इस पृष्ठ में शिक्षकों को समर्पित कविताओं का संग्रह है। उन्हें ज्ञान दिवस, शिक्षक दिवस, स्नातक के लिए सजावट के लिए सीखा या उपयोग किया जा सकता है - कोई भी छुट्टी जहां शिक्षकों को बधाई और आभार के शब्दों की आवश्यकता होती है!
धन्यवाद शिक्षकों!
धन्यवाद शिक्षकों
क्योंकि पृथ्वी गोल है
ट्रॉय के लिए और कार्थेज के लिए,
बेंज़ोक्लोरोप्रोपाइलीन के लिए,
ZhI और SHI के लिए, दो बार दो के लिए,
आपकी तरह के शब्दों के लिए
जो अब हम अपने में रखते हैं,
हम आपको हर चीज के लिए धन्यवाद देते हैं!
क्या गर्व की पुकार है -
दूसरों को शिक्षा देना
अपने दिल का एक टुकड़ा दे दो
खाली झगड़ों को भूल जाओ
आखिर हमें समझाना मुश्किल है,
कभी-कभी बहुत उबाऊ
वही दोहराएं
रात में नोटबुक की जाँच करें।
आप जैसे हो वैसे होने के लिए धन्यवाद
वे हमेशा इतने सही रहे हैं।
हम कामना करना चाहेंगे
ताकि आपको परेशानी का पता न चले
सौ साल के लिए स्वास्थ्य, खुशी!
आत्मा सुंदर और बहुत दयालु,
आप प्रतिभा में मजबूत और दिल से उदार हैं।
आपके सभी विचार, सुंदरता के सपने,
सबक, उपक्रम व्यर्थ नहीं होंगे!
आप बच्चों के लिए रास्ता खोजने में कामयाब रहे,
क्या आपको रास्ते में सफलता मिल सकती है!
उन लोगों के लिए धन्यवाद जो हमें ज्ञान की ओर ले जाते हैं,
जिसने राहों का कठिन रास्ता चुना।
उन लोगों के लिए धन्यवाद जो गर्व से शीर्षक धारण करते हैं:
शिक्षक, शिक्षक, शिक्षक।
ब्लैकबोर्ड
ज्ञान की गोली एक ब्लैकबोर्ड है।
और उस टैबलेट पर पूरे दस साल तक
चित्र, संख्याएँ और शब्द चले।
और किसी के हाथ ने उन्हें मिटा दिया।
बाईं ओर - खिड़कियां लगभग पूरी दीवार हैं,
दाईं ओर एक द्वार है, मानो मंच का प्रवेश द्वार।
और पीछे? लेकिन आप आगे देखिए।
तुम पीछे मुड़कर देखने की हिम्मत मत करो - यह होगा!
वैलेन्टिन बेरेस्टोव
जीवन से ऊपर खड़े हो जाओ युवा
एक सुंदर एकता बनाए रखना
सदियों पुराना सम्मान, पवित्र कर्तव्य -
शिक्षा और मातृत्व।
पहले आत्मा को जगाओ
उनमें ज्ञान की प्यास जगाने दो,
फिर अपने पालतू जानवरों को लाओ
एक पारदर्शी-साफ कुएं के लिए।
गहराई से जीवित पानी
आप अपने हाथ से आकर्षित करना सीखते हैं,
अपने लोगों और भूमि से प्यार करने के लिए,
मर्दाना और दिल के अच्छे बनो।
आप स्कूल परिवार को समर्पित करते हैं,
तुम अपने बच्चों को बुलाओ।
जीवन की राहों पर चलना
और आपके सबक याद किए जाते हैं,
और अपने दिल में रखना।
आपके शरारती बच्चे।
हमारा धन्यवाद स्वीकार करें!
एम. सदोवस्की
आप हर दिन और हर घंटे,
मेहनत के लिए समर्पित,
हमारे बारे में एक विचार
आप एक देखभाल के साथ रहते हैं।
ताकि पृथ्वी हमारे लिए प्रसिद्ध हो,
ताकि हम ईमानदारी से बड़े हों
धन्यवाद शिक्षकों
सभी अच्छी चीजों के लिए धन्यवाद!
दुनिया में और कोई खूबसूरत पेशा नहीं है -
आप बच्चों को ज्ञान का स्रोत लाते हैं।
और हमारे शिक्षक हमारे आदर्श हैं,
जिससे हम दुनिया को जानते हैं।
और इस दिन हम आपसे वादा करना चाहते हैं
कि, स्कूल की मेजों से उठकर,
और हम लोगों को बता पाएंगे
आपका काम, दिलों की गर्मी और उत्साह की तलाश!
ज्ञान की ओर ले जाने के लिए
मुश्किलों की अनदेखी
केवल धन्यवाद
हम आपको अलविदा कहते हैं।
हम आपके अच्छे होने की कामना करते हैं
और नीला ओवरहेड
अधिक खुशी, गर्मी,
जीत और कम ब्रेकअप।
और अचानक रोने पर भी
आप अलविदा चाहते हैं
तो जान लें कि ग्यारहवीं कक्षा
वह केवल तुमसे कहता है: "अलविदा!"
आप योग्य ज्ञान की मशाल लेकर चलते हैं -
बच्चों का देश आपका आभारी है।
आपके कर्मों और उपक्रमों का पूरा योग
इसे व्यक्तिगत खुशी के बराबर होने दें!
ई. ज़ापयात्किन
समय के साथ, संस्कृति और कला
हम महत्वपूर्ण भूमिकाओं की ओर बढ़ते गए -
और हम एक दयालु, उज्ज्वल भावना के साथ झुकते हैं
लोगों में सबसे बुद्धिमान - शिक्षक!
ई. ज़ापयात्किन
हमें भविष्य की चाबी दी गई थी,
ताकि हम समय से पहले पहुंच सकें।
हमें बांटना और छीनना नहीं सिखाया गया,
और केवल - जोड़ने और गुणा करने के लिए।
ई. ज़ापयात्किन
शिक्षक
शिक्षक, आपके जीवन के दिन, एक के रूप में,
आप स्कूल परिवार को समर्पित करते हैं,
आप सभी हैं जो आपके पास अध्ययन करने आए हैं,
तुम अपने बच्चों को बुलाओ।
लेकिन बच्चे बड़े हो जाते हैं, स्कूल की बेंच से
जीवन की राहों पर चलना
और आपके सबक याद किए जाते हैं,
और अपने दिल में रखना।
प्रिय शिक्षक, प्रिय व्यक्ति,
दुनिया में सबसे खुश रहो
हालांकि कभी-कभी आपको पाना मुश्किल होता है
आपके शरारती बच्चे।
आपने हमें मित्रता और ज्ञान से पुरस्कृत किया,
हमारा धन्यवाद स्वीकार करें!
हमें याद है कि आपने हमें लोगों तक कैसे पहुंचाया
डरपोक मजाकिया प्रथम-ग्रेडर से।
मिखाइल सदोव्स्की
और यहाँ कॉल है
स्कूल का घर तेजी से खाली हो रहा है।
रिंगिंग साइलेंस में
अंतिम चरण।
लेकिन एक शांत कक्षा में आप सब टेबल पर बैठे हैं,
और फिर, आपके छात्र आपके सामने हैं।
और मौन में आप उनके बारे में सोचते हैं
कल अजनबी, अब रिश्तेदार,
उनके सवाल के बारे में, आपके जवाब के बारे में,
जिसके बारे में कोई जवाब नहीं है
और कल वो दिन फिर आयेगा
और स्कूल हर्षित लोग
फर्श को शोर से भर दें
और जीवन के बवंडर में बवंडर!
एक बार दीवार के सामने तीसरी मेज पर
मैंने भविष्य के बारे में सपना देखा था और वयस्क बनने की जल्दी में था
फिर भी आपने शिक्षक बनने का फैसला किया,
कठिन ने रास्ता चुना, लेकिन वह जानता था कि उसके पास पर्याप्त ताकत है।
आपके हाथ में है देश का भाग्य, देश का भाग्य,
आपके छात्रों के सपने साकार होंगे।
वे रोटी बोते हैं, मार्ग में जहाजों का मार्गदर्शन करते हैं,
बच्चों को जीवन समर्पित करें, जैसा आपने किया
और फिर से स्कूल में सन्नाटा,
और खिड़की से पुराना ग्लोब
पत्रिका प्रत्यय और मामले में,
और इतने सारे भाग्य और आशाएं।
एस. व्लादिमीरस्की
हर दिल तक पहुंचें
जिन्हें आप पढ़ाना चुनते हैं
और खुलेगा गुप्त द्वार
उन लोगों की आत्माओं के लिए जिनसे मैं प्यार कर सकता था!
और कुछ overslept लड़का
पहले पाठ के लिए देर हो चुकी है
और अतीत में एक शरारती लड़की
के लिए आमंत्रण आखिरी कॉल!
और कई साल बीत जाएंगे
शायद किसी की किस्मत
और दर्द और कठिनाई गायब हो जाएगी,
हर जगह शूटिंग बंद करो!
इस बीच, अध्ययन के कार्यदिवस होंगे
और उत्तर ब्लैकबोर्ड पर हैं,
बिना हिंसा और द्वेष के शांति,
और दान की गुलाब की पंखुड़ियां!
मार्क ल्वोवस्की
वह हमेशा सड़क पर है
चिंताओं में, चिंता की तलाश में -
और कभी शांति नहीं होती।
और दहलीज पर सौ सवाल
और आपको सही जवाब देने की जरूरत है।
वह खुद को और अधिक गंभीरता से आंकता है।
वह सब सांसारिक है, लेकिन ऊपर की ओर फटा हुआ है।
गिनती मत करो, शायद, कितने भाग्य
अपने भाग्य के साथ जुड़ा हुआ है।
I. द्रुज़िनिन
सूरज डेस्क के ऊपर है, गर्मी आपके चरणों में है।
यह कब तक चलता है, आखिरी कॉल?
