Правила и знаци foneticтранскрипции 1

Фонетичният запис на руската дума и текст се извършва с помощта на буквите от руската азбука.

Транскрибираната словоформа или текст се ограждат в квадратни скоби.

При фонетична нотация не се поставят препинателни знаци и прехвърляне на част от формата на думата в друг ред, тъй като фонетичната транскрипция предава не структурата на текста, а звуковата вълна. Текстът е разделен на фонетични фрази и синтагми или речеви тактове. Всяка фраза и синтагма е звукова „дистанция“, вълна между две паузи. Последните се означават в транскрипция или с една вертикална линия / - малка пауза (така се разделят синтагмите), или с две // - по-дълга пауза (така се разделят фразите). В края на фонетичния запис се поставят две вертикални черти (пред скобата) като знак за прекратяване на звуковия поток.

Началният звук на синтагмата, както и всички собствени имена, се предават с малки букви.

Ударението върху ударените срички е задължително.

Функционална дума преди значимото ( проклитичен) или след него ( енклитика) се пише до него (без интервал) през тире, т.к те са едно фонетична дума. Може да се изпише и едно- или двусрична неударена знаменателна дума, произнесена със съседни значещи думи като една фонетична дума. Например: [разпознайте 'is-kn'ik], [премахнете "s-st-lá], [kak-s-f-pol'] - както в полето, [inzh-house] - вашата къща .

Едно от основните правила на фонетичната транскрипция е, че една буква трябва да предава само един звук. Два различни знака могат да се считат за една и съща буква с различни надстрочни (диакритични) знаци,например á и a - първият знак означава ударен звук [a], вторият е неударен звук [a] в позицията на абсолюта начало на дума, например: [akná], [arbat], [atákα] и др.; [t] и [t’], [h] и [h’] и т.н. - различни обозначения на твърди и меки сдвоени съгласни и др.

Основните знаци на фонетичната транскрипция са буквите на руската азбука. Използват се всички букви, с изключение на двуцифрените (йотирани) E, E, Yu, I , съгласни букви Ch, C, Щ, както и буквите Y. Знаците b и b в транскрипцията се използват в различна функция: те обозначават силно редуцирани гласни от средната серия на средното нарастване [b] след твърди съгласни и предна-средна серия на горната-средна височина [b] след мека.

Вместо буквите C и Ch, обозначаващи непрекъснати звуци (африкати), се използват буквосъчетанията [tˆs] и [t"ˆsh"), които по-точно предават спецификата на образуването на тези звуци, и горния индекс камера("окови") показва слятия характер на тяхното произношение.

Вместо буквата Ш, обозначаваща дълъг мек съскащ звук, чиято дължина може да бъде намалена в потока на речта, се използва буквата Ш с горни индекси, предаващи акустичния характер на този звук - [sh ':], например [sh ': иt], [sh ': отка] и др. Ако дължината в потока на речта е съкратена, тогава знакът за дължина не се поставя в транскрипцията, например [borsh '], [khvosh '].

В допълнение към буквите на руската азбука, допълнителни букви и знаци се използват при транскрипция:

α - гръцката буква "алфа" за неударена гласна [a] след съгласна в абсолютна позиция край на думата, например: [óknα], [sontˆsα] - слънцето, [v'is'ólία] - весело;

 - знак за обозначаване на неударена гласна в позицията на първата предударена сричка (не абсолютно начало) след твърда съгласна, алофон на фонемите<а>и<о>([trvá], [vlá]), хиперфонеми<а/о>([sbákα]) ;

[j] и [t] – yot и i-десетичен за алофони на фонема< j >в силни [j] и слаби [ί] позиции;

[γ] - гръцката буква "гама" за звучния алофон на фонема<х>в позиция пред звучна съгласна на кръстопътя на морфеми в думата ([tr'oγgrshóvyί] - три пени, [t'ˆsh'tyr'oγgrán:yί] - тетраедър и т.н.) или на кръстовището на словоформите ([ vdóγ deep'iί] - дълбоко дишане, [m'e"γ d'ishovyί] - евтина козина);

При транскрипцията се използват следните диакритични знаци:

akut - знак за ударение (ó, á, u, s, ý, e), "- вторично ударение (o, a);

гласна над гласна е обозначение на обертон (оттенък) на даден гласен звук: и д, е и, с е, е с, о б, о б и т.н. по-нататък, по-малко, п[о б] по-добре;

' - апостроф - знак за мекост на съгласните [t '], [d '], [k '], [l '], [p '];

¯, : - знаци за дължина на съгласна в думата или на кръстопътя на две думи; знакът ¯ се поставя над съгласната буква, а знакът: - след нея: [más: α], [v'i e s'en': iί], [rás:ór'itˆsα], [mát ról: год] ;

ˆ - camora - знак, който се използва за обозначаване на слятата природа на африката: [tˆs], [t’ˆsh’].

1 Н. А. Лукянова. Съвременен руски език: Лекции по фонетика. Новосибирск: НГУ, 1999, с. 88–90.

Започва да преподава чужд език, човек е изправен пред необходимостта да произнася правилно нови думи. За разлика от славянските езици, в които повечето думи се четат според определени правила, в същия английски има доста изключения от правилата за четене на думи. Фонетичната транскрипция на думите ще помогне за правилното произнасяне и четене на думите. И въпреки че често изглежда, че това е сложна концепция, всъщност всичко е много просто, след като разберете този въпрос.

