հեռացավ թիմից՝ հավատալով, որ իրեն չի հաջողվել բարի դառնալ, և պատրաստվում էր վերադառնալ հանցագործության։

Այնուամենայնիվ, մտածելով իր ավազոտ ուղեղով և որոշելով չհանձնվել, Ֆլինթը կրկին միացավ Սեյբլին և շարունակեց բռնել հանցագործներին, որպեսզի ապացուցի աշխարհին (և առաջին հերթին իրեն), որ Sandman-ը կարող է հերոս լինել: Այդ ժամանակ Բժիշկ ութոտնուկը Ֆլինթին ապակու վերածեց և ջարդեց, բայց Ֆլինտը հավաքվեց իրեն՝ վերածվելով ապակու բեկորների մարդանման կույտի և ծեծեց ութոտնուկին մինչև ցողուն։ Նրան կանգնեցրեց այն միտքը, որ հերոսները դա չեն անում։ Այնուհետև Սփայդին օգնեց Ֆլինթին վերադառնալ իր սովորական մարզավիճակին: Այդ ժամանակից ի վեր Ֆլինտը դարձել է իսկական հերոս. նա բազմիցս սկսել է կասկածել ինքն իրեն, բայց ամեն անգամ եկել է այն եզրակացության, որ հերոսի կյանքն ավելի սառն է: Եվ մարդիկ սկսեցին հարգել նրան, և ոչ միայն վախենալ և ատել նրան:

Սենդմենը հանկարծակի վերադարձավ հանցագործությանը. կախարդը, նրա նախկին դաշնակիցը, հավատում էր, որ հերոսի դերում Ֆլինթը թաղում է իր տաղանդները: Նա առևանգեց Ֆլինթին և կառուցեց հատուկ սարք, որպեսզի ջրի երես դուրս բերի Սանդմենի երկար քնած չար անհատականությունը: Եվ դա ստացվեց: Ֆլինտը կասկածի տակ դրեց հերոսության իմաստությունը և նորից սկսեց գողանալ, թալանել և հարձակվել հերոսների վրա: Եվ հետո նրա հետ տեղի ունեցավ մի շատ տարօրինակ արկած՝ Ավազե մարդու անհատականությունը բազմիցս կրկնապատկվեց:

The Sandman-ը խժռեց մի քանի քարկոծված փոփ աստղերի, վերածվեց իր ծաղրանկարային տարբերակի, այնուհետև պայթեց և բաժանվեց իր անձի մի քանի դրվագների: Խիղճ, անմեղ երեխա Բիլլի, կատաղի ավազակ Ֆլինտ Մարկո - երեք անձնավորություններ չկարողացան համակերպվել: Եվ եթե Խիղճն ու Քիդը անվնաս տղաներ էին, ապա Ֆլինթը, նրանց ներկայությունից այլևս զսպված չլինելով, կատաղեց։ Ամեն ինչ ավելի վատացավ, երբ հայտնաբերվեց Ֆլինթի կանացի բնույթը և բոլորին հրավիրեց նորից դառնալ: Flint-ը, Baby-ն (ով դարձավ անորոշության մարմնացում) և Female Nature-ը միավորվեցին, և Conscience-ը որոշեց սպասել դրան: Հզոր Sandman-ը շարունակում էր կատաղել առանց խղճի: Նման շրջադարձից Ֆլինթի խիղճը տխուր մահացավ։

Վերադառնալով հանցագործ կյանքին՝ Ֆլինթը, սակայն, զերծ չէր ջերմ զգացմունքներից։ Նա սիրահարվեց մի կնոջ, որը կախվածություն ուներ գերության մեջ գտնվող սուպերչարագործներից և գործնականում նոր հայր դարձավ իր փոքրիկ դստեր համար: Այնուհետև, երբ շատ չարագործներ հերոսացան բևեռականությունը շրջող հմայքի ազդեցության տակ (), Սենդմանը նույնպես որոշեց կրկին անցնել բարի կողմը: Ի տարբերություն մյուսների, դա կամավոր է։ Բայց սովորական մարդիկ այլեւս չէին հավատում նրան։

The Sandman-ը հայտնվեց Սարդ-մարդու անիմացիոն գրեթե բոլոր սերիալներում, բացառությամբ 90-ականների սիրելի անիմացիոն շարքի, որտեղ նա չնկարահանվեց, քանի որ այդ ժամանակ պետք է թողարկվեր ռեժիսոր Ջեյմս Քեմերոնի Սարդ-մարդու մասին ֆիլմը, և Ֆլինթը պետք է այնտեղ լիներ չարագործներից մեկը: Չեղավ. Սանդմենը դարձավ նաև «Սարդ-մարդու» երրորդ ֆիլմի չարագործներից մեկը։

Է.Հոֆմանը գերմանական ռոմանտիզմի դարաշրջանի ամենանշանավոր ներկայացուցիչներից է։ Նրա աշխատանքը շատ բազմակողմանի է գրական գործունեությունՍտեղծագործել է երաժշտություն և նկարել։ Միևնույն ժամանակ, նրա ստեղծագործություններն առանձնանում են ինքնատիպությամբ, ինչը նրա հեքիաթները լիովին տարբերում է ուսումնասիրվող դարաշրջանի ռոմանտիկների ավանդական ստեղծագործություններից։ Ուստի այս գրողն իր ուրույն տեղն է գրավում համաշխարհային գրականության պատմության մեջ։

Հակիրճ հեղինակի մասին

Նա ծնվել է հասարակ իրավաբանի ընտանիքում և ավարտելուց հետո իր համար ընտրել է նույն մասնագիտությունը։ Այնուամենայնիվ, ուսումնասիրեք և հետագա Հանրային ծառայությունծանր էր նրա վրա, և նա փորձում էր ապրել արվեստով, բայց անհաջող։ Իրավիճակը որոշ չափով բարելավվեց այն բանից հետո, երբ գրողը փոքր ժառանգություն ստացավ։ Չնայած դժվարություններին, նա չի դադարել գրել, սակայն նրա ստեղծագործությունները չեն արձագանքել գերմանացի քննադատներին ու ընթերցողներին։ Միևնույն ժամանակ նրա ստեղծագործությունները մեծ տարածում գտան Արևմտյան Եվրոպայի այլ երկրներում, Ռուսաստանում, ինչպես նաև ԱՄՆ-ում։

Ստեղծագործություն

Հոֆմանի սիրավեպը շատ կոնկրետ է և տարբերվում է նրանից, ինչ գրել են այս թրենդի ներկայացուցիչները։ Հեղինակներից շատերը շատ լուրջ են մոտեցել պատկերված առարկաներին և կերպարներին՝ փառաբանելով բացարձակ ազատության գաղափարը։ Բայց Էռնստ Ամադեուսը հրաժարվեց այս վերաբերմունքից՝ իր պատմվածքում մտցնելով սուր երգիծանքի տարրեր։ Բացի այդ, հեղինակը հրաժարվել է ազատության ուտոպիստական ​​իդեալներից՝ կենտրոնանալով բացառապես իր հերոսների կերպարների վրա։ Հոֆմանի հեքիաթները ֆանտաստիկ են և սարսափի խառնուրդով, բայց, այնուամենայնիվ, ոչ այնքան վախեցնում են, որքան սովորեցնում։ Հեղինակի հումորը նույնպես շատ կոնկրետ է. Գրողը կաուստիկ և շատ հեգնական տեսքով ծաղրում է ժամանակակից հասարակության արատները, որոնց համար, հավանաբար, նրա ստեղծագործությունները այնքան էլ տարածված չեն եղել իր հայրենիքում: Բայց մեր երկրում նա ճանաչում ստացավ։ Բելինսկին նրան անվանել է մեծագույն բանաստեղծ, իսկ Դոստոևսկին լրջորեն տարվել է նրա ստեղծագործություններով, ավելին, Հոֆմանի հեքիաթներն արտացոլվել են վիպասանի գրվածքներում։

Առանձնահատկություններ

Գրողի ստեղծագործությունների բնորոշ գիծը իրականության և ֆանտաստիկայի սերտ միահյուսումն էր։ Բայց վերջինս հեղինակի կողմից չի ընկալվում որպես արտասովոր բան, ընդհակառակը, նա այն ներկայացնում է որպես սովորական բան, քանի որ. հակառակ կողմըմարդկային ամենօրյա գոյությունը. Նրա կերպարները կարծես երկակի կյանքով են ապրում՝ սովորական աշխարհում և հեքիաթային միջավայրում։ Նման հեքիաթի օրինակ է Հոֆմանի պատմվածքը « Sandman«. Սա նրա ամենահայտնի գործերից է, որը դարձավ այցեքարտհեղինակ. Ստեղծագործությունը հիմնված է ժողովրդական լեգենդների վրա, բայց միևնույն ժամանակ արտացոլում է հեղինակին ժամանակակից դարաշրջանի իրողությունները։ Պատմվածքն այնքան հայտնի դարձավ, որ դրա մոտիվներն օգտագործվում են ժողովրդական մշակույթում: Հիմնականներից մեկը պատմություններնույնիսկ մտել է անբաժանելի մասն էֆրանսիական հայտնի օպերայի լիբրետոյում։

Կազմը

Առանձնահատուկ հետաքրքրություն է ներկայացնում այն ​​հարցը, թե ինչպես է նա կառուցել իր պատմվածքը Ամփոփում(«Ավազե մարդը» այս առումով տարբերվում է մյուս հեքիաթներից), ցավոք, չի փոխանցի տեքստի կառուցվածքի ողջ ինքնատիպությունը։ Եվ նա շատ անսովոր է: Հեղինակը, ասես չիմանալով, թե ինչպես պատմել իր ընթերցողին այս անսովոր պատմությունը, ընտրում է շարադրման շատ հետաքրքիր ձև. Հեքիաթը սկսվում է գլխավոր հերոսի նամակագրությունից իր ընկեր Լոթարի և նրա հարսնացու Կլարայի հետ։ Նամակների բովանդակությունը վերապատմելուց հետո գրողն անմիջապես անցավ գործողության գագաթնակետին և դրա ավարտին: Նման կոմպոզիցիան թույլ է տալիս ավելի լավ հասկանալ հերոսի կերպարը, ով ընկել է խելագարության մեջ և ողբերգականորեն ավարտել իր կյանքը։ Նամակներում ընթերցողը ծանոթանում է Նաթանիելի բարդ ու չափազանց հակասական ներաշխարհին, ով մանկության տրավմայի պատճառով սարսափելի իրարանցման մեջ է. մղձավանջները հետապնդում են նրան, և նույնիսկ հարսի բոլոր փորձերը՝ նրան շեղելու ծանր մտքերից անպտուղ լինել. Պատմվածքի երկրորդ մասում ընթերցողը հերոսին տեսնում է կարծես դրսից՝ արդեն իմանալով նրա հոգեկան տառապանքի մասին։ Բայց հիմա տեսնում ենք նրանց արտաքին սարսափելի դրսեւորումը, որը տանում է դեպի ողբերգություն։

փողկապ

Վերլուծված աշխատանքում՝ լավագույն վարպետներից մարդու հոգեբանությունՀոֆմանը իրեն դրսևորեց համաշխարհային գրականության մեջ։ Ամփոփում («Ավազե մարդը» առանձնանում է դրամատիկ և բարդ սյուժեով, չնայած կառուցվածքի ակնհայտ պարզությանը), հեքիաթը պետք է սկսվի ընկերների նամակագրության հիշատակմամբ, որից մենք սովորում ենք դրա նախապատմությունը: Նաթանիելն իր ընկերոջը պատմում է մի սարսափելի պատմություն, որը պատահել է իր հետ մանկության տարիներին։ Դայակը վախեցրել է նրան ավազագործի մասին հեքիաթով, ով իբր պատժում է այն երեխաներին, ովքեր չեն ցանկանում պառկել քնելու։ Այդ մասին հիշողությունն այնքան խորն էր ներծծվել նրա հիշողության մեջ, որ երեխայի երևակայությունը ինչ-որ կերպ խեղված էր: Երեխայի հոգեկանին վերջնական հարվածը հասցվեց մեկ սարսափելի դեպքից հետո, որին նա ականատես եղավ։

Քննարկվող ստեղծագործության մեջ Հոֆմանը իրեն դրսևորել է սարսափելի գեղարվեստական ​​գրականության վարպետ։ Ստեղծագործության ամփոփագիրը («Ավազե մարդը» բավականին մռայլ պատմվածք է) ի վիճակի չէ փոխանցել կրքերի ողջ սրությունը և գլխավոր հերոսի ներքին բարդ պայքարը, տեքստը պետք է ամբողջությամբ կարդալ։ Բայց քանի որ մենք սահմանափակված ենք հոդվածի ծավալով, կհասցնենք կրճատված վերապատմումով։ Նաթանիելը ականատես եղավ իր հոր սարսափելի մահվանը, ով փորձեր էր անում տարօրինակ պրոֆեսորի վրա, ով այցելեց նրանց տուն: Մի երեկո տղան լրտեսեց, թե ինչպես է այս անծանոթը փորձարկումներ անում իր աչքերով, և փորձից հետո նրա հայրը ողբերգականորեն մահացավ: Երեխան համոզված է, որ պրոֆեսորն է մարդասպանը և երդվում է վրեժ լուծել։

Հողամասի մշակում

Վերլուծված էսսեում Հոֆմանը ապացուցել է իր վարպետությունը մարդկային հոգեբանությունը պատկերելու գործում։ Ամփոփում («Ավազե մարդը» խորը փիլիսոփայական երանգներով ստեղծագործություն է, չնայած ֆանտաստիկ տարրերի առկայությանը), հեքիաթն առանձնանում է դինամիզմով՝ իրադարձությունների արագ զարգացման և, միևնույն ժամանակ, կերպարների պատկերման հուսալիության շնորհիվ։ Հաջորդ նամակում Նաթանիելը պատմում է, թե ինչպես է ծանոթացել ֆիզիկայի անսովոր ուսուցչի հետ և սկսել սովորել նրա հետ։ Այնտեղ նա հանդիպեց մի մեխանիկի, որը շատ նման էր հորը սպանած պրոֆեսորին։ Հերոսը պատրաստվում էր վրեժխնդիր լինել, սակայն հարսնացուն պատասխան նամակով համոզում է նրան հրաժարվել մռայլ մտքերից, որոնք կարող են խելքահան անել։ Որոշ ժամանակ անց հերոսը հայտնել է, որ սխալվել է. մեխանիկը պարզապես պրոֆեսորի տեսք ուներ, և նրան ինչ-որ կերպ հանգստացնելու համար հերոսը նրանից աստղադիտակ գնեց, որի միջոցով սկսեց դիտել իր ուսուցչի դստերը՝ Օլիմպիային, ով պարզվեց շատ գեղեցիկ աղջիկ. Իզուր Նաթանիելի ընկերները վստահեցնում էին, որ նա շատ տարօրինակ է և նման է մեխանիկական տիկնիկի (և պարզվեց ավելի ուշ). հերոսը ոչինչ չէր ուզում լսել և, մոռանալով հարսնացուի մասին, որոշեց ամուսնության առաջարկություն անել Օլիմպիային։

Հետագա զարգացումներ

Հոֆմանը ամենահակասական հեքիաթասացներից մեկն էր: «Sandman»-ը, որի վերլուծությունն այս վերանայման առարկան է, - դրա լավագույնըհաստատումը։ Աշխատանքի մռայլ երանգավորումը հատկապես ուժեղ է զգացվում, երբ մոտենում ենք ավարտին: Հերոսը դժգոհ էր Կլարայից, ով պարզվեց, որ պարզ ու անկեղծ աղջիկ է, որը ենթակա չէ սնահավատ վախերի ու կեղծ տպավորությունների։ Նաթանիելը կարդում էր նրա մութ պատմությունները, բայց նա չէր ընկալում դրանք, ինչը նա ընդունեց որպես անտարբերություն և հիմարություն, մինչդեռ Օլիմպիան լսում էր. երիտասարդ տղամարդառանց որևէ բանից շեղվելու: Որոշելով ամուսնության առաջարկություն անել նրան՝ երիտասարդը եկել է հայրական տուն, սակայն սարսափել է սարսափելի նկար՝ սարսափելի պրոֆեսորի հետ ուսուցիչը կոտրել է տիկնիկը։ Նաթանիելը խելագարվեց իր տեսածից։

Հերոսի կերպարը և հանգուցալուծումը

Հեղինակի ուշադրության կենտրոնում է գլխավոր հերոսի՝ շատ տպավորիչ երիտասարդի կերպարը, ով չի կարողացել ազատվել մանկական մոլուցքից։ Չնայած Կլարային՝ պարզ ու անկեղծ աղջկա հանդեպ ունեցած իր սիրուն, նա, այնուամենայնիվ, ենթարկվեց իր սնահավատ վախերին, որոնք նրան տանում էին խելագարության։ Ցավոք սրտի, նրա մեջ լավ հակումները կործանվեցին կոտրված հոգեկանի պատճառով, որը չկարողացան բուժել ոչ Կլարայի սերը, ոչ էլ նրա եղբայր Լոթերի ընկերությունը։ Եզրափակչում հերոսը վերադառնում է տուն և ինքնազգացողության ժամանակավոր բարելավումից հետո ժամանակ է անցկացնում իր հարսնացուի հետ։ Բայց մի օր նա նորից ներս է նայում ու նորից խելագարվում։ Գրեթե սպանելով Կլարային՝ նա ինքնասպան է լինում։ Այսպիսով, գրողի սիրված հեքիաթը «Ավազե մարդն» է։ Հոֆմանը, ում գրքի վերաբերյալ ակնարկները, չնայած բոլոր ողբերգությանը, շատ դրական ստացվեցին, համաշխարհային գրականություն մտավ հենց որպես անսովոր գույնով և մռայլ գունավորմամբ ստեղծագործությունների ստեղծող, բայց հատուկ հումորով, ինչը նկատվեց շատ ընթերցողների և քննադատների կողմից:

Նաթանայել - Լոթար

Երևի բոլորդ հիմա սարսափելի անհանգստության մեջ եք, որ ես այդքան երկար, երկար ժամանակ չէի գրել։ Մայրս, իհարկե, զայրացած է, իսկ Կլարան, թերևս, կարծում է, որ ես կյանքս անցկացնում եմ աղմկոտ հաճույքների մեջ և ամբողջովին մոռացել եմ իմ սիրելի հրեշտակին, որի կերպարն այնքան խորն է դրոշմված իմ մտքում և սրտում։ Բայց սա արդար չէ. ամեն օր և ամեն ժամ ես հիշում եմ քեզ, և իմ քաղցր երազներում հայտնվում է ինձ իմ սիրելի Կլերչենի ընկերական կերպարը, և նրա պայծառ աչքերը ժպտում են ինձ այնպես, ինչպես նախկինում, երբ ես եկա քեզ մոտ: .