ब्रह्मांड खिड़कियों में नहीं समाता,
स्कूल दिखता है, पर अपने आप कम हो जाता है।
दूर के स्टीयरिंग व्हील के ऊपर से दृश्य उड़ते हैं,
एक तेज नुकीले, एक शक्तिशाली मशीन के साथ,
और देश भर में, जैसा कि असेंबली हॉल के ऊपर,
दिन नीले और लाल रंग से भरा है
स्कूल, विदाई क्रिस्टल बेल ...
आई.कोरे
अगर शिक्षक नहीं होते
ऐसा नहीं होता, शायद
न कवि, न विचारक,
न शेक्सपियर और न ही कॉपरनिकस।
और फिर भी शायद
अगर शिक्षक नहीं होते
अनदेखा अमेरिका
खुला रह गया।
और हम इकारस नहीं होंगे,
हम कभी आसमान पर नहीं ले जाएंगे
अगर हम में उसके प्रयास
पंख नहीं उगे थे।
उसके बिना, एक अच्छा दिल
दुनिया इतनी अद्भुत नहीं थी।
क्योंकि हम बहुत महंगे हैं
हमारे शिक्षक का नाम!
वी. तुश्नोवा
प्रिय शिक्षक
हम आज चतुराई से तैयार हैं
आपने हमें ऐसे नहीं देखा।
हम शिक्षक को गुलदस्ता देते हैं
एक बार की तरह पहली बार!
डहलिया, कार्नेशन्स, कैमोमाइल
आप सभी के लिए, प्रिय शिक्षक!
प्रथम श्रेणी के छात्रों के लिए घंटी
आखिरी घंटी बजी!
हमारे लिए सब कुछ एक बार नया था:
और प्राइमर, और हाथ में नोटबुक,
और शिक्षक, और पहला शब्द,
उन्होंने ब्लैकबोर्ड पर क्या लिखा?
लेकिन हमने ज्ञान के रहस्यों को समझा
और अब हम बिना किसी समस्या के कर सकते हैं
सवालों के जवाब खोजें
और किसी भी प्रमेय का समाधान!
शिक्षक का काम उदासीन था,
लेकिन हमने आपकी बहुत सराहना की!
आपने हमें सत्य के ज्ञान की ओर अग्रसर किया,
हमारे लिए जीवन को आसान बनाने के लिए।
और आज तारीख है
यह कहने के लिए धन्यवाद।
और सीधी सड़क होने के कारण
आपने हमें चुनना सिखाया!
हम आज एक अनजान एहसास के साथ हैं
चलो फिर से स्कूल चलते हैं।
और थोड़ा उदास
ग्रेट ग्रेजुएशन बॉल!
ओह, हमें फिर कब करना होगा
यहां अनुसरण करने के मार्ग हैं ...
अलविदा प्रिय विद्यालय!
हम वयस्कता में जा रहे हैं!
एक शिक्षक की मेहनत
क्या आप वाकई हटाना चाहते हैं -
तिरछी नाक, भिन्न,
भीड़ में स्कूल में उड़ना।
और उनके साथ यह आसान नहीं है। फिर भी
कोई भी अपनी आत्मा को प्रिय होता है।
उन्होंने उनका नेतृत्व किया
ज्ञान की सीढ़ी पर
देश की कदर करना सीखा
और दूर से देखें
और एक चतुर किताब से दोस्ती करो ...
किसी को बिल्डर बनने दो
और कोई है नदियों का स्वामी,
पर मेरा दिल मानता है
रखूंगा
उनके लिए पांच कल की सदी।
और, वर्षों से वयस्क बनना
दोस्तों अच्छी तरह याद है
और उसकी गंभीरता, और चिंताएँ, -
एक शिक्षक की मेहनत।
बी गायकोविच
मेरे शिक्षक को
पोनी टेल, गुदगुदी बैंग्स
और उत्साह एक उत्कृष्ट रूप है -
प्रशिक्षु, युवा लड़की
आपने चालीस साल पहले कक्षा में प्रवेश किया था ...
पूंछ को सख्त स्टाइल से बदल दिया गया था,
चश्मों पर गम्भीर निगाह बनी -
नोटबुक में शाश्वत डूडल
आपका प्रिय शरारती...
मंदिरों में, भूरे रंग के तार चमकते हैं,
और दबाव कभी-कभी उछलता है ...
लेकिन आँखें चमक रही हैं - सब कुछ क्रम में है!
और जल्दी से क्लास के लिए फिर से जाओ।
एन. रेडचेंको
आपको शुभकामनाएं, ग्रामीण और शहरी,
प्रिय शिक्षकों -
अच्छा, बुरा और कोई नहीं
जहाज के पुल पर कप्तान।
आपको शुभकामनाएँ - नवोदित और इक्के,
आपको कामयाबी मिले! खासकर सुबह
जब आप कक्षाओं में प्रवेश करते हैं,
कुछ पिंजरे की तरह हैं, कुछ मंदिर की तरह हैं!
तुम्हें पता है मुझे अब भी विश्वास है
क्या होगा अगर पृथ्वी जीवित रहे, -
मानव जाति की सर्वोच्च गरिमा
किसी दिन शिक्षक होंगे।
शब्दों में नहीं, परंपरा की बातों में,
जो कल का जीवन मेल खाता है,
शिक्षक को जन्म लेना होगा।
और उसके बाद ही बनें!
उसमें प्रतिभाशाली साहसी ज्ञान होगा।
वह सूरज को अपने पंख पर ले जाएगा...
अध्यापन एक लंबी दूरी का पेशा है
पृथ्वी पर घर।
आर. रोज़्देस्टेवेन्स्की
शिक्षकों को भूलने की हिम्मत मत करो।
वे हमारी परवाह करते हैं और याद करते हैं।
और विचारशील कमरों के सन्नाटे में
हमारी वापसी और खबर की प्रतीक्षा में।
वे इन दुर्लभ बैठकों को याद करते हैं।
और न जाने कितने साल बीत गए,
शिक्षक खुशी होती है
हमारे छात्र जीत से।
और कभी-कभी हम उनके प्रति इतने उदासीन होते हैं:
नीचे नया सालहम उन्हें बधाई नहीं भेजते।
और हलचल में या बस आलस्य के कारण
हम लिखते नहीं, हम मिलते नहीं, हम बुलाते नहीं।
वे हमारी प्रतीक्षा कर रहे हैं। वे हमें देख रहे हैं
और उनके लिए हर बार खुशी मनाओ
जिसने फिर कहीं परीक्षा पास की
साहस के लिए, ईमानदारी के लिए, सफलता के लिए।
शिक्षकों को भूलने की हिम्मत मत करो।
जीवन उनके प्रयासों के योग्य हो।
रूस अपने शिक्षकों के लिए प्रसिद्ध है।
शिष्य उसकी महिमा करते हैं।
शिक्षकों को भूलने की हिम्मत मत करो!
एंड्री डिमेंटिएव
शिक्षकों के लिए बूढ़ा होने का समय नहीं
आसानी से लाल पत्ते उड़ते हैं
स्कूल फ्रेम के नीले वर्गों में।
प्रथम-ग्रेडर फिर से प्राइमर के माध्यम से पत्ते -
शिक्षकों के लिए बूढ़ा होने का समय नहीं है।
सूरज की किरण हमारे डेस्क पर कूदती है,
हम पर खुशी से झूमते हुए।
हम तेजी से बढ़ रहे हैं, जिसका अर्थ है -
शिक्षकों के लिए बूढ़ा होने का समय नहीं है।
हमें स्कूल की दहलीज से खींचती है
नए निर्माण स्थलों के लिए, स्टारशिप के लिए।
हमें और भी बहुत कुछ जानने की जरूरत है
शिक्षकों के लिए बूढ़ा होने का समय नहीं है।
विशाल विश्व हमारी विरासत बन गया है,
आगे का रास्ता चौड़ा और सीधा है...
कभी न खत्म होने वाले बचपन के आगे -
शिक्षकों के लिए बूढ़ा होने का समय नहीं है।
एम. प्लायत्सकोवस्की
रूस में शिक्षक दिवस की शुभकामनाएं
बधाई शिक्षक
बच्चे स्कूल जाते हैं
जीवन में, पहली सड़क।
भगवान ने आपको प्रतिभा दी है
बच्चों के भाग्य को सौंप दिया,
मुझे काफी चाहिए
आपके पास धैर्य और ताकत है।
दया होगी, प्यार
आपका दिल भर जाए
शिक्षक दिवस पर धन्यवाद!
मैं पूरे देश के लिए बोलता हूं।
शिक्षक दिवस की बधाई कैसे दें
वे शिक्षक जिन्होंने हमें पढ़ाया?
भोज में मत पड़ो, बिखरो मत
उनके पराक्रम का महिमामंडन किस शब्दों में करें?
और क्या कोई कठिन क्षेत्र है -
हम में से, आलसी और अभिमानी,
एक शिफ्ट तैयार करें, संतरी,
ताकि रूस के आने वाले वर्ष में
बच्चों की हंसी हर जगह नहीं थमी।
हम आज आपको बधाई देते हैं
एक शरद ऋतु, गौरवशाली दिन और घंटे पर।
हमें उम्मीद है
यह आपके जैसा ही है!