Концепцията за фонетична транскрипция

Фонетичната транскрипция е начин за графично записване на звуци устна реч. Транскрипцията е невероятно точна и се основава на правилното произношение. За да се постигне това, всеки знак за транскрипция има съответен графичен символ, а всеки символ от своя страна съответства на добре дефиниран звук.

С помощта на транскрипция е възможно да се записва писмено не само произношението на звуци и думи, но и изречения и текстове.

Основни правила за транскрипция

1) Първо, транскрипцията винаги се записва в специални квадратни скоби: .

2) Ако транскрибираната дума има две или повече срички, ударението трябва да бъде поставено.
3) Ако две думи се четат заедно, във фонетична транскрипция това се коригира с помощта на иконата на лигата: [v_dom].
4) В транскрипцията не се пишат главни букви.
5) Ако се преписва изречение или текст, препинателни знаци не се поставят. Вместо това те поставят скосени вертикални линии / (ако паузата е малка като запетая), // (с по-голяма пауза), като точка или точка и запетая.
6) Мекотата на съгласна се обозначава при транскрипция с апостроф, поставен вдясно от буквата.
7) Несричковият звук е показан с дъга под него.
8) Дължината на звука се обозначава с двоеточие [a:], понякога с хоризонтална линия над буквата.
9) За писане на думи има специално разработена международна фонетична азбука, която се основава на латински букви, както и някои икони, взети от гръцката азбука.

10) славянски езициКирилицата може да се пише и с кирилски букви (това се отнася за източнославянските езици).

Транскрипция на руски

Въпреки привидната си простота, руската транскрипция има много нюанси, без да знаете кои ще бъде трудно да запишете правилно транскрибираната дума. Транскрипцията на руски се подчинява на общите правила за транскрипция, но има допълнителни функции.

1) Съгласните се пишат с всички съгласни от кирилските букви на азбуката, с изключение на у и ф.
2) b и b не означават звуци, следователно не се записват в транскрипция.
3) Звуците [th] и [h] винаги са меки, така че при транскрипция те не се обозначават с иконата за мекота.
4) Звуците [w], [w], [c] винаги са твърди, въпреки че в редки случаи буквата w може да даде мек звук[zh "]. Ако след тях има буква e, тя се изписва в транскрипция като [e]: "ts[e] нишка".
5) Буквата u в транскрипция е звукът [w: "] или [w"].
6) Ако гласните са под ударение, те се произнасят ясно и се пишат с шест знака: [a], [y], [o], [i], [e], [s].
7) Дифтонгите yu, ie, e обозначават два звука и се пишат в транскрипция съответно [yu], [ya], [ye], [yo], при условие че са в началото на думата или след гласна, b или b , в други случаи - след съгласни - те обозначават един звук [y], [a], [e], [o], с обозначението на предходната съгласна мека.
8) Буквата и след разделителното b се превръща в дифтонг и нейната транскрипция е [yy] - мура [в "yy].
9) Y в транскрипцията на някои думи се записва като [j], например "cha [j] ka".
10) Буквите o и a в самото начало на думата или в първата сричка без ударение при транскрипция звучат като [a], но иконата [^] се използва за тяхното писане.
11) След меки съгласни в срички без ударение, буквите e и i в транскрипцията ще бъдат записани като вид звук [т.е.]: [r'ieb'ina] - "офика".
Интересното е, че повечето руски речници не посочват транскрипцията на думите, така че или трябва да се научите как да го направите сами, или да използвате услугите на онлайн ресурси, които го правят.

Транскрипция на английски

Ако руската транскрипция може да бъде написана или на латиница, или на кирилица, тогава Английска транскрипциявинаги се изписва с латинската азбука на IPA. Той също така е предмет на правилата и символите, общи за всички езици за транскрибиране на думи. Въпреки това, за разлика от руския, произношението на английските думи има повече историческа традиция и често не следва правилата. В такива случаи транскрипцията е единственият начин за правилното произнасяне на думата. Следователно повечето английски думив речниците се пишат с транскрипция. Таблицата по-долу показва основните знаци, използвани при транскрипцията на английски думи.

Да знаете какво е фонетична транскрипция е много важно, защото това знание позволява на всеки не само да прочете правилно дума на чужд език, но и да произнесе правилно думите на родния си език.

25 ноем

Какви са правилата за фонетична транскрипция за ученици, изучаващи задълбочено руски език?

Фонетична транскрипция - 1) това е система от знаци и правила за тяхното комбиниране, предназначени за запис на произношението; 2) транскрипция се нарича още самото изписване на дума или текст според правилата за транскрипция.

Процесът на записване на реч с помощта на транскрипция се нарича транскрипция.

Фонетичната транскрипция се използва за запис на звукова реч.

Фонетична транскрипция в училище

1. Транскрипцията е оградена в квадратни скоби.

2. При транскрипцията не е прието да се пишат главни букви и да се поставят препинателни знаци, когато се преписват изречения. Паузите между сегментите на речта (обикновено съвпадащи с препинателни знаци) се обозначават с двойна наклонена черта // (значителна пауза) или единичен / (по-кратка пауза).

3. В думи, състоящи се от повече от една сричка, ударението се поставя: [z'imá] - зима. Ако две думи се комбинират с едно ударение, те образуват една фонетична дума, която се пише заедно или с помощта на лига: до градината - [fsat], [f_sat].

