Կանադայի ազգությունը անգլերեն լեզվով: Երկրներ և ազգություններ անգլերեն թարգմանությամբ: Երկրների անվանումներից ածականների ձևավորման վերջածանցներ

Այս հոդվածում մենք կանդրադառնանք թեմային ազգությունը վրա Անգլերեն Լեզու . Ամփոփ աղյուսակներում ազգությունների հետ մեկտեղ ներկայացնում ենք երկրները, ինչպես նաև բացառություններ՝ ըստ երկրի ներկայացուցչին բնորոշող գոյականի բառակազմության մեթոդի։

Ազգության կրթություն անգլերենով

նշանակող ածականներ ազգությունը, կարող է վերածվել գոյականի՝ նշանակելով տվյալ ազգության ներկայացուցիչ և կարող է օգտագործվել եզակի և հոգնակի թվերով։

Ազգության ձևավորման կանոններ.

  • -ան , ապա եզակիում պահպանվում է բառի ձևը, իսկ հոգնակիում ավելացվում է վերջավորությունը. ;
  • եթե ածականը վերջանում է -սե , -սս , ապա եզակի և հոգնակիգոյականը, որը կազմվում է դրանից, համընկնում են։

Ստորև բերված է վերը նշված կանոնների համաձայն ածականներից ազգության ձևավորման աղյուսակը:

Աղյուսակ թիվ 1. Ազգության կրթություն անգլերենով
ԵրկիրԱծականԵրկրի ներկայացուցիչԱմբողջ ազգը որպես ամբողջություն
🔊 Ռուսաստան🔊 Անգլերեն🔊 անգլերենով🔊 ռուսները
🔊Ամերիկա (ԱՄՆ)🔊 Ամերիկյան🔊 ամերիկացի🔊 Ամերիկացիները
🔊 Բելգիա🔊 բելգիական🔊 բելգիացի🔊 բելգիացիները
🔊 Բրազիլիա🔊 Բրազիլացի🔊 Բրազիլացի🔊 բրազիլացիները
🔊Բուլղարիա🔊 բուլղարերեն🔊 բուլղարացի🔊 բուլղարները
🔊Եվրոպա🔊 Եվրոպական🔊 Եվրոպական🔊 եվրոպացիները
🔊Իտալիա🔊 Իտալական🔊 իտալերեն🔊 իտալացիները
🔊Գերմանիա🔊 գերմաներեն🔊 գերմանացի🔊 գերմանացիները
🔊 Քենիա🔊 Քենիա🔊 Քենիացի🔊 Քենիացիները
🔊 Մարոկկո🔊Մարոկկոյի🔊 Մարոկկացի🔊 Մարոկկացիները
🔊 Նորվեգիա🔊Նորվեգերեն🔊 Նորվեգացի🔊 նորվեգացիները
🔊 Տիրոլ🔊 Տիրոլյան🔊 Տիրոլի🔊 տիրոլցիները
🔊Հունաստան🔊 հունարեն🔊 հույն🔊 հույները
🔊 Իրաք🔊 իրաքյան🔊 իրաքցի🔊 իրաքցիները
🔊Իսրայել🔊 Իսրայելական🔊 Իսրայելական🔊 իսրայելցիները
🔊Թաիլանդ🔊 Թայերեն🔊 թայերեն🔊 Թաիլանդները
🔊 Չինաստան🔊չինական🔊 չինացի🔊 չինական
🔊 Կոնգո🔊 Կոնգոյի🔊 Կոնգոյից🔊 Կոնգոյի
🔊 Պորտուգալիա🔊 պորտուգալերեն🔊 պորտուգալացի🔊 պորտուգալացին
🔊Շվեյցարիա🔊 Շվեյցարական🔊 շվեյցարացի🔊 Շվեյցարական

Բացառություններ անգլերեն լեզվով ազգությունների ձևավորման կանոններից

Բացի վերը սահմանված կանոններով ազգության ձևավորումից, կան բացառություններ։ Ազգության ձևավորումը ոչ ընդհանուր կանոններով ներկայացված է ստորև բերված աղյուսակում։

Աղյուսակ թիվ 2. Բացառություններ ազգության կրթության մեջ
ԵրկիրԱծականԵրկրի ներկայացուցիչԱմբողջ ազգը որպես ամբողջություն
🔊 Բրիտանիա🔊 Բրիտանական🔊 բրիտանացի (🔊 բրիտանացի)🔊 բրիտանացիները
🔊 Անգլիա🔊 Անգլերեն🔊 անգլիացի/տղամարդ🔊 Անգլերեն
🔊 Ֆրանսիա🔊 ֆրանսերեն🔊 ֆրանսիացի/կին🔊 ֆրանսերեն
🔊Իռլանդիա🔊 Իռլանդական🔊իռլանդուհի/տղամարդ🔊 իռլանդացիները
🔊 Իսպանիա🔊 Իսպաներեն🔊 իսպանացի🔊 Իսպաներեն
🔊 Նիդեռլանդներ / 🔊 Հոլանդիա🔊 Հոլանդերեն🔊 հոլանդուհի/տղամարդ🔊 հոլանդացիները
🔊Ուելս🔊 Ուելսերեն🔊 ուելսցի/կին🔊 ուելսցիները
🔊 Դանիա🔊 դանիերեն🔊 դանիացի🔊 դանիացիները
🔊 Ֆինլանդիա🔊 Ֆիններեն🔊 ֆին🔊 ֆիններ
🔊 Լեհաստան🔊 լեհ🔊 դաշտ🔊 լեհերը
🔊 Շոտլանդիա🔊 շոտլանդական, 🔊 շոտլանդական🔊 Սքոթ🔊 շոտլանդացիները
🔊 Շվեդիա🔊 շվեդ🔊 շվեդ🔊 շվեդները
🔊 Թուրքիա🔊 թուրքական🔊 թուրք🔊 թուրքերը

Հոդվածում մենք կխոսենք այն մասին, թե ինչպես են անվանում երկրները անգլերեն, նրանց բնակիչները, ինչպես նաև լեզուները: Ինչպե՞ս ասել «Ռուսաստան», «ռուսերեն (մարդ)» և «ռուսերեն լեզու»: Արդյո՞ք բոլոր երկրները հետևում են նույն կանոնին: Իսկ այստեղ կա՞ն որոգայթներ։ Եկեք պարզենք.