Օ՜, ինչպե՞ս կարող էի ես գրել քեզ այդ հոգեկան խռովության մեջ, որը մինչ այժմ խռովել էր իմ բոլոր մտքերը։ Ինչ-որ սարսափելի բան ներխուժել է իմ կյանք: Ինձ սպառնացող սարսափելի ճակատագրի մռայլ կանխազգացումն ինձ վրա սողում է ամպերի սև ստվերների պես, որոնց թափանցում է ոչ մի ընկերական արևի ճառագայթ: Բայց նախ պետք է պատմեմ, թե ինչ է պատահել ինձ հետ։ Ես գիտեմ, որ պետք է դա անեմ, բայց հենց որ մտածում եմ, մեջս խելագար ծիծաղ է բարձրանում։ Օ՜, սիրելի Լոթար, ինչպե՞ս կարող եմ քեզ ստիպել գոնե մասամբ զգալ, որ այն, ինչ ինձ հետ տեղի ունեցավ մի քանի օր առաջ, իսկապես կարող էր կործանել իմ կյանքը։

Եթե ​​դուք այստեղ լինեիք, ինքներդ ամեն ինչ կտեսնեիք; սակայն, հիմա դուք, անշուշտ, ինձ կհամարեք որպես շռայլ ուրվական տեսնող: Մի խոսքով, ինձ հետ պատահած ու վրաս մահացու տպավորություն թողած սարսափելի բանը, որից ես ապարդյուն փորձում եմ ազատվել, կայանում էր պարզապես նրանում, որ մի քանի օր առաջ, ճիշտ հոկտեմբերի 30-ի կեսօրին, մի վաճառող. մտավ իմ սենյակի բարոմետրերը և առաջարկեց ինձ իր ապրանքները: Ես ոչինչ չեմ գնել, նույնիսկ սպառնացել եմ նրան աստիճաններից ցած նետել, ինչին ի պատասխան նա անմիջապես հեռացել է իրենից։

Դուք կռահում եք, որ միայն միանգամայն արտառոց հանգամանքները, որոնք խորը հետք են թողել իմ կյանքում, կարող էին կարևորություն տալ այս արկածախնդրությանը, այնպես որ դժբախտ անպիտան վաճառողի անձը պետք է այդքան կործանարար ազդեցություն ունենար ինձ վրա։ Եվ այդպես է։ Ես հավաքում եմ իմ ամբողջ ուժը, որպեսզի հանգիստ ու համբերատար պատմեմ քեզ իմ վաղ երիտասարդության ժամանակներից, որպեսզի ամեն ինչ պարզ ու հստակ ներկայացվի քո շարժուն մտքին կենդանի պատկերներով։

Բայց հենց ուզում եմ սա սկսել, ես արդեն լսում եմ քո ծիծաղը և Կլարայի խոսքերը. «Ինչո՞ւ, սա բացարձակ մանկամտություն է»: Ծիծաղիր, աղաչում եմ քեզ, ծիծաղիր ինձ վրա քո ամբողջ սրտով: Ես աղերսում եմ ձեզ! Բայց, Աստված ջան, մազերս բիզ են կանգնում, և ինձ թվում է, որ աղաչելով քեզ ծիծաղել ինձ վրա, ես նույն խենթ հուսահատության մեջ եմ, որում Ֆրանց Մուրը հմայեց Դանիելին։ Բայց գործի անցեք։

Բացի ընթրիքի ժամանակ, ես և եղբայրներս ու քույրերս հազվադեպ էինք տեսնում մեր հորը ցերեկը։ Նա պետք է շատ զբաղված լիներ իր պաշտոնով։ Ընթրիքից հետո, որը, ըստ հին սովորության, արդեն մատուցվում էր ժամը յոթին, մենք բոլորս մորս հետ գնացինք հորս աշխատասենյակ և նստեցինք ժ. կլոր սեղան. Հայրս ծխախոտ էր ծխում և ժամանակ առ ժամանակ խմում գարեջրի մի մեծ բաժակից։ Նա հաճախ էր մեզ պատմում տարբեր տարօրինակ պատմություններ, և ինքն էլ այնպիսի կատաղության մեջ էր ընկնում, որ ծխամորճը միշտ դուրս էր գալիս, և ես ստիպված էի դրա վրա վառվող թուղթ բերել և նորից վառել, ինչը ինձ շատ զվարճացրեց։ Հաճախ նա մեզ էլ էր նկարազարդ գրքեր նվիրում, իսկ ինքը՝ լուռ ու անշարժ, նստում էր բազկաթոռներին, ծխի այնպիսի թանձր ամպեր էր փչում շուրջը, որ բոլորս կարծես լողում էինք մշուշի մեջ։ Այդպիսի երեկոներին մայրը շատ էր տխրում և, հենց որ ժամը ինն էր հասնում, ասում էր.

«Դե, երեխաներ! Հիմա քնելու! Անկողին! Sandman-ը գալիս է, արդեն նկատում եմ»։

Եվ, ճիշտ է, ամեն անգամ լսում էի, թե ինչպես են ծանր, չափված քայլերը դղրդում աստիճաններով. Ճիշտ է, դա ավազամարդն էր: Մի անգամ այս ձանձրալի թրթռոցն ու մռնչյունը հատկապես վախեցրեց ինձ. Ես հարցրեցի մորս, երբ նա մեզ տանում էր.

«Ախ, մայրիկ, ո՞վ է այս չար ավազամարդը, որը մեզ միշտ հեռացնում է հայրիկից: Ինչպիսի տեսք ունի? «Երեխա՛ս, Sandman չկա», - պատասխանեց մայրը, - երբ ես ասում եմ, որ Sandman-ը գալիս է, դա նշանակում է միայն, որ քո կոպերը խրված են իրար, և դու չես կարող բացել աչքերդ, կարծես ավազով ես ծածկված:

Մոր պատասխանն ինձ չհանգստացրեց, և իմ մանկական մտքում հստակ ծագեց այն միտքը, որ մայրը հերքում է Ավազմարդու գոյությունը միայն նրա համար, որ մենք չվախենանք նրանից, չէ՞ որ ես միշտ լսել եմ, որ նա բարձրանում է աստիճաններով: Հետաքրքրությունից դրդված և ցանկանալով մանրամասնորեն պարզել ամեն ինչ ավազե մարդու և երեխաների հանդեպ նրա վերաբերմունքի մասին, ես վերջապես հարցրի պառավ դայակին, ով կերակրում էր իմ կրտսեր քրոջը, ինչպիսի՞ մարդ է այս Sandman-ը:

«Օ՜, Տանելչեն», - ասաց նա, - դու իսկապես դեռ չգիտե՞ս: Սա այնպիսի չար մարդ է, որ գալիս է երեխաների հետևից, երբ նրանք կամակոր են և չեն ուզում քնել, նրանց աչքերի մեջ մի բուռ ավազ է գցում, որ արյունահոսեն և բարձրանան իրենց ճակատին, իսկ հետո դնում է երեխաներին տոպրակի մեջ և տանում է լուսին, որպեսզի կերակրի իրենց փոքրիկներին, որոնք նստած են բնում, իսկ նրանց կտուցները ծուռ են, ինչպես բուերը, և նրանք դուրս են հանում չարաճճի երեխաների աչքերը:

Եվ այսպես, իմ երևակայությունն ինձ ներկայացրեց դաժան Sandman-ի սարսափելի կերպարը. երեկոյան, հենց որ ոտնաձայները թնդացին աստիճանների վրա, ես դողում էի մելամաղձությունից ու սարսափից։ Մայրս ինձանից ոչինչ չէր կարող ստանալ, բացի հեկեկոցներով ընդհատվող լացից. Sandman! Ես գլխիվայր վազեցի ննջարան, և ամբողջ գիշեր ինձ տանջում էր Ավազե մարդու սարսափելի ուրվականը։ Ես արդեն այնպիսի տարիներ էի եկել, որ կարող էի հասկանալ, որ ավազամարդն ու նրա բնը լուսնի վրա ամեն ինչ այնքան էլ այնպես չէ, ինչպես դայակս էր ասել ինձ. Այնուամենայնիվ, ավազամարդն ինձ համար դեռ սարսափելի ուրվական էր. սարսափն ու դողն ինձ պատեցին, երբ ես ոչ միայն լսեցի, որ նա բարձրացավ աստիճաններով, այլև աղմուկով բացեց հորս աշխատասենյակի դուռը և ներս մտավ այնտեղ: Երբեմն նա երկար ժամանակ անհետանում էր։ Բայց դրանից հետո մի քանի օր անընդմեջ եկավ։

Անցան այնքան տարիներ, բայց ես չկարողացա ընտելանալ այս չարաբաստիկ մոլուցքին, և դաժան Sandman-ի կերպարը չխամրեց իմ հոգում: Հորս հետ նրա կարճատև հանդիպումը ավելի ու ավելի էր գրավում իմ երևակայությունը. ինչ-որ անհաղթահարելի երկչոտություն թույլ չտվեց ինձ հարցնել հորս այս մասին, բայց այդ առեղծվածը ինքս հետաքննելու, առասպելական Sandman-ին տեսնելու ցանկությունը տարեցտարի աճում էր իմ մեջ: Ավազը ինձ առաջնորդեց հրաշքի, արտասովորի ճանապարհով, որտեղ այնքան հեշտ է գայթակղել մանկական հոգին: Ես ոչինչ ավելի շատ չէի սիրում, քան կարդալը կամ լսելը սարսափ պատմություններկոբոլդների, կախարդների, թզուկների և այլնի մասին; բայց ավազամարդը իշխում էր բոլորի վրա, ում ես անդադար նկարում էի ամենուր՝ սեղանների, պահարանների, պատերի, փայտածուխի և կավիճի վրա՝ ամենատարօրինակ ու նողկալի կերպարանքով։ Երբ ես տասը տարեկան էի, մայրս, ինձ մանկապարտեզից դուրս ուղեկցելուց հետո, հորս գրասենյակից ոչ հեռու միջանցքում մի փոքր տեղ տվեց։ Մեզ դեռ շտապ պառկեցրին քնելու, հենց որ ժամը ինն ընկավ ու տանից լսվեց անծանոթի մոտենալը։ Իմ պահարանից լսեցի, թե ինչպես է նա մտնում հայրս, և շուտով ինձ սկսեց թվալ, որ բարակ, տարօրինակ հոտով գոլորշիներ են տարածվում տան շուրջը։ Հետաքրքրասիրությունն ավելի ու ավելի էր բորբոքում ինձ և վերջապես վճռականություն տվեց մի կերպ տեսնել ավազե մարդուն: Հաճախ, հենց որ մայրս հեռանում էր, ես իմ փոքրիկ սենյակից թաքուն դուրս էի գալիս միջանցք։ Բայց ես ոչինչ չէի նկատել, որովհետև երբ հասա այնտեղ, որտեղից կարող էի տեսնել Ավազամարդուն, նա արդեն փակել էր դուռը իր հետևից։ Վերջապես, անդիմադրելի ցանկությամբ դրդված՝ որոշեցի թաքնվել հորս աշխատասենյակում և այնտեղ սպասել Ավազամարդուն։

Մի երեկո հորս լռությունից և մորս սգավոր մտախոհությունից ես եզրակացրի, որ Ավազը պետք է գա. և, հետևաբար, ասելով, որ ես շատ հոգնած եմ, և չսպասելով ժամը իննին, դուրս եկա սենյակից և թաքնվեցի դռան մոտ գտնվող մութ անկյունում։ Մուտքի դուռը ճռռաց. Անցումում և աստիճանների վրա լսվեցին դանդաղ, ծանր քայլեր: Մայրը շտապեց կողքով՝ երեխաներին տանելով։ Հանգիստ, անաղմուկ բացեցի հորս սենյակի դուռը։ Նա նստած էր, ինչպես միշտ, լուռ ու անշարժ, մեջքով դեպի մուտքը; նա ինձ չնկատեց, ես արագ մտա սենյակ և ծածկվեցի վարագույրի հետևում, որը ծածկում էր բաց պահարանը, որտեղ կախված էր հորս զգեստը։ Ավելի մոտ - քայլեր լսվեցին ավելի մոտ - դռների հետևում ինչ-որ մեկը հազում էր, հառաչում և տարօրինակ մրմնջում. Սիրտս բաբախում էր վախից ու սպասումից։ Այստեղ քայլերը դղրդում էին հենց դռան մոտ, հենց դռան մոտ։ Ինչ-որ մեկը ուժեղ քաշեց բռնակը, դուռը ճռռոցով բացվեց: Ամբողջ ուժով բռնած՝ զգուշությամբ գլուխս առաջ եմ տանում։ Ավազը կանգնած է սենյակի մեջտեղում, հենց հորս դիմաց, մոմերի պայծառ լույսը լուսավորում է նրա դեմքը։ Sandman, սարսափելի Sandman - այո, դա հին իրավաբան Կոպելիուսն էր, ով հաճախ էր ճաշում մեզ հետ:

Այնուամենայնիվ, ոչ մի սարսափելի տեսիլք չէր կարող ինձ ավելի մեծ սարսափի մեջ գցել, քան այս նույն Կոպելիուսը: Պատկերացրեք բարձրահասակ, լայն ուսերով մի մարդու՝ մեծ անհարմար գլխով, հողեղեն դեղին դեմքով; Նրա հաստ մոխրագույն հոնքերի տակ կանաչավուն կատվի աչքերը զայրացած փայլում են. մի հսկայական, հաստ քիթ կախված էր նրա վերին շրթունքի վրա: Նրա ծուռ բերանը հաճախ ցնցվում է չար ժպիտից; հետո այտերի վրա հայտնվում են երկու մանուշակագույն բծեր և սեղմված ատամների հետևից տարօրինակ ֆշշոց է դուրս գալիս։ Կոպելիուսը միշտ հայտնվում էր հին ոճի մոխրագույն ֆրակով. նա ուներ նույն երեսպատումն ու շալվարը, և սև գուլպաներ ու կոշիկ՝ ռինեսթոնով ճարմանդներով։ Մի փոքրիկ պարիկ հազիվ ծածկում էր նրա գլխի վերևը, գանգուրները կպչում էին նրա մեծ բոսորագույն ականջների վրա, և լայն խուլ քսակը փրփրում էր գլխի հետևի մասում՝ բացելով արծաթե ճարմանդը, որն ամրացնում էր նրա պարանոցը։ Նրա ամբողջ տեսքը սարսափ և զզվանք էր ներշնչում. բայց մենք՝ երեխաներս, հատկապես ատում էինք նրա հանգուցավոր, բրդոտ ձեռքերը, այնպես որ զզվում էինք այն ամենից, ինչ նա դիպչում էր։ Նա նկատեց դա և սկսեց զվարճանալ նրանով, որ տարբեր պատրվակներով միտումնավոր դիպչում էր թխվածքաբլիթներին կամ մրգերին, որոնք մեր բարի մայրը գաղտագողի դրել էր մեր ափսեների վրա, այնպես որ մենք արցունքն աչքերին նայում էինք և չէինք կարողանում համտեսել։ սրտխառնոցից և զզվանքից, նրբություններ, որոնք միշտ ուրախացրել են մեզ: Նույնը անում էր տոն օրերին, երբ հայրս մեզ մի բաժակ քաղցր գինի էր լցնում։ Նա շտապեց ամեն ինչ դասավորել իր ձեռքերով, կամ նույնիսկ մի բաժակ բարձրացրեց դեպի կապույտ շուրթերը և պայթեց դժոխային ծիծաղից՝ նկատելով, որ մենք այլ կերպ չէինք համարձակվում բացահայտել մեր զայրույթը, քան հանդարտ հեկեկոցով։ Նա մեզ միշտ գազաններ էր անվանում, մեզ թույլ չէին տալիս նրա ներկայությամբ ոչ մի բառ արտասանել, և մենք ամբողջ սրտով անիծում էինք այն ստոր, թշնամական մարդուն, ով թունավորում էր մեր ամենաանմեղ ուրախությունները դիտավորությամբ և դիտավորությամբ։ Մայրը կարծես ատում էր գարշելի Կոպելիուսին, ինչպես և մենք, որովհետև հենց նա հայտնվեց, նրա ուրախ հանգիստը փոխարինվեց մռայլ և զբաղված լրջությամբ։ Հայրը նրան վերաբերվում էր այնպես, ասես նա ավելի բարձր արարած լիներ, ով պետք է ամեն կերպ հաճոյանալ և համբերատար դիմանալ իր ողջ տգիտությանը: Ամենափոքր ակնարկը բավական էր, և նրա համար պատրաստեցին նրա սիրելի ուտեստներն ու մատուցեցին հազվագյուտ գինիներ։