4. Мекотата на съгласен звук се обозначава с апостроф: [s'el] - седна.

5. Записването на съгласни се извършва с помощта на всички съответни букви, с изключение на u и y.

До буквата могат да се поставят специални горни или долни икони. Те показват някои характеристики на звука, например: o [n '] - апостроф обозначава меки съгласни: [n'obo] - небце;

Дължината на звука се обозначава с горен индекс: [van¯a] - баня, [cas¯a] - каса.

Буквата u съответства на звука, който се предава от знака [w ’] y [w ’] смърч - дефиле, [sh ’] етина - четина.

Звуците [w ’], [th], [h] винаги са меки. Забележка. За звуците [th], [h] не е обичайно да се обозначава мекотата с апостроф, въпреки че в някои учебници това е посочено.

Звуковете [g], [w], [c] винаги са твърди. Изключения: меки [w ’] звуци в думите: жури - [w ’] yuri, Julien - [w ’] Julien, Jules - [w ’] Julien.

Буквите ъ (твърд знак), ь (мек знак) не означават звуци, т.е. няма такива знаци в транскрипцията за съгласни: [razyom] - съединител, [триъгълен] - триъгълен.

6. Записване на гласни

Ударените гласни се транскрибират с помощта на шест знака: and - [и] - [p'ir] празник, s- [s] - [ardor] плам, y - [y] - [beam] ray, e - [e] - [ l "es] гора, o - [o] - [къща] къща, a- [a] - [градина] градина.

Буквите e, yo, i, yu означават двойни звуци [ye], [yo], [ya], [yu]: [ya] блок - ябълка, вода [yo] m - резервоар, [yu] g - юг, [ ye] l - смърч. Разделител за букви и след мек знаксъщо обозначава двоен звук [yi]: врабчета [b'yi] - врабчета.

Неударени гласни [и], [s], [a] не е задължително да се използват вместо подобни букви - трябва внимателно да слушате произношението на думата: mod [s] lier - моден дизайнер, d [a] ska - дъска , [и] skursant - екскурзист , [a] search - търсене.

Фонетична транскрипция в ръководства за задълбочено изучаване на руски език.

1. В някои учебници се използват допълнителни знаци за означаване на гласни: [Λ], [ie], [ye], [b], [b].

На мястото на буквите о и в първата предударена сричка и абсолютното начало на думата се произнася звукът [Λ]: [vΛda] - вода, [Λna] - тя.

На мястото на буквите e и i в неударени срички след меки съгласни се произнася гласна, междинна между [i] и [e], но по-близо до [i] се обозначава [ie] (наречено „i, склонен до e”): [l 'iesá] - гори, [r'ieb'ina] - планинска пепел.

На мястото на буквата e, след плътни съскащи [w], [w], [c], се произнася [ye] („s, склонен към e”): w [ye] lat - да пожелая, sh [ye ] ptat - шепот, q [ ye] on - цената. Изключение: танц [а] ват - танц.

Звукът [b] („ер”) се произнася след твърди съгласни в непървите предударени и ударени срички и се обозначава с буквите а (парен локомотив [правос]), о (мляко [милако]), д (пожълтяване [жлт "изна]).

Звукът [b] („er”) се произнася след меки съгласни в непървите предварително напрегнати и ударени срички и се обозначава с буквите e (преход [n" pr "ihot]), i (обикновен [r" davoj]), a (час [chsavoj) .

2. Латинската буква j обозначава съгласната "yot" в транскрипция, която звучи в думите blocko - ябълка, вода - резервоар, врабчета [b "ji] - врабчета, език - език, sara [j] - плевня, ma [j] ka - тениска, cha [j] псевдоним - чайник и др.

Примерна фонетична транскрипция за училище.

[bal’sháya plosh’at’ / na_katorai raspazhy’las’ tse’rkaf’ / беше напълно zan’itá dl’ i´nym’i r’idam’i t’il’e´k //]

Пример за фонетична транскрипция за задълбочени ученици по руски език в училище.

Големият площад, на който се намирала църквата, бил изцяло зает от дълги редици каруци.

[bΛl’shájъ square’t’ / n_kΛtórj r’splΛzhy´ls’ tse´rkf’/беше напълно zn’ieta dl’i´n’m’r’iedam’i t’iel»e´k //]

Знаете ли защо руският е толкова труден за научаване от чужденци? Особено тези, чиито езици изобщо не са подобни на руския? Една от причините е, че не можете да кажете нищо за нашия език, че думите могат да се пишат така, както се чуват. Казваме „МАЛАКО”, но помним, че думата трябва да се пише с 3 букви О: „МИЛКО”.

Това е най-простият и очевиден пример. И никой, като правило, не мисли за това как изглежда транскрипцията (т.е. графичният запис на звуците) на най-познатите думи за нас. За да научат как да разберат от какви звуци се състоят думите, училищата и дори университетите изпълняват такава задача като фонетичен анализ на дума.

Не е лесно за всеки, но ние ще ви помогнем да го разберете и да се справите успешно с него в класната стая и при подготовката на домашните.

Фонетичен анализ на думата- задача, насочена към разглобяване на дума на букви и звуци. Сравнете колко букви съдържа и колко звука. И разберете в какво има същите букви различни разпоредбимогат да представят различни звуци.