Այսպիսով, յուրաքանչյուր երկրի (կամ տարածաշրջանի) համար մենք կդիտարկենք չորս բառ.

1) Երկրի (տարածաշրջանի) անվանումը՝ Ռուսաստան, Անգլիա, Մեծ Բրիտանիա, Գերմանիա, Ասիա և այլն։

2) այս երկրի (տարածաշրջանի) բնակչի անունը եզակի թվով՝ ռուս, անգլիացի, բրիտանացի, գերմանացի, ասիացի և այլն:

3) Երկրի (տարածաշրջանի) բոլոր բնակիչների անունը՝ ռուսներ, բրիտանացիներ, բրիտանացիներ, գերմանացիներ, ասիացիներ և այլն:

4) Երկրի (տարածաշրջանի) անվանումից կազմված ածականներ՝ «ի՞նչ»: - ռուսերեն, անգլերեն, բրիտանական, գերմաներեն, ասիական և այլն:

Սովորաբար, №2 և №3 համընկնում. Օրինակ: ամերիկյան(ամերիկյան) և ամերիկյան(ամերիկյան):
Բացի այդ, №3 և №4 սովորաբար տարբերվում են միայն հոգնակի թվով ( վերջում): ամերիկյան(ամերիկյան) և ամերիկացիներ(ամերիկացիներ):

Երկիր /

Տարածաշրջան

Ածական Քաղաքացի Բնակիչներ

Ավստրալիա
(Ավստրալիա)
[ɒˈstreɪliə]
[սուր ʻeilie]

Ավստրալիական
(ավստրալիական)

[ɒˈstreɪliən]
[սուր ʻայլյան]

ավստրալացի
(ավստրալիական)

[ənɒˈstreɪliən]
[en սուր ʻailian]

ավստրալացիները
(ավստրալիացիներ)

[ði ɒˈstreɪliənz]

Ամերիկա (Ամերիկա / ԱՄՆ)

[əˌmerɪkə]
[em'erike]

ամերիկյան
(ամերիկյան)

[əˈmerɪkən]
[em'eriken]

ամերիկացի
(ամերիկյան)

[ənəˈmerɪkən]
[en Em'eriken]

ամերիկացիները
(ամերիկացիներ)

[ði əˈmerɪkənz]

Բելգիա
(Բելգիա)

[ˈbeldʒəm]
[բելջամ]

բելգիական
(բելգիական)

[ˈbeldʒən]
[բելժեն]

բելգիացի
(բելգիական)

[əˈbeldʒən]
[e b'eljen]

բելգիացիները
(բելգիացիներ)

[ðəˈbeldʒənz]

Բրազիլիա
(Բրազիլիա)


[բրազիլիա]

Բրազիլական
(բրազիլական)


[brez'ilien]

բրազիլացի
(բրազիլական)

[əbrəˈzɪlɪən]
[e brez'ilien]

բրազիլացիները
(բրազիլացիներ)

[ðəbrəˈzɪlɪənz]

Եվրոպա
(Եվրոպա)

[ˈjʊərəp]
[y`uerep]

եվրոպական
(եվրոպական)

[ˌjʊərəˈpɪən]
[yuerep'ien]

եվրոպացի
(եվրոպական)

[əˌjʊərəˈpi:ən]
[e yuerep'ien]

եվրոպացիները
(եվրոպացիներ)

[ðə ˌjʊərəˈpɪənz]

Իտալիա
(Իտալիա)

[ˈɪtəli]
[ʻiteli]

Իտալական
(իտալերեն)

[ɪˈtæljən]
[այլմոլորակային]

իտալացի
(իտալերեն)

[ənɪˈtæljən]
[en it`elien]

իտալացիները
(իտալացիներ)

[ði ɪˈtæljənz]

Հունգարիա
(Հունգարիա)

[ˈhʌŋɡr̩i]
[x`angri]

հունգարերեն
(հունգարերեն)

[ˌhʌŋˈɡeərɪən]
[կախովի]

հունգարացի
(հունգարերեն)

[əˌhʌŋˈɡeərɪən]
[e hang'erien]

հունգարացիները
(հունգարացիներ)

[ðə ˌhʌŋˈɡeərɪənz]

Նորվեգիա
(Նորվեգիա)

[ˈnɔːweɪ]
[ոչ օվեյ]

նորվեգական
(նորվեգերեն)


[իմանալ տարիքը]

նորվեգացի
(նորվեգերեն)

[ə nɔːˈwiːdʒən]
[տարիքի իմացություն]

նորվեգացիները
(սկանդինավյան)

[ðə nɔːˈwiːdʒənz]

Հունաստան
(Հունաստան)

[ˈɡriːs]
[գրիս]

հունարեն
(հունարեն)

[ˈɡriːk]
[գեկ]

մի հույն
(հունարեն)

[əˈgri:k]
[e geek]

հույները
(հույներ)

[ðəˈɡriːks]

Իրաք
(Իրաք)

[ɪˈrɑːk]
[ir`ak]

իրաքյան
(իրաքյան)

[ɪˈrɑːki]
[իր՝ակի]

իրաքցի
(իրաքյան)

[ənɪˈrɑːki]
[en ir`aki]

իրաքցիները
(իրաքցիներ)

[ði ɪˈrɑːkɪz]

Իսրայել
(Իսրայել)

[ˈɪzreɪl]
[Իսրայելական]

Իսրայելական
(իսրայելական)

[ɪzˈreɪli]
[izr`eilly]

իսրայելցի
(իսրայելական)

[ənɪzˈreɪli]
[en izr'eilly]

իսրայելցիները
(Իսրայելցիներ)

[ði ɪzˈreɪlɪz]

Թաիլանդ
(Թաիլանդ)

[ˈtaɪlænd]
[Թաիլանդ]

