Kako odgovoriti na pitanje "Kako si"? Kako poželjeti ugodan dan netko? Kako izraziti svoje raspoloženje Engleski jezik?

Ispod je nekoliko opcija kako možete izraziti svoje emocionalno stanje.

A ako nema odgovarajućeg za vas, onda je ovo savjet za vas. Da biste rekli, na primjer, "Zabavljam se", prvo morate reći "Ja jesam" [ay um], a zatim, nakon što pogledate kako je riječ "veselo" napisano i pročitate u rječniku, dodajte "veselo ." Kao rezultat toga, izraz "Ja sam veseo" prevodi se na sljedeći način: "Ja sam veseo." I tako s bilo kojom riječju koja vam je potrebna. Doslovni prijevod"Ja sam" (ili skraćeno "Ja sam"), usput: "Ja sam." Sretno u stvaranju novih izraza za vas!

Napomena: potražite pridjev u rječniku. Oni. ako želite reći "drago mi je", onda ne tražite riječ "radosno", nego tražite "radosno". Kao rezultat toga, izraz "Drago mi je" bit će: "Drago mi je."

Prevedeno s ruskog na engleski

Raspoloženje - raspoloženje.

Tužan sam. Tužan sam.

Sretan sam. Sretan sam.

Nervozan sam. Nervozan sam.

Sve je odlično. Sve je u redu.

Dobro sam. Dobro sam. Dobro sam.

Ja sam ljuta. Ja sam ljuta.

Kako možete odgovoriti na pitanje kako stvari stoje, a da ne ulazite u detalje:
Ne baš. Ne tako dobro.
Tako tako. Tako tako.
Nije loše. Nije loše.
Jako dobro hvala. (Ja sam vrlo dobro, .

Podrška i želje:

Nemojte se uzrujavati! Oraspoložiti!

Sve će biti u redu! Sve će biti u redu!

Ugodan dan! ugodan dan!

Lijepo se provedi! Lijepo se provedi!

Ako su vam riječi nove i ne znate kako se čitaju: materijal o tome kako vam pomoći.

Idiomi raspoloženja

Postoje idiomatski izrazi na engleskom jeziku koji će vam pomoći da prenesete svoje emocionalno stanje. Samo ih se treba sjetiti.

Na primjer, postoji analogija našeg izraza "biti na sedmom nebu od sreće". Ako to doslovce prevedete s ruskog na engleski, Englezi vas neće razumjeti. Unatoč tome što imaju sličan izraz. To samo izgleda ovako: “na devetom oblaku” (doslovno: “na devetom nebu”), zapravo, značenje je ovo: “presretan”.
U sedmom sam nebu od sreće. Ja sam na oblaku devet.

Biti u Loše raspoloženje- biti u crnom raspoloženju (doslovno: "biti u crnom raspoloženju").
Uopće nisam raspoložena. U crnom sam raspoloženju.

Biti izvan sebe je iskrivljeno (doslovno: "savijeno izvan oblika", oblik znači vaše uobičajeno stanje).
Izvan sebe sam. Izgubio sam formu.

Analog našeg izraza "na iglama": na iglama (doslovno: "na iglama"), što znači: "biti vrlo nervozan", "biti u neizvjesnosti".
Na iglama sam. Na iglama sam.

Biti opušten - rashlađen.
Ja sam miran/opušten. Ohlađen sam.

Možete saznati više o ovim i nekoliko drugih idioma i primjerima njihove upotrebe u dva kratka video objašnjenja u nastavku:

Privremeni, ali relativno postojani kompleks psihičko stanje, koji sadrži nekoliko komponenti: prevladavajuću emocionalnu obojenost (afektivna komponenta), sužavanje mentalnog sadržaja i promjenu određenih aspekata mišljenja unutar sekundarnog procesa (kognitivna komponenta), sklonost određenim radnjama (bihevioralna komponenta). Promjene raspoloženja kao odgovor na unutarnje ili vanjske, svjesne ili nesvjesne psihofiziološke događaje; razlikuje se od onoga što je općenito uobičajeno za danog pojedinca.