гласни

В азбуката на руския език има 10 гласни: "а", "о", "у", "е", "с", "я", "е", "ю", "е", "и" ".

Но има само 6 гласни: [a], [o], [y], [e], [s], [и]. Гласните "e", "ё", "yu", "ya" се състоят от два звука: гласна + th. Те се записват по следния начин: "e" = [y'+e], "e" = [y'+o], "yu" = [y'+y], "i" = [y'+a]. И се наричат ​​йотизирани.

Не забравяйте, че при транскрипция "e", "e", "yu", "I" не винаги се разлагат на два звука. Но само в следните случаи:

1. когато стоят в началото на думата: храна [й'еда], ръф [й'орш], пола [й'упка], яма [й'ама];
2. когато стоят след други гласни: my [my'em], my [may'o], wash [my'ut], warrior [way'aka];
3. когато стоят след „б” и „б”: пиедестал [п’й’ед’естал], питие [п’й’от], питие [п’й’ут], славей [салав’й’а].

Ако "e", "e", "yu", "i" са в думата след меки съгласни, те могат да бъдат объркани с [a], [o], [y], [e]: ball [m'ach '] , мед [м'от], мюсли [м'усл'и], клонка [в'етка]. Те обозначават един звук в позиция след съгласни и под ударение.

Не под ударението „е“, „е“, „ю“, „аз“ издават звук [и]: редове [р’ида], гора [л’исок]. В други случаи буквата "I" без ударение може да се произнесе като [e]: блато [tr'es'ina].

Още нещо интересно за връзката между „б” и гласните: ако буквата „и” е след мекия знак в думата, тя се произнася като два звука: потоци [руч’й’и].

Но след съгласните "zh", "sh" и "c" буквата "i" дава звука [s]: тръстика [тръстика].

Гласните "a", "o", "u", "e", "s" означават твърдостта на съгласните. Гласните "е", "ё", "ю", "я", "и" означават мекотата на съгласните звуци.

Между другото, в много думи с гласна "ё" тя винаги е подчертана. Но това правило не работи за заемки (амебиаза) и сложни думи (като триядрени).

съгласни

В руския език има 21 съгласни. И тези букви образуват цели 36 звука! Как е възможно? Нека да го разберем.

И така, сред съгласните има 6 двойки според звучността на глухота:

1. [b] - [p]: [b] a [b] ухо - [p] a [n] a;
2. [c] - [f]: [c] oda - [f] anera;
3. [g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
4. [d] - [t]: [d ’] yatel - [t] преподаване;
5. [w] - [w]: [w ’] живот - [w] suba;
6. [h] - [s]: [h ’] ima - o [s ’] en.

Това е интересно, защото сдвоените звуци се обозначават с различни букви. Такива двойки не се срещат във всички езици. И в някои, например, корейски, сдвоени глухи и звънещи звуциозначен със същата буква. Тези. една и съща буква се чете като звучен или беззвучен звук в зависимост от позицията в думата.

И има 15 двойки твърдост-мекота:

1. [b] - [b ’]: [b] a [b] точка - [b ’] дърво;
2. [in] - [in ']: [in] ata - [in '] вилица;
3. [g] - [g ’]: [g] amak - [g ’] идрант;
4. [d] - [d ']: [d] изчакайте [d '];
5. [h] - [h ’]: [h] злато - [h ’] за ядене;
6. [k] - [k ']: [k] уста - [k '] вярно;
7. [l] - [l ']: [l] точка - [l '] istik;
8. [m] - [m ’]: [m] a [m] a - [m ’] иск;
9. [n] - [n ']: [n] os - [n '] yuh;
10. [n] - [n ’]: [n] арча - [n ’] и [n ’] знак;
11. [r] - [r ’]: [r] ys - [r ’] е;
12. [s] - [s ']: [s] и двете - [s '] херинга;
13. [t] - [t ’]: [t] apok - [t ’] кокошка;
14. [f] - [f ']: [f] камера - [f '] лов;
15. [x] - [x ’]: [x] okkey - [x ’] ek.

Както можете да видите, мекотата на звуците се осигурява от буквата „b“ и меките съгласни след съгласните.

На руски има несдвоени съгласни звуци, които никога не са глухи:

• [th '] - [th '] od;
• [л] - [л]ама;
• [l '] - [l '] езеро;
• [м] - [м] орковка;
• [m '] - [m '] юсли;
• [n] - [n] носорог;
• [n '] - [n '] прилеп;
• [r] - [r] маргаритка;
• [p '] - [p '] дете.

За да улесните запомнянето на всички гласови звуци, можете да използвате следната фраза: "Не сме се забравили".

Както и несдвоени звуци, които от своя страна никога не се озвучават. Опитайте да прочетете думите от примерите на глас и се убедете сами:

• [x] - [x] orek;
• [x ‘] - [x ‘] irrg;
• [c] - [c] капка;
• [h '] - [h '] човек;
• [u '] - [u '] етина.

За да запомните точно кои звуци остават глухи във всяка ситуация, ще ви помогнат две фрази: — Степка, искаш ли зеле? - "Fi!"и "Фока, искаш ли да ядеш зелева чорба?".

Ако внимателно прочетете примерите по-горе, вероятно вече сте забелязали, че някои съгласни на руски никога не са меки:

• [f] - [f]uk и дори [f] жълъд;
• [w] - [w] uba и [w] ilo се четат еднакво твърдо;
• [c] - [c] драскане и [c] irk - едно и също нещо, звукът се произнася твърдо.