թայերեն
(թայերեն)


[թայերեն]

թայերեն
(թայերեն)

[ə taɪ]
[e tai]

թայսցիները
(թայերեն)

[ðə taɪz]

Չինաստան
(Չինաստան)

[ˈtʃaɪnə]
[չայն]

չինական
(չինարեն)


[թեյ]

մի չինացի
(չինարեն)

[ə tʃaɪˈniːz]
[է թեյ]

չինացիները
(չինարեն)

[ðə tʃaɪˈniːz]

Պորտուգալիա
(Պորտուգալիա)

[ˈpɔːtʃʊɡl̩]
[n'օջախ]

պորտուգալերեն
(պորտուգալերեն)

[ˌpɔːtʃʊˈɡiːz]
[p`ochugiz]

պորտուգալացի
(պորտուգալերեն)

[əˌpɔːtʃʊˈɡiːz]
[e p`ochugiz]

պորտուգալացին
(պորտուգալերեն)

[ðə ˌpɔːtʃʊˈɡiːz]

Ռուսաստան
(Ռուսաստան)

[ˈrʌʃə]
[ր՝աշե]

ռուսերեն
(ռուսերեն)

[ˈrʌʃən]
[ր՝աշեն]

ռուս
(ռուսերեն)

[əˈrʌʃən]
[է ր՝աշենգ]

ռուսները
(ռուսներ)

[ðəˈrʌʃənz]

Շվեյցարիա
(Շվեյցարիա)

[ˈswɪtsələnd]
[suiteland]

շվեյցարական
(շվեյցարական)


[suis]

շվեյցարացի
(շվեյցարական)

[ə swɪs]
[e suis]

շվեյցարացիները
(շվեյցարական)

[Եղբայրներ]

Բայց միշտ չէ, որ այդպես է։ Առանձին ներկայացնում ենք «դժվար» դեպքեր, որոնք չեն համապատասխանում այս կանոնին. Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ որտեղ անգլերենում բնակչի անունը տարբերվում է սեռից (օրինակ՝ «բրիտանական» և «բրիտանական»), երկու տարբերակները թարգմանվում են ռուսերեն: Եթե ​​անգլերենում նման տարբերություն չկա, ապա ես ռուսերեն եմ թարգմանում «արական» տարբերակով («իսպանացի»):

Երկիր /

Տարածաշրջան


Ածական Քաղաքացի Բնակիչներ

Բրիտանիան
(Բրիտանիա)

[ˈbrɪtn̩]
[br`itn]

բրիտանական
(բրիտանական)

[ˈbrɪtɪʃ]
[բրիտանական]

բրիտանացի տղամարդ/կին
(Բրիտանական/Բրիտանական)

[ə ˈbrɪtɪʃ mæn/ˈwʊmən]
[e բրիտանացի տղամարդ/կանայք]

Բրիտանական
(բրիտանական)

[ðəˈbrɪtɪʃ]

Անգլիա
(Անգլիա)

[ˈɪŋɡlənd]
[`Անգլիա]

Անգլերեն
(անգլերեն)

[ˈɪŋɡlɪʃ]
[`Անգլերեն]

անգլիացի/անգլիացի
(անգլերեն/անգլերեն)

[ən ˈɪŋɡlɪʃmən/ˈɪŋɡlɪʃwʊmən]
[en `Englishman/`Englishwoman]

Անգլերեն
(անգլերեն)

[ði ˈɪŋɡlɪʃ]

Ֆրանսիա
(Ֆրանսիա)


[ֆրանսերեն]

ֆրանսերեն
(ֆրանսերեն)


[ֆրանսերեն]

ֆրանսիացի/ֆրանսուհի
(ֆրանսերեն/ֆրանսերեն)

[ə ˈfrentʃmən/ˈfrentʃwʊmən]
[e ֆրանսիացի / ֆրանսուհի]

ֆրանսիացիները
(ֆրանսիացիներ)

[ðə frentʃ]

Իռլանդիա
(Իռլանդիա)

[ˈaɪələnd]
[`Կղզի]

իռլանդական
(իռլանդական)

[ˈaɪrɪʃ]
[`իռլանդական]

իռլանդացի / իռլանդուհի
(իռլանդերեն/իռլանդերեն)

[ən ˈaɪrɪʃmən/ˈaɪrɪʃwʊmən]
[en `irishman/`irishwoman]

իռլանդացիները
(իռլանդական)

[ðiˈaɪrɪʃ]

Իսպանիա
(Իսպանիա)


[Իսպանիա]

իսպաներեն
(իսպաներեն)

[ˈspænɪʃ]
[սփենիշ]

իսպանացի
(իսպաներեն)

[əˈspænɪəd]
[e spʻenied]

իսպանացիները
(իսպաներեն)

[ðəˈspænɪʃ]

Նիդերլանդներ
(Հոլանդիա/
Նիդեռլանդներ)

[ðə ˈneðələndz]

հոլանդերեն
(հոլանդերեն)


[d`ach]

հոլանդացի/հոլանդուհի
(հոլանդերեն/հոլանդերեն)

[ə ˈdʌtʃmən/ˈdʌtʃwʊmən]
[e d`achmen / dachvumen]

հոլանդացիները
(հոլանդերեն)

[ðəˈdʌtʃ]

Ուելս
(Ուելս)


[Ուելս]

Ուելս
(Ուելսերեն)


[w`ailsh]

ուելսցի/ուելշուհի
(Ուելսերեն/Ուելսերեն)

[ə ˈwelʃmən/ˈwelʃwʊmən]
[e u`elshmen / u`elshvumen]

ուելսցիները
(Ուելսերեն)

[ðə welʃ]

Դանիա
(Դանիա)

[ˈdenmɑːk]
[d'enmak]

դանիերեն
(դանիերեն)

[ˈdeɪnɪʃ]
[d`eynish]

դանիացի
(Դանիացի)

[ə deɪn]
[ու դանե]

դանիացիները
(Դանիացիներ)

[Եղբայրը]

Ֆինլանդիա
(Ֆինլանդիա)