हम हमेशा ध्यान नहीं देते
हमें कितनी चिंता है
और धैर्यवान काम
शिक्षक देता है।
बमुश्किल ध्यान देने योग्य भूरे बालों के साथ
एक काले गोरे स्ट्रैंड पर
वह आपके सामने खड़ी है
नोटबुक्स को ढेर करना।
और तुम प्यार करते हो, उसकी तरह, मेरी तरह,
उसका - और चलो इसका सामना करते हैं:
वह तुम्हारी दूसरी माँ है।
और माँ से ज्यादा कीमती कौन है?
आपके मामूली काम की कोई कीमत नहीं है,
इसकी तुलना में कुछ भी नहीं है!
और हर कोई प्यार से तारीफ करता है
आप एक साधारण नाम से -
शिक्षक। उसे कौन नहीं जानता?
सरल नाम है
जो ज्ञान के प्रकाश से प्रकाशित होता है
मैं पूरा ग्रह रहता हूँ!
हम आप में उत्पन्न होते हैं
आप हमारे जीवन के रंग हैं, -
और वर्षों को मोमबत्तियों की तरह पिघलने दो,
हम आपको नहीं भूल सकते, नहीं!
शिक्षकों का आभार
ओह, लोग कितनी जल्दी बड़े हो जाते हैं!
समय ध्यान से नहीं चलता।
लेकिन हम आपको कभी नहीं भूलेंगे!
हम आपको अपने दिल के नीचे से यह कहते हैं।
सारा ज्ञान जो आपके पास है
हम आप से हैं - बचाओ, बचाओ,
आइए गुणा करें और उन्हें होने दें
हमारे लिए सबसे कीमती सामान!
आपने हमें अपना दिल और आत्मा दी
लगभग सब कुछ सीख लिया!
आज हम झुकना चाहते हैं
आप - आपके शिक्षक !!!
ओ. स्ट्रुचकोवा
उन लोगों को धन्यवाद जिन्होंने हमें सिखाया!
पिछले स्कूल के वर्षों में छोड़ दिया,
हंसमुख, लापरवाह बच्चों की हँसी।
हम स्कूल को कभी नहीं भूलेंगे
आइए सभी शिक्षकों को याद करें।
हम हर घंटे और हर पल को संजोते हैं,
देखभाल और दया से क्या जुड़ा था,
और हर कोई जिसने कुछ हासिल किया है,
एक से अधिक बार बाद में हर चीज की सराहना करेंगे।
उन लोगों को धन्यवाद जिन्होंने खुद को समर्पित किया है
उच्च लक्ष्य - शिक्षक बनना,
जिसने हमें सिखाया, पेशे से प्यार,
ईमानदार, स्मार्ट बनें और अच्छे की सराहना करें!
ई. यखनित्सकाया
अपने जीवन की शुरुआत में, मुझे स्कूल याद है,
हम में से बहुत से थे, लापरवाह बच्चे,
एक असमान और प्रफुल्लित परिवार।
विनम्र, खराब कपड़े पहने,
लेकिन एक आलीशान पत्नी की शक्ल
वह स्कूल पर कड़ी निगरानी रखती थी।
हमारी भीड़ से घिरा
वह बच्चों से बात करती है।
उसकी भौंह मुझे घूंघट याद है
और आँखें स्वर्ग की तरह चमकीली।
लेकिन मैंने उसकी बातचीत में थोड़ा तल्लीन किया।
मैं सख्त सुंदरता से शर्मिंदा था
उसकी भौंह, शांत होंठ और आँखें,
और पवित्र शब्दों से भरा हुआ।
Dychasya उसकी सलाह और फटकार,
मैंने खुद को गलत समझा
सच्ची बातचीत का स्पष्ट अर्थ,
और अक्सर मैं छिप जाता था
किसी और के बगीचे के शानदार अँधेरे में,
कृत्रिम पोर्फिरी चट्टानों के मेहराब के नीचे।
वहाँ ठंडी परछाइयाँ मेरे लिए नहीं रहीं,
मैंने अपने युवा दिमाग का सपना देखा
और बेकार की सोच मेरे लिए एक सांत्वना थी।
मुझे हल्का पानी और पत्तों का शोर बहुत पसंद था,
और पेड़ों की छाया में सफेद मूर्तियाँ,
और उनके चेहरों पर गतिहीन विचारों की मुहर है।
सब कुछ मार्बल कंपास और लियर है,
संगमरमर के हाथों में तलवारें और स्क्रॉल
लॉरेल्स के सिर पर, पोर्फिरी के कंधों पर -
हर चीज ने एक मीठे प्रकार के भय को प्रेरित किया
मेरे दिल पर, और प्रेरणा के आँसू,
उन्हें देखते ही वे हमारी आंखों के सामने पैदा हो गए।
अन्य दो अद्भुत रचना
मुझे जादुई सुंदरता से आकर्षित किया:
वे छवि के दो राक्षस थे।
एक (डेल्फ़िक मूर्ति) युवा चेहरा -
वह क्रोधित था, भयानक अभिमान से भरा हुआ था,
और उसने अस्पृश्यता की सारी शक्ति फूंक दी।
एक और पवित्र, कामुक,
संदेहास्पद और मिथ्या आदर्श -
जादू दानव - धोखेबाज, लेकिन सुंदर।
उनसे पहले मैं खुद को भूल गया था,
सीने में, एक जवान दिल धड़क रहा था - ठंडा
वह मेरे ऊपर दौड़ा और मेरे कर्ल उठा लिए।
अज्ञात सुख अंधेरी भूख
मुझे निराशा और आलस्य ने सताया था
मुझे जंजीर में बांध दिया गया था - व्यर्थ में मैं छोटा था।
युवाओं के बीच मैं सारा दिन खामोश रहता हूं
गमगीन भटक गया - बगीचे की सभी मूर्तियाँ
उन्होंने मेरी आत्मा पर छाया डाली।
ए. एस. पुश्किन
मेरे कमरे में
गेन्नेडी फिश
मेरे कमरे में, पेंट और वार्निश के साथ चमक रहा है,
स्कूल की दुनिया किसी और के बच्चे की तरह घूम रही है।
वह एक तिरछी घुड़सवार धुरी पर खड़ा है,
और अंतरिक्ष और समय के माध्यम से और के माध्यम से उड़ता है
अभेद्य दूरी, अभेद्य अंधकार,
मैं उसे क्यों देखता हूं - मुझे समझ में नहीं आता।
एक स्कूल ग्लोब एक साधारण बात लगती है।
वह इतना अकेला और पापी क्यों है?
इसे समझने के लिए, मैंने चौड़ा खोल दिया
मेरी खिड़कियाँ छह सिराफ़िक पंखों की तरह हैं।
फिर भी समुद्र का नीला, और मरुभूमि पीला है,
और भूरे पहाड़ों की लकीरें दिखाई देती हैं।
आग से अलग और जगमगाता
सारा यूरोप, दिन की तरह रात की नींद हराम,
सब कुछ एक पल में समाहित, एक मिथक में सन्निहित,
ऋषियों को उनकी सुंदरता से थका दिया,
फोनीशियन लड़की सांस लेते हुए
और बैल के शक्तिशाली थूथन को चूमा,
मेडिटेरेनियन ग्रे द्वारा धोया गया,
आदरणीय, अजनबी नहीं - मेरा!
स्कूल ग्लोब! वह एक स्कूल भत्ता था,
लेकिन वह अपना सीधा मकसद भूल गया।
और चिल्लाया, एक छोटी लहर पर रोया,
आसमान में गूंजा टेलीग्राफ पोल:
- लोग! ढाई अरब लोग
सबसे दयालु सनकी, सबसे काला खलनायक,
खनिक, मंत्री, सेनानी, वायलिन वादक,
कुम्हार, अंतरिक्ष यात्री, कवि, डॉक्टर,
लहरों के स्वामी, अग्नि के स्वामी,
गति के स्वामी, मुझ पर दया करो!
पी. जी. एंटोकोल्स्की
शिक्षकों की
हे हमारे गुरुओं और गुरुओं!
यदि आप यात्रा किए गए पथ को देखते हैं,
बधाई और भावनाएं
हमने आपको बिल्कुल भी खराब नहीं किया।
हम फलाने, दुष्ट,
हम आपको अंतहीन शोक देते हैं।
लेकिन इस खुरदुरे खोल के नीचे
कृतज्ञ हृदय धड़कते हैं।
हमारे ओक के ऊपर सिर के ऊपर
कड़ी मेहनत करने के बाद, एक से अधिक बार पिटने के बाद,
आप अपने प्यार पर जिद्दी हैं
एक मजबूत ओक हीरे में बदल गया।
और निश्चित रूप से आपके प्रयास
हमारी संपत्ति ये और वो दोनों हैं
विभिन्न पहलुओं से जगमगाता हुआ
क्षमा करें, सभी नग्नता में।
हम न तो चापलूसी करेंगे और न ही तुष्ट करेंगे,
बिना कुछ लिए माफ़ी मांगो,
आखिर हमें, चाय, किसी दिन,
हो सकता है कि पूर्ण क्रेटिन सिखाएं।
ओह, हमारे अभिभावक, अभिभावक,
ट्रस्टी और हितैषी!
अगर आपको ऐसा लगे कि हम बकवास कर रहे हैं, -
आपने हमें बनाया है, इससे हमारा कोई लेना-देना नहीं है!
जीवन भर हम याद रखेंगे कि कैसे, बिना मुस्कान को पिघलाए,
आपने हमें एक नोटबुक लौटा दी जिसमें कोई गलती नहीं थी,
आप कितने दुखी थे, हालांकि शायद ही कभी,
आप हमें एक बुरा निशान देते हैं।
हम बच्चे थे और कभी-कभी, अफसोस, ध्यान नहीं दिया
देखभाल और उदासी की अपनी तरह की आँखों में।
हम आपको हर चीज के लिए धन्यवाद देते हैं, हमारे लिए आप हमेशा पहले हैं,
हम आपके आभारी हैं!
