Antonimi (gr. anti- protiv + onyma- ime) - to su riječi koje se razlikuju po zvuku, imaju izravno suprotna značenja: istina - laž, dobro - zlo, govori - šuti. Antonimi se u pravilu odnose na jedan dio govora i tvore parove.

Suvremena leksikologija smatra sinonimiju i antonimiju ekstremnim, ograničavajućim slučajevima, s jedne strane, zamjenjivosti, s druge strane, suprotnosti riječi u sadržaju. Istodobno, sinonimske odnose karakterizira semantička sličnost, dok antonimske odnose karakterizira semantička razlika.

Antonimija se u jeziku predstavlja `uže od sinonimije: u antonimijske odnose stupaju samo riječi koje su korelativne po bilo kojoj osnovi – kvalitativnoj, kvantitativnoj, vremenskoj, prostornoj i koje pripadaju istoj kategoriji objektivne stvarnosti kao pojmovi koji se međusobno isključuju: lijep - ružan, mnogo - malo, jutro - večer, ukloniti - približiti. Riječi drugog značenja obično nemaju antonime; usporediti: kuća, razmišljanje, pisanje, dvadeset, Kijev, Kavkaz. Većina antonima karakterizira kvalitete ( dobro - loše, pametno - glupo, domaće - strano, gusto - rijetko i ispod.); ima dosta onih koji upućuju na prostorne i vremenske odnose ( velik - mali, prostran - skučen, visok - nizak, širok - uzak; rano - kasno, dan - noć); manje antonimskih parova s ​​kvantitativnim značenjem ( mnogo - malo; pojedinačni – brojni). Postoje suprotni nazivi radnji, stanja ( plakati - smijati se, radovati se - tugovati), ali njih je malo.

Razvoj antonimskih odnosa u rječniku odražava našu percepciju stvarnosti u svoj njezinoj proturječnoj složenosti i međuovisnosti. Stoga su suprotne riječi, kao i pojmovi koje označavaju, ne samo suprotstavljene jedna drugoj, već su i blisko povezane. Riječ ljubazan, na primjer, evocira u našim mislima riječ zao, dalek podsjeća na zatvoriti, ubrzati- oko uspori.

Antonimi za "su uključeni ekstremne točke leksička paradigma", ali između njih u jeziku mogu postojati riječi koje u različitoj mjeri odražavaju naznačeno svojstvo, tj. njegovo smanjenje ili povećanje. Na primjer: bogati- uspješan - siromašan - siromašan - prosjak; štetan- bezopasno - beskorisno - koristan . Takva suprotnost podrazumijeva mogući stupanj pojačanja znaka, kvalitete, radnje ili stupnjevanja (lat. gradijent- postupno povećanje). Semantička gradacija (gradacija), dakle, karakteristična je samo za one antonime čija semantička struktura sadrži oznaku stupnja kvalitete: mlado - staro, veliko - malo, malo - veliko i pod. Ostali antonimski parovi lišeni su znaka postupnosti: gore - dolje, dan - noć, život - smrt, muškarac - žena.

Antonimi koji imaju znak postupnosti mogu se u govoru izmjenjivati ​​kako bi izjava dobila uljudan oblik; da, bolje je reći tanak, kako mršav; starije osobe, kako star. Riječi koje se koriste da se ukloni oštrina ili nepristojnost izraza nazivaju se eufemizmi (gr. eu- dobar + phemi- Ja kažem). Na temelju toga ponekad govore o antonimima-eufemizmima, koji izražavaju značenje suprotnosti u omekšanom obliku.

U leksičkom sustavu jezika mogu se razlikovati i antonimi-konverzivi (lat. obraćenje- promjena). Ovo su riječi koje izražavaju odnos suprotnosti u izvornom (izravnom) i modificiranom (obrnutom) iskazu: Aleksandar dali knjiga Dmitriju.- Dmitrij uzeo Aleksandrova knjiga Profesor prihvaća kredit za pripravnika.- Pripravnik predaje svaka čast profesoru.