[ˈfɪnlənd]
[Ֆինլանդիա]

Ֆիններեն
(ֆիններեն)

[ˈfɪnɪʃ]
[ավարտել]

մի ֆինն
(Ֆինն)

[əfɪn]
[e fin]

ֆինները
(ֆիններ)

[Այլևս]

Ճապոնիա
(Ճապոնիա)


[jep`en]

ճապոներեն
(ճապոներեն)

[ˌdʒæpəˈniːz]
[jepan`iz]

ճապոնացի
(ճապոներեն)

[əˌdʒæpəˈniːz]
[e japan`iz]

ճապոնացիները
(ճապոներեն)

[ðə ˌdʒæpəˈniːz]

Լեհաստան
(Լեհաստան)

[ˈpəʊlənd]
[p'owland]

լեհ
(Լեհերեն)

[ˈpɒlɪʃ]
[p'owlish]

մի բևեռ
(Բեւեռ)

[əpəʊl]
[e p`oul]

լեհերը
(Լեհեր)

[ðə pəʊlz]

Շվեդիա
(Շվեդիա)

[ˈswiːdn̩]
[su`idn]

շվեդ
(շվեդերեն)

[ˈswiːdɪʃ]
[սուիդիշ]

մի շվեդ
(Շվեդիա)

[ə swiːd]
[է սուիդ]

շվեդները
(շվեդներ)

[ðə swiːdz]

հնդկահավ
(Հնդկահավ)

[ˈtɜːki]
[t'yoki]

թուրքական
(թուրքական)

[ˈtɜːkɪʃ]
[թեկիշ]

թուրք
(թուրք)

[ətɜːk]
[էհ տեխնոլոգիա]

թուրքերը
(Թուրքեր)

[ðə tɜːks]

արաբերեն և արաբներ

Առանձին-առանձին մենք կքննարկենք իրավիճակը արաբների հետ:

Երբ մենք խոսում ենք արաբերեն, բառն օգտագործվում է արաբերեն([ˈærəbɪk]/[`rebik]):

Իմ ընկեր Ջորջը սովորում է արաբերեն.
Իմ ընկեր Ջորջը սովորում է արաբ լեզու.

Ընդհանուր ածական («արաբերեն»՝ «արաբական երկրներին վերաբերող» իմաստով) է արաբ([ˈærəb]/[`ereb]):

Ես եղել եմ մի քանիսին արաբերկրները։
Ես եղել եմ մի քանիսում արաբերկրները

Խումբը միախառնում է ժամանակակից ջազը ավանդականի հետ արաբերաժշտություն.
Խումբը միախառնում է ժամանակակից ջազը ավանդականի հետ արաբերեներաժշտություն.

Խոսք արաբական([əˈreɪbiən]/[er`eybian] «արաբերեն») հանդիպում է միայն որոշ հաստատված անուններում. արաբական Թերակղզի (Արաբական թերակղզի), արաբական ձի(արաբական ձի) արաբական Ծով(Արաբական ծով) և այլն։

Բրիտանիայի և նրա շրջանների մասին

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Բրիտանիան ( Բրիտանիան) նույնը չէ, ինչ Անգլիան։ «Բրիտանացի» կարելի է անվանել մարդուն Անգլիայից, Շոտլանդիայից, Ուելսից կամ Հյուսիսային Իռլանդիայից, բայց «անգլիացի»՝ միայն անգլիացի:

Քանի որ Իռլանդիայի Հանրապետությունը Մեծ Բրիտանիայի մաս չէ, նրա ներկայացուցիչները կոչվում են «իռլանդական» բառը ( իռլանդական).

Վերջապես, հենց «բրիտանական» բառը ( բրիտանացի տղամարդ/կին) հաճախ լրագրության մեջ կրճատվում է կամ խոսակցական խոսքդեպի ոչ պաշտոնական բրիտ:

Դատելով արտասանությունից՝ նա ա բրիտ.
Ըստ արտասանության՝ նա բրիտանական.

Այսքանը:): Հաջողություն ձեր ճանապարհորդություններում աշխարհի բոլոր անկյուններում: Այժմ դուք գիտեք, թե ում եք հանդիպելու այնտեղ և ինչ լեզուներով են նրանք խոսում:

«Երկրներ և ազգություններ» թեման ուսումնասիրվում է հենց սկզբում տարրական մակարդակ. Եթե ​​բացեք այս մակարդակի որեւէ դասագիրք, ապա առաջին դասերից մեկը անպայման կանդրադառնա երկրների եւ ազգությունների թեմային։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ օգտագործելով տարբեր ազգությունների անունները, հարմար է կիրառել to be բայի օգտագործումը:
Առաջին իսկ դասերից ուսանողները սովորում են, թե ինչպես ձևավորել ազգությունների անունները երկրների անուններից, սակայն դիտարկվող բառերի ցանկը սովորաբար փոքր է՝ ամենահայտնի երկրներից և ազգություններից առավելագույնը քսանը: Սա բավական է ձեզ սկսելու համար, բայց ձեզ ավելի շատ գիտելիքներ կպահանջվեն հետագա ուսումնասիրության համար: Այս հոդվածում մենք կբացատրենք այն հիմնական կանոնները, որոնցով ձևավորվում են ազգությունների անունները, ինչպես նաև կխոսենք այս բառերի օգտագործման տարբեր առանձնահատկությունների մասին:

Նախ, խնդրում եմ հիշեք դա երկրների, լեզուների, ազգությունների անունները անգլերենով գրված են մեծատառով.