Не забравяйте, че в някои заети думи и имена „w“ все още е мек [w ’]: jury [w ’] yuri, Julien [w ’] julienne.

По същия начин в руския език има съгласни, които никога не се произнасят твърдо:

• [th '] - [th '] краставица;
• [h '] - [h '] вик и [h '] asy - звукът е еднакво мек;
• [u’] - [u’] eka и [u’] отпаднаха - подобно: без значение каква гласна идва след тази съгласна, тя пак се произнася меко.

Понякога в някои учебници мекотата на тези звуци не се обозначава с апостроф по време на транскрипция - тъй като всички вече знаят, че тези звуци не са твърди на руски. И „u“ често се нарича [w ’:].

Не забравяйте също, че съгласните "zh", "sh", "h", "u" се наричат ​​съскащи.

План за фонетичен разбор

1. Първо трябва да напишете думата правилно по отношение на правописа.
2. След това разделете думата на срички (не забравяйте, че в една дума има толкова срички, колкото гласни има в нея), маркирайте ударената сричка.
3. Следващият елемент е фонетичната транскрипция на думата. Не преписвайте веднага думата - първо се опитайте да я произнесете на глас. Ако е необходимо, говорете няколко пъти - докато можете да кажете със сигурност кои звуци да запишете.
4. Опишете по ред всички гласни звуци: посочете ударени и неударени.
5. Опишете по ред всички съгласни звуци: посочете сдвоени и несдвоени според звучност / глухота и твърдост / мекота.
6. Пребройте и запишете колко букви и колко звука има в думата.
7. Отбележете случаите, в които броят на звуците не съответства на броя на буквите, и ги обяснете.

При писмен фонетичен анализ звуците се изписват отгоре надолу в колона, всеки звук е ограден в квадратни скоби -. Накрая трябва да начертаете линия и под нея да запишете броя на буквите и звуците в думата.

Специални знаци за транскрипция

Сега за това как правилно да обозначавате звуци по време на транскрипция:

• ["] - така се обозначава ударената гласна в основната ударена сричка (O "навес);
• [ `] - така се обозначава страничен (вторичен) подударен гласен звук: обикновено такава подударена сричка се намира в началото на думата, среща се в сложни думии думи с представки анти-, интер-, почти-, контра-, над-, супер-, бивш, заместник- и други (`близо до много);
• ['] - знак за омекотяване на съгласен звук;
• [Λ] - транскрипционен знак за "о" и "а" в следните случаи: позиция в началото на думата, първата предварително ударена сричка в позиция след твърда съгласна (арка [Λrka], крал [kΛrol' ]);
• - по-"напреднал" знак за транскрипция за запис на йотизирани звуци, можете също да използвате [y '].
• [и e] - кръстоска между [и] и [е], използвана за означаване на гласните "а", "е", "е" в първата ударена сричка в позиция след мека съгласна (дреболии [bl 'и e сън]) ;
• [s e] - нещо между [s] и [e] или [s] и [a], се използва за обозначаване на гласните "e", "e" в първата предварително ударена сричка в позиция след твърда съгласна (шепот [срамежлив e ptat '];
• [b] - транскрипционен знак за гласните "o", "a", "e" в позиции след твърда съгласна в ударената и ударена сричка (мляко [мляко]);
• [b] - транскрипционен знак за гласните "о", "а", "я", "е" в позицията след мека съгласна в неударена сричка (митенка [вар'шка]);
• [–] - знак, показващ липсата на звук на мястото на "ъ" и "ь";
• [ ‾ ] / [ : ] - знаци за транскрипция (можете да използвате един или друг по ваш избор - това няма да е грешка), за да посочите дължината на съгласните (да се страхувате от [bΛy'atz: b]).

Както можете да видите, всичко е много трудно с транскрипцията на букви в звуци. AT училищна програма, като правило тези сложни и по-прецизни знаци за транскрипция не се използват или се използват малко. Само когато задълбочено проучванеРуски език. Следователно, вместо „и с обертон e“ и други сложни обозначения, е разрешено да се използват звуците [a], [o], [y], [e], [s], [i] и [th ' ] във фонетичния анализ.

Правила за транскрипция

Не забравяйте и следните правила за транскрипция на съгласни:

• озвучаване на глухи съгласни в позиция пред звучни (извивам [zg'ibat '], кося [kΛz'ba]);
• зашеметяващи звучни съгласни в позиция в края на думата (арк [kΛfch'ek]);
• зашеметяване на звучна съгласна в позиция преди глуха, например звучно "r", което може да се превърне в глухи звуци [k] и [x] (нокти [noct'i], лек [l'ohk'iy' ]);
• омекотяване на съгласните "n", "s", "z", "t", "d" в позиция пред меки съгласни (kantik [kan't'ik]);
• смекчаване на „s“ и „z“ в представки с-, от-, пъти- в позицията преди „b“ (премахнете [from’y’at’]);
• нечетливи съгласни "t", "d", "v", "l" в комбинации от няколко съгласни подред: в този случай комбинацията "stn" се произнася като [sn], а "zdn" - като [zn ] (район [uy 'ezny']);
• комбинации от букви "sch", "zch", "zsch" се четат като [u'] (сметки [sh'oty]);
• комбинации от "ch", "th" се произнасят [w] (какво [какво], разбира се [kΛn'eshn]);
• инфинитивните наставки -tsya / -tsya се транскрибират [c] (хапка [хапка: b]);
• окончанията на -th / -it се произнасят чрез звука [in] (вашето [tvy’evo]);
• в думи с двойни съгласни са възможни две опции за транскрипция: 1) двойните съгласни се намират след ударената сричка и образуват двоен звук (kassa [kas: b]); 2) двойните съгласни се намират пред ударената сричка и дават обичайния звук на съгласна (милион [m'il'ion]).