Երբ ես տեսա Կոպելիուսին, հանկարծ մի միտք ծագեց գլխումս, որը ինձ սուզեց սարսափի և ակնածանքի մեջ, որ, ի վերջո, ուրիշ ոչ ոք չի կարող լինել ավազամարդը, բայց այս ավազամարդն ինձ այլևս դայակի հեքիաթների մի փունջ չէր թվում, որը քարշ է տալիս երեխաների աչքերը: իր սերունդներին կերակրել լուսնի վրա բուի բնում, ոչ։ - դա զզվելի ուրվական կախարդ էր, ով որտեղ էլ հայտնվեր, բերում էր վիշտ, հարձակում՝ ժամանակավոր և հավերժական մահ:

Ես հմայված կանգնեցի: Գլուխս վարագույրներից դուրս հանելով՝ քարացա, գաղտնալսում էի, թեև ռիսկի էի ենթարկվել և, ինչպես հասկանում էի, խստորեն պատժվել։ Հայրը շատ հանդիսավոր հանդիպեց Կոպելիուսին։ «Ապրես. Բիզնեսի համար»։ Նա բացականչեց ձանձրալի, քթային ձայնով և ցած նետեց զգեստը։ Հայրը լուռ ու մռայլ հանեց իր խալաթը, և նրանք հագան երկար սև զգեստներ։ Որտեղի՞ց են դրանք վերցրել, ես աչքաթող եմ արել։ Հայրիկը բացեց պահարանի դռները. և ես տեսա. այն, ինչ ես երկար ժամանակ համարում էի պահարան, ավելի շուտ սև խորշ էր, որտեղ մի փոքրիկ օջախ էր կանգնած։ Կոպելիուսը մոտեցավ, և օջախի վրայով մի կապույտ բոց թրթռաց։ Շատ արտասովոր նավեր էին կանգնած շուրջը: Օ՜, Աստված իմ: Երբ ծեր հայրս կռացավ կրակի վրա, ի՜նչ սարսափելի փոփոխություն կատարվեց նրա հետ։ Թվում էր, թե սաստիկ ջղաձգական ցավը նրա հեզ, ազնիվ դեմքը վերածել էր տգեղ, զզվելի սատանայական դիմակի։ Նա նման էր Կոպելիուսին։ Վերջինս, վերցնելով շիկացած աքցան, դրանց հետ հանել է ինչ-որ նյութի սպիտակ շիկացած թմբուկներ, որոնք հետո ջանասիրաբար հարվածել է մուրճով։ Ինձ թվում էր, որ շուրջս ամենուր փայլատակում էին մարդկային բազմաթիվ դեմքեր, միայն առանց աչքերի, նրանց փոխարեն սարսափելի, խորը սև դեպրեսիաներ: «Աչքեր այստեղ! Աչքեր!" — բացականչեց Կոպելիուսը ձանձրալի ու սպառնալից ձայնով։ Անբացատրելի սարսափով գրկված՝ ես գոռացի ու դարանիցս փլվեցի հատակին։ Եվ հետո Կոպելիուսը բռնեց ինձ։ «Ահ, գազան! Կենդանի՜ նա փնթփնթում էր՝ ատամները կրճտացնելով, վերցնելով ինձ ու գցելով օջախի վրա, այնպես որ բոցերը երգում էին մազերս։ «Հիմա մենք ունենք աչքեր, աչքեր, հիանալի մանկական աչքեր», - այդպես մրթմրթաց Կոպելիուսը և, վառարանի մեջ մի բուռ շիկացած ածուխ հավաքելով, պատրաստվում էր դրանք նետել իմ երեսին։ Եվ այսպես, հայրս, ձեռքերը մեկնելով նրան, աղոթեց. Վարպետ - Հեռացիր իմ Նաթանայելի աչքերից - հեռացիր:

Կոպելիուսը բարձր ծիծաղեց. «Թող փոքրիկն աչքեր ունենա, և նա լավ կհատուցի իր դասը այս աշխարհում. Դե, այնուամենայնիվ, մենք աուդիտ կանցկացնենք, թե ինչպես են նրա ձեռքերն ու ոտքերը տեղավորվում այնտեղ »: Եվ հետո նա այնպիսի ուժով բռնեց ինձ, որ իմ բոլոր հոդերը ճռճռացին, և սկսեց ոլորել ձեռքերս և ոտքերս՝ ոլորելով դրանք, հետո դնելով դրանք։ «Այո, սա լավ չի ցավում: - և սա լավն է, ինչպես որ կար: Ծերունին գիտեր իր գործը։ - այսպես շշնջաց և մրթմրթաց Կոպելիուսը: Բայց ամեն ինչ մթնեց ու մթնեց աչքերիս առաջ, հանկարծակի ջղաձգությունը խոցեց ամբողջ էությունս - ես այլևս ոչինչ չէի զգում: Ջերմ մեղմ շունչը դիպավ դեմքիս, արթնացա ասես մահվան քնից, մայրս կռացավ վրաս։ «Sandman-ը դեռ այստեղ է»: Ես փնթփնթացի. «Ոչ, իմ սիրելի երեխա, ոչ, նա վաղուց է գնացել և քեզ ոչ մի վնաս չի տա»: - այսպես ասաց մայրը և համբուրեց ու սեղմեց իր սրտին սիրելի որդին վերադարձավ նրա մոտ:

Բայց ինչո՞ւ եք անհանգստացնում, սիրելի Լոթար: Ինչու՞ այդքան երկար պատմել ձեզ բոլոր մանրամասները, երբ դեռ շատ բան կա ձեզ ասելու: Մի խոսքով, իմ գաղտնալսումը բաց էր, և Կոպելիուսը դաժանորեն վարվեց ինձ հետ։ Վախն ու սարսափն իմ մեջ ուժեղ տենդ առաջացրեցին, որից մի քանի շաբաթ տառապեցի։ «Sandman-ը դեռ այստեղ է»: -Դրանք իմ առաջին ողջամիտ խոսքերն էին և իմ ապաքինման, իմ փրկության նշանը։ Հիմա մնում է պատմել իմ երիտասարդության ամենասարսափելի ժամի մասին. այդ ժամանակ կհամոզվես. ոչ թե աչքերիս թուլացումն է պատճառը, որ ինձ ամեն ինչ անգույն է թվում, այլ մի մութ նախասահմանություն իսկապես կախված է ինձ վրա՝ մռայլ ամպի պես, որը ես, հնարավոր է, միայն մահով ցրեմ։

Կոպելիուսը նորից չհայտնվեց. լուրեր տարածվեցին, որ նա լքել է քաղաքը։

Անցավ մոտ մեկ տարի, մենք, մեր հին, անփոփոխ սովորության համաձայն, երեկոյան նստեցինք կլոր սեղանի շուրջ։ Հայրս կենսուրախ էր և շատ զվարճալի պատմություններ էր պատմում, որոնք պատահել էին իր հետ երիտասարդության տարիներին իր ճանապարհորդությունների ժամանակ: Եվ այսպես, երբ ժամը իննը հասավ, մենք հանկարծ լսեցինք մուտքի դռան ծխնիների ճռճռոցը և երկաթյա դանդաղ քայլերը միջանցքում և աստիճաններով բարձրանալիս։

— Կոպելիուսն է։ ասաց մայրը գունատվելով։ «Այո! «Սա Կոպելիուսն է», - կրկնեց հայրը հոգնած, կոտրված ձայնով: Մորս աչքերից արցունքներ հոսեցին։ «Հայր! Հայրիկ նա լաց եղավ։ «Արդյո՞ք դա դեռ անհրաժեշտ է»:

"Վերջին անգամ! - պատասխանեց նա, - վերջին անգամ գալիս է ինձ մոտ, ես քեզ խոստանում եմ։ Գնացեք, գնացեք երեխաների հետ: Գնա՛, գնա՛ քնի՛ր։ Բարի գիշեր!"

Կարծես մի ծանր սառը քար սեղմեց վրաս - շունչս կտրվեց։ Մայրս, տեսնելով, որ անշարժությունից սառել եմ, բռնեց ձեռքս. «Գնանք, Նաթանայել, գնանք»։ Ես ինձ թույլ տվեցի ինձ տանել, մտա իմ սենյակ։ «Հանգիստ եղիր, հանգիստ եղիր, գնա քնիր, քնի: քնիր» մայրս կանչեց իմ հետևից; սակայն, տանջվելով անասելի ներքին վախից ու անհանգստությունից՝ չկարողացա փակել աչքերս։

Ատելի, պիղծ Կոպելիուսը, նրա աչքերը փայլատակում էին, կանգնած էր իմ առջև՝ ծիծաղելով ծիծաղելով, և ես ապարդյուն փորձում էի վանել նրա կերպարը ինձնից։ Ճիշտ է, արդեն կեսգիշերին մոտ էր, երբ սարսափելի հարված եղավ, կարծես թնդանոթից կրակված լիներ։ Ամբողջ տունը ցնցվեց, դռանս մոտ ինչ-որ բան դղրդաց ու ֆշշաց, իսկ մուտքի դուռը շրխկոցով փակվեց։ — Կոպելիուսն է։ Ես բացականչեցի կողքից և վեր թռա անկողնուց։ Եվ հանկարծ լսվեց անմխիթար, անտանելի վշտի մի ծակող ճիչ. Ես շտապեցի հորս սենյակ; դուռը լայն բաց էր, խեղդող գոլորշի թափվեց դեպի ինձ, սպասուհին բղավեց. Հատակին ծխացող օջախի դիմաց պառկած էր հայրս մահացած, սեւ, այրված, այլանդակված դեմքով. նրա շուրջը քույրերը քրքջում էին և ոռնում. մայրը անգիտակից էր: «Կոպելիուս, սատանա, դու սպանեցիր իմ հորը»։ -այդպես բացականչեցի ես ու կորցրի խելքս։ Երկու օր անց, երբ հորս մարմինը դրեցին դագաղի մեջ, նրա դիմագծերը նորից պայծառացան և դարձան հանդարտ ու հեզ, ինչպես ամբողջ կյանքում։ Մխիթարություն եկավ հոգիս, երբ մտածեցի, որ նրա միությունը դժոխային Կոպելիուսի հետ հավերժական դատապարտություն չի բերի նրան:

Պայթյունը արթնացրել է հարևաններին, լուրեր են տարածվել կատարվածի մասին, և իշխանությունները, տեղեկանալով այդ մասին, ցանկացել են Կոպելիուսից պատասխանատվություն պահանջել. բայց նա անհետացավ քաղաքից առանց հետքի։

Հիմա, իմ սիրելի ընկեր, երբ ես ձեզ բացահայտեմ, որ բարոմետրերի վերոհիշյալ վաճառողը ոչ այլ ոք էր, քան անիծյալ Կոպելիուսը, ապա դուք չեք մեղադրի ինձ, որ կարծում եմ, որ այս թշնամական ներխուժումն ինձ մեծ դժբախտություն կբերի։ Նա այլ կերպ էր հագնված, բայց Կոպելիուսի կազմվածքն ու դեմքի դիմագծերը չափազանց խորն էին դրոշմվել իմ հոգում, որպեսզի սխալ չհասկանայի։ Ավելին, Կոպելիուսը նույնիսկ իր անունը չի փոխել։ Այստեղ նա պիեմոնտացի մեխանիկ է ձևանում և իրեն Ջուզեպպե Կոպոլա է անվանում։

Ես որոշեցի լավ զրուցել նրա հետ և վրեժ լուծել հորս մահվան համար, անկախ նրանից, թե ինչ գնով:

Ձեր մորը ոչինչ մի ասեք այս պիղծ կախարդի արտաքինի մասին։ Խոնարհվեք իմ կողմից սիրելի Կլարային, ես նրան կգրեմ ավելի հանգիստ մտքում։ Հրաժեշտ և այլն:

Կլարան Նաթանայելին

Անկեղծ կասեմ, կարծում եմ, որ այդ ամբողջ սարսափելի ու սարսափելի բանը, որի մասին դուք խոսում եք, տեղի է ունեցել միայն ձեր հոգում, իսկ իրական արտաքին աշխարհը դրա հետ շատ քիչ կապ ունի։ Տեսեք, ծեր Կոպելիուսը իսկապես բավականին ստոր էր, բայց այն փաստը, որ նա ատում էր երեխաներին, ձեր մեջ իսկական զզվանք սերմանեց նրա հանդեպ։

Դայակի հեքիաթի սարսափելի ավազամարդը շատ բնականաբար ձեր մանկական հոգում միացավ ծեր Կոպելիուսի հետ, ով նույնիսկ այն ժամանակ, երբ դուք դադարեցիք հավատալ Ավազամարդուն, ձեզ համար մնաց ուրվական կախարդ, հատկապես վտանգավոր երեխաների համար: Նրա չարաբաստիկ հանդիպումը ձեր հոր հետ գիշերը ոչ այլ ինչ էր, քան գաղտնի ալքիմիա, որից ձեր մայրը չէր կարող գոհ լինել, որովհետև դա, անկասկած, շատ փող է վատնել, և, ինչպես միշտ պատահում է նման վարպետների հետ, այդ աշխատանքները լցնում են հոգին: ձեր հոր՝ բարձր իմաստության խաբուսիկ ձգտումներով, շեղեց նրան ընտանիքի հոգսերից: Ձեր հայրը պետք է իր անփութության պատճառ դարձած լինի իր մահվանը, և Կոպելիուսն անմեղ է դրանում։ Կհավատա՞ք, երեկ մեր բանիմաց հարևան դեղագործին հարցնում էի, թե քիմիական փորձերի ժամանակ կարող են հանկարծակի մահով հարվածող նման պայթյուններ լինել։ Նա պատասխանեց. «Իհարկե»: - և, ինչպես միշտ, շատ ընդարձակ և մանրամասն նկարագրեց, թե ինչպես կարելի էր դա անել՝ ասելով շատ խրթին խոսքեր, որոնցից ոչ մեկը չկարողացա հիշել: Հիմա դու կնեղվես քո Կլարայից, կասես. «Այդ առեղծվածայինի ոչ մի ճառագայթ, որն այդքան հաճախ շրջապատում է մարդուն անտեսանելի ձեռքերով, չի թափանցում այս սառը հոգու մեջ. նա տեսնում է աշխարհի միայն խայտաբղետ երեսը և մանկամիտ երեխայի պես ուրախանում է ոսկե պտուղներով, որոնց միջուկում մահացու թույն է թաքնված։

Օ՜, սիրելի Նաթանայել, թե՞ չես հավատում, որ կենսուրախ, անհոգ, անհոգ հոգին կարող է զգալ մութ ուժի թշնամական ներթափանցումը, որը ձգտում է ոչնչացնել մեզ մեր իսկ «ես»-ի մեջ։ Բայց ներիր ինձ, եթե ես՝ չսովորող աղջիկս, փորձեմ ինչ-որ կերպ բացատրել, թե իրականում ինչ նկատի ունեմ այս ներքին պայքար ասելով։ Ի վերջո, վստահ եմ, որ չեմ գտնի համապատասխան բառեր, և դուք կծաղրեք ինձ, ոչ թե այն պատճառով, որ հիմար մտքեր ունեմ, այլ այն պատճառով, որ ես այնքան անհարմար եմ փորձում դրանք արտահայտել:

Եթե ​​կա մի մութ ուժ, որը թշնամաբար և դավաճանաբար հանգույց է գցում մեր հոգին, որպեսզի հետագայում գրավի մեզ և քարշ տա վտանգավոր, կործանարար ճանապարհի վրա, որտեղ մենք այլ կերպ չէինք մտնի, եթե կա այդպիսի ուժ, ապա այն պետք է անցնի: մեր իսկ կերպարի վրա եղիր մեր «ես»-ը, որովհետև միայն այս դեպքում մենք կհավատանք դրան և տեղ կտանք մեր հոգում, որն անհրաժեշտ է նրան իր խորհրդավոր աշխատանքի համար։ Բայց եթե մեր ոգին ամուր է և ուժեղանում է կենսական ուժով, ապա նա կարող է տարբերակել օտար, թշնամական ազդեցությունը հենց որպես այդպիսին, և հանգիստ հետևել այն ճանապարհին, ուր մեզ տանում են մեր հակումները և կոչումը, ապա այս չար ուժը իզուր կվերանա: պայքար սեփական կերպարի համար, որը պետք է դառնա մեր եսի արտացոլումը: «Ճիշտ է նաև, - ավելացրեց Լոթարը, - որ մութ ֆիզիկական ուժը, որին մենք անձնատուր ենք անում միայն մեր կամքով, հաճախ բնակվում է մեր հոգում արտաքին աշխարհի կողմից բերված օտար պատկերներով, այնպես որ մենք ինքներս միայն վառում ենք մեր ոգին, որը, ինչպես մեզ թվում է, տարօրինակ մոլորության մեջ խոսում է այս պատկերից. Դա մեր սեփական «ես»-ի ուրվականն է, որի ներքին կապը մեզ հետ և մեր հոգու խորը ազդեցությունը մեզ սուզում է դժոխք կամ բարձրացնում դեպի դրախտ: Հիմա տեսնում ես, իմ անգին Նաթանայել, որ մենք՝ եղբայրս՝ Լոթարը և ես, բավականաչափ խոսել ենք մութ ուժերի և սկզբունքների մասին, և այս հարցը, երբ ես առանց դժվարության ուրվագծեցի այստեղ ամենակարևորը, ինձ բավականին մտածված է թվում։ Ես այնքան էլ լավ չեմ հասկանում վերջին խոսքերըԼոտարա, ես միայն զգում եմ, թե ինչ նկատի ունի նա դրանով, և այնուամենայնիվ, ինձ թվում է, որ այս ամենը շատ արդար է։ Աղաչում եմ, ձեր գլխից հանեք չարաճճի իրավաբան Կոպելիուսին և բարոմետրի վաճառող Ջուզեպպե Կոպոլային: տոգորված եղեք այն մտքով, որ այս այլմոլորակային պատկերները ուժ չունեն ձեր վրա. միայն նրանց թշնամական ուժի հանդեպ հավատը կարող է նրանց իսկապես թշնամական դարձնել ձեր հանդեպ: Եթե ​​նամակիդ յուրաքանչյուր տողը չվկայի քո մտքի դաժան խառնաշփոթի մասին, եթե քո վիճակը չփշրեց ինձ մինչև հոգուս խորքերը, ապա ես իսկապես կարող էի ծիծաղել փաստաբան Սենդմանի և բարոմետրեր վաճառող Կոպելիուսի վրա։ Եղեք ուրախ, ուրախ եղեք: Ես որոշել եմ լինել քո պահապան հրեշտակը, և հենց որ պիղծ Կոպոլան մտադրի խանգարել քո քունը, ես կգամ քեզ մոտ և բարձր ծիծաղով կքշեմ նրան։ Ես ոչնչով չեմ վախենում ոչ նրանից, ոչ նրա գարշելի ձեռքերից, և նա չի համարձակվի փաստաբանի քողի տակ փչացնել իմ նրբությունները կամ, ինչպես Ավազամարդը, աչքերս ավազով լցնել։