Ցանկացած երկրի անունից կարող եք ածական կազմել՝ օգտագործելով կոնկրետ վերջածանց: Օրինակ:

Իտալիա - Իտալիա; իտալերեն - իտալերեն, իտալերեն - իտալերեն:

Դու խոսում ես Իտալական? -Իտալերեն խոսու՞մ եք:
ես հավանում եմ Իտալականսնունդ. - Ես սիրում եմ իտալական ուտեստներ:
Նա Իտալիայից է։ Նա է Իտալական. -Նա Իտալիայից է: Նա իտալացի է։

Ինչպես տեսնում եք, միևնույն բառը, որը ձևավորվել է երկրի անունից, կարող է օգտագործվել տարբեր ձևերով։ Այս ածականն այս երկրի լեզվի անունն է և ազգության անունն է։ Շատ ուսանողներ, օրինակ, մոռանում են այս ածանցյալ բառերի մասին և պարզապես օգտագործում են երկրի անվանումը (ճապոնական սնունդ, իսպանացի երգիչ և այլն): Երկրի անունը չի կարող ածական լինել, չի կարող նկարագրել երկրի ազգությունը կամ լեզուն, այնպես որ նման սխալներ թույլ մի տվեք։

Հարկ է նշել, որ ազգության անվանումն ու երկրի լեզուն միշտ չէ, որ համընկնում են։ Օրինակ, Բրազիլիայում (Բրազիլիա), չնայած բրազիլացիները (բրազիլացիներ) ապրում են, նրանք խոսում են պորտուգալերեն (պորտուգալերեն): Նույնը արաբական երկրներում է, որտեղ երկրի ազգությունը չի համընկնում լեզվի հետ (արաբերեն)։

Այնուամենայնիվ, անհնար է դասակարգել բոլոր վերջածանցները ըստ որևէ հատկանիշի, միշտ կան բացառություններ: Որպես օրինակ վերցնենք -ESE վերջածանցը. այն կարծես թե համակցված է Ասիայի և Աֆրիկայի երկրների անունների հետ, բայց նաև ածականներ է կազմում որոշ եվրոպական երկրների անուններից և Հարավային Ամերիկա.

Դիտարկենք հիմնական վերջածանցները, որոնք ծառայում են երկրների անուններից ածականներ ձևավորելու համար.

Ածականները ձևավորվում են այս վերջածանցով, անկախ նրանից, թե ինչ տառով է ավարտվում երկրի անվանումը և որտեղ է այն գտնվում։

Եթե ​​երկրի անվանումը վերջանում է -IA-ով, ապա ավելացվում է միայն -N.

Արգենտինա-Արգենտին
Եգիպտոս - եգիպտական
Նորվեգիա-նորվեգական
Ուկրաինա-ուկրաինական
Բրազիլիա-բրազիլական

Ռուսաստան-ռուս
Ավստրալիա-ավստրալիական
Ինդոնեզիա-Ինդոնեզերեն

Եթե ​​երկրի անունը վերջանում է -A-ով, ապա ավելացվում է միայն -N, եթե անունը վերջանում է մեկ այլ ձայնավորով, ավելացվում է -AN.

կորեա-կորեական
Վենեսուելա - վենեսուելական

Չիլի-չիլիական
Մեքսիկա-մեքսիկական

Հիմնականում ասիական երկրները, որոշ աֆրիկյան երկրներ, այլ եվրոպական երկրներ և Հարավային Ամերիկա.

Չինաստան-չինական
Վիետնամ - Վիետնամերեն
Ճապոնիա-ճապոնական
Լիբանան-լիբանանյան
Սուդան-Սուդան
Թայվան - թայվանական
Պորտուգալիա-պորտուգալերեն

Որոշ ածականներ կազմվում են -ISH վերջածանցով.

Բրիտանիա-բրիտանական
Շոտլանդիա-շոտլանդական
Իռլանդիա-իռլանդական
Ուելս-Ուելս

Լեհաստան-Լեհ
թուրքական

Գրեթե բոլոր երկրները, որոնք գնում են այս վերջածանցով, իսլամական երկրներ են կամ երկրներ, որտեղ արաբերեն են խոսում:

Իրաք - իրաքյան
Պակիստան-Պակիստան
Թաիլանդ-Թայերեն
Քուվեյթ - Քուվեյթ

վերջածանցներ

Մյուս վերջածանցները նույնպես կարելի է անվանել բացառություններ, քանի որ դրանցից մի քանիսը միայնակ են, օգտագործվում են մեկ ազգություն կազմելու համար։

Ֆրանսիա-ֆրանս
Հունաստան-հունական
Շվեյցարիա-Շվեյցարիա
Հոլանդիա-Հոլանդիա

Ինչպես նշվեց ավելի վաղ, շատ ածականներ, որոնք կարող են ձևավորվել ածանցներով, որոշակի երկրում խոսվող լեզուների անուններն են: Բացի այդ, այս ածականները, զուգորդված գոյականների հետ, նկարագրում են այս երկրին հատուկ մի բան.

Ֆրանսիական գրականություն - ֆրանսիական գրականություն
Ճապոնական սնունդ - Ճապոնական սնունդ
Մեքսիկական ավանդույթներ - Մեքսիկական ավանդույթներ
Եգիպտական ​​մշակույթ - Եգիպտոսի պատմություն

Ազգությունների մասին ընդհանրապես խոսելու համար անգլերենում կան մի քանի եղանակներ, որոնց մենք այժմ կծանոթանանք:

1. + ԱԾԱԿԱՆԸ

Ձեր մասին հոդվածից գիտեք, որ the-ը կարող է համակցվել ածականների հետ, երբ ածականը նշանակում է մարդկանց խումբ.

Չինացիները շատ ավանդական են. -Չինացիները շատ ավանդական են։
Ամերիկացիները սիրում են արագ սնունդ. - Ամերիկացիները սիրում են արագ սնունդ:

Նկատե՞լ եք, որ բերված օրինակներում ամերիկացիներ բառն օգտագործվում է -S վերջավորությամբ, չինարենը՝ առանց վերջավորության։ Այս մասին պետք է հիշել մի քանի կանոն.

Եթե ​​ազգություն-ածականները վերջավորություններ ունեն -Շ, -Չ, -ՍՍ, -ԵՍԵ, -Իապա դրանք հոգնակի ձև չունեն (դրանց ավելացվում է ոչ -S).

ֆրանսերեն - ֆրանս
շվեյցարացիները
ճապոնացիները - ճապոնական
շոտլանդական
իրաքցիները՝ իրաքցիները
իսրայելցիները՝ իսրայելցիները

Ածականներ վերջավորությամբ -ԱՆիսկ մի քանիսը հոգնակի ձևեր ունեն։ Այս ածականները (ի տարբերություն վերը նշվածների) կարող են նաև հանդես գալ որպես գոյականներ.