А сега нека разгледаме фонетичната транскрипция на думите с примери. За запис ще използваме опростена система за транскрипция на съгласни.

Примери за фонетична транскрипция на думи

1. заминаване
2. ot-e "zd (2 срички, ударението пада върху 2-ра сричка)
3. [aty'e "st]
4. o - [a] - гласна, неударена
   t- [t] - съгласна, глуха (двойка), твърда (двойка)
   ъ – [–]
   e - [y ’] - съгласна, звучна (несдвоена), мека (несдвоена) и [e] - гласна, ударена
   s - [s] - съгласна, глуха (двойка), твърда (двойка)
   d - [t] - съгласна, глуха (двойка), твърда (двойка)
5. 6 букви, 6 звука
6. Буквата "e" след разделителната "b" дава два звука: [th "] и [e]; буквата "d" в края на думата е зашеметена в звука [t]; буквата "z" е зашеметен от звука [c] в позицията преди глухия звук.

Още един пример:

1. граматика
2. gram-ma "-ti-ka (4 срички, стресът пада върху 2-ра сричка)
3. [грам: при "ika]
4. g - [g] - съгласна, гласна (сдвоена), твърда (твърда)
   p - [r] - съгласна, гласна (несдвоена), твърда (сдвоена)
   mm - [m:] - двоен звук, съгласна, гласна (несдвоена), твърда (сдвоена)
   a - [a] - гласна, ударена
   t - [t '] - съгласна, глуха (двойка), мека (двойка)
   k - [k] - съгласна, глуха (сдвоена), твърда (сдвоена)
   a - [a] - гласна, неударена
5. 10 букви, 9 звука
6. Двойните съгласни "mm" дават двоен звук [m:]

И последно:

1. стана
2. sta-no-vi "-lis (4 срички, ударението пада върху 3-та сричка)
3. [standav'i "l'is']
4. s - [s] - съгласна, глуха (двойка), твърда (двойка)
   t - [t] - съгласувано, глухо (сдвоено), твърдо (сдвоено)
   a - [a] - гласна, неударена
   n - [n] - съгласна, гласна (несдвоена), твърда (сдвоена)
   o - [a] - гласна, неударена
   в - [в '] - съгласна, звучна (сдвоена), мека (сдвоена)
   и - [и] - гласна, ударена
   l - [l '] - съгласна, звучна (несдвоена), мека (сдвоена)
   и - [и] - гласна, неударена
   s - [s '] - съгласна, глуха (сдвоена), мека (сдвоена)
   b - [-]
5. 11 букви, 10 звука
6. Буквата "о" в ненапрегната позициядава звук [a]; буквата "б" не обозначава звук и служи за омекотяване на предхождащата я съгласна.

Вместо послеслов

Е, тази статия помогна ли ви да се справите с фонетичния разбор на думи? Не е толкова лесно да запишете правилно звуците, които съставят думата - има много клопки по пътя. Но ние се опитахме да ви улесним и да обясним всички хлъзгави моменти възможно най-подробно. Сега такава задача в училище няма да ви се стори много трудна. Не забравяйте да научите съучениците си и да им покажете нашите полезни инструкции.

Използвайте тази статия, когато се подготвяте за уроци и преминавате GIA и Единния държавен изпит. И не забравяйте да ни кажете в коментарите какви примери фонетичен разбордумите ви се дават в училище.

сайт, с пълно или частично копиране на материала, връзката към източника е задължителна.

Знаете ли защо руският е толкова труден за научаване от чужденци? Особено тези, чиито езици изобщо не са подобни на руския? Една от причините е, че не можете да кажете нищо за нашия език, че думите могат да се пишат така, както се чуват. Казваме „МАЛАКО”, но помним, че думата трябва да се пише с 3 букви О: „МИЛКО”.

Това е най-простият и очевиден пример. И никой, като правило, не мисли за това как изглежда транскрипцията (т.е. графичният запис на звуците) на най-познатите думи за нас. За да научат как да разберат от какви звуци се състоят думите, училищата и дори университетите изпълняват такава задача като фонетичен анализ на дума.

Не е лесно за всеки, но ние ще ви помогнем да го разберете и да се справите успешно с него в класната стая и при подготовката на домашните.

Фонетичен анализ на думата- задача, насочена към разглобяване на дума на букви и звуци. Сравнете колко букви съдържа и колко звука. И разберете, че едни и същи букви в различни позиции могат да означават различни звуци.

гласни

В азбуката на руския език има 10 гласни: "а", "о", "у", "е", "с", "я", "е", "ю", "е", "и" ".