Հավերժ քոնը, իմ սիրելի Նաթանայել:

Նաթանայել - Լոթար

Ես շատ զայրացած եմ, որ Կլարան օրերս, սակայն, իմ անտեսության պատճառով սխալմամբ տպագրեց և կարդաց իմ նամակը քեզ։ Նա ինձ շատ խոհուն, փիլիսոփայական նամակ գրեց, որտեղ նա երկար պնդում է, որ Կոպելիուսը և Կոպոլան գոյություն ունեն միայն իմ երևակայության մեջ, նրանք միայն իմ «ես»-ի ուրվականներն են, որոնք իսկույն կփշրվեն փոշու մեջ, եթե ես ճանաչեմ նրանց որպես այդպիսին: Իսկապես, ո՞վ կմտածեր, որ միտքը, որն այդքան հաճախ քաղցր երազի պես փայլում է այդ պայծառ, հմայիչ, ծիծաղող երեխաների աչքերում, կարող է այդքան խելամիտ լինել, այդքան ընդունակ տիրոջ սահմանումներին: Նա վերաբերում է ձեզ: Դուք միասին խոսում էիք իմ մասին: Դուք պետք է նրան տրամաբանության լիարժեք ընթացք տաք, որպեսզի նա կարողանա ամեն ինչ այդքան նրբանկատորեն տարբերել և առանձնացնել: Գցիր! Սակայն այժմ կասկած չկա, որ բարոմետրեր վաճառող Ջուզեպպե Կոպոլան ամենևին էլ հին իրավաբան Կոպելիուսը չէ։ Լսում եմ վերջերս ժամանած ֆիզիկայի պրոֆեսորի, բնական իտալացու դասախոսությունները, ում, ինչպես հայտնի բնագետը, կոչվում է Սպալանզանի։ Նա Կոպոլային վաղուց է ճանաչում, բացի այդ, մեկ նկատողությունից արդեն կարելի է նկատել, որ նա ամենամաքուր պիեմոնտցին է։ Կոպելիուսը գերմանացի էր, բայց ես չեմ կարծում, որ նա իրական էր: Ես դեռ լիովին հանգիստ չեմ: Համարիր ինձ և՛ քեզ, և՛ Կլարային, եթե կուզես՝ մռայլ երազող, ես դեռ չեմ կարող ազատվել ինձ վրա Կոպելիուսի անիծված դեմքը թողած տպավորությունից։ Ես ուրախ եմ, որ նա հեռացավ քաղաքից, ինչպես ինձ ասաց Սպալանզանին: Ի դեպ, այս պրոֆեսորը զարմանալի էքսցենտրիկ է։ Կարճահասակ, հաստաբուն փոքրիկ տղամարդ՝ ընդգծված այտոսկրերով, բարակ քթով, դուրս ցցված շրթունքներով և փոքրիկ ու սուր աչքերով։ Բայց ավելի լավ, քան ցանկացած նկարագրությունից, դուք նրան կճանաչեք, երբ Բեռլինի գրպանի օրացույցում նայեք Չոդովեցկու կողմից փորագրված Կալյոստրոյի դիմանկարին: Այսպիսին է Սպալանզանին։ Օրերս ես աստիճաններով բարձրացա նրա մոտ և նկատեցի, որ վարագույրը, որը սովորաբար ամուր ձգվում է ապակե դռան վրա, մի փոքր շրջվել է և մի փոքր ճեղք է թողել։ Ես չգիտեմ, թե ինչպես դա եղավ, բայց ես հետաքրքրությամբ նայեցի այնտեղ։ Սենյակում, փոքրիկ սեղանի դիմաց, ձեռքերը իրար սեղմած, նստած էր մի բարձրահասակ, շատ բարեկազմ, լավ հագնված, բոլոր չափերով համաչափ աղջիկ։ Նա նստած էր դռան դիմաց, որպեսզի ես կարողանայի լավ նայել նրա հրեշտակային դեմքին։ Նա կարծես ինձ չէր նկատում, ընդհանուր առմամբ նրա աչքերում ինչ-որ թմրություն կար, նույնիսկ կարող էի ասել, որ տեսողական ուժից զուրկ էր, կարծես նա քնած էր բաց աչքերով։ Ես անհանգիստ էի և կամացուկ մտա լսարան, որը գտնվում էր մոտակայքում։ Ավելի ուշ իմացա, որ իմ տեսած աղջիկը Սպալանզանիի դուստրն էր, որի անունը Օլիմպիա էր. նա այնքան հիասքանչ խստությամբ փակում է նրան, որ ոչ մի մարդ չի համարձակվում ներթափանցել նրա մեջ։ Չէ՞ որ այստեղ թաքնված է մի կարևոր հանգամանք, գուցե նա թուլամորթ է կամ այլ թերություն ունի։ Բայց ինչո՞ւ եմ քեզ գրում այս ամենի մասին։ Այս ամենը կարող էի բառերով պատմել ավելի լավ ու ավելի մանրամասն։ Իմացիր, որ երկու շաբաթից ես քեզ հետ կլինեմ։ Ես անպայման պետք է տեսնեմ իմ սիրելի, նուրբ հրեշտակին, իմ Կլարային: Հետո կփարատվի այդ վատ տրամադրությունը, որը (խոստովանում եմ) քիչ էր մնում տիրեր ինձ նրա չարաբաստիկ ողջամիտ նամակից հետո, ուստի ես այսօր նրան չեմ գրում։

Անհամար անգամ խոնարհվում եմ։

Նովելա

Անհնար է մտածել ավելի տարօրինակ և հիանալի բան, քան այն, ինչ պատահեց իմ խեղճ ընկերոջ՝ երիտասարդ ուսանող Նաթանայելի հետ, և որը ես հիմա պատրաստվում եմ պատմել քեզ, ազնիվ ընթերցող։ Դու, հարգելի ընթերցող, զգացե՞լ ես մի բան, որն ամբողջությամբ կտիրեր քո սիրտը, զգացմունքներն ու մտքերը՝ դուրս պրծնելով մնացած ամեն ինչից: Քո մեջ ամեն ինչ եռում է ու պղպջում, բոցավառ արյունը եռում է քո երակներում և լցնում այտերդ տաք կարմրությամբ։ Հայացքդ տարօրինակ է, թվում է, թե դատարկության մեջ ուրիշների համար անտեսանելի պատկերներ է բռնում, իսկ խոսքդ կորչում է անորոշ հառաչանքներում: Իսկ հիմա ընկերներդ քեզ հարցնում են. «Ի՞նչ է պատահել քեզ, հարգելի՛: Ի՞նչ է քո մտահոգությունը, սիրելիս։ Եվ բոլոր կրակոտ գույներով, բոլոր ստվերներով ու լույսով ուզում ես փոխանցել քո մեջ առաջացած տեսիլքները և փորձում ես բառեր գտնել, որպեսզի գոնե սկսես պատմությունը։ Բայց քեզ թվում է, որ հենց առաջին բառից պետք է պատկերացնես քեզ հետ պատահած այդ ամենը հրաշալի, հոյակապ, սարսափելի, զվարթ, ահավոր ու բոլորին հարվածես այնպես, ասես հոսանքահարեք։ Սակայն ամեն մի բառ, այն ամենը, ինչ մեր խոսքի տրամադրության տակ ունի, քեզ թվում է անգույն, սառը ու մեռած։ Իսկ դու փնտրում ու բռնում ես, կակազում ու կակազում, իսկ ընկերներիդ սթափ հարցերը, ինչպես քամու սառցե շունչը, հովացնում են հոգուդ ջերմությունը, մինչև այն ամբողջովին մարվի։

Բայց եթե դուք, ինչպես համարձակ նկարիչը, նախ համարձակ հարվածներով ուրվագծեք ձեր ներքին տեսողության ուրվագիծը, ապա ավելի ուշ կարող եք հեշտությամբ կիրառել ավելի ու ավելի կրակոտ գույներ, և գունագեղ պատկերների աշխույժ պարանը կգերի ձեր ընկերներին, և նրանք ձեզ հետ միասին: իրենց կտեսնեն ձեր հոգում ծագած նկարի մեջտեղում: Պետք է խոստովանեմ, բարի ընթերցող, որ ինձ ոչ ոք իսկապես չի հարցրել երիտասարդ Նաթանայելի պատմության մասին. բայց դուք լավ գիտեք, որ ես պատկանում եմ հեղինակների այն զարմանահրաշ ցեղատեսակին, ովքեր, երբ նրանք կրում են նկարագրվածի նման մի բան, անմիջապես պատկերացնում են, որ բոլոր նրանց, ում հանդիպում են, և ամբողջ աշխարհը, միայն հարցնում են. «Ի՞նչ կա: Ասա ինձ, սիրելիս»:

Եվ հիմա ինձ անդիմադրելիորեն գրավում է խոսել ձեզ հետ Նաթանայելի չարաբաստիկ կյանքի մասին։ Նրա տարօրինակությունը, նրա արտասովորությունը հարվածեց իմ հոգուն, և, հետևաբար, և այնպես, որ ես կարողանայի, ո՜վ իմ ընթերցող: «Անմիջապես համոզեք ձեզ հասկանալ ամեն ինչ հիանալի, ինչը այստեղ բավարար չէ», - ես փորձեցի առավելագույնս սկսել Նաթանայելի պատմությունը հնարավորինս խելացիորեն `ավելի օրիգինալ, ավելի գրավիչ: «Մի անգամ»-ը ցանկացած պատմության ամենագեղեցիկ սկիզբն է՝ չափազանց սովորական: «Փոքր գավառական քաղաքում Ս ... ապրելը» որոշ չափով ավելի լավ է, համենայնդեպս դա աստիճանավորում է տալիս։ Կամ անմիջապես «medias in res»-ի միջոցով. «Գնա դժոխք», - բացականչեց ուսանող Նաթանայելը, և կատաղությունն ու սարսափը արտացոլվեցին նրա վայրի հայացքում, երբ բարոմետրի վաճառող Ջուզեպպե Կոպոլան… «Ուրեմն ես իսկապես կսկսեի, երբ բ. մտածեց, որ աշակերտ Նաթանայելի վայրենի հայացքում ինչ-որ ծիծաղելի բան կա, բայց այս պատմությունն ամենևին էլ ծիծաղելի չէ։ Մտքովս ոչ մի արտահայտություն չանցավ, որ թեկուզ թեթևակի արտացոլեր ներքին հայացքիս առջև ծագած պատկերի փայլուն փայլը։ Որոշեցի ընդհանրապես չսկսել։ Ուրեմն, նուրբ ընթերցող, վերցրու այս երեք տառերը, որոնք ընկեր Լոթարը պատրաստակամորեն ինձ հանձնեց, որպես նկարի ուրվագիծ, որոնց վրա, ինչպես ասում եմ, կփորձեմ ավելի ու ավելի շատ գույներ ավելացնել։ Երևի լավ դիմանկարիչի պես բախտ կունենամ այլ դեմքեր նկարել այնքան ճշգրիտ, որ առանց բնօրինակն իմանալու դրանք նման լինեն, և նույնիսկ ձեզ կթվա, որ դուք արդեն մեկ անգամ չէ, որ տեսել եք այս մարդկանց ձեր սեփական աչքերով: . Եվ գուցե այն ժամանակ, իմ ընթերցող, կհավատաս, որ չկա ավելի զարմանալի և խենթ բան, քան իրական կյանքը, և որ բանաստեղծը կարող է միայն պատկերացնել նրա անորոշ արտացոլումը, ասես սահուն չհղկված հայելու մեջ։

Որպեսզի անմիջապես ասվի այն ամենը, ինչ պետք է ի սկզբանե իմանալ, նախորդ նամակներին պետք է ավելացնել, որ Նաթանայելի հոր՝ Կլարայի և Լոթարի մահից անմիջապես հետո, հեռավոր ազգականի զավակներ, որոնք նույնպես վերջերս մահացան և հեռացան. նրանք որբ էին, ընտանիքում որդեգրվել էին Նաթանայելի մոր կողմից: Կլարան և Նաթանայելը միմյանց հանդեպ աշխույժ հակում էին զգում, որի դեմ աշխարհում ոչ մի մարդ չէր կարող առարկել. նրանք արդեն նշանված էին, երբ Նաթանայելը հեռացավ քաղաքից՝ շարունակելու իր ուսումը գիտությունների ոլորտում Գ. Ինչպես երևում է նրա վերջին նամակից, նա այժմ այնտեղ է և լսում է ֆիզիկայի հայտնի պրոֆեսոր Սպալանզանիի դասախոսությունները։

Այժմ ես կարող էի ապահով շարունակել իմ պատմությունը: Բայց այդ պահին Կլարայի կերպարն այնքան վառ է երևում իմ երևակայությանը, որ ես չեմ կարողանում աչքս կտրել նրանից, ինչպես միշտ պատահում է ինձ հետ, երբ նա ինձ նայում է քաղցր ժպիտով։ Կլարան ոչ մի կերպ գեղեցիկ չէր. Այս մասին համաձայնեցին բոլոր նրանք, ովքեր, ըստ իրենց դիրքի, պետք է հասկանային գեղեցկությունը։ Բայց ճարտարապետները գովաբանեցին նրա կազմվածքի մաքուր համամասնությունները, նկարիչները պարզեցին, որ նրա մեջքը, ուսերն ու կուրծքը կազմված էին, թերևս, չափազանց մաքուր, բայց նրանք բոլորը գերված էին նրա հիասքանչ, ինչպես Մարիամ Մագդաղենացու մազերից, և անվերջ զրուցում էին գույնի մասին: Բուտոնի. Եվ նրանցից մեկը՝ իսկական ֆանտաստ գրողը, տարօրինակ համեմատություն արեց՝ Կլարայի աչքերը նմանեցնելով Ռուիսդաել լճի հետ, որի հայելային երեսին անամպ երկնքի լազուրն է, անտառներն ու ծաղկած արոտավայրերը, ամբողջ աշխույժ, գունեղ, հարուստ, զվարթ։ լանդշաֆտը արտացոլված է. Բայց բանաստեղծներն ու վիրտուոզներն էլ ավելի հեռուն գնացին՝ վստահեցնելով.

«Ինչպիսի՜ լիճ է այնտեղ, ինչպիսի՜ հայելային մակերես։ Երբևէ տեսե՞լ ենք այս կույսին, երբ նրա հայացքը չփայլեց ամենահրաշալի երկնային ներդաշնակությամբ՝ թափանցելով մեր հոգու մեջ, որպեսզի նրա մեջ ամեն ինչ արթնանա և կենդանանա։ Եթե ​​նույնիսկ այդ դեպքում մենք ոչ մի արժեքավոր բան չենք երգում, ապա մենք ընդհանրապես քիչ ենք օգտվում, և դա միանշանակ կարդում ենք այն բարակ ժպիտի մեջ, որը թարթում է Կլարայի շուրթերին, երբ որոշում ենք ճռռալ նրա առջև մի բան, որը պնդում է, որ կոչվում է երգեցողություն, չնայած սրանք պարզապես անհամապատասխան և պատահականորեն թռչկոտող ձայներ են»:

Այդպես էլ եղավ։ Կլարան օժտված էր աշխույժ և ուժեղ երևակայությամբ, ինչպես կենսուրախ, անկաշկանդ երեխա, ուներ կանացի սիրտ, քնքուշ ու զգայուն, և շատ թափանցող միտք։ Մտածող ու փիլիսոփայող գլուխները նրա մոտ չհաջողվեցին, որովհետև Կլարայի պայծառ հայացքը և վերոհիշյալ բարակ հեգնական ժպիտը, առանց ավելորդ խոսքերի, որոնք բնավ բնորոշ չէին նրա լուռ էությանը, կարծես ասացին նրանց. «Սիրելի ընկերներ: Ինչպե՞ս կարող ես ինձնից պահանջել, որ ես վերցնեմ քո ստեղծած լղոզված ստվերները իրական կերպարների համար՝ լի կյանքով ու շարժումով։ Այդ իսկ պատճառով շատերը Կլարային նախատում էին սառնության, անզգայության և պրոզայիկության համար. իսկ մյուսները, որոնց կյանքի հասկացողությունն առանձնանում էր պարզությամբ և խորությամբ, սիրում էին այս սրտամոտ, խելամիտ, վստահելի, ինչպես մի երեխա, աղջկա, բայց ոչ ոք նրան ավելի շատ չէր սիրում, քան Նաթանայելը, որը ուրախությամբ և եռանդով զբաղվում էր գիտություններով և արվեստներով: Կլարան ամբողջ սրտով նվիրված էր Նաթանայելին։ Առաջին ստվերները խավարեցին նրա կյանքը, երբ նա բաժանվեց նրանից: Ինչ հիացմունքով նա նետվեց նրա գիրկը, երբ, ինչպես նա խոստացել էր Լոթերին ուղղված իր վերջին նամակում, նա իսկապես վերադարձավ. հայրենի քաղաքըև մտել ծնողական տուն։ Նաթանայելի հույսերը կատարվեցին. որովհետև այն պահից, երբ նա հանդիպեց Կլարային, նա այլևս չէր հիշում ոչ նրա փիլիսոփայական նամակը, ոչ էլ փաստաբան Կոպելիուսը. վատ տրամադրությունը լիովին անհետացավ.