ուկրաինացիները - ուկրաինացիներ
բրազիլացիները
հույները - հույներ
Թաիլանդները Թաիլանդի բնակիչներ են

2. ԱԾԱԿԱՆ + ՄԱՐԴԻԿ

Ցանկացած ազգություն կարող է նշանակվել՝ օգտագործելով բառը Ժողովուրդածականի հետ համատեղ. Հոդվածը պետք չէ.

Չինացիներ - չինացիներ
Իտալացի ժողովուրդ - իտալացիներ
անգլիացիներ - անգլիացիներ

3. Գոյականներ.

Որոշ ազգություններ ունեն հատուկ գոյականներ, որոնք չեն համապատասխանում ածականներին. Այս գոյականները կարող են օգտագործվել ազգության բոլոր ներկայացուցիչների մասին խոսելիս.

Դանիա - դանիացիներ
Ֆինլանդիա - ֆիններ
Մեծ Բրիտանիա- Բրիտանական
Լեհաստան - լեհեր
Շոտլանդիա - շոտլանդացիներ
Իսպանիա - իսպանացիներ
Շվեդիա - շվեդները
Նիդեռլանդներ - հոլանդացիներ
Թուրքիա - թուրքերը

Եթե ​​դուք խոսում եք մեկ անձ, ապա եթե այս ազգությունն ունի գոյական, կարող եք օգտագործել այն.

ամերիկացի - ամերիկացի
իտալացի - իտալացի
a Pole – Բեւեռ
թուրք - թուրք
a Spaniard - Իսպանացի
a Briton - բրիտանացի
մի շվեդ

Եթե ​​գոյական չկա, կամ եթե ցանկանում եք նշել մարդու սեռը, ապա օգտագործեք ԱԾԱԿԱՆ + ՏՂԱՄԱՐԴ / ԿԻՆ / ՏՂԻ / ԱՂՋԻԿ բանաձևը.

անգլիացի տղա
մի չինուհի
ֆրանսիացի
(կարելի է միասին գրել. ֆրանսիացի)
անգլիացի(կարելի է միասին գրել. մի անգլիացի)

Անգլերենում կա մի տերմին դիվականություն(հունարենից դեմո- մարդիկ և Անուն- Անուն). Այս տերմինը նախատեսված է որոշակի տարածքում ապրող մարդկանց նկարագրելու համար: Սրանք ազգությունների, էթնիկ խմբերի, որոշակի տարածքի կամ քաղաքի բնակիչների անուններն են: Բոլոր վերը նշված ածականներն ու գոյականները, որոնք առաջացել են երկրների անուններից, դևեր են: Դևերը ձևավորվում են հիմնականում վերջածանցով.

Լոնդոն - Լոնդոնցի - Լոնդոնի բնակիչ
Կիև - Կիևան - Կիևի բնակիչ
Հռոմ - Ռոման - Հռոմի բնակիչ

Այս հոդվածում մենք չենք տրամադրի բոլոր ազգությունների և այլ դևերի ցուցակը: Սկսելու համար բավական է իմանալ խոշոր և հաճախակի հիշատակվող երկրների ազգությունների անունները։ Եթե ​​անհրաժեշտություն առաջանա, ինտերնետում հեշտությամբ կարող եք գտնել բոլոր ազգությունների ցուցակները՝ առանց բացառության: Հիմնական բանը հիշել ընդհանուր կանոնները և անընդհատ լրացնել ձեր գիտելիքները: Եվ մի մոռացեք բաժանորդագրվել մեր թարմացումներին: Ձեզ հաջողություն եմ ցանկանում!

Այս դասը նվիրված է երկրների և ազգությունների վերլուծությանը անգլերեն լեզվով: Դասից դուք կսովորեք՝ երկրների անունները, ազգությունների ձևավորման եղանակները երկրների անուններից անգլերեն լեզվով։

Հիշելու հանրաճանաչ հարցեր

Օրինակներ

Ո՞րն է քո ազգությունը: -Ես մեքսիկացի եմ: Ինչ է քո ազգությունը? -Ես մեքսիկացի եմ:

Դուք խոսում եք իտալերեն? -Նա Իտալիայից է։ Նա իտալացի է։ Դուք խոսում եք իտալերեն? -Նա Իտալիայից է: Նա իտալացի է։

Երկրների անվանումներից ածականների ձևավորման վերջածանցներ

Իտալիա - Իտալիա իտալերեն - իտալերեն Իտալերեն - Իտալերեն

Ինչպես տեսնում եք, միևնույն բառը, որը ձևավորվել է երկրի անունից, կարող է օգտագործվել տարբեր ձևերով։ Այս ածականն այս երկրի լեզվի անունն է և ազգության անունն է։

Այս ածանցյալ բառերի շատ ուսանողներ օգտագործում են միայն երկրի անվանումը (ճապոնական սնունդ, իսպանացի երգիչ և այլն): Երկրի անունը չի կարող ածական լինել, չի կարող նկարագրել երկրի ազգությունը կամ լեզուն, այնպես որ նման սխալներ թույլ մի տվեք։

Հարկ է նշել, որ ազգության անվանումն ու երկրի լեզուն միշտ չէ, որ համընկնում են։ Օրինակ, Բրազիլիայում Բրազիլիայում, չնայած բրազիլացիները ապրում են բրազիլերեն, բայց խոսում են պորտուգալերեն պորտուգալերեն: Նաև արաբական երկրների հետ, որտեղ երկրի ազգությունը չի համընկնում լեզվի հետ։

-յան վերջածանց

Ածականները ձևավորվում են այս վերջածանցով, անկախ նրանից, թե ինչ տառով է ավարտվում երկրի անվանումը և որտեղ է այն գտնվում։ Եթե ​​երկրի անունը վերջանում է -ia-ով, ապա ավելացվում է միայն -n.