U jeziku postoji i unutarrječna antonimija – antonimija značenja višeznačnih riječi ili enantiozemija (gr. enantios- suprotnost + sema - znak). Ta se pojava uočava kod višeznačnih riječi koje razvijaju međusobno isključiva značenja. Na primjer, glagol otići može značiti "vratiti se u normalu, osjećati se bolje", ali može značiti i "umrijeti, oprostiti se od života". Enantiozemija postaje razlog dvosmislenosti takvih izjava, na primjer: Urednik pregledano ove linije; ja slušao razonoda; Zvučnik pogrešno rekao i pod.

Po strukturi, antonimi se dijele na heterogene (dan - noć) i jednokorijenske ( doći - otići, revolucija - kontrarevolucija). Prvi čine skupinu vlastitih leksičkih antonima, drugi - leksiko-gramatičkih. U jednokorijenskih antonima suprotnost značenja uzrokuju razni prefiksi, koji su također sposobni stupiti u antonimske odnose; usporediti: u leći - vas lezi, na staviti - iz staviti, po pokriti - iz pokriti. Prema tome, opozicija takvih riječi je zbog tvorbe riječi. Međutim, treba imati na umu da dodavanje na kvalitetan pridjev, prilozi prefiksa ne bez- najčešće im daje značenje samo oslabljene suprotnosti ( mlad - ne mlad), tako da kontrast njihova značenja u usporedbi s antonimima bez prefiksa ispada "prigušen" ( srednje godine To još ne znači "staro". Stoga se ne mogu sve prefiksalne tvorbe pripisati antonimima u strogom smislu ovog pojma, već samo one koje su krajnji članovi antonimijske paradigme: uspješan – neuspješan, jak – nemoćan.

Antonimi, kao što je već spomenuto, obično čine korelaciju u paru u jeziku. Međutim, to ne znači da određena riječ može imati jedan antonim. Antonimski odnosi omogućuju izražavanje suprotnosti pojmova u "otvorenom", polinomskom nizu, usp.: konkretno - apstraktno, apstraktno; veselo - tužno, tužno, dosadno, dosadno.

Osim toga, svaki član antonimskog para ili antonimskog niza može imati svoje sinonime koji se ne presijecaju u antonimiji. Tada se formira određeni sustav u kojem su sinonimne jedinice smještene okomito, a antonimske jedinice vodoravno. Na primjer:

pametan - glup biti tužan - radovati se razuman - glup biti tužan - zabavljati se mudar - bez mozga čeznuti - likovati

Takav odnos sinonimskih i antonimskih odnosa odražava sustavnu povezanost riječi u vokabularu. Na dosljednost upućuje i međusobni odnos višeznačnosti i antonimije leksičkih jedinica.

Uvod

Posebno mjesto u ruskom jeziku zauzimaju antonimi - riječi koje su suprotne po značenju. Antonimija odražava bitni aspekt sustavnih veza u ruskom vokabularu. moderna znanost o jeziku smatra sinonimiju i antonimiju ekstremnim, graničnim slučajevima zamjenjivosti i suprotnosti riječi u sadržaju. Istodobno, ako je semantička sličnost karakteristična za sinonimske odnose, onda je semantička razlika karakteristična za antonimijske odnose.

Postojanje antonima u jeziku posljedica je prirode naše percepcije stvarnosti u svoj njezinoj kontradiktornoj složenosti, u jedinstvu i borbi suprotnosti. Stoga su suprotne riječi, kao i pojmovi koje označavaju, ne samo suprotstavljeni, nego i blisko povezani.

Predmet razmatranja u sažetku bit će uporaba antonima u ruskom jeziku.

Apstraktni zadaci:

Razmotrite definiciju antonima;

Analizirati odnos antonima i polisemije;

Razmotrite i generalizirajte funkcije korištenja antonima u ruskom jeziku.