Այնուամենայնիվ, Նաթանայելը իրավացի էր, երբ գրեց իր ընկեր Լոթարին, որ բարոմետր վաճառող Կոպոլայի զզվելի կերպարը կործանարար կերպով թափանցել է իր կյանք: Բոլորը դա զգում էին, քանի որ Նաթանայելն արդեն իր գտնվելու առաջին իսկ օրերից ցույց տվեց իր ողջ էության ամբողջական փոփոխությունը։ Նա ընկղմվեց մռայլ ակնածանքի մեջ և տրվեց դրան իր մեջ երբեք չնկատված տարօրինակությամբ։ Նրա ամբողջ կյանքը բաղկացած էր երազներից ու կանխատեսումներից։ Նա անընդհատ ասում էր, որ յուրաքանչյուր մարդ, իրեն ազատ համարելով, ծառայում է միայն մութ ուժերի սարսափելի խաղին. ապարդյուն կլինի նրանց դիմակայելը, անհրաժեշտ է խոնարհությամբ դիմանալ այն ամենին, ինչն ինքն է ճակատագրի կողմից: Նա ավելի հեռուն գնաց՝ պնդելով, որ շատ անխոհեմ է հավատալ, որ արվեստում և գիտության մեջ կարելի է ստեղծագործել ըստ սեփական կամքի, քանի որ ոգեշնչումը, առանց որի անհնար է որևէ բան արտադրել, ծնվում է ոչ թե մեր հոգուց, այլ ազդեցությունից։ ինչ-որ ավելի բարձր սկզբունքի մասին, որը գտնվում է մեզնից դուրս:

Խելամիտ Կլարան այս միստիկ անհեթեթությունն էր ամենաբարձր աստիճանըզզվելի էր, բայց դրանք հերքելու բոլոր ջանքերը, ըստ երեւույթին, ապարդյուն էին։ Միայն այն ժամանակ, երբ Նաթանայելը սկսեց ապացուցել, որ Կոնպելիուսը չար հակում էր, որը տիրել էր իրեն այն պահից, երբ նա գաղտնալսում էր վարագույրի հետևում, և որ այս զզվելի դևը կարող էր ամենասարսափելի կերպով շփոթել նրանց սիրային երջանկությունը, Կլարան հանկարծ շատ լրջացավ։ և ասաց.

Այո՛, Նաթանայէլ։ Դու ճիշտ ես. Կոպելիուսը չար թշնամական սկզբունք է, նա, ինչպես մի դիվային ուժ, որը հստակորեն ներթափանցել է մեր կյանք, կարող է սարսափելի ազդեցություն ունենալ, բայց միայն այն դեպքում, եթե դուք նրան չվտարեք ձեր մտքից և սրտից: Քանի դեռ դու հավատում ես դրան, այն կա և իր ազդեցությունն ունի քո վրա, միայն քո հավատքն է կազմում նրա ուժը:

Նաթանայելը, զայրացած, որ Կլարան ընդունում է դևի գոյությունը միայն իր հոգում, պատրաստվում էր ներկայացնել սատանայի և մութ ուժերի ողջ վարդապետությունը, բայց Կլարան, ի զգալի զայրույթ, դժգոհությամբ ընդհատեց նրան ինչ-որ աննշան բաներից: դիտողություն. Նա կարծում էր, որ սառը, անզգայուն հոգիներին տրված չէր նման խորը գաղտնիքները հասկանալու համար, սակայն, չհասկանալով, որ նա դասում էր Կլարային նման ստոր բնությունների շարքում, նա չհրաժարվեց նրան այդ գաղտնիքներին ծանոթացնելու փորձերից: Վաղ առավոտյան, երբ Կլարան օգնում էր նախաճաշ պատրաստել, նա կանգնեց նրա կողքին և կարդում էր նրա համար ամեն տեսակ միստիկ գրքեր, այնպես որ Կլարան վերջապես ասաց.

«Ահ, սիրելի Նաթանայել, իսկ եթե ես մտքովս անցնեմ քեզ չար հակում անվանել, որը կործանարար ազդեցություն է թողնում իմ սուրճի վրա: Ի վերջո, եթե ես թողնեմ ամեն ինչ և սկսեմ լսել քեզ առանց աչքս կտրելու, ինչպես ուզում ես, ապա սուրճը, անշուշտ, կփախչի, և բոլորը կմնան առանց նախաճաշելու:

Նաթանայելը շտապ փակեց գիրքը և զայրացած փախավ իր սենյակ։ Նախկինում նա հատկապես լավ էր հորինում ուրախ, աշխույժ պատմություններ, որոնք Կլարան լսում էր անհեթեթ հաճույքով. այժմ նրա ստեղծագործությունները դարձել էին մռայլ, անհասկանալի, անձև, և թեև Կլարան, խնայելով նրան, չէր խոսում այդ մասին, այնուամենայնիվ, նա հեշտությամբ կռահում էր, թե որքան քիչ են նրանք գոհացնում նրան։ Նրա համար ոչինչ այնքան անտանելի չէր, որքան ձանձրույթը. Նրա հայացքներում և ելույթներում անմիջապես բացահայտվեց հոգեկան անդիմադրելի քնկոտություն: Նաթանայելի գրածներն իսկապես շատ ձանձրալի էին։ Նրա զայրույթը Կլարայի ցուրտ, պրոզայիկ տրամադրվածությունից ամեն օր աճում էր. Կլարան նույնպես չկարողացավ հաղթահարել իր դժգոհությունը Նաթանայելի մութ, մռայլ, ձանձրալի միստիկայից, և այդպիսով, իրենց համար աննկատելիորեն, նրանց սրտերը ավելի ու ավելի էին բաժանվում։ Զզվելի Կոպելիուսի կերպարը, ինչպես ինքն իրեն խոստովանեց Նաթանայելը, խամրում էր նրա երևակայության մեջ, և հաճախ նրան ոչ մի ջանք արժեր նրան վառ ներկայացնել իր բանաստեղծություններում, որտեղ նա սարսափելի ճակատագիր էր գործում: Ի վերջո, նա մտավ իր գլխում, որպեսզի իր մութ կանխազգացումն անի, որ Կոպելիուսը ամաչելու է իր սիրային երջանկությունը որպես բանաստեղծության թեմա: Նա պատկերացնում էր իրեն կապված Կլարայի հետ հավերժական սեր, բայց ժամանակ առ ժամանակ կարծես մի սեւ ձեռք է ներխուժում նրանց կյանք ու մեկը մյուսի հետեւից գողանում իրենց ուղարկված ուրախությունները։ Վերջապես, երբ նրանք արդեն կանգնած են զոհասեղանի առջև, հայտնվում է սարսափելի Կոպելիուսը և դիպչում Կլարայի սիրուն աչքերին. արյունոտ կայծերի պես թափանցում են Նաթանայելի կուրծքը՝ այրելով ու այրելով։ Կոպելիուսը բռնում է նրան և նետում կրակի բոցավառ շրջանի մեջ, որը պտտվում է մրրիկի արագությամբ և տանում նրան աղմուկի ու մռնչոցի հետ միասին։ Ամեն ինչ ոռնում է, ասես մի չար փոթորիկ կատաղի խարազանում է թրթռացող ծովի պատերը՝ վեր բարձրանալով սև գորշագլուխ հսկաների պես։ Բայց այս վայրի զայրույթի մեջ լսվում է Կլարայի ձայնը. «Չե՞ս կարող ինձ նայել: Կոպելիուսը խաբեց քեզ, հետո իմ աչքերը չէին, որ այրեցին քո կուրծքը, դա քո սրտի արյան վառվող կաթիլներն էին. իմ աչքերը անձեռնմխելի են, նայիր ինձ: Նաթանայելը մտածում է. «Սա Կլարան է, և ես նվիրված եմ նրան ընդմիշտ»: Եվ հիմա, ասես այս միտքը անդիմադրելի ուժով ներխուժում է կրակոտ շրջանակի մեջ. այն դադարում է պտտվել, և ձանձրալի մռնչյունը մարում է սև անդունդը: Նաթանայելը նայում է Կլարայի աչքերին. բայց հենց մահն է, որ սիրալիրորեն նայում է նրան իր սիրելիի աչքերով:

Սա գրելով Նաթանայելը շատ խելամիտ և հանգիստ էր, նա կատարելագործեց և կատարելագործեց ամեն մի տող, և քանի որ իրեն ենթարկեց մետրական կանոններին, նա չհանդարտվեց մինչև նրա ոտանավորը հասավ ամբողջական մաքրության և ներդաշնակության։ Բայց երբ նրա աշխատանքը ավարտվեց, և նա բարձրաձայն կարդաց իր բանաստեղծությունները, հանկարծ մի վախ ու դող բռնեց նրան, և նա կատաղած բղավեց. «Ո՞ւմ սարսափելի ձայնն է սա»: Շուտով նրան նորից թվաց, որ սա միայն շատ հաջող բանաստեղծական ստեղծագործություն է, և նա որոշեց, որ այն պետք է բորբոքի Կլարայի սառը հոգին, թեև նա չէր կարող իրեն հստակ պատկերացում կազմել, թե իրականում ինչ է անհրաժեշտ նրան բորբոքել և որտեղ: դա կհանգեցնի, եթե նա սկսեր տանջել նրա սարսափելի պատկերները, որոնք սարսափելի և կործանարար ճակատագիր են ներկայացնում նրա սիրո համար:

Նաթանայելն ու Կլարան մի օր նստած էին տան մոտ գտնվող փոքրիկ այգում. Կլարան կենսուրախ էր, քանի որ Նաթանայելն անցկացրեց ամբողջ երեք օրը, որ բանաստեղծություն էր գրում՝ չտանջելով նրան իր երազներով ու կանխատեսումներով։ Նաթանայելը, ինչպես նախկինում, մեծ աշխուժությամբ և ուրախությամբ խոսում էր տարբեր ուրախ թեմաների մասին, այնպես որ Կլարան ասաց.

-Դե հիմա, վերջապես, դու նորից լրիվ իմն ես, տեսնու՞մ ես, թե ինչպես քշեցինք այդ ստոր Կոպելիուսին։

Բայց հետո Նաթանայելը հիշեց, որ իր գրպանում բանաստեղծություններ կան, որոնք պատրաստվում էր կարդալ նրա համար։ Նա անմիջապես հանեց մի նոթատետր և սկսեց կարդալ. Կլարան, ինչպես միշտ, սպասում էր ինչ-որ ձանձրալի բանի, հիվանդի հրաժարականով, որը պատրաստվում է հյուսել: Բայց երբ մռայլ ամպերը սկսեցին ավելի ու ավելի թանձրանալ, Կլարան գուլպաները գցեց ձեռքից և ուշադիր նայեց Նաթանայելի աչքերին։ Նա անզուսպ շարունակում էր կարդալ, այտերը վառվում էին ներքին ջերմությունից, արցունքները հոսում էին աչքերից - վերջապես նա ավարտեց, խորը հոգնածությունից հառաչելով, բռնեց Կլարայի ձեռքը և հառաչեց, ասես անմխիթար վշտի մեջ. Կլարա՛ Կլարա!" Կլարան քնքշորեն սեղմեց նրան կրծքին և կամաց, բայց ամուր և լուրջ ասաց.

«Նաթանաել, իմ սիրելի Նաթանայել, կրակի մեջ գցիր այս անհեթեթ, անհեթեթ, շռայլ հեքիաթը։

Այստեղ Նաթանայելը տեղից վեր թռավ և եռանդով, Կլարային հրելով նրանից, բացականչեց.

«Դու անհոգի, անիծյալ ավտոմատ»:

Նա փախավ; Խորապես վիրավորված Կլարան դառը արցունքներ թափեց։ «Օ՜, նա երբեք, երբեք չի սիրել ինձ, նա ինձ չի հասկանում»: Նա բարձր հեկեկալով բացականչեց. Լոթարը մտավ տաղավար; Կլարան ստիպված եղավ նրան պատմել այն ամենը, ինչ տեղի էր ունեցել. նա ամբողջ սրտով սիրում էր քրոջը, նրա բողոքի յուրաքանչյուր բառը կայծի պես բոցավառում էր նրա հոգին, այնպես որ այն դժգոհությունը, որ նա երկար ժամանակ կրում էր երազկոտ Նաթանայելի դեմ, վերածվեց կատաղի բարկության։ Նա վազեց նրա հետևից և սկսեց դաժանորեն նախատել նրան իր անխոհեմ արարքի համար, ինչին սրընթաց Նաթանայելը պատասխանեց նրան նույն եռանդով։ «Շռայլ, անմեղսունակ ծաղրածուի» համար հատուցեցին ցածր, ողորմելի, սովորական հոգու անունով։ Մենամարտն անխուսափելի էր. Նրանք որոշեցին հաջորդ առավոտ հանդիպել այգու հետևում և գիտելիքներ փոխանակել միմյանց հետ, տեղի ակադեմիական սովորույթի համաձայն, կտրուկ հղկված կարճ ռապերների վրա։ Մռայլ ու լուռ նրանք թափառում էին. Կլարան լսեց նրանց փոխհրաձգությունը և նկատեց, որ մթնշաղին Ֆեյխթմայստերը ռեպիներ է բերել։ Նա կանխատեսում էր, թե ինչ էր լինելու։ Հասնելով մենամարտի վայր՝ Նաթանայելն ու Լոթարը, նույն մռայլ լռության մեջ, հանեցին իրենց արտաքին զգեստը և, փայլելով նրանց աչքերում, պատրաստ էին արյունարբու կատաղությամբ հարձակվել միմյանց վրա, երբ, բացելով այգու դարպասը, Կլարան շտապեց դեպի կողմը. նրանց. Հեկեկալով՝ նա բացականչեց.

«Կատաղած, կատաղած խելագարներ»։ Դանակահարեք ինձ նախքան կռվելը: Ինչպե՞ս կարող եմ ապրել աշխարհում, երբ իմ սիրելին սպանում է իմ եղբորը կամ իմ սիրելի եղբորը:

Լոթարը զենքն իջեցրեց և լուռ աչքերը իջեցրեց, բայց Նաթանայելի հոգում, մելամաղձոտության հետ մեկտեղ, վերածնվեց նախկին սերը, որը նա զգացել էր սիրելի Կլարայի հանդեպ իր երիտասարդության անհոգ օրերին։ Նա ընկավ մահացու զենքու ընկավ Կլարայի ոտքերի մոտ։

Կներե՞ս ինձ երբևէ, իմ Կլարա, իմ միակ սեր: Կներե՞ս ինձ, իմ սիրելի եղբայր Լոթար։

Լոթարը հուզված էր իր խոր վիշտից։ Հաշտվելով՝ երեքն էլ գրկեցին միմյանց և երդվեցին հավերժ մնալ անդադար սիրո և հավատարմության մեջ։

Նաթանայելին թվում էր, թե անչափելի ծանրություն է ընկել իրենից՝ սեղմելով գետնին, և որ, ապստամբելով իրեն տիրացած մութ ուժի դեմ, նա փրկել է իր ողջ էությունը, որին սպառնում էր կործանում։ Եվս երեք երանելի օր անցկացրեց սիրելի ընկերների հետ, ապա գնաց Գ.

Այն ամենը, ինչ կապված էր Կոպելիուսի հետ, թաքնված էր Նաթանայելի մորից, քանի որ նրանք գիտեին, որ նա չէր կարող առանց դողալու հիշել այն մարդուն, ում նա, ինչպես Նաթանայելը, մեղավոր էր համարում իր ամուսնու մահվան մեջ:

Ի՞նչ զարմացավ Նաթանայելը, երբ իր բնակարան գնալիս տեսավ, որ ամբողջ տունը այրվել է, և միայն մերկ, ածխացած պատերն են դուրս ցցվել աղբի կույտի տակից՝ հրդեհի ժամանակ։ Չնայած այն հանգամանքին, որ հրդեհը բռնկվել է առաջին հարկում ապրող դեղագործի լաբորատորիայում, և տունը սկսել է այրվել ներքևից, Նաթանայելի խիզախ և վճռական ընկերներին հաջողվել է ժամանակին մտնել նրա սենյակ, որը գտնվում է հենց տանիքի տակ։ , և փրկեց իր գրքերը, ձեռագրերն ու գործիքները։ Ամեն ինչ լիովին ապահով կերպով տեղափոխվեց մեկ այլ տուն, որտեղ նրանք վարձեցին սենյակ, և ուր Նաթանայելն անմիջապես տեղափոխվեց։ Նա առանձնապես չէր կարևորում այն ​​փաստը, որ նա այժմ ապրում է պրոֆեսոր Սպալանզանիի դիմաց, և նույն կերպ նրան ամենևին էլ տարօրինակ չէր թվում, երբ նա նկատեց, որ իր պատուհանից տեսնում է այն սենյակը, որտեղ Օլիմպիան հաճախ մենակ էր նստում, այնպես, որ նա հստակ կարողանար տարբերել նրա կազմվածքը, թեև նրա դիմագծերը մնացին անորոշ և անորոշ։ Ճիշտ է, վերջապես, նա զարմացավ, որ Օլիմպիան ժամեր շարունակ մնում էր նույն դիրքում, որով մի անգամ նրան տեսել էր ապակե դռան միջով. ոչինչ չանելով՝ նա նստեց փոքրիկ սեղանի մոտ՝ անխնա իր անշարժ հայացքը հառելով նրա վրա. նա ստիպված էր խոստովանել, որ երբեք նման գեղեցիկ ճամբար չէր տեսել. միևնույն ժամանակ, իր սրտում պահելով Կլարայի կերպարը, նա ամբողջովին անտարբեր մնաց կոշտ ու անշարժ Օլիմպիային և միայն երբեմն-երբեմն անզգույշ հայացք էր նետում այս գեղեցիկ արձանի վրա, և վերջ։ Եվ հետո մի օր, երբ նա նամակ էր գրում Կլարային, նրա դուռը մեղմ թակեցին. ներս մտնելու նրա հրավերով դուռը բացվեց, և Կոպելիուսի զարհուրելի գլուխը նետվեց առաջ։ Նաթանայելը դողում էր իր սրտում, բայց հիշելով, թե ինչ էր Սպալանզանին պատմել իրեն իր հայրենակից Կոպոլայի մասին և այն, ինչ նա սրբորեն խոստացել էր իր սիրելիին Կոպելիուս Ավազմարդու մասին, նա ամաչեց ուրվականների հանդեպ իր մանկական վախից, պայքարեց ինքն իրեն և ասաց. հնարավոր հեզություն և հանգստություն.