Արգենտինա արգենտինացի

Եգիպտոս եգիպտական

Նորվեգիա նորվեգական

Ուկրաինա ուկրաինական

Բրազիլիա Բրազիլական

Ռուսաստան ռուսերեն

Ավստրալիա Ավստրալիական

Ինդոնեզիա Ինդոնեզերեն

-ան վերջածանց

Եթե ​​երկրի անունը վերջանում է -a-ով, ապա ավելացվում է միայն -n, եթե անունը վերջանում է այլ ձայնավորով, ավելացվում է -an.

Կորեա կորեերեն

Վենեսուելա վենեսուելական

Չիլի Չիլիական

Մեքսիկա Մեքսիկական

-էս վերջածանց

Հիմնականում այս վերջածանցն օգտագործվում է ասիական երկրների, որոշ աֆրիկյան երկրների, եվրոպական երկրների և Հարավային Ամերիկայի հետ.

Չինաստան չինական

Վիետնամ Վիետնամերեն

Ճապոնիա ճապոներեն

Լիբանան լիբանանցի

Սուդան Սուդանի

Թայվան թայվանական

Պորտուգալիա պորտուգալերեն

-իշ վերջածանց

Որոշ ածականներ կազմվում են -ish վերջածանցով.

Բրիտանիան բրիտանական

Շոտլանդիա շոտլանդական

Իռլանդիա իռլանդական

Ուելս Ուելս

Լեհաստան լեհ

հնդկահավ թուրքական

-ի վերջածանց

Գրեթե բոլոր երկրները, որոնք գնում են այս վերջածանցով, իսլամական երկրներ են կամ երկրներ, որտեղ արաբերեն են խոսում:

Իրաք իրաքյան

Պակիստան պակիստանցի

Թաիլանդ թայերեն

Քուվեյթ Քուվեյթ

Այլ վերջածանցներ

Մյուս վերջածանցները նույնպես կարելի է անվանել բացառություններ, քանի որ դրանցից մի քանիսը միայնակ են, օգտագործվում են մեկ ազգություն կազմելու համար։

Ֆրանսիա ֆրանսերեն

Հունաստան հունարեն

Շվեյցարիա շվեյցարական

Նիդերլանդներ հոլանդերեն

Ինչպես նշվեց ավելի վաղ, շատ ածականներ, որոնք կարող են ձևավորվել ածանցներով, որոշակի երկրում խոսվող լեզուների անուններն են: Բացի այդ, այս ածականները, զուգորդված գոյականների հետ, նկարագրում են այս երկրին հատուկ մի բան.

Ֆրանսիական գրականություն Ֆրանսիական գրականություն

Ճապոնական սնունդ Ճապոնական սնունդ

Մեքսիկական ավանդույթներ Մեքսիկական ավանդույթներ

Եգիպտական ​​մշակույթ Եգիպտոսի պատմություն

Ինչպե՞ս խոսել ընդհանրապես ազգությունների մասին անգլերենով:

1. + ԱԾԱԿԱՆԸ

Անգլերենի որոշակի հոդվածների մասին հոդվածից դուք գիտեք, որ հոդվածը կարող է համակցվել ածականների հետ, երբ ածականը վերաբերում է մարդկանց խմբին.

Չինացիները շատ ավանդական են. Չինացիները շատ ավանդական են.

Ամերիկացիները սիրում են արագ սնունդ. Ամերիկացիները սիրում են արագ սնունդ.

Նկատե՞լ եք, որ բերված օրինակներում ամերիկացիներ բառն օգտագործվում է -s վերջավորությամբ, չինարենը՝ առանց վերջավորության։ Այս մասին պետք է հիշել մի քանի կանոն.

1. Եթե ​​ազգություն-ածականները վերջավորություններ ունեն –sh, –ch, –ss, –ese, -iապա հոգնակի ձև չունեն (դրանց ավելացվում է ոչ-եր).

  • ֆրանսերեն - ֆրանս
  • շվեյցարացիները
  • ճապոնացիները - ճապոնական
  • շոտլանդական
  • իրաքցիները՝ իրաքցիները
  • իսրայելցիները՝ իսրայելցիները

2. -an-ով վերջացող ածականները և որոշ այլ բառեր ունեն հոգնակի ձևեր: Այս ածականները (ի տարբերություն վերը նշվածների) կարող են նաև հանդես գալ որպես գոյականներ.

  • ուկրաինացիները - ուկրաինացիներ
  • բրազիլացիները
  • հույները - հույներ
  • Թաիլանդները Թաիլանդի բնակիչներ են
  • Շոտլանդիա - Շոտլանդիա

    Իսպանիա - իսպանացիներ Իսպանիա - իսպանացիներ

    Թուրքիա - թուրքերը

    Եթե ​​դուք խոսում եք մեկ անձ, ապա եթե այս ազգությունն ունի գոյական, կարող եք օգտագործել այն.

    • ամերիկացի - ամերիկացի
    • իտալացի - իտալացի
    • a Pole – Բեւեռ
    • թուրք - թուրք
    • a Spaniard - Իսպանացի
    • a Briton - բրիտանացի
    • մի շվեդ

    Եթե ​​գոյական չկա, կամ ցանկանում եք ճշտել անձի սեռը, ապա օգտագործեք սխեման. ԱԾԱԿԱՆ + ՏՂԱՄԱՐԴ/ ԿԻՆ/ ՏՂԱ/ ԱՂՋԻԿ

    • անգլիացի տղա
    • մի չինուհի
    • ֆրանսիացի (կարող է գրվել միասին՝ ֆրանսիացի)
    • անգլիացի (կարող է գրվել միասին. անգլիացի)

    Անգլերենում կա մի տերմին դիվականություն(հունարենից դեմո- ժողովուրդը և Անուն- Անուն). Այս տերմինը նախատեսված է որոշակի տարածքում ապրող մարդկանց նկարագրելու համար: Սրանք ազգությունների, էթնիկ խմբերի, որոշակի տարածքի կամ քաղաքի բնակիչների անուններն են: Բոլոր վերը նշված ածականներն ու գոյականները, որոնք առաջացել են երկրների անուններից, դևեր են: Դևերը ձևավորվում են հիմնականում վերջածանցով.