उत्सव और अस्पष्ट रोजमर्रा की जिंदगी के दिनों में -
भगवान जाने किस वर्ष, किस क्षेत्र में -
हम एक तरह के शब्द के साथ याद करना नहीं भूलेंगे
आपका पहला शिक्षक!
कि, मुर्गियों की तरह, उसने ध्यान से हमें गिन लिया,
जब मैंने अपने "विंग" के तहत लिया,
जब शरद ऋतु में मैंने आपका गर्मजोशी से अभिवादन किया
और गंभीरता से स्कूल की दीवारों में नेतृत्व किया।
शब्द के लिए धन्यवाद, विज्ञान के लिए,
महारत हासिल मूल बातें की कड़ी मेहनत के लिए,
उस कॉल के लिए जिसने अलगाव का पूर्वाभास दिया,
एक उज्ज्वल क्षण और हृदय की शाश्वत पुकार के लिए!
भाग्य का शुक्र है
कि हम जीवन में बहुत भाग्यशाली हैं
हाथ से क्या लाए हो?
एक कठिन यात्रा की शुरुआत के लिए!
दिलों में अच्छाई बोओ
बुराई को पहचानना सीखा
और अपने न्याय के साथ
आपने सभी बच्चों को जीत लिया!
आप हमारे मार्गदर्शक थे
प्राइमर के साथ हमारी बैठक में।
आपने हमें दुनिया खोलने में मदद की,
लिखो और किताब से दोस्ती करो!
हम में से प्रत्येक के लिए हमेशा
आपको समय मिल गया
और हर दिन और हर घंटे
आप धैर्यवान थे!
हम आपको पूरे दिल से प्यार करते हैं
वयस्क और बच्चे दोनों
हमारी लड़कियां और लड़के
दोनों शांत और शरारती!
हम कभी नहीं भूलेंगें
प्यारी आँखों की तेज रोशनी,
हम आपके स्वस्थ रहने की कामना करते हैं
हम आपको खुश देखना चाहते हैं!
आप सबसे महत्वपूर्ण रूप से बच्चों की आत्मा में जागते हैं,
साहसपूर्वक खोजों की सड़क तोर्या
पहली ध्वनि और पहली किस्मत से
प्राइमर के अल्फाबेटिक शब्दों से शुरुआत।
आप दयालु परीज्ञान के लिए अग्रणी
आनंद देना, प्रकाश लाना।
आशा है आप खुश होंगे, बड़ी पहचान
और नई खोजें, और नई जीतें!
पता लगाने में आपकी मदद कौन करेगा
कैसे घटाएं और गुणा करें?
जहां ड्रैगनफ्लाई हाइबरनेट करता है
हाथी की आँखें कहाँ हैं
A अक्षर कैसे लिखें?
नोटबुक पर हस्ताक्षर कैसे करें
किसने हमें सिखाया नहीं?
क्या उसने हम में अपनी आत्मा का निवेश किया है?
कौन हमारी चिंता करता है
पहली से चौथी कक्षा तक?
नींव किसने रखी?
वह अपने बच्चों से कैसे प्यार करता था?
बेझिझक बोलें
यह है... हमारे पहले शिक्षक!
हम अब एक साल से अधिक समय से अध्ययन कर रहे हैं।
और मैंने देखा कि शिक्षकों की एक कक्षा पर्याप्त नहीं है।
लेकिन पहले शिक्षक हम
एक बार नहीं, एक पल के लिए नहीं भूला था।
जैसा कि हमें अपना पहला चुंबन याद है।
तो हम ज्ञान के पहले दाने को याद करते हैं।
आपकी दयालुता और कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।
हमें शिक्षित करने के लिए धन्यवाद।
स्कूल के वर्षों को याद करना कितना अच्छा लगता है
प्रथम शिक्षक, प्रथम श्रेणी।
समय हमेशा याद रहेगा।
आइए जान लेते हैं स्कूल का दृश्य
और तुम्हारी धूप आत्मा का एक टुकड़ा,
एक बार मुस्कान के साथ प्रथम-ग्रेडर मिले!
आपने कभी-कभी हमारी माँ को बदल दिया!
और अब हमारी बधाई स्वीकार करें!
हमारे प्रिय शिक्षक,
हमें आपके सभी पाठ याद हैं
आप हमारे लिए मानक बन गए हैं,
भय और उदासी के बिना एक उदाहरण।
आप स्मार्ट, साहसी बच्चे,
ज्ञान तक पहुँचने के लिए थकने के लिए नहीं।
आप कभी शांति नहीं जानते
आपने शायद एक दिन भी नहीं छोड़ा है।
जीवन में शिक्षक अधिक महत्वपूर्ण है
आप की तुलना में, बिल्कुल नहीं।
जीवन में पहले हम होंगे शिक्षक
बुढ़ापे तक याद रखें।
हमें कृतज्ञता के उन शब्दों की गिनती न करें,
जो हम आपको बताना चाहते थे।
खुशी, स्वास्थ्य, सफलता और खुशी
हम आपकी कामना करना चाहते हैं।
हमेशा महत्वपूर्ण, चाहे आप कुछ भी कहें
हमारे लिए एक शख्स होगा
प्रथम शिक्षक का क्या नाम है
हम कभी नहीं भूलेंगें।
बहुत-बहुत धन्यवादआप अपने प्रयासों के लिए
हमारे लिए ज्ञान लाओ।
तुम्हारी सभी इच्छाएँ पूरी हो,
खुशी, रास्ते में प्यार।
जैसे ही हमने स्कूल की दहलीज पार की,
आपने अपने चेहरे पर मुस्कान के साथ हमारा स्वागत किया।
आप हमें स्कूल में पढ़ाने वाले पहले व्यक्ति थे।
आप हम सभी को ज्ञान देने वाले पहले व्यक्ति थे।
और तब से अब तक हमारे पास काफी कुछ शिक्षक हैं।
हम आपके काम, आपकी दया को नहीं भूले हैं।
हम आपको बधाई देते हैं और ईमानदारी से कामना करते हैं
ताकि तुम बच्चों को ज्ञान और दया देते रहो।
आपने और मैंने पहले पत्र लिखे,
हम आपके साथ पहले वाक्यांश पढ़ते हैं,
पहली बार हम ग्रेड के कारण रोए
कभी-कभी जीत तुरंत नहीं दी जाती थी।
लेकिन आपके साथ, हमने सब कुछ आसान कर दिया,
हमें सब कुछ क्या सिखाया, धन्यवाद
हम बड़े हुए और हमने अपने कंधों को सीधा किया,
आपने हमें पंख दिए, आपने हमें ताकत दी!
जब हम पहली कक्षा में आए,
हमारे लिए सब कुछ खबर थी।
न खोएं, न खोएं
और स्कूल में अपने दिल की सामग्री के बारे में जानें
हमने इसे आपके लिए धन्यवाद दिया।
सितंबर से सितंबर
शिक्षक वर्ष गिनते हैं।
हम आपको ऐसे पांच सौ की कामना करते हैं!
स्कूली जीवन में हमारा पहला कदम
आपके साथ बनाया।
आपने हमारा ख्याल रखा, सिखाया
कर्म और शब्द।
उत्सव के दिन, हम आपको बधाई देते हैं,
तहे दिल से आपका धन्यवाद।
आपके धैर्य और देखभाल के लिए धन्यवाद
हम आपको बताते हैं - आपके बच्चे।
जब हम पहली बार स्कूल आए थे,
बोर्ड पर गोल-गोल निगाहें दौड़ रही हैं,
आप, एक सुंदर जादूगरनी की तरह, कर सकते हैं
एलियंस के साथ एक सूक्ष्म संबंध स्थापित करें।
और हमें लिखने की कठिनाइयों के बारे में समझाएं
इतना समझदार कोई नहीं हो सकता था।
वसंत और ग्रीष्म, शरद ऋतु और सर्दी,
थकान को दहलीज पर न आने दें।
क्या आपको हमारे धनुष याद हैं,
पूर्वस्कूली गर्मियों में झाईयां,
और पहली सितंबर
चिकना सबसे ऊपर?!
और हम कभी नहीं भूलेंगे
आपकी दयालु आँखों की गर्मी।
उनमें कोई उदासी न हो,
हम आपको प्यार करते हैं और याद करते हैं!
आप शालीनता से चुप हैं,
खैर, हम ... हम निश्चित रूप से जानते हैं
दुनिया में कहीं क्या नहीं है
कोई बेहतर शिक्षक नहीं है।
हमारे पहले शिक्षक
कभी नहीं भूलता
कितने प्यारे हैं बच्चे
अगर वे केवल सात साल के हैं!