Prilikom pisanja sažetka, obrazovni i nastavni materijali o ruskom jeziku i kulturi govora. Sažetak se sastoji od uvoda, tri poglavlja, zaključka i popisa literature.

Antonimi na ruskom

Antonimi (gr. anti - protiv + onyma - ime) - to su riječi koje se razlikuju po zvuku, imaju izravno suprotna značenja: istina - laži, dobro - zlo, govoriti - šutjeti. Antonimi se u pravilu odnose na jedan dio govora i tvore parove.

Antonimija se u jeziku prikazuje uže od sinonimije: u antonimijske odnose stupaju samo riječi koje su na neki način korelativne – kvalitativne, kvantitativne, vremenske, prostorne i pripadaju istoj kategoriji objektivne stvarnosti kao međusobno isključivi pojmovi: lijepo – ružno, mnogo – malo, jutro - večer, ukloniti - približiti. Novikov L. A. Antonimija na ruskom. M., 1993., S. 35

Riječi drugog značenja obično nemaju antonime; usp.: kuća, razmišljanje, pisanje, dvadeset, Kijev, Kavkaz. Većina antonima karakteriziraju kvalitete (dobar - loš, pametan - glup, domaći - stranac, debeo - rijedak, itd.); mnogo je onih koji označavaju prostorne i vremenske odnose (veliko - malo, prostrano - tijesno, visoko - nisko, široko - usko; rano - kasno, dan - noć); manje antonimskih parova s ​​kvantitativnim značenjem (mnogo - malo; jedan - brojan). Ima suprotnih naziva radnji, stanja (plakati - smijati se, radovati se - tugovati), ali ih je malo.

Razvoj antonimskih odnosa u rječniku odražava našu percepciju stvarnosti u svoj njezinoj proturječnoj složenosti i međuovisnosti. Stoga su suprotne riječi, kao i pojmovi koje označavaju, ne samo suprotstavljene jedna drugoj, već su i blisko povezane. Riječ dobro, na primjer, u našim mislima evocira riječ zlo, riječ daleko nas podsjeća na blisko, riječ ubrzati - usporiti.

Antonimi se "nalaze na krajnjim točkama leksičke paradigme", ali između njih u jeziku mogu postojati riječi koje u različitoj mjeri odražavaju naznačeno svojstvo, odnosno njegovo smanjenje ili povećanje. Na primjer: bogat - imućan - siromah - siromah - prosjak; štetno - bezopasno - beskorisno - korisno. Takav kontrast podrazumijeva mogući stupanj pojačanja znaka, kakvoće, radnje ili stupnjevanja (lat. gradatio - postupno povećanje). Semantička gradacija (gradacija), dakle, karakteristična je samo za one antonime čija semantička struktura sadrži oznaku stupnja kakvoće: mlad - star, velik - mali, mali - velik i pod. Ostali antonimski parovi lišeni su znaka postupnosti: vrh - dno, dan - noć, život - smrt, muškarac - žena.

Antonimi koji imaju znak postupnosti mogu se u govoru izmjenjivati ​​kako bi izjava dobila uljudan oblik; dakle, bolje je reći mršav nego mršav; stariji od starog. Riječi koje se koriste da bi se uklonila oštrina ili nepristojnost izraza nazivaju se eufemizmi (gr. eu - dobar + phemi - govorim). Na temelju toga ponekad govore o antonimima-eufemizmima, koji izražavaju značenje suprotnosti u omekšanom obliku. Fomina M.I. Suvremeni ruski jezik: Leksikologija.- M.: Nauka, 2000., str. 140

U leksičkom sustavu jezika mogu se razlikovati i antonimi-konverzivi (latinski conversio - promjena). Ovo su riječi koje izražavaju odnos suprotnosti u izvornom (izravnom) i modificiranom (obrnutom) iskazu: Aleksandar je dao knjigu Dmitriju - Dmitrij je uzeo knjigu od Aleksandra; Profesor preuzima test od pripravnika - Pripravnik predaje test profesoru.