Но има само 6 гласни: [a], [o], [y], [e], [s], [и]. Гласните "e", "ё", "yu", "ya" се състоят от два звука: гласна + th. Те се записват по следния начин: "e" = [y'+e], "e" = [y'+o], "yu" = [y'+y], "i" = [y'+a]. И се наричат ​​йотизирани.

Не забравяйте, че при транскрипция "e", "e", "yu", "I" не винаги се разлагат на два звука. Но само в следните случаи:

1. когато стоят в началото на думата: храна [й'еда], ръф [й'орш], пола [й'упка], яма [й'ама];
2. когато стоят след други гласни: my [my'em], my [may'o], wash [my'ut], warrior [way'aka];
3. когато стоят след „б” и „б”: пиедестал [п’й’ед’естал], питие [п’й’от], питие [п’й’ут], славей [салав’й’а].

Ако "e", "e", "yu", "i" са в думата след меки съгласни, те могат да бъдат объркани с [a], [o], [y], [e]: ball [m'ach '] , мед [м'от], мюсли [м'усл'и], клонка [в'етка]. Те обозначават един звук в позиция след съгласни и под ударение.

Не под ударението „е“, „е“, „ю“, „аз“ издават звук [и]: редове [р’ида], гора [л’исок]. В други случаи буквата "I" без ударение може да се произнесе като [e]: блато [tr'es'ina].

Още нещо интересно за връзката между „б” и гласните: ако буквата „и” е след мекия знак в думата, тя се произнася като два звука: потоци [руч’й’и].

Но след съгласните "zh", "sh" и "c" буквата "i" дава звука [s]: тръстика [тръстика].

Гласните "a", "o", "u", "e", "s" означават твърдостта на съгласните. Гласните "е", "ё", "ю", "я", "и" означават мекотата на съгласните звуци.

Между другото, в много думи с гласна "ё" тя винаги е подчертана. Но това правило не работи за заемки (амебиаза) и сложни думи (като триядрени).

съгласни

В руския език има 21 съгласни. И тези букви образуват цели 36 звука! Как е възможно? Нека да го разберем.

И така, сред съгласните има 6 двойки според звучността на глухота:

1. [b] - [p]: [b] a [b] ухо - [p] a [n] a;
2. [c] - [f]: [c] oda - [f] anera;
3. [g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
4. [d] - [t]: [d ’] yatel - [t] преподаване;
5. [w] - [w]: [w ’] живот - [w] suba;
6. [h] - [s]: [h ’] ima - o [s ’] en.

Това е интересно, защото сдвоените звуци се обозначават с различни букви. Такива двойки не се срещат във всички езици. И в някои, например, корейски, сдвоените беззвучни и гласови звуци са обозначени с една и съща буква. Тези. една и съща буква се чете като звучен или беззвучен звук в зависимост от позицията в думата.

И има 15 двойки твърдост-мекота:

1. [b] - [b ’]: [b] a [b] точка - [b ’] дърво;
2. [in] - [in ']: [in] ata - [in '] вилица;
3. [g] - [g ’]: [g] amak - [g ’] идрант;
4. [d] - [d ']: [d] изчакайте [d '];
5. [h] - [h ’]: [h] злато - [h ’] за ядене;
6. [k] - [k ']: [k] уста - [k '] вярно;
7. [l] - [l ']: [l] точка - [l '] istik;
8. [m] - [m ’]: [m] a [m] a - [m ’] иск;
9. [n] - [n ']: [n] os - [n '] yuh;
10. [n] - [n ’]: [n] арча - [n ’] и [n ’] знак;
11. [r] - [r ’]: [r] ys - [r ’] е;
12. [s] - [s ']: [s] и двете - [s '] херинга;
13. [t] - [t ’]: [t] apok - [t ’] кокошка;
14. [f] - [f ']: [f] камера - [f '] лов;
15. [x] - [x ’]: [x] okkey - [x ’] ek.

Както можете да видите, мекотата на звуците се осигурява от буквата „b“ и меките съгласни след съгласните.

На руски има несдвоени съгласни звуци, които никога не са глухи:

• [th '] - [th '] od;
• [л] - [л]ама;
• [l '] - [l '] езеро;
• [м] - [м] орковка;
• [m '] - [m '] юсли;
• [n] - [n] носорог;
• [n '] - [n '] прилеп;
• [r] - [r] маргаритка;
• [p '] - [p '] дете.

За да улесните запомнянето на всички гласови звуци, можете да използвате следната фраза: "Не сме се забравили".

Както и несдвоени звуци, които от своя страна никога не се озвучават. Опитайте да прочетете думите от примерите на глас и се убедете сами:

• [x] - [x] orek;
• [x ‘] - [x ‘] irrg;
• [c] - [c] капка;
• [h '] - [h '] човек;
• [u '] - [u '] етина.

За да запомните точно кои звуци остават глухи във всяка ситуация, ще ви помогнат две фрази: — Степка, искаш ли зеле? - "Fi!"и "Фока, искаш ли да ядеш зелева чорба?".

Ако внимателно прочетете примерите по-горе, вероятно вече сте забелязали, че някои съгласни на руски никога не са меки:

• [f] - [f]uk и дори [f] жълъд;
• [w] - [w] uba и [w] ilo се четат еднакво твърдо;
• [c] - [c] драскане и [c] irk - едно и също нещо, звукът се произнася твърдо.

Не забравяйте, че в някои заети думи и имена „w“ все още е мек [w ’]: jury [w ’] yuri, Julien [w ’] julienne.