आपने हमारी ओर हाथ बढ़ाया
हमने अपने डर पर काबू पा लिया
हमने दहलीज पार कर ली है
आंखों में आंसू लेकर।
एक देखभाल करने वाली माँ की तरह
आपने हमें मूल बातें सिखाईं
और मंदिर के विज्ञान के द्वार,
एक जादूगर की तरह, वे हमारे लिए खुल गए।
हम अभी भी बहुत छोटे हैं
हम थोड़ा डरपोक स्कूल गए,
आप हमारे प्रति इतने संवेदनशील थे
हमें इतना अच्छा पढ़ाया गया।
आप हमारे लिए छोटी खामियां हैं
आसानी से माफ कर दिया
हमें सफल होने के लिए प्रेरित करें
ज्ञान की प्यास विकसित करें।
हमें 10 साल पहले पहली बार स्कूल लाया गया था।
हम तब हर चीज से डरते थे, हम कितने छोटे थे।
और आंखों में आंसू थे, हाथों में फूल थे।
आपने मुस्कुराते हुए हमारा अभिवादन किया और हमें कक्षाओं में ले गए।
आपने हमेशा हमें इतना स्नेह और गर्मजोशी दी है,
हमने जो कुछ भी हासिल किया है, हम आपके ऋणी हैं।
साल बीत जाते हैं, हम बड़े हो जाते हैं, और वह दिन दूर नहीं है,
जब हमारे बच्चे होंगे, हम उन्हें स्कूल लाएंगे।
आप उनसे एक मुस्कान के साथ मिलेंगे और उन्हें कक्षा में ले जाएंगे
और हमारे शरारती बच्चों में तुम हमें पहचान लोगे।
हमारी किस्मत कैसी होगी? यह हमें कहाँ ले जाएगा?
पर हम आपको हमेशा याद रखेंगे
हमारे पहले शिक्षक!
दुनिया में हर कोई पहले शिक्षक से प्यार करता है!
वह बच्चों को शक्तियों का समुद्र देती है!
अगर किसी के साथ कुछ बुरा होता है,
शिक्षक हमेशा सुनेंगे और मदद करेंगे!
पहला शिक्षक पहला दोस्त होता है!
आप हमेशा अपने आस-पास के सभी लोगों से प्यार करें!
किसी भी बच्चे से आपके लिए इसे आसान होने दें
सभ्य और जानकार लोगों को उठाएं!
एक छात्र की ओर से पहले शिक्षक को बधाई:
मेरा पहला शिक्षक
आपकी मुस्कान आपके दिल को गर्म कर देती है
और अगर मुझे कुछ संदेह है,
आपका मार्गदर्शन मेरी मदद करता है।
मेरी इच्छा है कि आप हमेशा बने रहें
बेचैन, धूप और उज्ज्वल।
किसी भी दिन स्वस्थ और खुश रहें,
आपको हर चीज में शुभकामनाएं और आशावाद।
हमारे पास बहुत कम बचा है
घंटी बजने वाली है,
लेकिन रखता है, यादों को संजोता है
आपका पहला सबक।
आपने हमें हाथ से चलाया
विज्ञान के ज्ञान से।
वह सब अच्छा जो हम में है
हमने आपके हाथ से लिया।
अच्छा दिन! स्नातक होने से पहले, एक जरूरी सवाल उठता है: अपने पहले शिक्षक की क्या कामना करें। आखिरकार, बधाई के बिना करने का कोई तरीका नहीं है।
छात्रों की ओर से बधाईनिश्चित रूप से ध्वनि चाहिएशिक्षकों और दोनों के लिए महत्वपूर्णस्नातक स्वयं। हम प्रदान करते हैंपहले बधाई का चयनपद्य में स्नातक में शिक्षकऔर गद्य, जो निस्संदेहउस व्यक्ति को खुश करो।
स्नातकों की ओर से पहले शिक्षक के लिए सुंदर कविताएँ
हमें याद है कि हमने कहां से शुरुआत की थी।
हमारे स्कूल का पहला दिन और आप!
आप हम सब पर धीरे से मुस्कुराए -
बदले में हमने फूल दिए।
यह वर्ग अब परिपक्व हो गया है।
आखिरी घंटी हमें बजती है।
सवालों के जवाब मिल गए
लेकिन हमें अपना पहला पाठ याद है।
आदरणीय अध्यापक,
हम आपके धैर्य और शक्ति की कामना करते हैं।
बिना डांटे हमें पढ़ाओ।
आप जैसा हमें किसी ने नहीं सिखाया!
जब हम पहली कक्षा में आए,
आपने हमें सब कुछ सिखाया
कई साल बीत चुके हैं
पर हम तुझे भूले नहीं
शिक्षक पहले, अब आप
हम आपको ढेर सारी खुशियों की कामना करते हैं
हमारी आखिरी घंटी बजती है
रोओ मत, भगवान के लिए
हम आपके पास एक से अधिक बार आएंगे,
हम ईमानदारी से वादा करते हैं
खैर, आज, इस दिन,
हम आपको कसकर गले लगाते हैं!
हमारे प्यारे पहले शिक्षक,
आज हम आंसू नहीं रोक सकते
आपने हमें बहुत कुछ दिखाया
हमें गिनना और लिखना सिखाया गया।
आपके सभी शब्द और आदेश
वे हमारे दिलों में रहेंगे।
बच्चे आपको खुशियाँ दें
पहली कक्षा में वापस आ रहा है।
पहले शिक्षक के लिए मजेदार कविताएँ
उन्होंने हमें बच्चों के रूप में लिया,
साक्षरता सिखाई गई।
और स्कूल कॉल
हम हमेशा जल्दी में रहते थे।
हमें मूल बातें सिखाईं
डिप्लोमा, विज्ञान,
और भोजन कक्ष में हम हमेशा होते हैं
उन्होंने एक साथ हाथ धोए।
हम अब आपकी कामना करते हैं
होशियार बच्चे,
जो पहली कक्षा में स्कूल जाते हैं
वे दौड़ते हुए आएंगे।
दूसरी माँ, पहली शिक्षिका!
आपने प्राथमिक सत्य सिखाया,
आपने हमारे लिए जीवन की दहलीज खोल दी है,
अज्ञात को परिचित कर दिया गया है।
सब कुछ के लिए धन्यवाद, हम आपके चरणों में हैं।
हमें ढूंढने के लिए धन्यवाद
इस तथ्य के लिए कि स्कूल के अनुभव ने हमारी मदद की -
हम तुम्हारे बिना अपना रास्ता नहीं खोज पाते!
मेरे पहले शिक्षक, तुम सबसे प्यारे हो।
मुझे वर्णमाला याद है, मैंने आपके साथ इसमें महारत हासिल की है,
लिखना और गिनना सीखा
उन्होंने एक बच्चे के रूप में कड़ी मेहनत की।
बधाई हो, मैं पहले ही बड़ा हो चुका हूं
एक वयस्क पर, एक स्कूल लाइन पर, मैं खड़ा हूँ,
और आप, हमेशा की तरह, बच्चों के साथ,
कल वो सिर्फ हमारे साथ थी।
पहले शिक्षक ने हम सभी को दिखाया
स्कूल, और कक्षाएं, और असेंबली हॉल,
मुझे स्कूली जीवन की आदत डालने में मदद की।
दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण सबक दिया -
कड़ी मेहनत करो, सीखो, दोस्त बनाओ और झूठ मत बोलो!
इसके लिए हम आपको धन्यवाद देना चाहेंगे!
और मेरा विश्वास करो, आखिरी कॉल अंत नहीं है!
वह हमारे दिल के लिए सिर्फ शुरुआत है!
दुनिया में और कोई सम्मानजनक काम नहीं है,
से शिक्षक बेचैन काम करते हैं।
हम आपको कभी भूल नहीं पाएंगे
और हम आपके प्यार के काबिल होंगे।
प्रसिद्ध संस्करणों के माध्यम से पत्ते,
हमने खूबसूरती से बोलना सीख लिया है
उदाहरण हल करें, गाएं और लिखें।
धन्यवाद पहले शिक्षक!
हम हमेशा आपके साथ रहेंगे
हालांकि हम एक कदम परिपक्व हो गए हैं।
हम आपको कई वर्षों तक कामना करते हैं -
हम खुशी और सीखने में सफलता।
हमें मुस्कान और आंखें याद हैं।
और हाथों की चिकनी गतियों को याद रखें।
स्कूल में इतने सालों के काम के लिए
यह आपका पहला स्नातक नहीं है!
पहले से ही शिष्यों का समुद्र था,
लेकिन हर मुद्दा देशी है!
काश, अलविदा कहने का समय आ गया
से प्राथमिक स्कूलऔर हमारे लिए।
हालांकि भाग लेना मुश्किल है
हम अपनी कक्षा दूसरों को देते हैं।
टूथलेस लोग आएंगे
वे प्रथम श्रेणी के बच्चे हैं,
विज्ञान के ग्रेनाइट पर क्या कुतरेगा,
पेन और पेंसिल दोनों।
हमारी तरह वे भी स्कूल के चक्कर लगायेंगे
और कक्षा में बातें भूल जाते हैं।
हम सभी के लिए क्या करना बाकी है?
बस आओ और मदद करो!
हम आपको आशावाद की कामना करते हैं
नई कक्षा सबसे अच्छी हो!
लेकिन देशभक्ति की लहर पर
आप अभी भी हमें नहीं छोड़ते हैं!
सब कुछ अपने हिसाब से समझो,
जब हम बदनाम होते हैं।
और यह आवश्यक होगा, हस्तक्षेप करें,
और हम तुम्हारे साथ नहीं खोएंगे!
पद्य में पहले शिक्षक को हार्दिक शब्द
बच्चों की दूसरी माँ।
और इन हाथों का दुलार।
जब हमें कुछ समझ नहीं आता
आंखों में आंसू छलकते हैं-
गले लगाओ, समझाओगे
तस्वीरों से बताएंगे।
जब वे दोषी होते हैं, तो वे डांटते हैं
कोई क्रोध या जुनून नहीं।
और, एक माँ की तरह, हमें माफ कर दो,
सभी "खराब मौसम" को भूल जाओ।
जब हम होशियार होते हैं, वह
मैं सभी के लिए दिल से खुश हूँ,
मेरे अपने बच्चों पर गर्व के रूप में,
फाइव्स उसका इनाम हैं।
पहला शिक्षक एक वयस्क मित्र है,
बच्चों की दूसरी माँ।
हम सभी को दो हाथों की गर्मी से गर्म करता है
और इन हाथों का दुलार।
हम सबसे पहले शिक्षक को समर्पित करते हैं
आज हम दिल को छू लेने वाले शब्द हैं।
आखिर आज हम ही समझते हैं
आपका सिर कितना थका हुआ है
कक्षा में हमारे शाश्वत रोने से,
नीरसता से, उपद्रव से,
और समझ से बाहर की लकीरें,
जब हमने सपने लिखना सीखा!