«Ես բարոմետրեր չեմ առնում, սիրելիս, ինձ հանգիստ թող»։

Բայց հետո Կոպոլան ամբողջովին մտավ սենյակ և, շրջելով իր հսկայական բերանը պիղծ ժպիտի մեջ, երկար մոխրագույն թարթիչների տակից փայլող փոքրիկ փշոտ աչքերով, խռպոտ ձայնով ասաց.

- Էհ, ոչ բարոմետր, ոչ բարոմետր: - Կան լավ աչքեր - լավ աչքեր:

Նաթանայելը սարսափած բղավեց.

«Խենթ, ինչպե՞ս կարող ես աչքերը ծախել։ Աչքեր! Աչքեր!

Բայց նույն պահին Կոպոլան մի կողմ դրեց բարոմետրերը և, ձեռքը դնելով մեծ գրպանը, հանեց լորգնետներն ու ակնոցները և սկսեց դրանք դնել սեղանի վրա։

- Դե, լավ, - ակնոցներ, ակնոցներ դրեք ձեր քթին, - ահա իմ աչքը, - լավ աչքեր:

Եվ նա շարունակ քաշում ու հանում էր ակնոցը, այնպես որ շուտով ամբողջ սեղանը սկսեց տարօրինակ շողալ ու շողալ։ Հազարավոր աչքեր նայեցին Նաթանայելին, ջղաձգորեն թարթեցին և նայեցին. և նա ինքն այլևս չէր կարողանում աչքը կտրել սեղանից. և ավելի ու ավելի շատ կետեր էին շարադրում Կոպոլան. և այդ բոցավառ աչքերը փայլում էին և ավելի ու ավելի սարսափելի թռչկոտում, և նրանց արյունոտ ճառագայթները հարվածում էին Նաթանայելի կրծքին։ Անբացատրելի սարսափով բռնված՝ նա բղավեց.

«Կանգնիր, կանգ առ, ահավոր մարդ»։

Նա ամուր բռնեց Կոպոլայի թեւից, երբ նա ձեռքը տարավ գրպանը ևս բաժակներ փնտրելու համար, թեև սեղանն արդեն լցված էր դրանցով։ Զզվելի, խռպոտ ծիծաղով Կոպոլան կամացուկ ազատվեց իրեն՝ ասելով.

- Ահ, - ոչ քեզ համար, բայց դա լավ բաժակ է: Նա հավաքեց իր բոլոր բաժակները, դրեց դրանք և կողքի գրպանից հանեց բազմաթիվ մանր ու մեծ լրտեսող ակնոցներ։ Հենց որ ակնոցները հանեցին, Նաթանայելը լիովին հանգստացավ և, հիշելով Կլարային, հասկացավ, որ այս սարսափելի ուրվականն առաջացել է իր հոգում, ինչպես նաև այն, որ Կոպոլան շատ հարգված մեխանիկ և օպտիկ էր, և ոչ մի դեպքում անիծյալ։ կրկնակի և Լայթ Կոպելիուսի հետնորդ: Բացի այդ, բոլոր գործիքներում, որոնք Կոպոլան դրել էր սեղանին, առանձնահատուկ ոչինչ չկար, համենայն դեպս, ոչ այնքան ուրվական, որքան ակնոցներում, և փոխհատուցելու համար Նաթանայելը որոշեց իրականում ինչ-որ բան գնել Կոպոլայից: Այսպիսով, նա վերցրեց գրպանի մի փոքրիկ լրտեսող ապակի՝ շատ հմուտ աշխատանքի և նայեց պատուհանից այն փորձելու համար: Իր ողջ կյանքում նա երբեք չէր հանդիպել ակնոցների, որոնք այդքան հավատարմորեն, մաքուր ու հստակ կբերեին առարկաները։ Ակամայից նա նայեց Սպալանզանիի սենյակը. Օլիմպիան, ինչպես միշտ, նստած էր մի փոքրիկ սեղանի մոտ, ձեռքերը դրած էին դրա վրա, իսկ մատները իրար կապած։ Միայն այդ ժամանակ Նաթանայելը տեսավ նրա դեմքի զարմանալի գեղեցկությունը։ Միայն աչքերն էին նրան տարօրինակ անշարժ ու մեռած թվում։ Բայց որքան նա ավելի մոտիկից նայում էր լրտեսող ապակին, այնքան նրան թվում էր, որ Օլիմպիայի աչքերը լուսնի խոնավ լույս են արձակում։ Կարծես տեսողական ուժը հենց հիմա բռնկվեց նրանց մեջ. նրա աչքերը դառնում էին ավելի ու ավելի կենդանի: Նաթանայելը, ասես հմայված, կանգնեց պատուհանի մոտ՝ անընդհատ խորհելով դրախտային գեղեցիկ Օլիմպիային։ Նրա մոտ հազալն ու խառնաշփոթը արթնացրին նրան, ասես խոր քնից։ Նրա հետևում կանգնած էր Կոպոլան. «Tre zechini - երեք դուկատ»: Նաթանայելն ամբողջովին մոռացել էր օպտիկայի մասին. նա հապճեպ վճարեց այն, ինչ պահանջում էր։

-Դե ինչ լավ է ապակին: Լավ ապակի? Կոպոլան խորամանկ քմծիծաղով հարցրեց գարշելի, խռպոտ ձայնով.

- Այո այո այո! Նաթանայելը բարկացած պատասխանեց.

- Ցտեսություն, սիրելիս: Կոպոլան հեռացավ՝ դեռևս տարօրինակ հայացք նետելով Նաթանայելին։ Նաթանայելը լսեց, թե ինչպես է նա բարձր ծիծաղում աստիճանների վրա։ «Դե,- որոշեց նա,- նա ծիծաղում է ինձ վրա, որովհետև ես չափազանց շատ եմ վճարել այս փոքրիկ լրտեսող ակնոցի համար. շատ եմ վճարել»: Երբ նա շշնջաց այս խոսքերը, սենյակում լսվեց հոգին սարսռող, խորը, մեռնող հառաչ. Նաթանայելի շունչը կտրվեց այն սարսափից, որը լցրեց նրան։ Բայց հենց ինքը հառաչեց, ինչում անմիջապես վստահեցրեց իրեն։ — Կլարան,— ասաց նա վերջապես ինքն իրեն,— իրավացիորեն կարծում է, որ ես հիմար տեսլական եմ, բայց մի՞թե հիմարություն չէ, որ ավելի քան հիմար է, որ անհեթեթ միտքը, որ ես Կոպոլային չափից շատ եմ վճարել բաժակի համար, դեռ տարօրինակ կերպով անհանգստացնում է ինձ։ Ես դրա համար պատճառ չեմ տեսնում»: Եվ այսպես, նա նստեց սեղանի մոտ, որպեսզի ավարտի Կլարային ուղղված նամակը, բայց, պատուհանից դուրս նայելով, համոզվեց, որ Օլիմպիան դեռ նույն տեղում է, և հենց այդ պահին, ասես անդիմադրելի ուժից մղված, ցատկեց. վեր, բռնեց Կոպոլայի աստղադիտակը և այլևս չկարողացավ աչքերը կտրել Օլիմպիայի գայթակղիչ տեսքից, մինչև որ նրա ընկերը և երդվյալ եղբայր Զիգմունդը եկան նրա մոտ՝ գնալու պրոֆեսոր Սպալանզանիի դասախոսությանը: Վարագույրը, որը թաքցնում էր ճակատագրական սենյակը, ամուր քաշված էր. ո՛չ այս անգամ, ո՛չ հաջորդ երկու օրը նա չէր կարող տեսնել Օլիմպիային ո՛չ այստեղ, ո՛չ նրա սենյակում, թեև գրեթե չէր պոկվում պատուհանից և անընդհատ նայում էր Կոպոլայի աստղադիտակին։ Երրորդ օրը նույնիսկ պատուհանները վարագույր էին։ Հուսահատությամբ լցված, կարոտից ու բոցավառ ցանկությունից դրդված՝ նա փախավ քաղաքից։ Օլիմպիայի պատկերը սավառնում էր նրա առջև օդում, դուրս էր գալիս թփերի հետևից և մեծ պայծառ աչքերով նայում էր նրան թափանցիկ աղբյուրից։ Կլարայի դեմքը ամբողջովին ջնջվել էր նրա սրտից. Չմտածելով ոչ այլ ինչի մասին, քան Օլիմպիան, նա բարձր ու վշտացած հառաչեց. «Օ՜, իմ սիրո գեղեցկուհի, լեռնային աստղ, իսկապե՞ս բարձրացել ես, որ անմիջապես նորից անհետանաս և ինձ թողնես անմխիթար գիշերվա մթության մեջ»:

Տուն վերադառնալով՝ Նաթանայելը պրոֆեսոր Սպալանզանիի տանը աղմկոտ շարժում նկատեց։ Դռները բաց էին գցում, ներս էին բերում ամեն տեսակ կահույք. Առաջին հարկի պատուհանների շրջանակները բացահայտված էին, զբաղված սպասուհիները վազվզում էին այս ու այն կողմ, ավլելով հատակը և փոշոտելով մազերի երկար վրձիններով։ Հյուսնագործներն ու պաստառագործները տունը լցրել են մուրճերով։ Նաթանայելը լրիվ ապշած կանգ առավ փողոցի մեջտեղում. ապա Զիգմունդը մոտեցավ նրան և ծիծաղելով հարցրեց.

«Դե, իսկ հին Սպալանզանի՞ն»:

Նաթանայելը պատասխանեց, որ ինքը բացարձակապես ոչինչ չի կարող ասել, որովհետև նա ոչինչ չգիտի պրոֆեսորի մասին, ավելին, նա չէր կարող զարմանալ, թե ինչու այսքան հանդարտ, անհաղորդ տանը նման իրարանցում և իրարանցում առաջացավ. հետո Զիգմունդից իմացավ, որ Սպալանզանին վաղը մեծ խնջույք է կազմակերպում, համերգ ու պարահանդես, իսկ համալսարանի կեսը հրավիրված է։ Խոսակցություն կար, որ Սպալանզանին առաջին անգամ ցույց կտա իր դստերը, որին նա այդքան երկար և երկչոտ թաքցնում էր հետաքրքրասեր աչքերից։

Նաթանայելը հրավիրատոմս գտավ և նշանակված ժամին, բաբախող սրտով, գնաց պրոֆեսորի մոտ, երբ արդեն սկսել էին հասնել կառքերը, և զարդարված սրահները փայլում էին լույսերով։ Հանդիպումը շատ էր ու փայլուն։ Օլիմպիան ներկայացել է հարուստ հանդերձանքով՝ ընտրված մեծ ճաշակով։ Անհնար էր չհիանալ նրա դեմքի գեղեցիկ դիմագծերով, կազմվածքով։ Նրա ինչ-որ տարօրինակ կոր մեջքը, ոսկորի պես բարակ գոտկատեղը, թվում էր, թե շատ ժանյակներից էր: Նրա կեցվածքում և քայլվածքում նկատելի էին որոշակի օրինաչափություն և կոշտություն, ինչը շատերին տհաճորեն զարմացրեց. դա վերագրվում էր հասարակության մեջ նրա ունեցած կաշկանդվածությանը: Համերգը սկսված է. Օլիմպիան դաշնամուր էր նվագում մեծագույն սահունությամբ, ինչպես նաև երգեց մեկ բրավուրա արիա մաքուր, գրեթե կոպիտ ձայնով, ինչպես բյուրեղյա զանգը: Նաթանայելը ուրախությամբ կողքի էր. նա կանգնած էր ամենավերջին շարքում, և մոմերի շլացուցիչ փայլը թույլ չէր տալիս նրան պատշաճ կերպով քննել երգչի դիմագծերը։ Ուստի նա կամացուկ դուրս հանեց Կոպոլայի աստղադիտակը և սկսեց նայել գեղեցիկ Օլիմպիային։ Ահ, հետո նա նկատեց, թե ինչ կարոտով էր նայում նրան, ինչպես ամեն մի ձայն առաջին անգամ առաջանում է սիրով լի հայացքի մեջ, որը բորբոքում է նրա հոգին։ Ամենահմուտ ռուլետները Նաթանայելին թվացին երկինք բարձրացող հոգու ցնծությունը՝ լուսավորված սիրուց, և երբ կադենցայի վերջում երկար, զանգող տրիլլը ցրվեց դահլիճի շուրջը, կարծես կրակոտ բազուկներ հանկարծ փաթաթվեցին նրան, նա։ այլևս չկարողացավ զսպել իրեն և ուրախության և ցավի կատաղի մեջ բարձրաձայն բացականչեց. «Օլիմպիա»: Բոլորը շրջվեցին դեպի նա, շատերը ծիծաղեցին։ Մայր տաճարի երգեհոնահարն էլ ավելի մռայլ տեսք ստացավ և միայն ասաց. «Դե, լավ»:

Համերգն ավարտվեց, գնդակը սկսվեց։ «Պարիր նրա հետ! նրա հետ!" Սա էր Նաթանայելի բոլոր մտքերի, բոլոր ցանկությունների նպատակը. բայց ինչպե՞ս գտնել քո մեջ այդքան լկտիություն՝ հրավիրելու նրան՝ գնդակի թագուհուն։ Բայց դեռ! Երբ պարը սկսվեց, նա ինքն էլ, չիմանալով, թե ինչպես, հայտնվեց Օլիմպիայի մոտ, որին դեռ ոչ ոք չէր հրավիրել, և, հազիվ մի քանի անիմաստ բառ կակազելով, բռնեց նրա ձեռքից։ Օլիմպիայի ձեռքը սառույցի պես սառն էր. նա դողում էր, երբ զգում էր մահվան սահմռկեցուցիչը. նա ուշադիր նայեց նրա աչքերի մեջ, և նրանք փայլեցին սիրուց ու ցանկությամբ, և նույն վայրկյանին նրան թվաց, որ նրա սառը ձեռքի երակներում զարկերակը սկսեց բաբախել և կենդանի տաք արյուն էր եռում նրանց մեջ։ Եվ այժմ Նաթանայելի հոգին ավելի էր վառվում սիրառատ բերկրանքով. նա գրկեց գեղեցկուհի Օլիմպիայի ճամբարը և շտապեց նրա հետ պարի: Մինչ այժմ նա կարծում էր, որ ինքը միշտ պարում է ռիթմի տակ, բայց այն յուրահատուկ ռիթմիկ ամրությունը, որով պարում էր Օլիմպիան, շփոթեցրեց նրան, և նա շուտով նկատեց, թե որքան քիչ էր նա պահում այդ ռիթմը։ Այնուամենայնիվ, նա այլևս չէր ուզում պարել որևէ այլ կնոջ հետ և պատրաստ էր անմիջապես սպանել բոլորին, ովքեր կբարձրանան Օլիմպիային հրավիրելու: Բայց դա տեղի ունեցավ միայն երկու անգամ, և, ի զարմանս իրեն, Օլիմպիան, երբ պարը սկսվում էր, ամեն անգամ մնում էր տեղում, և նա չէր հոգնում նրան նորից ու նորից հրավիրելուց։ Եթե ​​Նաթանայելն այլ բան տեսներ, քան գեղեցիկ Օլիմպիան, ապա անխուսափելիորեն կպատահեր ինչ-որ զայրացնող վեճ և բախում, որովհետև կասկած չկա, որ երիտասարդների անկյուններում ծագած ցածր, դժվար կառավարվող ծիծաղը վերաբերում էր գեղեցիկ Օլիմպիային, որի վրա նրանք, չգիտես ինչու, հետաքրքրասեր աչքերով անընդհատ ֆիքսում էին. Հուզված պարերից և առատ խմած գինուց՝ Նաթանայելը մի կողմ թողեց իր բնական ամաչկոտությունը։ Նա նստեց Օլիմպիայի կողքին և, առանց ձեռքը բաց թողնելու, ամենամեծ բուռն ու խանդավառությամբ խոսեց իր սիրո մասին այնպիսի արտահայտություններով, որոնք ոչ ոք չէր կարող հասկանալ՝ ոչ նա, ոչ Օլիմպիան: Այնուամենայնիվ, նա, երևի, հասկացավ, որովհետև աչքը չէր կտրում նրանից և ամեն րոպե հառաչում էր.