Najupečatljiviji znak raspoloženja je afektivna komponenta, subjektivno doživljena i, u pravilu, dostupna objektivnom promatranju. Znakovi afektivnog raspoloženja mogu biti kratkotrajni, ali obično traju satima ili danima. Na ljestvici osjećaja na jednom bi se polu nalazili jednostavni afekti, na sredini raspoloženja, a na drugom polu složeniji i dugotrajniji afektivni fenomeni poput ljubavi, odanosti, domoljublja. Raspoloženja su dinamične mentalne konstelacije koje sadrže, reguliraju, povezuju i izražavaju složenu mješavinu afekata. Unutar okvira strukturalnog pristupa, raspoloženje se može promatrati kao pokušaj jastva da integrira i kontrolira afektivne odgovore na zahtjeve ida, superega i stvarnosti. U ekonomskom smislu, struktura raspoloženja regulira manifestaciju ponavljajućih malih količina afekata, čime se sprječava mogućnost eksplozivnog, potencijalno nekontroliranog pražnjenja. Raspoloženja, kao i simptomi, igraju ulogu kompromisa, štite od jakih afekata koji proizlaze iz sukoba i dopuštaju njihovu omekšanu manifestaciju.

Kognitivna komponenta raspoloženja kvalitativno boji sekundarni proces razmišljanja i mentalni sadržaj. Strukturno, raspoloženje ugrožava aktivnost ega, posebice njegovu sposobnost točne procjene unutarnje i vanjske stvarnosti. Raspoloženje mijenja prirodu reprezentacija Sebstva i objekata. Na primjer, u depresivnom raspoloženju, osoba se može smatrati ništavilom i misliti da drugi ljudi uopće nisu zainteresirani za nju. On, u stanju duhovnog uzdizanja, može se smatrati sposobnim prevladati sve prepreke i širiti svoj optimizam na cijeli svijet. Ova selektivnost percepcije oštećuje testiranje stvarnosti. Istovremeno, selektivna koncentracija na ideje, sjećanja, stavove, uvjerenja, procjene i očekivanja u skladu sa senzualnim tonom i isključivanje disonantnih mentalnih sadržaja pojačava i čuva raspoloženje. To raspoloženju daje globalni i sveobuhvatni karakter.

Bihevioralna komponenta raspoloženja otkriva se u pojedinačnim radnjama ponašanja, neaktivnosti ili obrascima motoričke aktivnosti. Neorganizirana hiperaktivnost manijaka, brbljivost hipomanične osobe, psihomotorna retardacija depresivne osobe, produktivnost u "radnom raspoloženju" sve su to primjeri bihevioralne komponente. Raspoloženje može obojiti cijeli repertoar ponašanja pojedinca, uključujući karakterne osobine koje se obično smatraju krutim i fiksnim. Ponašanje utječe na druge čije reakcije učvršćuju valjanost osjećaja.

Razmišljanja psihoanalitičara o podrijetlu ranih, bazalnih i individualnih raspoloženja bavila su se i urođenim čimbenicima i iskustvenim varijablama. Očito je da su različita djeca predisponirana za različita raspoloženja, a faze normalne razvoj djeteta povezana s karakterističnim raspoloženjima (npr. dobro raspoloženje između deset i jedanaest mjeseci, povezano s onim što je Greenacre (1957.) nazvao "odnosima ljubavi sa svijetom"). Postoji veza između depresije i stvarnog ili zamišljenog gubitka predmeta u ranoj dobi (događa se u kontekstu odnos roditelj-dijete); taj odnos posebno dolazi do izražaja u podfazama separacije-individuacije druge i treće godine života. Potisnuta rana iskustva frustracije/deprivacije ili zadovoljstva, kao i neki drugi događaji i traume, služe kao arhaična žarišta (točke fiksacije) oko kojih se organiziraju burne afektivne reakcije. Kada se trenutna iskustva povežu s tim fiksacijskim točkama, inducira se složeni psihološki odgovor koji se naziva raspoloženje. Kako ističe Jacobson (1971.), emocionalno iskustvo koje izaziva raspoloženje može biti potpuno unutarnje (provedeno mentalnim ili neuroelektrokemijskim procesima) ili vanjsko (povezano s trenutnim životnim iskustvom). Može biti svjestan ili nesvjestan, usmjeren ili na stvarnost ili na asocijacije na svjesna ili nesvjesna sjećanja.

Vjerojatno znate da pitanje "Kako si?" ili “Kako ste?”, tj. "kako si?" uzeti za odgovor: fino/ divno, Sjajno/ divno, ne loše/ nije loše, dobro/ dobar ili barem tako tako- tako tako. Plakanje ili prigovaranje nije u kulturi Amerikanaca i Britanaca. Zato Amerikanci vole ponavljati: "".