बस अब जब हम बड़े हो गए हैं
यह स्पष्ट हो गया कि कितनी ताकत की जरूरत है,
आपने दिया ताकि हम कर सकें
इस वयस्क दुनिया से मिलने के योग्य।
अब हम समझते हैं कि रात में,
सपनों की जगह देख रही हमारी नोटबुक,
क्या आप रो सकते हैं कि हम खुद नहीं कर सकते,
अभी के लिए, हम शब्दों के जोड़े जोड़ते हैं।
तुमने हमें झगड़ों में कैसे समेटने की कोशिश की,
समझना और देना सिखाया,
बातचीत में शालीनता से व्यवहार करें
अपनी गलतियों को स्वीकार करें...
शुरुआत के कई साल बीत चुके हैं
यहाँ हम एक साथ ग्रेजुएशन मनाते हैं,
हमारे शिक्षक ग्रे हो गए
हमारे लिए, वही रहना - युवा!
धन्यवाद, हमारी दूसरी माँ,
आज हम पूरे मन से कहते हैं
हम चाहते है कि सुखी जीवनखुद,
अच्छे छात्र, कोई बात नहीं!
हम आपको पहचान में फूल देते हैं,
आपकी सुंदरता के लिए बहुत ईमानदार!
आज जिस पल हम बिछड़ रहे हैं,
आप हमेशा हमारे साथ रहेंगे!
पहले शिक्षक को आँसू में गद्य में बधाई
हमारी दूसरी माँ पहली शिक्षिका है, मैं आपको बधाई देता हूँ! आपके सभी शिष्यों ने हमारे साथ बिताए वर्षों के लिए कृतज्ञता में सिर झुकाया! आपके जीवन में सब कुछ अच्छा हो! आपकी खिड़की हमेशा नम्रता से जगमगाती रहे धूपदिल हारने और दुखी होने का कोई कारण न होने दें! हमेशा व्यक्तिगत खुशी और समर्पित छात्रों के प्यार से चमकें!
प्रिय, दयालु शिक्षक! आप हमारे जीवन के पहले मार्गदर्शक हैं, आपने छोटों को पहले अपनी आँखें खोलने में मदद की है बड़ा संसार! आपने अच्छे और बुरे, दोस्ती और विश्वासघात, प्यार और नफरत से निपटने में मदद की। उज्ज्वल बचपन और पहले, महत्वपूर्ण ज्ञान के लिए हम ईमानदारी से आपको धन्यवाद देते हैं! हम आपकी समृद्धि और निरंतरता की कामना करते हैं सफल गतिविधि! भाग्य आपको कई वर्षों तक कई बच्चों की मदद करने और शिक्षित करने का अवसर दे!
हम आज अपने पहले शिक्षक को समर्पित करते हैं! सच्चे प्यार और सम्मान के साथ, हम आपको उस सही रास्ते के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद देते हैं जिस पर आपने हमें निर्देशित किया है। निस्वार्थ मदद और दयालु रवैये के लिए, उस अनजान दुनिया के लिए जिसे उन्होंने हठपूर्वक अपने छोटे छात्रों के लिए खोला! आपके कोमल प्यार और सख्त देखभाल के लिए धन्यवाद। हम आपको कई वर्षों तक हर चीज में अच्छे स्वास्थ्य और असीमित धैर्य की कामना करते हैं!
स्नातकों से लेकर प्रथम शिक्षक तक आपके अपने शब्दों में धन्यवाद ग्रंथ
मुझे लगता था कि पढ़ना उबाऊ है, लेकिन जब आपने पहली बार मुझे अपनी मेज पर बिठाया और ज्ञान की दुनिया का दरवाजा खोला, तो मुझे एहसास हुआ कि मेरे सामने कई खोजें हैं। यह पता चला कि मैं उस दुनिया के बारे में बिल्कुल कुछ नहीं जानता जिसमें मैं रहता हूँ! और आप सबसे पहले मुझे ज्ञान की दुनिया का दरवाजा दिखाते थे - किताब। मैं परियों की कहानियों, कहानियों, कविताओं को पढ़ता था, मुझे वास्तव में अपने पसंदीदा नायकों के कारनामों का पालन करना पसंद था, लेकिन अब मैं इसे अपने दम पर कर सकता हूं, माँ और पिताजी, दादा-दादी की मदद के बिना, और यह बहुत अच्छा है! यह सब मुद्रित पत्रों के साथ शुरू हुआ, यह पता चला कि वे स्वर और व्यंजन, कठोर और नरम, तनावग्रस्त और अस्थिर हो सकते हैं! और आपने मुझे उन्हें समझना सिखाया। उसके लिये आपका धन्यवाद। लेकिन ये सभी खोजें नहीं थीं, अक्षर किसी तरह शब्दांश और शब्दों में अपने आप बनने लगे। और सबसे बढ़कर, आप हमारी सफलताओं पर प्रसन्न हुए। अब मैं अपने द्वारा पढ़ी गई किताबों के नायकों के लिए अपने स्वयं के स्वर के साथ आ सकता हूं, उन्हें डरपोक या बहादुर बना सकता हूं, दयालु या नहीं, क्योंकि आपने हमें न केवल पढ़ना सिखाया, बल्कि यह समझना कि हम क्या पढ़ते हैं, पात्रों के साथ सहानुभूति रखना या उनसे नाराज़ हो जाओ। आपने हमें अच्छे और बुरे में फर्क करना सिखाया है। लेकिन इस दौरान हमने न केवल पढ़ना सीखा, हमारी मंडलियां और लाठी धीरे-धीरे बड़े अक्षरों में बदल गईं, पहले तो उन्हें सुंदर रेखाओं में भी खींचना मुश्किल था, लेकिन धीरे-धीरे मैंने और अधिक आत्मविश्वास से लिखना सीख लिया। यह हमेशा मेरे लिए शीर्ष पांच में काम नहीं कर सकता है, लेकिन मैं कोशिश करता हूं। और सबसे कठिन क्षणों में, आप, मेरे शिक्षक, हमेशा मेरे बगल में थे! मेरे हाथ को ठीक करने में आपको थोड़ा खर्च करना पड़ा और पत्र और सुंदर हो गया। बेशक, मेरे आगे अभी भी बहुत सारी पढ़ाई है, लेकिन अब भी मैं एक छोटी कहानी लिख सकता हूं कि मैं खुद के साथ आता हूं, मैं अपने प्यारे माँ और पिताजी, दादा दादी या दोस्तों को पोस्टकार्ड पर हस्ताक्षर कर सकता हूं। थोड़ा समय बीत जाएगा और मैं आपको बहुत सारे अलग-अलग ज्ञान और कौशल के लिए, प्रिय मरीना वैलेंटाइनोव्ना को धन्यवाद देने में सक्षम होऊंगा, और अब मैं आपको बताना चाहता हूं: धन्यवाद, मेरे पहले शिक्षक, आपके धैर्य के लिए, देखभाल के लिए। दिलचस्प सबक, इस तथ्य के लिए कि मैं पढ़ और लिख सकता हूं, माँ और पिताजी की मदद से आपके लिए इस तरह के शब्द लिखने में सक्षम होने के लिए! मैं चाहता हूं कि आप मेरे स्वीकारोक्ति से आनंदित हों और आपकी आंखें खुशी से चमक उठीं! आपको धन्यवाद!