U jeziku postoji i unutarrječna antonimija - antonimija značenja višeznačnih riječi, odnosno enantiozemija (gr. enantios - suprotno + sema - znak). Ova pojava uočena je kod višeznačnih riječi koje razvijaju međusobno isključiva značenja. Na primjer, glagol depart može značiti "vratiti se u normalu, osjećati se bolje", ali može značiti i "umrijeti, oprostiti se od života". Enantiozemija postaje razlog dvosmislenosti takvih izjava, na primjer: Urednik je prelistao ove retke; Slušao sam divertisment; Govornik je rezervirao i pod.

Po strukturi, antonimi se dijele na heterogene (dan - noć) i jednokorijenske (doći - otići, revolucija - kontrarevolucija). Prvi čine skupinu vlastitih leksičkih antonima, drugi - leksiko-gramatičkih. U jednokorijenskih antonima suprotnost značenja uzrokuju razni prefiksi, koji su također sposobni stupiti u antonimske odnose; cf .: uložiti - položiti, priložiti - staviti na stranu, zatvoriti - otvoriti. Prema tome, opozicija takvih riječi je zbog tvorbe riječi. No, valja imati na umu da dodavanje prefiksa ne-, bez- kvalitetnim pridjevima, prilozima najčešće daje značenje samo oslabljene suprotnosti (mlad - sredovječan), tako da kontrast njihova značenja u usporedba s antonimima bez prefiksa ispada "prigušena" (sredovječan - ne znači "star"). Stoga se ne mogu sve prefiksalne tvorbe pripisati antonimima u strogom smislu toga pojma, nego samo one koje su krajnji članovi antonimijske paradigme: uspješan - neuspješan, jak - nemoćan.

Antonimi, kao što je već spomenuto, obično čine korelaciju u paru u jeziku. Međutim, to ne znači da određena riječ može imati jedan antonim.

Antonimski odnosi omogućuju izražavanje suprotnosti pojmova u "otvorenom", polinomskom nizu, usp.: konkretno - apstraktno, apstraktno; veselo - tužno, tužno, dosadno, dosadno.

Osim toga, svaki član antonimskog para ili antonimskog niza može imati svoje sinonime koji se ne presijecaju u antonimiji. Tada se formira određeni sustav u kojem su sinonimne jedinice smještene okomito, a antonimske jedinice vodoravno.

Na primjer:

Takav odnos sinonimskih i antonimskih odnosa odražava sustavnu povezanost riječi u vokabularu. Na dosljednost upućuje i međusobni odnos višeznačnosti i antonimije leksičkih jedinica.

U značenju, ali riječi koje pripadaju istom dijelu govora. Imaju različite pravopise i zvukove. Vrlo je lako odrediti značenje jednog antonima kroz drugi, dovoljno je dati mu oblik negacije. Na primjer, izravni antonim za riječ govoriti - ne šutjeti, tužno - ne veselo i tako dalje. U ovom ćemo članku detaljnije razmotriti koncept "antonima" i saznati njihove vrste.

Opće informacije

Zbog bogatstva ruskog jezika, postoji mnogo nijansi i suptilnosti u bilo kojem dijelu govora. Ne bez razloga u školama i nekim višim obrazovne ustanove Proučavaju se brojni udžbenici iz lingvistike.

1. Zanimljivo je da se zbog višeznačnosti antonimi iste riječi u različitim kontekstima razlikuju. Na primjer: stari vepar - mladi vepar, stari auto - novi auto, stari sir - svježi sir i tako dalje.
2. Nema svaka leksička jedinica antonime. Nema ih npr. u riječima šiti, institut, knjiga i tako dalje.
3. Glavno obilježje je suprotnost riječi koje mogu značiti:

• atributi predmeta ( pametan - glup, zao - ljubazan);
• društveni i prirodni fenomen (talent - prosječnost, toplina - hladnoća);
• stanja i akcije ( rastaviti - sakupiti, zaboraviti - zapamtiti).