Ali što ako nastavimo razvijati ovu temu? I ne odgovoriti, ali ipak dati detaljan odgovor i vezati ga, kako to obično biva između prijatelja i?

Pozivamo vas da se upoznate s nekoliko situacija u kojima osoba može imati drugačije raspoloženje i kako to zvuči na engleskom. Pročitajte više riječi povezanih s emocijama.

ja osjećati nervozu. Danas imam ispit. Nervozan sam. Danas imam ispit.	sretno! Daj sve od sebe*. Sretno! Iskoristite to maksimalno.
Ja ne osjećati se vrlo dobro. Mislim da dobivam gripu. Ne osjećam se dobro. Mislim da sam dobio gripu.	Zašto ne odeš kući u krevet? Zašto ne odeš kući spavati?
Ja sam osjećam se puno bolje, Hvala. Imam puno više energije. Hvala, osjećam se puno bolje. Sada imam puno više moći.	To je dobro. zadovoljan samčuti to. Ovo je dobro. Drago mi je što to čujem.
Stvarno sam uzbuđena. Sutra idem na odmor u Australiju.' U velikoj sam uzrujanosti. Sutra idem na odmor u Australiju.	To je odlično. Lijepo se provedi*. Ovo je odlično. Lijepo se provedi.
dosta mi je ovo vrijeme. Tako je mokro i jadno! Dosta mi je ovog vremena. Tako mokro i tmurno!	Znam. Stvarno nam treba malo sunca, zar ne? Znam. Trebamo više sunca, zar ne?
stvarno sam umoran. Sinoć nisam mogao zaspati. Jako sam umoran. Sinoć nisam mogao spavati.	Jadan ti! To mi se ponekad događa. Samo sam čitao u krevetu. Jadničak. I meni se to događa. Tada sam samo čitao u krevetu.
Malo sam zabrinuta. Moj djed ide u bolnicu na pretrage. Malo sam zabrinuta. Moj djed ide u bolnicu na pregled.	žao mi ječuti to, ali siguran sam bit će on dobro. Tužno je to čuti, ali sigurna sam da je dobro.
ja osjećati se stvarno depresivno Trenutno. Ništa mi u životu ne ide kako treba. Trenutno sam u velikoj depresiji. Sve u mom životu nije u redu.

"Raspoloženje" osobe ima izravan prijevod - raspoloženje.

Ljudi često pitaju može li se na engleskom doslovno reći:
"Kakvog si raspoloženja?" Kakvo je tvoje raspoloženje?

Samo pitanje je gramatički ispravno, i ima svoje mjesto.
Ali u stvarnom životu, u kontekstu koji pretpostavljamo, sami izvorni govornici to ne govore.

Ako želite osobu pitati o njezinom raspoloženju, prije svega postavite sebi pitanje: zanima li vas kako se osoba osjeća u smislu “kako je i kako je općenito” ili vas zanima kakvo je stanje i kako se trenutno osjeća? Ovo je vrlo važna nijansa, jer. u engleskom sve ovisi o situaciji, kontekstu i postavljenim frazama koje izvorni govornici koriste u svom svakodnevnom govoru.

Ovdje sam napisao i kako će biti na engleskom “person of mood” i primjere odgovora, kako odgovoriti na engleskom na pitanje: “Kako si? Kako se osjećaš?" Na kraju članka nalazi se smiješni buržoaski video s titlovima, koji će vam dati više razumijevanja o temi ljudskog raspoloženja.

Dakle, ako trebate saznati kako se neka osoba osjeća s obzirom na to kako joj je i kako joj je općenito, upotrijebite standardnu ​​frazu koju koriste i sami stranci:

Kako si? Kako si?

kako ide Kako je?

Kako si? Kako si?

Sva ova pitanja impliciraju naše rusko pitanje: Kako se osjećaš?

Kako pitati na engleskom "How is your morning?"

Ovo pitanje također sugerira pitanje "kako si, kako si?"

Kako ti jutro prolazi za sada? Kakvo ti je jutro?

Kako ti je bilo jutro? Kakvo je bilo tvoje jutro?

Ali ako te zanima u kojem stanju postoji osoba, bolje je pitati drugačije.
Pogledajte primjere.
Na primjer, doživio je nešto loše: tugu, bolnicu, razvod, financijski neuspjeh itd. Ili trebate pitati trudnu djevojku kako se osjeća.