1. तो देशी स्कूल की दीवारों को अलविदा कहने का समय आ गया है। पीछे घंटी बजने का ट्रिल, गृहकार्य, नियंत्रण और अंतिम परीक्षा थी। लेकिन आने वाले वर्षों में हम केवल यही याद नहीं रखेंगे। प्यारे और प्यारे शिक्षक हमेशा हमारी याद में रहेंगे। हम जानते हैं कि हमारे आगे कई और दिलचस्प विज्ञान हैं और पेशेवर शिक्षकलेकिन यह आप ही थे जो हमारी आत्मा का अभिन्न अंग बने। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, हम वह बन गए हैं जो हम हैं - ऐसे लोग जिनके पास गर्व करने के लिए कुछ है और जो आत्मविश्वास के साथ भविष्य की ओर देखते हैं। हमें यकीन है कि हम जीवन भर आपके लिए जो महान कृतज्ञता और प्यार महसूस करते हैं, हम उसे सहन करेंगे और आपको हमेशा सम्मान और गर्मजोशी के साथ याद रखेंगे।
2. आज का प्रोम खुश मुस्कान और खुशी से जगमगाती आंखों के लिए एक महान अवसर है। हालांकि इस खुशी में मार्मिक दुख और शांत उदासी की गूंज है, क्योंकि स्कूल को अलविदा कहने का समय आ गया है. लेकिन हम, स्नातक, इस बात से सबसे ज्यादा दुखी हैं कि हमें अपने प्रिय शिक्षकों के साथ भाग लेना होगा। हम अपने दिल के नीचे से कहना चाहते हैं कि आप हमेशा के लिए हमारी दुनिया का हिस्सा बन गए हैं, हमारी यादों और दिलों में एक सुरक्षित और मूल्यवान स्थान ले लिया है, इसलिए आपको अलविदा कहना इतना कठिन है। न केवल उस अमूल्य ज्ञान के लिए जो आपने हमारे सिर में डाला है, बल्कि उस ईमानदारी और गर्मजोशी के लिए भी बहुत-बहुत धन्यवाद, जो एक उज्ज्वल सूरज की तरह, हममें आपके लिए सम्मान और कृतज्ञता के अंकुर पैदा हुए हैं।
3. आज का दिन वास्तव में एक उत्सव का दिन है, जो हर्षित उत्साह, सच्ची कामनाओं और थोड़ी सी उदासी से भरा है। अपनी मार्मिक गर्मजोशी, हर्षित मुस्कान और उत्सव की मस्ती के साथ ग्रेजुएशन पार्टी हमें याद दिलाती है कि स्कूल को अलविदा कहने का समय आ गया है, और इसलिए, हमारे प्रिय शिक्षकों को। पिछले से स्कूल वर्षआप हमारे लिए न केवल अच्छे गुरु बन गए हैं, बल्कि हमारे जीवन का भी हिस्सा हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आपने हमारे दिलों में सबसे महत्वपूर्ण स्थानों में से एक पर कब्जा कर लिया है। आज, चश्मे की झिलमिलाहट और नृत्य की सुखद माधुर्य के लिए, हम पिछले वर्षों को याद करते हैं और महसूस करते हैं कि आप हमेशा हमारी स्मृति में स्कूल की एक गर्म और श्रद्धेय स्मृति के रूप में रहेंगे, जो हर बार मिलने पर आत्मा को आनंद से भर देती है तुम। आपके महान कार्य के लिए, आपकी अविश्वसनीय दया और महान धैर्य के लिए धन्यवाद।
4. हमारे प्रिय शिक्षकों! तो हमारे जीवन में सबसे मार्मिक और अविस्मरणीय छुट्टियों में से एक आ गई है - ग्रेजुएशन पार्टी। आज हम उन्हें अलविदा कहते हैं जिन्हें प्यार हो गया है और जो इतने प्यारे हो गए हैं स्कूल की कक्षाएंआरामदायक डेस्क और चौड़े गलियारे। होमवर्क की चर्चा से वे हमेशा हमारी फूटती हँसी और शांत शोर की आवाज़ निकालेंगे। हालाँकि, हमारे लिए आपके साथ भाग लेना और भी दुखद है - हमारे प्यारे शिक्षक। आपने हमें इस कठिन स्कूली रास्ते से गुजरने में मदद की, हमारे लिए ज्ञान और विज्ञान के अविश्वसनीय विस्तार खोले, हमें अपने लक्ष्यों के लिए प्रयास करना और अपनी गलतियों पर काम करना सिखाया। इसलिए, स्कूल की दीवारों को छोड़कर, हम अपनी आत्मा का एक टुकड़ा यहां छोड़ते हैं, जो आपका होगा और आपको याद दिलाएगा कि आप हर दिन क्या अविश्वसनीय उपलब्धि हासिल करते हैं, अपने छात्रों के जीवन को बेहतर के लिए बदलते हैं, और उन्हें नए ज्ञान से भरते हैं। . आपको धन्यवाद!
5. इस उत्सव के दिन, हम, स्नातक, अपने पीछे मैत्रीपूर्ण स्कूल की दीवारों को छोड़ कर एक स्वतंत्र उड़ान पर निकल पड़ते हैं। हालाँकि, हम इस रास्ते पर कितने भी लोगों से मिलें, हम हमेशा उन लोगों को याद करेंगे जिन्होंने हमें पंख लगाने में मदद की - हमारे प्रिय शिक्षक। ग्यारह साल पहले, आपने उन नन्हे-मुन्नों का स्वागत किया, जिन्होंने पहली बार कक्षा की दहलीज को पार किया, और आत्मविश्वास से उन्हें कांटेदार स्कूली रास्ते पर ले गए। आप हमें उन विज्ञानों और ज्ञान से अवगत कराने में सक्षम थे जो हमारे भविष्य के जीवन का आधार बने, हमें खुद पर विश्वास करना और हमेशा सर्वश्रेष्ठ की आशा करना सिखाया। हर बात के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद और आपसे बिदाई के दुख के आंसू जो आज हमारी आंखों के सामने चमकते हैं, अगली मुलाकात में खुशी के आंसू बन जाएं।
6. तो आखरी कॉल की रौनक बजी, उत्साह को लेकर अंतिम परीक्षाऔर हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि हमने अपने जीवन के सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक - स्कूल को सफलतापूर्वक पार कर लिया है। इस सफलता का एक बड़ा हिस्सा निस्संदेह हमारे प्रिय शिक्षकों का है। यह वह व्यावसायिकता थी जिसके साथ आपने हमारी शिक्षा के लिए संपर्क किया, जिसने हमें सभी स्कूली परीक्षाओं को पार करने की अनुमति दी, और इसलिए, हमारे भविष्य में बहुत बड़ा योगदान दिया। लेकिन न केवल प्राप्त ज्ञान हमारी स्मृति और दिलों में हमेशा रहेगा, आपका विश्वास और दया लंबे समय से हमारी आत्माओं में एक सुरक्षित स्थान ले चुकी है। हम आशा करते हैं कि आप कई और वर्षों तक इस महत्वपूर्ण और जिम्मेदार कार्य को जारी रखेंगे, और आपके छात्रों को हमेशा इस बात पर गर्व होगा कि आप उनके गुरु थे।
7. कितनी जल्दी लापरवाह और खुशहाल स्कूल के साल बीत गए। आज हम कल के फर्स्ट-ग्रेडर हैं, हम अपने प्यारे शिक्षकों और स्कूल की दीवारों को अलविदा कहने की तैयारी कर रहे हैं जो इतने प्यारे हो गए हैं। हमारे आगे नए ज्ञान और परिचितों से भरा एक वयस्क जीवन है, लेकिन अब हम निश्चित रूप से जानते हैं कि कोई भी आपकी जगह नहीं ले सकता - हमारे प्रिय शिक्षकों। आपका दयालु हृदय, महान समर्थन और उच्च व्यावसायिकता हमेशा हमारी स्मृति में रहेगी। हम आपके अमूल्य कार्य के लिए आपके बहुत आभारी हैं जो आपके छात्रों को ज्ञान के स्तर में और ऊपर उठने में मदद करता है और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए लगातार प्रयास करता है।
8. तो लंबे समय से प्रतीक्षित स्नातक पार्टी आ गई है। पीछे छोड़ा स्कूल के पाठ, पहले होमवर्क और परीक्षा। हालाँकि, पहले से ही अब यह प्रिय स्कूल जीवनहमारे इतिहास का हिस्सा बन जाता है। निस्संदेह सबसे महत्वपूर्ण लोग, जिसके ज्ञान और समर्थन के बिना हम सभी स्कूली परीक्षाओं को पार नहीं कर पाएंगे, हमारे प्रिय शिक्षक हैं। अपने चुने हुए पेशे के लिए आपका प्यार, ध्यान और देखभाल को छूना हमारे लिए न केवल स्कूली ज्ञान के प्रचंड समुद्र में एक विश्वसनीय गढ़ बन गया है, बल्कि परिश्रम, ईमानदारी और दयालुता का एक वास्तविक उदाहरण भी है। आप होने के लिए, अपने छात्रों के जीवन में आपके द्वारा किए गए योगदान के लिए और स्कूल की हमारी अद्भुत यादों के लिए धन्यवाद।
9. आज हम स्नातकों ने खुद को एक परी कथा में पाया, क्योंकि हमारे लिए ऐसी अविस्मरणीय और अद्भुत शाम का आयोजन किया गया था। ऐसा लगता है कि यह बहुत लंबे समय तक चलेगा, और हमें स्कूल और हमारे प्रिय शिक्षकों को अलविदा नहीं कहना पड़ेगा। हालांकि, समय बिना रुके बहता है, और हम सुबह को वयस्कों, स्वतंत्र लोगों के रूप में मिलेंगे, जो स्कूल की दीवारों के बाहर जीवन के लिए तैयार हैं। आज, हम अपने शिक्षकों को बहुत-बहुत धन्यवाद कहना चाहते हैं, जिन्होंने अच्छे जादूगरों की तरह, एक सूचक की लहर और एक कलम के झटके पर, हमारे लिए ज्ञान की दुनिया में एक वास्तविक यात्रा और रोजमर्रा के स्कूली जीवन से खोजों का निर्माण किया। . आपने हमें बाहरी पर्यवेक्षकों से इस जादुई प्रक्रिया में सक्रिय प्रतिभागियों में बदल दिया और हमें जिज्ञासु और उत्साही छात्रों में बदलने में सक्षम थे। हम स्कूल की दुनिया में इस रोमांचक यात्रा को कभी नहीं भूलेंगे और हमेशा अपनी आत्मा में इसका एक टुकड़ा रखेंगे।
10. आज हम एक अविस्मरणीय उत्सव मनाते हैं - स्नातक पार्टी। चारों ओर खुश और मुस्कुराते हुए चेहरे हैं, लेकिन जब यह समझ में आता है कि आपको मेहमाननवाज स्कूल की कक्षाओं को छोड़कर दूसरे की मुफ्त यात्रा पर जाना है। शैक्षिक संस्था, नए विज्ञान और विषयों पर, यह थोड़ा रोमांचक और दुखद हो जाता है। हम अभी भी पूरी तरह से महसूस नहीं कर सकते हैं कि अन्य शिक्षक हमें ज्ञान के मार्ग पर आगे बढ़ाएंगे, और नए छात्र स्कूल के डेस्क पर जगह लेंगे। मैं वास्तव में आपके साथ भाग नहीं लेना चाहता, हमारे प्रिय शिक्षकों, क्योंकि आप पहले से ही हमारा हिस्सा बन चुके हैं, और आपके द्वारा धन्यवाद प्राप्त ज्ञान ने हमारे जीवन को हमेशा के लिए बदल दिया। हम चाहते हैं कि आपको पता चले कि हम आपको याद करेंगे, आंसू बहाएंगे, और इस अहसास पर खुशी मनाएंगे कि नई बैठकें आने ही वाली हैं और स्नातक बैठक के लिए आपके अपने स्कूल में आने का हमेशा अवसर होता है!