Vrste antonima

Različiti su po strukturi.

• Jednokorijenski antonimi su riječi koje su suprotne po značenju, ali imaju isti korijen. Na primjer: ljubav - nesviđanje, napredak - nazadovanje. Tvore se dodavanjem prefiksa (ne-, bez / s-, re-, de- i tako dalje).
• Raznokorijenski antonimi su riječi koje su polarnog značenja i imaju različite korijene. Na primjer: veliko - malo, crno - bijelo.

Zauzvrat, prvi tip se također dijeli na: antonime-eufemizme (lojalno izražavaju suprotnost, razliku, na primjer: značajan - beznačajan) i enantioseme (izražavaju opoziciju istom riječi, npr.: pogled(u značenju vidjeti) i pogled(što znači preskočiti).

Razlikuje se i druga skupina: kontekstualni antonimi su riječi koje se razlikuju u značenju samo u određenom slučaju. Primjerice, u autoričinoj izvedbi: imala je ne oči- a oči.

Značenja antonima su sljedeća.

• Suprotno: označavaju polaritet radnji, pojava ili znakova. U pravilu, između sličnih antonima možete staviti riječ s neutralnim značenjem: radost- apatija - tužan, pozitivan- ravnodušnost - negativan.
• Vektor: označavaju višesmjerna djelovanja: staviti - skinuti, otvoriti - zatvoriti.
• Kontradiktorni: označavaju polaritet objekata, pojava i znakova, od kojih svaki isključuje drugi. staviti između njih neutralna riječ nemoguće: desno lijevo.

Funkcije antonima

U rečenici antonimi igraju stilsku ulogu i koriste se kako bi govor bio izražajniji. Često se koriste kao antiteza (opozicija, kontrast). Primjer: "Tko je bio nitko, postat će sve." Ponekad antonimi tvore oksimoron (spajanje nespojivog). Primjer: " Vrući snijeg", "Živi mrtvaci".

Antonimi se široko koriste ne samo u naslovima djela, već iu poslovicama i izrekama.

Antonimi su riječi koje pripadaju istom dijelu govora, razlikuju se po zvuku i pisanju, a imaju upravo suprotno značenje. Pripadnost jednom dijelu govora nije jedini uvjet po kojem se riječi koje imaju suprotno značenje mogu nazvati antonimima; između ovih riječi mora postojati zajednička značajka, na primjer, kada oba pojma opisuju osjećaj, vrijeme, prostor, količinu, kvalitetu itd.

U kontaktu s

Kolege

Na primjer, "prije" i "sada". NA ovaj slučaj obje riječi su prilozi, imaju suprotne pojmove i odnose se na isti znak – opis vremena ("kada? sada" ili "kada? prije").

Što Wikipedia kaže

antonimi(prevedeno sa grčkiαντί- znači "protiv" + όνομα "ime") su riječi istog dijela govora suprotnosti leksičko značenje imaju razlike u pravopisu i zvuku: laž - istina, zlo - ljubazno, šutjeti - govoriti.

Riječi koje su suprotne po značenju nedavno su postale predmet lingvističke analize, što je značajno povećalo interes za proučavanje tatarske i ruske antonimije. Osim toga, to je dovelo do pojave niza lingvističkih studija i raznih rječnika antonima.

U rječniku jezika leksičke jedinice blisko su povezane ne samo zbog odnosa susjedstva i sličnosti, već i zbog semantičkih varijanti višeznačnih riječi. Ne sadrže uvijek znak koji se može suprotstaviti, stoga ne mogu imati antonimske odnose u doslovnom smislu, ali u prenesenom smislu dobivaju antonim.

Dakle, kontekstualni antonimi mogu imati antonimijske odnose s izravnim značenjem, nositi emfatično opterećenje i obavljati posebnu stilsku funkciju u rečenici.