Davide, kako se osjećaš danas? Kako si danas, Davide? Kako se osjećaš?

Je li vaše raspoloženje OK? Kakvo je tvoje raspoloženje?

Jesam trebaš pričati? Ako želiš, možemo razgovarati.

Kako se na engleskom kaže: Razveselit će te

Na primjer, želite popraviti raspoloženje prijatelja slatkom razglednicom ili smiješnim videom.
Zatim možete dodati sljedeće riječi:

Ovo će vas razveseliti.
Ovo će vam podići raspoloženje.

Možda će te ovo razveseliti.
Možda će te razveseliti.

Osjećat ćete se bolje.
Ovo će vam podići raspoloženje.

Kako se kaže na engleskom: "Ovaj film me razveselio"

Ovaj mi je film uljepšao dan. Ovaj film mi je podigao raspoloženje.

Uz tebe se dobro osjećam. Popravljaš moje raspoloženje.

Filmovi koji čine Osjećam se bolje. Filmovi koji vam podižu raspoloženje.

Kako reći hvala na engleskom za podignuto raspoloženje

Hvala što ste mi uljepšali dan!
Hvala na dobrom raspoloženju.

Koji je uobičajeni odgovor na pitanje o raspoloženju

Dobro sam. Sve je u redu. Dobro sam.
Raspoloženje mi je odlično, danas sam položio tri ispita. Raspoloženje je odlično, danas sam položio ispite.
Želim vam ugodan dan. Dobar dan i tebi.

Imao sam loš tjedan. Imao sam loš tjedan.
Trenutno se osjećam dobro i mirno. Sada se osjećam dobro i mirno.

Raspoložena sam za ljubav. Na ljubavnom sam valu.
Raspoložena sam za ples. Raspoložena sam za ples.

raspoložena sam. raspoložena sam.
U božićnom sam raspoloženju. U božićnom/božićnom sam raspoloženju.

Hvala vam na brizi, tako je bolje nego jučer.
Hvala na brizi. Danas je bolje nego jučer.

Moje raspoloženje je dobro kao i obično.
Kao i obično, sve je u redu.

Nije dobro.
Loše.

Ja sam dobro, a ti dušo!
Dobro sam. Kako si ljepoto?

Jeste li neraspoložena osoba?
Jeste li raspoložena osoba?

Sje je izrazito neraspoložena osoba.
Ona je izrazito ćudljiva osoba.

Moji prijatelji i obitelj smatraju me vrlo ćudljivom osobom.
Moji prijatelji i obitelj smatraju me raspoloženom osobom.

Zanimljiv smiješan video prikaz različiti tipovi raspoloženja.
Vrlo korisno za vježbanje slušanja.

U članku opisujemo naše raspoloženje na engleskom. Korisne riječi i fraze na tu temu.

Prijatelji, pozdrav svima! Imam pitanje za tebe? Volite li jesen?

Da budem iskren, nikad nisam volio ovo doba godine. Iz nekog razloga zbog toga se osjećam nekako depresivno. Ne znam s čime je to povezano, ali svake godine u jesenskom razdoblju moje raspoloženje prilično pada. To je o raspoloženju i pisati.

O raspoloženju na engleskom.

Raspoloženje— raspoloženje, raspoloženje.

Ako ste uznemireni zbog nečega ili jednostavno niste raspoloženi, onda možete reći:

Žao mi je, danas nisam raspoložen.

(Oprostite, danas nisam raspoložen)

(Tužan sam)

(Osjećam se potišteno/tužan sam)

osjetiti plavo - biti malodušan, osjećati se potišteno.

Ako je raspoloženje dobro, onda možete reći:

Osjećam se dobro danas.

(Danas sam odlično raspoložen)

raspoložena- osoba raspoložena, nestalna, hirovita.

Neraspoložen je. Imajte to na umu.

(On je raspoložen čovjek. Imajte to na umu)

Ako želite nekoga razveseliti, možete reći:

Ne budi tužan, prijatelju! Oraspoložiti!

(Ne budi tužan, prijatelju! Drži nos gore!)

oraspoložiti- u nos, nemoj se obeshrabriti, nemoj biti tužan.

Još nekoliko fraza.

Nastavite učiti engleski i čuvajte se!