Ի պատասխան՝ Նաթանայելն ասաց. «Օ՜, երկնային գեղեցկուհի։ Դուք ճառագայթ եք խոստացված սիրո այլ աշխարհից: Իմ ամբողջ էությունը արտացոլված է քո հոգու բյուրեղյա խորքերում: - և շատ այլ նմանատիպ բառեր, որոնց Օլիմպիան միշտ պատասխանում էր միայն. Պրոֆեսոր Սպալանզանին մի քանի անգամ անցավ երջանիկ սիրահարների կողքով և, նայելով նրանց, մի տեսակ տարօրինակ բավարարվածությամբ ժպտաց։ Մինչդեռ Նաթանայելը, թեև նա բոլորովին այլ աշխարհում էր, հանկարծ կարծես թե մթնեց պրոֆեսոր Սպալանզանիի սենյակներում. Նա նայեց շուրջը և, ի մեծ հիասթափություն, տեսավ, որ դատարկ դահլիճում վերջին երկու մոմերը վառվում էին և պատրաստվում էին մարել։ Երաժշտությունն ու պարը վաղուց դադարել էին։ «Բաժանում, բաժանում»։ նա շփոթված ու հուսահատ լաց եղավ։ Նա համբուրեց Օլիմպիայի ձեռքը, նա կռացավ դեպի նրա շուրթերը, սառցե շուրթերը հանդիպեցին նրա շողացող շուրթերին: Եվ հետո նա զգաց, որ սարսափը գրավել է իրեն, ինչպես երբ նա դիպավ Օլիմպիայի սառը ձեռքին. Մահացած հարսնացուի լեգենդը հանկարծ մտքովս անցավ. բայց Օլիմպիան ամուր սեղմեց նրան իր վրա, և թվում էր, թե համբույրը նրա շուրթերին լցրեց կյանք պարգեւող ջերմությամբ։ Պրոֆեսոր Սպալանզանին դանդաղ քայլում էր դատարկ դահլիճով վեր ու վար. նրա քայլերը բարձր արձագանքեցին, դողդոջուն ստվերները սահեցին նրա կազմվածքի վրայով՝ տալով նրան սարսափելի ուրվական տեսք:

- Դու սիրում ես ինձ? Դու ինձ սիրում ես, Օլիմպիա: Ընդամենը մեկ բառ! Դու սիրում ես ինձ? Նաթանայելը շշնջաց նրան, բայց Օլիմպիան, վեր կենալով իր տեղից, միայն հառաչեց.

«Ով իմ սիրո գեղեցիկ բարեգործական աստղ», - ասաց Նաթանայելը, - դու հարություն ես առել ինձ համար և հավիտյան կփայլես և կփոխես իմ հոգին քո լույսով:

- ԱԽ ախ! Օլիմպիան պատասխանեց՝ հեռանալով. Նաթանայելը հետևեց նրան. նրանք հայտնվեցին պրոֆեսորի առաջ.

«Դուք անսովոր աշխույժ խոսակցություն ունեցաք իմ աղջկա հետ,- ասաց նա ժպտալով,- լավ, սիրելի պարոն Նաթանայել, եթե հաճույք գտնեք այս երկչոտ աղջկա հետ զրուցելուց, ես միշտ ուրախ կլինեմ տեսնել ձեզ տանը»:

Նաթանայելը հեռացավ՝ սրտում տանելով անսահման շողացող երկինքը։

Հետագա բոլոր օրերին Սպալանզանիի փառատոնը քաղաքային խոսակցության առարկա էր։ Եվ չնայած պրոֆեսորը ամեն ջանք գործադրեց ցուցադրելու իր շքեղությունն ու շքեղությունը, այնուամենայնիվ, եղան ծաղրողներ, ովքեր կարողացան պատմել տոնի ժամանակ նկատված բոլոր տարօրինակությունների և անհեթեթությունների մասին, և հատկապես հարձակվեցին անզգայացած, համր Օլիմպիային, որը, չնայած նրան. գեղեցիկ արտաքինով, մեղադրվում էր կատարյալ հիմարության մեջ, ինչի պատճառով Սպալանզանին այդքան երկար թաքցնում էր: Նաթանայելը լսեց այս խոսակցությունները ոչ առանց թաքնված զայրույթի, բայց լռեց. որովհետև, մտածեց նա, արժե՞ այս Բուրչներին ապացուցել, որ իրենց հիմարությունը խանգարում է նրանց ճանաչել Օլիմպիայի խորը գեղեցիկ հոգին։

«Լավություն արա ինձ, եղբայր,- մի անգամ հարցրեց Զիգմունդը,- մի լավություն արա ինձ և ասա ինձ, թե ինչպես կարողացար սիրահարվել այս փայտե տիկնիկին, այս մոմե արձանին:

Նաթանայելը քիչ էր մնում բարկանար, բայց անմիջապես մտափոխվեց ու պատասխանեց.

«Ասա՛ ինձ, Զիգմունդ, ինչպե՞ս կարող էին Օլիմպիայի ոչ երկրային հմայքը փախչել քո տպավորիչ հոգուց, քո պայծառատես աչքերից՝ միշտ բաց ամեն գեղեցիկի համար»։ Բայց, հետևաբար, եկեք շնորհակալություն հայտնենք ճակատագրին դրա համար: - դու չես դարձել իմ մրցակիցը. քանի որ այդ դեպքում մեզանից մեկը պետք է ընկած լիներ՝ արյունահոսելով:

Զիգմունդը անմիջապես տեսավ, թե որքան հեռուն է գնացել իր ընկերը, հմտորեն փոխեց խոսակցությունը և, նշելով, որ սիրո մեջ երբեք չի կարելի դատել թեմայի վերաբերյալ, ավելացրեց.

«Սակայն զարմանալի է, որ մեզանից շատերը մոտավորապես նույն կարծիքն ունեն «Օլիմպիայի» մասին: Նա մեզ թվաց՝ մի բողոքիր, եղբայր։ - ոմանք տարօրինակ կաշկանդված ու անհոգի: Այնուհետև, սակայն, նրա ճամբարը համաչափ և ճիշտ է, ինչպես նրա դեմքը: Նրան կարելի էր գեղեցկուհի համարել, եթե նրա աչքերն այսքան անշունչ, նույնիսկ կասեի, տեսողական ուժից զուրկ չլինեին։ Նրա քայլերում ինչ-որ զարմանալի օրինաչափություն կա, յուրաքանչյուր շարժում կարծես թե ենթարկվում է ոլորուն մեխանիզմի անիվների շարժմանը։ Նրա նվագի, երգեցողության մեջ կարելի է նկատել երգող մեքենայի տհաճ կանոնավոր, անհոգի զարկը. նույնը կարելի է ասել նրա պարի մասին։ Մենք անհանգիստ էինք զգում այս Օլիմպիայի ներկայությունից, և մենք իսկապես չէինք ուզում նրա հետ որևէ առնչություն ունենալ, մեզ թվում էր, որ նա միայն կենդանի էակի պես է գործում, բայց այստեղ թաքնված է ինչ-որ առանձնահատուկ հանգամանք։

Նաթանայելը չբացատրեց այն դառը զգացումը, որը նրան պատել էր Զիգմունդի խոսքերից հետո, նա հաղթահարեց իր զայրույթը և միայն մեծ լրջությամբ ասաց.

«Կարող է պարզվել, որ դուք՝ սառը արձակագիրներդ, անհարմար եք զգում Օլիմպիայի ներկայությունից։ Բայց միայն բանաստեղծի հոգին է հայտնվում իր բնույթով նման կազմակերպությանը: Միայն ինձ համար է, որ նրա սիրով լեցուն աչքերը փայլում են՝ փայլով թափանցելով իմ բոլոր զգացմունքներն ու մտքերը, միայն Օլիմպիայի սիրո մեջ եմ ես նորից հայտնվում։ Հնարավոր է, որ ձեզ դուր չգա այն փաստը, որ նա դատարկ խոսակցությունների մեջ չի մտնում, ինչպես մյուս մակերեսային հոգիները: Նա շատախոս չէ, ճիշտ է, բայց նրա ժլատ խոսքերը ծառայում են որպես ներաշխարհի իսկական հիերոգլիֆներ՝ լի սիրով և հոգևոր կյանքի ավելի բարձր ըմբռնմամբ՝ հավերժական այլաշխարհիկ գոյության մասին մտորումների միջոցով։ Այնուամենայնիվ, դուք խուլ եք այս ամենի համար, և իմ խոսքերն իզուր են։

Աստված օրհնի քեզ, սիրելի եղբայր: - ասաց Զիգմունդը մեծ քնքշությամբ, գրեթե ողբալով, - բայց ինձ թվում է, որ դու վատ ճանապարհի վրա ես։ Հենվիր ինձ վրա, երբ բոլորը... - ոչ, ես ավելին ոչինչ չեմ կարող ասել:

Նաթանայելը հանկարծ զգաց, որ սառը, պրոզայիկ Զիգմունդը անկեղծորեն նվիրված է իրեն, և մեծ ջերմությամբ սեղմեց դեպի իրեն մեկնած ձեռքը։

Նաթանայելը բոլորովին մոռացել էր, որ Կլարան, որին նա մի ժամանակ սիրում էր, գոյություն ուներ աշխարհում. նրա մայրը՝ Լոթարը, ամեն ինչ ջնջվեց նրա հիշողությունից, նա ապրում էր միայն Օլիմպիայի համար և ամեն օր մի քանի ժամ անցկացնում էր նրա հետ՝ բղավելով իր սիրո, արթնացած համակրանքի, մտավոր ընտրողական կապի մասին, և Օլիմպիան նրան լսում էր անմնացորդ բարի կամքով: Նաթանայելն իր գրասեղանի ամենահեռավոր անկյուններից հանեց այն ամենը, ինչ երբևէ գրել էր: Բանաստեղծություններ, ֆանտազիաներ, տեսիլքներ, վեպեր, պատմվածքներ օրեցօր բազմանում էին, և այս ամենը, խառնված ամեն տեսակ խառնաշփոթ սոնետների, տաղերի ու կանզոնների հետ, նա ժամերով անխոնջ կարդում էր Օլիմպիա: Բայց մյուս կողմից, նա երբեք այդքան ջանասեր ունկնդիր չէր ունեցել։ Նա չէր հյուսում, չէր ասեղնագործում, պատուհանից դուրս չէր նայում, թռչուններին չէր կերակրում, չէր խաղում իր ծոց շան հետ, իր սիրելի կատվի հետ, չէր խաղում թղթի կտորի հետ: կամ այլ բան, նա չփորձեց թաքցնել հորանջը հանդարտ կեղծ հազով - մի խոսքով, ամբողջ ժամերով, առանց տեղից շարժվելու, առանց շարժվելու, նա նայեց սիրելիի աչքերին, առանց նրա անշարժ հայացքը վերցնելու: նրանից, և այս հայացքը դառնում էր ավելի ու ավելի կրակոտ, ավելի ու ավելի կենդանի: Միայն այն ժամանակ, երբ Նաթանայելը վերջապես վեր կացավ տեղից և համբուրեց նրա ձեռքը, երբեմն էլ շուրթերը, նա հառաչեց. - և ավելացրեց.

- Բարի գիշեր իմ սիրելի!

Օ՜, գեղեցիկ, անբացատրելի հոգի: - բացականչեց Նաթանայելը, վերադարձիր քո սենյակ, - միայն դու, միայն դու ես խորապես հասկանում ինձ:

Նա դողում էր ներքին բերկրանքից, երբ մտածում էր, թե ամեն օր ինչ զարմանալի համահունչություն է բացահայտվում նրանց հոգիների. որովհետև նրան թվում էր, թե Օլիմպիան իր հոգու խորքից դատողություն է անում իր ստեղծագործությունների, իր բանաստեղծական շնորհի մասին, կարծես հնչում է իր ներքին ձայնը։ Այնպես որ, դա պետք է լիներ; քանի որ Օլիմպիան երբեք այլ բառեր չի արտասանել, քան վերը նշվածներից: Բայց եթե Նաթանայելը լուսավոր, ողջամիտ պահերին, ինչպես, օրինակ, առավոտյան, արթնանալուց անմիջապես հետո, հիշեց Օլիմպիայի կատարյալ պասիվությունն ու լռությունը, նա դեռ ասում էր. «Ի՞նչ են նշանակում բառերը, բառերը։ Նրա երկնային աչքերի հայացքն ավելի շատ է խոսում ինձ հետ, քան երկրի վրա գտնվող ցանկացած լեզու: Իսկապես, կարո՞ղ է արդյոք երկնային երեխան իրեն տեղավորել նեղ շրջանակի մեջ, որը ուրվագծված է մեր երկրային թշվառ կարիքներով: Պրոֆեսոր Սպալանզանին անչափ ուրախ էր Նաթանայելի հետ դստեր հարաբերություններից. նա նրան միանշանակ բարեհաճության նշաններ տվեց, և երբ Նաթանայելը վերջապես համարձակվեց կոպտորեն արտահայտել Օլիմպիային նշանվելու իր ցանկությունը, պրոֆեսորը ժպտաց և հայտարարեց, որ իր դստերը ազատ ընտրություն է տալիս։ Այս խոսքերից ոգևորված, սրտում կրակոտ ցանկություն ունենալով, Նաթանայելը հաջորդ օրը որոշեց աղաչել Օլիմպիային ամենայն անկեղծությամբ, պարզ բառերով պատմել նրան այն, ինչ վաղուց հայտնել էին նրան իր գեղեցիկ, սիրով լի աչքերը. պատկանել նրան ընդմիշտ: Նա սկսեց փնտրել մատանին, որը նրան նվիրել էր մայրը բաժանման ժամանակ, որպեսզի այն բերի Օլիմպիա՝ որպես իր նվիրվածության խորհրդանիշ, առաջացող ընդհանուր ծաղկող կյանքի:

Կլարայի և Լոթարի նամակներն ընկան նրա ձեռքը. նա անտարբեր մի կողմ նետեց նրանց, գտավ մատանին, դրեց մատին և թռավ դեպի Օլիմպիա։ Արդեն աստիճանների վրա, արդեն միջանցքում, նա լսեց մի արտասովոր աղմուկ, որը կարծես գալիս էր Սպալանզանիի աշխատասենյակից։ Դրվագներ, զանգեր, ցնցումներ, հարվածներ դռան վրա՝ ընդմիջվող չարաշահումներով և հայհոյանքներով: «Բաց թող, թող գնա, անպատիվ չարագործ: Ես իմ ամբողջ կյանքը դրա մեջ եմ դրել: - Հա-հա-հա-հա՜ Նման պայմանավորվածություն չի եղել։ - Ես, ես աչքերը շինեցի: -Իսկ ես ժամացույցի մեխանիզմ եմ։ «Դու հիմար ես քո մեխանիզմով»։ «Անիծյալ շուն, անուղեղ ժամագործ։ - Դուրս արի! - Սատանա՜ -Կանգնի՛ր: Ցերեկային աշխատող! Canaglia! -Կանգնի՛ր: - Դուրս արի! «Բաց թող»: Դրանք Սպալանզանիի և ահավոր Կոպելիուսի ձայներն էին, որոնք որոտում էին և կատաղում, խեղդում միմյանց: Նաթանայելը, անբացատրելի վախից բռնված, շտապեց նրանց մոտ։ Պրոֆեսորը ուսերից բռնել էր կանացի մի կերպար, իտալացի Կոպոլան քաշում էր նրա ոտքերից՝ և՛ քաշքշելով, և՛ քաշքշելով տարբեր ուղղություններով՝ կատաղի դառնությամբ փորձելով տիրել նրան։ Անասելի սարսափի մեջ Նաթանայելը նահանջեց՝ ճանաչելով Օլիմպիային. խելագար զայրույթից բորբոքված՝ նա ուզում էր շտապել կատաղի մոտ՝ սիրելիին խլելու համար. բայց նույն պահին, գերմարդկային ուժով, Կոպոլան Սպալանզանիի ձեռքերից պոկեց ուրվագիծը և այնպիսի դաժան հարված հասցրեց պրոֆեսորին, որ նա երերալով ետ ընկավ սեղանի վրա, որը լի էր սրվակներով, հակապատկերներով, շշերով և ապակյա բալոններով. այս ամբողջ սպասքը ղողանջով փշրվել է դարբնոցների մեջ: Եվ այսպես, Կոպոլան կերպարանքը բարձրացրեց նրա ուսերին և, ստոր, զրպարտիչ ծիծաղով, շտապ վազեց աստիճաններով, այնպես որ կարելի էր լսել, թե ինչպես են Օլիմպիայի զզվելի կախված ոտքերը ծեծում և դղրդում աստիճաններով փայտե հարվածով։

Նաթանայելը սառեց, - նա այժմ չափազանց պարզ տեսավ, որ Օլիմպիայի մահացու գունատ մեղրամոմ դեմքը զուրկ է աչքերից, նրանց տեղում երկու խոռոչներ սևացել են. նա անշունչ տիկնիկ էր: Սպալանզանին գլորվել է հատակին, ապակու բեկորները վնասել են գլուխը, կրծքավանդակը և ձեռքը, արյունը հոսել է առվակների մեջ։ Բայց նա հավաքեց իր ողջ ուժը։

- Հետապնդման մեջ - հետապնդման մեջ - ինչու եք հապաղում: Կոպելիուս, Կոպելիուս, նա գողացավ իմ լավագույն ավտոմատը... Քսան տարի աշխատեցի դրա վրա. ժամացույցի մեխանիզմ, խոսք, շարժում՝ բոլորը իմն են: Աչքեր, աչքեր, նա գողացավ քեզնից: Անիծյալ չարագործ։ Հետապնդման մեջ! Ինձ վերադարձրու Օլիմպիան։ Ահա քո աչքերը:

Եվ հետո Նաթանայելը տեսավ արյունոտ աչքերը հատակին, որոնք սեւեռված հայացք էին ուղղում նրան. Սպալանզանին անվնաս ձեռքով բռնել է նրանց և նետել նրա վրա, այնպես որ նրանք հարվածել են նրա կրծքին։ Եվ հետո խելագարությունն իր հրեղեն ճանկերը թողեց նրա մեջ և թափանցեց հոգու մեջ՝ պատառոտելով նրա մտքերն ու զգացմունքները։ «Ապրե՛ք-ապրե՛ք-ապրե՛ք, - պտտե՛ք, կրակոտ շրջան, պտտե՛ք, - ավելի զվարճալի, ավելի զվարճալի, տիկնիկ, գեղեցիկ տիկնիկ - ապրե՛ք, - պտտե՛ք, պտտե՛ք»: Եվ նա շտապեց պրոֆեսորի մոտ և սեղմեց նրա կոկորդը։ Նա կխեղդեր նրան, եթե աղմուկի վրա վազելով չգան բազմաթիվ մարդիկ, որոնք ներխուժեցին տուն և քարշ տալով կատաղած Նաթանայելին, փրկեցին պրոֆեսորին և վիրակապեցին նրա վերքերը։ Զիգմունդը, որքան էլ ուժեղ լիներ, չէր կարողանում գլուխ հանել կատաղածին. Նաթանայելն անդադար բղավում էր սարսափելի ձայնով. և բռունցքներով կուրորեն ծեծում էր նրա շուրջը։ Ի վերջո, մի քանի մարդկանց համատեղ ջանքերով հնարավոր եղավ հաղթահարել այն. նրան գցել են հատակին և կապել։ Նրա ելույթը վերածվեց անասունների սահմռկեցուցիչ ոռնոցի։ Այսպիսով, կատաղած և զզվելի կերպով կատաղած Նաթանայելին տեղափոխեցին գժանոց:

Բարեգործ ընթերցող, մինչ ես կշարունակեմ իմ պատմությունը դժբախտ Նաթանայելի կողքին տեղի ունեցածի մասին, կարող եմ, եթե դու որոշ չափով մասնակցություն ունենաս ավտոմատների հմուտ մեխանիկի և վարպետ Սպալանզանիի գործին, ես քեզ վստահեցնում եմ, որ նա լիովին բուժվել է իր վերքերից: Այնուամենայնիվ, նա ստիպված եղավ լքել համալսարանը, քանի որ Նաթանայելի պատմությունը առաջացրեց համընդհանուր ուշադրություն և բոլորը համարեցին բացարձակապես անընդունելի խաբեություն, կենդանի մարդու փոխարեն, փայտե տիկնիկը թեյի սեղանի շուրջ խելամիտ աշխարհիկ հանդիպումների մեջ մաքսանենգ ճանապարհով տեղափոխելը (Օլիմպիան հաջողությամբ մասնակցեց նման թեյի երեկույթներ): Փաստաբաններն անգամ դա անվանեցին առանձնապես հմուտ կեղծիք և արժանի խստագույն պատժի, քանի որ այն ուղղված էր ողջ հասարակության դեմ և կազմակերպված էր այնպիսի խորամանկությամբ, որ ոչ մի մարդ (բացառությամբ որոշ շատ խելացի ուսանողների) դա չնկատեց, թեև այժմ բոլորը թափահարում էին իրենց: ղեկավարները և անդրադարձել տարբեր հանգամանքների, որոնք խիստ կասկածելի են թվացել իրենց։ Բայց, ճիշտն ասած, արժանի ոչինչ չգտան։ Կարո՞ղ է որևէ մեկը, օրինակ, կասկածելի թվալ, որ Օլիմպիան, մի նրբագեղ թեյ խմողի խոսքերով, ի հեճուկս ամենայն վայելչության, ավելի հաճախ էր փռշտում, քան հորանջում: Դա, հավատաց դենդին, թաքնված մեխանիզմի ինքնաոլորումն էր, որից պարզ լսվում էր ճռճռոց և այլն։ Պոեզիայի և պերճախոսության պրոֆեսորը, վերցնելով մի պտղունց ծխախոտ, հարվածեց ծխախոտի տուփին, մաքրեց կոկորդը և ասաց. հանդիսավոր կերպով. «Մեծ հարգարժան պարոնայք և տիկնայք: Չե՞ք նկատել, թե որն է այստեղի որսը: Այս ամենը այլաբանություն է՝ փոխաբերության ընդլայնում։ Դու ինձ հասկանում ես! Սապիենտին նստեց»: Այնուամենայնիվ, բարձր հարգված պարոններից շատերին նման բացատրությունները չէին հանգստացնում. Ավտոմատի պատմությունը խորասուզվել էր նրանց հոգիներում, և նրանք լցված էին մարդկային դեմքերի հանդեպ նողկալի անվստահությամբ։ Շատ սիրահարներ, որպեսզի բացարձակապես համոզվեն, որ իրենց չի գերել փայտե տիկնիկը, սիրելիից պահանջում էին, որ նրանք մի փոքր անհամերգ երգեն և ժամանակից դուրս պարեն, որպեսզի երբ դրանք բարձրաձայն կարդան, գործեն, ասեղնագործեն, նվագեն: ծոց շան հետ և այլն և այլն, և ամենաշատը, որ նրանք ոչ միայն լսում են, այլ երբեմն խոսում են իրենք իրենց, այնքան, որ իրենց խոսքն իսկապես արտահայտում է մտքեր և զգացմունքներ: Շատերի համար սիրային հարաբերություններն ամրապնդվել ու դարձել են անկեղծ, իսկ մյուսները, ընդհակառակը, հանգիստ ցրվել են։ «Իրոք, ոչինչ չի կարելի երաշխավորել», - ասաց մեկը կամ մյուսը: Թեյի խնջույքի ժամանակ բոլորը անհավանական հորանջում էին, և ոչ ոք չէր փռշտում, որպեսզի խուսափի իրենցից որևէ կասկածից: Սպալանզանին, ինչպես արդեն նշվեց, հարկադրված էր հեռանալ՝ «հասարակություն խարդախությամբ մարդկային ավտոմատներ ներմուծելու» գործով դատական ​​հետաքննությունից խուսափելու համար։ Կոպոլան նույնպես անհետացավ։

Նաթանայելն արթնացավ կարծես խորը, ծանր քնից. նա բացեց աչքերը և զգաց մի անբացատրելի ուրախություն, որը պարուրեց նրան մեղմ երկնային ջերմությամբ։ Նա պառկած էր իր սենյակի մահճակալին, ծնողների տանը, Կլարան կռացավ նրա վրա, իսկ մայրն ու Լոթարը մոտ էին։

- Վերջապես, վերջապես, իմ սիրելի Նաթանայել, դու բուժվել ես ծանր հիվանդությունից, դու նորից իմն ես: - այսպես ասաց Կլարան թափանցող ջերմությամբ՝ գրկելով Նաթանայելին։

Նրա աչքերից հոսում էին հոգու և բերկրանքի վառ, տաք արցունքներ, և նա հառաչանքով բացականչեց.

- Կլարա! Իմ Կլարա!

Սենյակ մտավ Զիգմունդը, որն այս ամբողջ ընթացքում անձնվիրաբար խնամում էր ընկերոջը։ Նաթանայելը ձեռքը մեկնեց նրան։

- Հավատարիմ ընկեր և եղբայր, դու ինձ չես թողել:

Անմեղսունակության բոլոր հետքերը անհետացան. շուտով, մոր, իր սիրելիի և ընկերների խնամքով Նաթանայելը լիովին ապաքինվեց: Երջանկությունը նորից այցելեց նրանց տուն; մի ծեր ժլատ հորեղբայր, ումից երբեք ժառանգություն չէր սպասվում, մահացավ՝ հրաժարվելով Նաթանայելի մորը, բացի զգալի հարստությունից, մի փոքրիկ կալվածք քաղաքից ոչ հեռու բարեկամ տարածքում։ Նրանք որոշեցին տեղափոխվել այնտեղ՝ մայրը, Նաթանայելը, Կլարան, ում հետ նա այժմ որոշել էր ամուսնանալ, և Լոթարը։ Նաթանայելը, առավել քան երբևէ, դարձավ փափուկ և մանկաբար սրտամոտ, միայն հիմա նրա համար բացահայտվեց երկնային մաքրությունը, գեղեցիկ հոգիԿլարա. Ոչ ոք նույնիսկ չնչին ակնարկ չտվեց, որը կարող էր հիշեցնել նրան անցյալի մասին։ Միայն այն ժամանակ, երբ Զիգմունդը հեռանում էր, Նաթանայելն ասաց նրան.

-Աստված, եղբայր, ես վատ ճանապարհի վրա էի, բայց հրեշտակն ինձ ժամանակին առաջնորդեց լուսավոր ճանապարհով: Օ՜, դա Կլարան էր։

Զիգմունդը թույլ չտվեց նրան շարունակել՝ վախենալով, որ հոգին խորապես ցավող հիշողությունները կուրացնող ուժով չեն փայլի իր մեջ։ Եկավ ժամանակը, երբ չորս հաջողակները պետք է տեղափոխվեին իրենց կալվածքը։ Կեսօրին մոտ նրանք քայլեցին քաղաքով։ Կատարել է որոշակի գնումներ; քաղաքապետարանի բարձր աշտարակը հսկայական ստվեր էր գցում շուկայի վրա։

-Դե,-ասաց Կլարան,-չե՞նք բարձրանա, որ նորից նայենք շրջակա լեռներին:

Ոչ շուտ ասվել է, քան արվել է: Ե՛վ Նաթանայելը, և՛ Կլարան բարձրացան աշտարակ, մայրն ու ծառան գնացին տուն, իսկ Լոթարը, որը աստիճաններով բարձրանալու մեծ սիրահար չէր, որոշեց սպասել նրանց ներքևում։ Եվ հիմա սիրահարները ձեռք ձեռքի տված կանգնեցին աշտարակի վերին պատկերասրահի վրա՝ աչքերով թափառելով մառախլապատ անտառներում, որոնց հետևում հսկա քաղաքների պես բարձրանում էին կապույտ սարեր։

«Նայեք այդ տարօրինակ փոքրիկ մոխրագույն թուփին, կարծես այն ուղիղ դեպի մեզ է գնում», - ասաց Կլարան:

Նաթանայելը մեխանիկորեն ձեռքը դրեց գրպանը. նա գտավ Կոպոլայի լրտեսող ապակին, հայացքը շեղեց... Նրա դիմաց Կլարան էր։ Եվ հիմա արյունը թրթռաց և եռաց նրա երակներում. ամբողջ մեռած, նա իր անշարժ հայացքը հառեց Կլարային, բայց իսկույն կրակոտ առվակը, եռացող ու ցրող կրակոտ շիթերը, հեղեղեց նրա պտտվող աչքերը. նա ահավոր մռնչաց, ինչպես որսած կենդանու, հետո վեր թռավ և, զզվելի ծիծաղով ընդհատելով իրեն, ծակող բղավեց. Դոլլի, պտտի՛ր, պտտի՛ր։ - բռնեց Կլարային կատաղի ուժով և ցանկացավ ցած նետել նրան, բայց Կլարան հուսահատ և մահացու վախի մեջ ամուր կառչեց բազրիքից: Լոթարը լսեց խելագարի կատաղությունը, լսեց Կլարայի սիրտը պատռող աղաղակը. սարսափելի նախագուշակություն բռնեց նրան, նա գլխապտույտ շտապեց վերև. երկրորդ պատկերասրահի դուռը կողպված էր. Կլարայի հուսահատ աղաղակները գնալով ավելի էին բարձրանում։ Վախից և զայրույթից կորած Լոթարն ամբողջ ուժով հրեց դուռը, այնպես որ այն բացվեց։ Կլարայի բղավոցներն ավելի ու ավելի էին խամրում. «Օգնե՛ք: փրկիր, փրկիր...»,- նրա ձայնը լռեց: «Նա մահացավ, նրան սպանեց կատաղած խելագարը»: բղավեց Լոթարը։ Վերին պատկերասրահի դուռը նույնպես կողպված էր։ Հուսահատությունը նրան անհավանական ուժ տվեց։ Նա թակեց դուռը ծխնիներից։ Աստված արդար! Կլարան պայքարում էր այն խելագարի գրկում, ով նրան նետեց բազրիքի վրայով։ Միայն մի ձեռքով նա կառչեց պատկերասրահի երկաթե սյունից։ Լոթարը կայծակի արագությամբ բռնեց քրոջը, քաշեց դեպի իրեն և նույն ակնթարթին բռունցքով հարվածեց կատաղած Նաթանայելի դեմքին, այնպես որ նա ետ քաշվեց՝ ազատելով իր զոհին ձեռքերից։

Լոթարը վազեց ներքև՝ իր գրկում պահելով անգիտակից Կլարային։ Նա փրկվեց: Եվ այսպես, Նաթանայելը սկսեց վազել պատկերասրահով, ցատկելով և բղավելով. Կրակի շրջան, պտտի՛ր, պտտի՛ր: Ժողովուրդը սկսեց վազել դեպի նրա կատաղի աղաղակը. ամբոխի մեջ երևում էր փաստաբան Կոպելիուսի նիհար կերպարանքը, որը նոր էր վերադարձել քաղաք և անմիջապես շուկա դուրս եկավ։ Նրանք պատրաստվում էին բարձրանալ աշտարակը, որպեսզի կապեն խելագարին, բայց Կոպելիուսը ծիծաղելով ասաց. «Հա հա, մի քիչ սպասիր, նա ինքնուրույն կիջնի», և սկսեց բոլորի հետ միասին նայել։ Հանկարծ Նաթանայելը անշարժացավ, կարծես թմրեց, թեքվեց, տեսավ Կոպելիուսին և ծակող աղաղակով.

«Ահ... Աչքե՜ Լավ աչքեր: .. », - ցատկեց բազրիքի վրայով:

Երբ Նաթանայելը ջախջախված գլխով ընկավ մայթի վրա, Կոպելիուսն անհետացավ ամբոխի մեջ։

Նրանք ասում են, որ երկար տարիներ հեռավոր վայրում մնալուց հետո տեսել են Կլարային՝ նստած մի գեղեցիկ գյուղական տան դիմաց՝ ձեռք ձեռքի տված ընկերական ամուսնու հետ, իսկ նրանց կողքին խաղում էին երկու ջղաձիգ տղաներ։ Այստեղից կարելի է եզրակացնել, որ Կլարան վերջապես գտավ ընտանեկան երջանկություն, որը համապատասխանում էր նրա կենսուրախ, կենսուրախ տրամադրվածությանը, և որը անհանգիստ Նաթանայելը երբեք նրան չէր բերի։

Հոֆմանի «Ավազե մարդը» հեքիաթային պատմվածքը հեղինակի ամենահայտնի և սիրված ստեղծագործությունն է։ Sandman պատմությունը խորհուրդ է տրվում մեծահասակների և 14 տարեկանից բարձր երեխաների համար:

Դուք չպետք է բառացիորեն ընդունեք Հոֆմանի բոլոր փաստարկները գլխավոր հերոս Նաթանայելի դեմքով, ուշադիր նայեք և կտեսնեք դրանցում շատ թաքնված իմաստ, կենդանի էներգիա. դուք կկարողանաք զգալ, թե ինչպես կարող են մանկական հոգեկան վնասվածքները ուժեղանալ մարդու մտքում և հետապնդել նրան ամբողջ կյանքում:

Sandman. Ամփոփում

«Ավազե մարդը» հեքիաթը բաժանված է չորս մասի. Առաջին երեքը գլխավոր հերոս Նաթանայելի նամակներն են ընկերոջը՝ Լոթարին և աղջկա՝ Կլարայի պատասխանը Նաթանայելին։ Չորրորդ մասը ինքնին պատմությունն է։

Առաջին նամակը (Նաթանաելը Լոթարին). Ամփոփում

Իր առաջին նամակում Նաթանայելը պատմում է ավազե մարդու մասին մանկության պատմությունը, որը վախեցրել է իրեն քնելուց առաջ, հոր մահվան և սարսափելի ընկեր Կոպելիուսի մասին, որի մեջ տղան տեսել է չարությունը և ավազե մարդու մարմնավորումը: Նկարագրված է նաև բարոմետրեր վաճառողի դեպք.

Երկրորդ նամակ (Կլարան Նաթանայելին.) Ամփոփում

Նաթանայելի սիրելի Կլարան պատահաբար կարդաց իր եղբորը՝ Լոթարին ուղղված նամակը և արտահայտում է իր տեսակետը երիտասարդի փորձառությունների վերաբերյալ՝ ցույց տալով նրան, որ բոլոր վախերն ու սարսափները իրական չեն:

Երրորդ նամակ (Նաթանաելը Լոթարին): Ամփոփում

Նաթանայելը խոսում է այն մասին, թե ինչպես է նա ապրում, իր ֆիզիկայի ուսուցիչ Սպալանզանիի և իր խորհրդավոր դստեր՝ Օլիմպիայի մասին։

Կլարային և Լոթարին այցելելուց հետո երիտասարդը վերադառնում է քաղաքում սովորելու և տեսնում, որ իր բնակարանն այրվել է։ Տեղափոխվելով մեկ այլ տուն՝ նա զարմացած նկատում է, որ ապրում է ֆիզիկայի պրոֆեսորի դիմաց։ Գնելով լրտեսող ապակի՝ նա ամբողջ օրեր է անցկացնում՝ դիտելով Օլիմպիային և հանդիպում է նրան Սպալանզանիում հանգստի ժամանակ՝ սիրահարվելով ուշագնացությանը։ Նաթանայելի լավագույն ընկերը փորձում է օգնել՝ ասելով, որ Օլիմպիան շատ տարօրինակ է, և որ նա անշունչ աչքեր ունի, բայց նա չի լսում՝ մոռանալով Լոթարին և նրա հարսնացու Կլարային։

Պատահականորեն Նաթանայելը սխալ ժամին հայտնվում է պրոֆեսորի տանը և սարսափելի լուր է իմանում՝ Օլիմպիան մարդ չէ, այլ պարզապես տիկնիկ։ Երիտասարդը խելագարվում է.

Լինելով գժանոցում և վերադառնալով հայրենիք՝ մոր և ընկերների մոտ, նա ապաքինվում է և ծրագրում է հանգիստ, չափված կյանք Կլարայի հետ։ Սակայն դա վիճակված չէ իրականություն դառնալ։ Պատմությունն ավարտվում է Նաթանայելի ինքնասպանությամբ՝ կրկին տարված Ավազամարդով։