Dopušteno ih je primijeniti na riječi čija značenja odražavaju kvalitativne suprotne nijanse, dok je osnova njihovih značenja uvijek zajednička značajka (visina, težina, doba dana, osjećaj itd.); također se mogu suprotstaviti samo one riječi koje pripadaju istoj stilskoj ili gramatičkoj kategoriji.

Jezični antonimi ne mogu biti riječi povezane s različitim dijelovima govora ili leksičkim razinama. Također među antonimima nema brojeva, zamjenica i vlastitih imena.

Izražene vrste antonimskih koncepata uključuju:

Vrste antonima po strukturi:

• jednokorijenski- tvore se uz pomoć prefiksa koji su suprotni po značenju (na primjer: ući - otići) ili uz pomoć prefiksa koji se dodaju glavnoj riječi (na primjer: monopol - antimonopol);
• heterogena- imaju različite korijene (na primjer: naprijed i nazad).

Sa stajališta govora i jezika, antonimi se dijele na dvije vrste: kontekstualne i jezične:

• Jezik ili uobičajeni antonimi zauzimaju mjesto u jezičnom sustavu (na primjer: siromašan - bogat);
• Kontekstualno- govorni, kontekstualni, povremeni antonimi nastaju u određenom kontekstu; često nalazimo u izrekama i poslovicama. Da bismo provjerili ili odredili ovu vrstu, potrebno je svesti suprotne riječi na jezični par (na primjer: zlatno - bakrena polovica ili skupo - jeftino).

Antonimski parovi razlikuju se radnjom, razmjerni su i nerazmjerni:

• razmjeran predstavljaju akciju i reakciju (primjeri: ići u krevet - ustati, osiromašiti - obogatiti se);
• neproporcionalan izraziti radnju i njenu odsutnost u široki smisao riječi (na primjer: smisliti - razmisliti, upaliti - ugasiti).

Primjeri u jeziku i književnosti

Tiho ulazimo u rujan ... u šumu učestalo… u debeo, tamo drveće nije Juda ... bez gunđanja, bez junaštva; mjesec čvor zabune, tamo dobro ostaje s zlo…

U ovom primjeru primjenjivi su kontrastivni korelati (rijetko - debelo, dobro - zlo). Istoj vrsti iskazanih pojmova pripadaju sljedeći antonimski parovi:

Razmotrite druge primjere:

• dijete - tinejdžer - odrasla osoba(kontrakorelatori);
• dođi - idi(jednokorijenski antonimi);
• smijati se - plakati(srazmjerni antonimi);
• pobijediti - izgubiti(konvertivci);
• kontrarevolucija – revolucija(vektorski korelatori).

Parni sustavi

Antonimi obično čine korelaciju parova na ruskom, kao što se može vidjeti iz primjera u raznim rječnicima. Međutim, to uopće ne znači da može postojati samo jedna riječ koja je suprotna po značenju.

Antonimski odnosi omogućuju prikazivanje suprotnih pojmova u takozvanom "nezatvorenom" nizu polinoma (na primjer: konkretno - apstraktno, apstraktno; veselo - tužno, dosadno, dosadno, tužno).

Osim toga, svaki član antonimskog niza ili para može imati sinonime koji se ne presijecaju u antonimskim odnosima. U ovom slučaju formira se neka vrsta sustava u kojem su antonimske jedinice smještene vodoravno, a sinonimne jedinice okomito.

Evo primjera takvog sustava:

• glup – pametan;
• glup – razuman;
• bez mozga - mudar;
• bezglav – opojan;
• glup – razuman.

• veseliti se - biti tužan;
• zabaviti se - biti tužan;
• radovati se – tugovati.