आखिरी घंटी तक बहुत कम बचा है, जो इस साल 25 मई को स्नातकों के लिए बजेगी, और फिर विदाई की घोषणा होगी। इन छुट्टियों की पूर्व संध्या पर युवा लोगों को किन भावनाओं का अनुभव होता है, यह बताना और अनुमान लगाना भी मुश्किल है। लेकिन मुस्कान, और हंसी, और आंसू जरूर होंगे। स्कूल में 11 साल कोई मज़ाक नहीं है: एक बार छोटे लड़के और लड़कियां सुंदर, आलीशान युवा और आकर्षक युवा लड़कियों में बदल गए हैं। उन्हें अभी परीक्षा देनी है, ग्रेजुएशन पार्टी में वे स्कूल वाल्ट्ज सुनेंगे, उनके सामने "वयस्क जीवन" नामक नाटक का पर्दा खुल जाएगा। - इस प्रीमियर के शुरू होने से पहले यह पहला कॉल है।
स्नातकों से शिक्षकों को बधाई
कितना अजीब है... छुट्टी है, छुट्टी नहीं...
पीछे छूट गया बचपन
और जीवन भर आगे। और खुशियाँ!
लेकिन अचानक मेरे सीने में दर्द हो गया।
मेरे सामने रास्ते हैं।
बहुत ज्यादा! कौन सा चलना है?
मुसीबतें, दुःख और चिंताएँ कहाँ हैं?
आनंद, सुख कहां है, कैसे जानें?
लेकिन जहां भी किस्मत का इंतजार हो,
Il (उह, यह मत कहो!)
हमारे स्कूल की घर की दीवारें
हम अब और नहीं भूल सकते।
आइए हाइक को न भूलें
रात में कैम्प फायर के गीतों के बारे में,
सुख-दुख का
और छुट्टी पार्टियों।
हम उन्हें नहीं भूल सकते जिन्होंने हमें सिखाया
प्यार किया, डांटा, आहत आत्मा,
और हमें एक निशान के बिना दिया
हर समय, नसों और शांति।
आपको, प्रिय शिक्षकों,
वीरता के लिए एक पदक होना चाहिए!
बुरे अतीत को भूल जाओ।
अच्छा - तुम्हारे साथ, दूरी में।
कितना अजीब है ... छुट्टी है और छुट्टी नहीं ...
आत्मा, एक पक्षी की तरह दौड़ती है,
और बचपन छूट जाता है
और चुपचाप फुसफुसाते हुए: "पीछे देखो ..."
शिक्षकों को कविता में बधाई
यह अवकाश हमेशा उन स्नातकों के बीच भावनाओं का तूफान पैदा करता है जो वयस्कता के कगार पर हैं और उनके माता-पिता और शिक्षक जो अपने छात्रों को विदा करते हैं। और, ज़ाहिर है, इस दिन वे हमेशा देशी स्कूल ध्वनि करते हैं। हालांकि कृतज्ञता की उमड़ती भावना को शब्दों में व्यक्त करना कभी-कभी असंभव सा लगता है...
घंटा आ गया है, हम स्कूल छोड़ देते हैं, 
हमारे बच्चों की शुरुआत के पीछे,
अच्छा, आगे क्या है?
जिप्सी कार्ड नहीं बताएंगे।
और वे हमें दोहों के लिए नहीं डांटेंगे,
दहलीज से परे - वसंत और स्वतंत्रता!
लेकिन, अफसोस, ऐसा कभी नहीं होगा
एक साथ सूर्योदय से मिलो!
मैं बोरिंग डेस्क को अलविदा कहता हूं,
और देशी, और पूरी तरह से कलाहीन ...
स्कूल की मेज़ जानती थी सारे बचकाने राज़,
और थोड़ा उदास हो जाता है।
हम बहुत जल्द कॉल के बारे में भूल जाएंगे,
क्या आपको याद है कि कैसे, ताकि बुलाया न जाए, वे छिप गए?
यहाँ आखिरी है। हुर्रे! हम स्वतंत्र हैं!
हम सब अचानक क्यों रो रहे हैं?
प्रत्याशा और खुशी के साथ क्यों
उदासी और महान भ्रम के पास?
हँसी आँसू में क्यों बदल जाती है
हम अपने उत्साह पर काबू क्यों नहीं रख पाते?
यहां पहली बार एक बड़ा अलविदा है।
आइए कुछ समय के लिए नहीं, ईमानदारी से ब्रेक अप करें।
इसलिए इसे याद रखने की जरूरत है
हमारी प्यारी शांत जनजाति।
इसलिए हम भूल नहीं सकते
जिन्होंने हमें सिखाया और निर्देश दिया,
हमारी आत्माओं में, अभी तक मजबूत नहीं है
उसने अपना अच्छा दिल छोड़ दिया।
भेदी ट्रिल बज उठे,
आगे कई बैठकें और सड़कें हैं,
लेकिन हमें एक बात का यकीन है:
चलो स्कूल की दहलीज को मत भूलना!
साहित्य शिक्षक
हम पूरी तरह से अंग्रेजी बोलते हैं
हम नहीं समझाते, अफसोस!
लेकिन साहित्य तुम
हमें सिखाया गया है, बिल्कुल!
हम रात में भी पढ़ते हैं।
जिसके लिए हम आपके आभारी हैं!
प्रिय शिक्षक। हास्य
इरीना विक्टोरोवना*! क्या आप श
मैं गुणगान करना चाहता था,
इसलिए, मैं आपको बधाई भेजता हूं,
स्वास्थ्य, खुशी, लंबी उम्र।
(* नाम बदला जा सकता है। या अवैयक्तिक "हमारे प्रिय शिक्षक!" डालें)
माता-पिता से शिक्षक।
सड़क पर बारिश होती है, फिर सूरज,
वो इन्द्रधनुष, और फिर आंधी,
और आप किसी भी समय कक्षा में हों,
और तुम बच्चों की आँखों से।
गंभीर, मजाकिया आंखें
होशियार और शरारती दोनों...
कभी-कभी चौड़ा खुला
और वे दूर भटकते हैं।
वे आप पर विश्वास करते हैं, प्यार करते हैं ... आपको नाराज करते हैं,
लेकिन वे निश्चित रूप से इसे प्यार करते हैं!
हमारा - पूरी तरह से अशक्त।
आप हमारे बच्चों को दें
आपका प्यार और आपकी शांति।
आपके लिए जो अच्छाई और तर्क बोते हैं,
धनुष, पृथ्वी को बड़ा धनुष!
पसंदीदा स्कूल आखिरी कॉल या सालगिरह पर
स्कूल सिर्फ एक इमारत नहीं, सिर्फ शैक्षिक संस्था. विद्यालय समाज की एक बड़ी कोशिका है। यहाँ, एक परिवार की तरह, बड़े और छोटे, बुद्धिमान और मूर्ख हैं। एक परिवार की तरह स्कूल की अपनी परंपराएं और अपना माहौल होता है; स्कूल में, जैसा कि किसी भी बड़े परिवार में होता है, दुखद घटनाएं और जोरदार जीत होती है; और, एक परिवार की तरह, स्कूल अपने बच्चों को पढ़ाता और शिक्षित करता है और प्यार करता है। स्कूल, लोगों की तरह, अपना जीवन जीते हैं। और स्कूल याद करते हैं और ... वे इंतजार कर रहे हैं। वे अपने कल के चूजों की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जो लंबे समय से पंख पर हैं, लेकिन यह स्कूल परिवार में स्वागत योग्य अतिथि नहीं है। और, देशी दीवारों को छोड़कर, मैं इस तरह के घर को गर्म शब्द कहना चाहता हूं ...
और स्कूल का साल में एक बार जन्मदिन होता है। यह दिन, एक नियम के रूप में, नहीं मनाया जाता है, एक और चीज है सालगिरह (इसके आगे इस कविता की सालगिरह के लिए पंक्तियों का एक प्रकार है)!
वहाँ, नदी के उस पार, एक पहाड़ी पर,
जहां विलो तालाब के किनारे सोता है,
हमारा मूल विद्यालय खड़ा है,
हमेशा की तरह घंटी बजती है।
आज हम जा रहे हैं... तो क्या! (या - आज वह 50 की है। तो क्या!)
इसमें बहुत सारे बच्चे हैं। (या - इसमें अभी भी बहुत सारे लोग हैं,)
और ऐसे ही सब कुछ बदल जाता है
वे बुरी तरह चिल्ला रहे हैं।
स्कूल के बारे में बहुत कुछ लिखा गया है
यह इतना कठिन नहीं है, जाहिरा तौर पर, तुकबंदी करना,
कितना सही शब्द है, ठीक है, परमेश्वर ने!
मुझे नहीं पता कि और क्या कहना है।
यहां! हमारे साथ जो कुछ भी होता है
हम सब बदल रहे हैं और बढ़ रहे हैं।
यहाँ हमारा आधा है
यहाँ हमारा बचपन है
यह हमारा दूसरा घर है!
माता-पिता या शिक्षकों से स्नातकों को बधाई