    Լոնդոն – Լոնդոն Լոնդոն - Լոնդոնցի

    Կիև-Կիևան Կիև - Կիևի բնակիչ

    Հռոմ - Հռոմ Հռոմ - Հռոմի բնակիչ

    Ինչպես տեսնում եք, «Երկրները և ազգությունները անգլերենում» թեման այնքան էլ դժվար չէ, եթե հաշվի առնեք այս հարցըմանրակրկիտ.

Մենք բոլորս ժողովուրդ ենք, իշխանությունը՝ նույնպես։ Օտտո ֆոն Բիսմարկ Վոլտերն ուսուցանել է. «Որքան ավելի լուսավոր մարդիկ են, այնքան ավելի ազատ են»: Նրա հաջորդները ժողովրդին ասում էին. «Որքան ազատ ես, այնքան լուսավոր ես»։ Ահա թե որտեղ էր մահը: Անտուան ​​դե Ռիվարոլ Նա, ով ցանկանում է ղեկավարել... Աֆորիզմների համախմբված հանրագիտարան

ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ- 1) մեջ լայն իմաստովբառերը, որոնք սահմանել է ամբողջ բնակչությունը: երկրները։ 2) տերմին, որը վերաբերում է տարբեր ձևերէթնիկ համայնքներ (ցեղ, ազգություն, ազգ): զարգացման գործընթացում սոցիալիստ հասարակությունը ԽՍՀՄ-ում, նոր պատմական ... ... Փիլիսոփայական հանրագիտարան

ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ- ամուսին: որոշակի տարածքում ծնված մարդիկ; մարդիկ ընդհանրապես; լեզու, ցեղ; մեկ լեզվով խոսող երկրի բնակիչներ. պետության, երկրի բնակիչները, որոնք բաղկացած են մեկ կառավարման ներքո. ամբոխ, հասարակ մարդիկ, ցածր, հարկվող գույք; Շատ մարդիկ,… … ԲառարանԴալիա

Ժողովուրդ- ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ, ժողովուրդ, մ 1. Բնակչություն՝ միավորված մեկ պետության պատկանելությամբ. երկրի բնակիչները։ «Կարմիր բանակը զինված խորհրդային ժողովուրդն է». Վորոշիլով. «Հասարակական, սոցիալիստական ​​սեփականության նկատմամբ ոտնձգություն իրականացնող անձինք թշնամիներ են… Ուշակովի բացատրական բառարան

Ժողովուրդ- քաղաքագիտության ամենակարևոր կատեգորիան, որի բովանդակությունը էապես տարբերվում է՝ կախված որոշիչ սուբյեկտի շահերից և քաղաքական դիրքորոշումներից։ Հին հույն մտածողների դատողություններում այս հատկանիշն արդեն բավականին հստակ դրսևորվել է: ... Քաղաքագիտություն. Բառարան.

Ժողովուրդ- Մարդիկ ♦ Peuple Մեկ ինքնիշխանության կամ մեկ պետության քաղաքացիների հպատակների հավաքածու: Հանրապետությունում, ուրեմն, ժողովուրդն ինքնիշխան է։ Ասում են՝ մարդիկ արդար են վերացական հասկացությունև գոյություն ունեն միայն անհատներ: Անկասկած. Այնուամենայնիվ, ի… Սպոնվիլի փիլիսոփայական բառարան

Ժողովուրդ- Ազգություն, ազգ, ազգություն, ցեղ, լեզու, ռասա: Ամուսնացնել… Հոմանիշների բառարան

ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ- Ազգային ռուս ազատության շարժում 2007 թվականից համեմատել՝ RNOD PEOPLE Աղբյուր՝ http://www.novayagazeta.ru/news/124084.html ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ Ժողովուրդ Ազգային ռուսական ազատագրական շարժում 2007 թվականից համեմատել՝ RNOD PEOPLE ... Հապավումների և հապավումների բառարան

ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ- 1) սահմանադրական իրավունքի տեսության մեջ ամբողջ բնակչությունը տրված վիճակ, ձևավորելով միասնական սոցիալ-տնտեսական և քաղաքական հանրություն, անկախ դրա բաժանումից որևէ ազգային համայնքի (մի շարք երկրների սահմանադրական դոկտրինայում, այդ թվում ... ... Իրավաբանական բառարան

Ժողովուրդ- ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ, ա, մ Դիմել ուրիշներին, ծանոթների խմբին։ Ժողովուրդ, իմ պայուսակը ոչ ոք չի տեսել? … Ռուսերեն Argo բառարան

Ժողովուրդ-Ժողովուրդը շքեղություն չէ, այլ հարստացման միջոց։ Կառավարություն Այն բանից հետո, ինչ կառավարությունը արել է ժողովրդի հետ, նա պարտավոր է ամուսնանալ նրանց հետ։ Հետաքրքիր է, թե ինչ արեց սովետական ​​իշխանությունը ժողովրդի հետ, որ այսքան ժամանակ նրանք խորը ... ... Աֆորիզմների բնօրինակ բառարանի ընտրանի

Գրքեր

  • Մուհամեդի ժողովուրդ. Իսլամական քաղաքակրթության հոգևոր գանձերի անթոլոգիա, Էրիկ Շրյոդեր. «Մուհամեդի ժողովուրդը» հայտնի հնագետ և իսլամական մշակույթի պատմաբան Էրիկ Շրյոդերի յոթնամյա աշխատանքն է՝ հիմնված բազմաթիվ տվյալների վրա. պատմական աղբյուրներ. Հեղինակը շարադրում է պատմվածք՝ օգտագործելով ... Գնել 725 ռուբլով
  • Մայա ժողովուրդ, Ալբերտո Ռուս. Առաջադեմ մեքսիկացի հնագետի գիրքը պարունակում է մինչ օրս մայաների քաղաքակրթության առավել ամբողջական և համապարփակ վերլուծությունը: Միևնույն ժամանակ, հեղինակը ցույց է տալիս ժամանակակից ...