O vokabular Dijete dobro govori svojim poznavanjem sinonima i antonima. I s onima, i s drugima, u pravilu djeca nisu dovoljno dobra. Ali u ovome nema ništa komplicirano. Postoji takva dječja igra antonima - "Suprotnosti". Jedan naziva riječ, drugi odabire antonim za nju. Ova igra uživa veliku pažnju animatora za djecu, pa i odrasle, a česta je zabava na blagdanskim zabavama. Tako možete igrati antonime sa svojim djetetom, a on će zapamtiti ove riječi i pokazati svoje znanje ne samo na odmoru, već iu svojim budućim skladbama.

Za početak, antonimi su riječi koje imaju suprotno značenje. Rječnici antonima su ogromni, ponekad čak ni odrasla osoba ne zna značenje nekih riječi u njima, a kamoli značenje suprotnosti ... Na ovoj stranici prikupili smo za vas samo jednostavne antonime za jednostavnim riječima, razina osnovna škola predmet učenja napamet od strane učenika 1,2,3,4 razreda.

Kratki rječnik antonima:

uredan – neuredan
antonim – sinonim
bijelo crno
problijediti - pocrvenjeti, potamniti
sijati - svjetlucati, prigušiti se
blizu – daleko
bogataš – siromah
Veliki mali
brzo sporo
stoljeća – trenutak
ispravno - pogrešno
veselo - tužno, tužno, dosadno
vjetrovit – bez vjetra
staro novo
uključiti se isključiti
iznutra Vani
pitanje odgovor
istok - zapad, zapad (more)
izlazak - zalazak sunca
ući - izaći
visoka niska
ugasiti – zapaliti
glatko – hrapavo
samoglasnik – suglasnik
duboko – plitko
govoriti – šutjeti
gladan – sit
grad - selo, selo
gorko-slatko
toplo hladno
toplo – hladno
prljavština – čistoća
prljavo cisto
raditi - petljati se
dan noć
dijalog – monolog
dobro zlo
prijatelj – neprijatelj
krhak – krhak
kreni - stani
vrućina – hladnoća
tvrdo – meko
zatvoren – društven
zdrav – bolestan
zelena - zrela, zrela
zima ljeto
iskren – licemjeran
istina – zabluda, prijevara
izvor – usta
jak – krhak
kiselo – slatko
lijenčina – vrijedan radnik
suvišno – potrebno
spretan – nespretan
ići u krevet - ustati
ljubav mržnja
smrznuti se – ugrijati se
mir – rat, svađa
mnogo - malo
moćan – slab
mokro suho
mudar – glup
meko tvrdo
nada – očaj
namjerno – nenamjerno
nepomućen – neuravnotežen
nekompliciran – lukav
novo staro
obilan – oskudan
braniti – napadati
obrazovan – neuk
uzrujan – utjeha
oštar – tup
hrabar - kukavički, kukavički
iskren - tajnovit
otvori zatvori
očito – sumnjivo
plus - minus
pobjeda – poraz
objesiti - skinuti
korisno – štetno
staviti - uzeti
korist – šteta
pomoći – ometati
točno netočno
istinito – lažno
izbirljiv - nepretenciozan
ugodan – odbojan
prazan – pun
pahuljasto – glatko
radost - tuga, tuga
razlika – sličnost
okretan – spor
odlučan – nesiguran
plašljiv – smion
Domovina, domovina – tuđina
svjetlo – tama, tama
zora – sumrak
sjever - jug, jug (more)
smijati se - plakati
spasiti – uništiti
spavati - ostati budan
početak - cilj
sit - gladan
tvrdo – meko
tamno svjetlo
skučen – prostran
debeo – tanak
tanak – debeo
rad - odmor
teško – lako
tugovati – radovati se
uvjeravati - odvraćati
sumoran – prijateljski
odmaknuti se – približiti se
uzak – širok
namjerno – nenamjerno
tvrdoglav – tvrdoglav
uspjeh – neuspjeh
simpatičan – ravnodušan
nemaran – savjestan
hrabar – kukavica
često – rijetko
pošten – zloban
širok uzak
velikodušan – škrt
svijetlo - prigušeno
bijesan – krotak
vedro - oblačno, kišovito