По същия начин в руския език има съгласни, които никога не се произнасят твърдо:

• [th '] - [th '] краставица;
• [h '] - [h '] вик и [h '] asy - звукът е еднакво мек;
• [u’] - [u’] eka и [u’] отпаднаха - подобно: без значение каква гласна идва след тази съгласна, тя пак се произнася меко.

Понякога в някои учебници мекотата на тези звуци не се обозначава с апостроф по време на транскрипция - тъй като всички вече знаят, че тези звуци не са твърди на руски. И „u“ често се нарича [w ’:].

Не забравяйте също, че съгласните "zh", "sh", "h", "u" се наричат ​​съскащи.

План за фонетичен разбор

1. Първо трябва да напишете думата правилно по отношение на правописа.
2. След това разделете думата на срички (не забравяйте, че в една дума има толкова срички, колкото гласни има в нея), маркирайте ударената сричка.
3. Следващият елемент е фонетичната транскрипция на думата. Не преписвайте веднага думата - първо се опитайте да я произнесете на глас. Ако е необходимо, говорете няколко пъти - докато можете да кажете със сигурност кои звуци да запишете.
4. Опишете по ред всички гласни звуци: посочете ударени и неударени.
5. Опишете по ред всички съгласни звуци: посочете сдвоени и несдвоени според звучност / глухота и твърдост / мекота.
6. Пребройте и запишете колко букви и колко звука има в думата.
7. Отбележете случаите, в които броят на звуците не съответства на броя на буквите, и ги обяснете.

При писмен фонетичен анализ звуците се изписват отгоре надолу в колона, всеки звук е ограден в квадратни скоби -. Накрая трябва да начертаете линия и под нея да запишете броя на буквите и звуците в думата.

Специални знаци за транскрипция

Сега за това как правилно да обозначавате звуци по време на транскрипция:

• ["] - така се обозначава ударената гласна в основната ударена сричка (O "навес);
• [ `] - така се обозначава страничен (вторичен) подударен гласен звук: обикновено такава подударена сричка се намира в началото на думата, среща се в сложни думи и думи с представки анти-, интер-, близо, контра -, супер-, супер-, бивш -, вице и други (`близо до много);
• ['] - знак за омекотяване на съгласен звук;
• [Λ] - транскрипционен знак за "о" и "а" в следните случаи: позиция в началото на думата, първата предварително ударена сричка в позиция след твърда съгласна (арка [Λrka], крал [kΛrol' ]);
• - по-"напреднал" знак за транскрипция за запис на йотизирани звуци, можете също да използвате [y '].
• [и e] - кръстоска между [и] и [е], използвана за означаване на гласните "а", "е", "е" в първата ударена сричка в позиция след мека съгласна (дреболии [bl 'и e сън]) ;
• [s e] - нещо между [s] и [e] или [s] и [a], се използва за обозначаване на гласните "e", "e" в първата предварително ударена сричка в позиция след твърда съгласна (шепот [срамежлив e ptat '];
• [b] - транскрипционен знак за гласните "o", "a", "e" в позиции след твърда съгласна в ударената и ударена сричка (мляко [мляко]);
• [b] - транскрипционен знак за гласните "о", "а", "я", "е" в позицията след мека съгласна в неударена сричка (митенка [вар'шка]);
• [–] - знак, показващ липсата на звук на мястото на "ъ" и "ь";
• [ ‾ ] / [ : ] - знаци за транскрипция (можете да използвате един или друг по ваш избор - това няма да е грешка), за да посочите дължината на съгласните (да се страхувате от [bΛy'atz: b]).

Както можете да видите, всичко е много трудно с транскрипцията на букви в звуци. В училищната програма, като правило, тези сложни и по-точни знаци за транскрипция не се използват или се използват малко. Само със задълбочено изучаване на руски език. Следователно, вместо „и с обертон e“ и други сложни обозначения, е разрешено да се използват звуците [a], [o], [y], [e], [s], [i] и [th ' ] във фонетичния анализ.

Правила за транскрипция

Не забравяйте и следните правила за транскрипция на съгласни:

• озвучаване на глухи съгласни в позиция пред звучни (извивам [zg'ibat '], кося [kΛz'ba]);
• зашеметяващи звучни съгласни в позиция в края на думата (арк [kΛfch'ek]);
• зашеметяване на звучна съгласна в позиция преди глуха, например звучно "r", което може да се превърне в глухи звуци [k] и [x] (нокти [noct'i], лек [l'ohk'iy' ]);
• омекотяване на съгласните "n", "s", "z", "t", "d" в позиция пред меки съгласни (kantik [kan't'ik]);
• смекчаване на „s“ и „z“ в представки с-, от-, пъти- в позицията преди „b“ (премахнете [from’y’at’]);
• нечетливи съгласни "t", "d", "v", "l" в комбинации от няколко съгласни подред: в този случай комбинацията "stn" се произнася като [sn], а "zdn" - като [zn ] (район [uy 'ezny']);
• комбинации от букви "sch", "zch", "zsch" се четат като [u'] (сметки [sh'oty]);
• комбинации от "ch", "th" се произнасят [w] (какво [какво], разбира се [kΛn'eshn]);
• инфинитивните наставки -tsya / -tsya се транскрибират [c] (хапка [хапка: b]);
• окончанията на -th / -it се произнасят чрез звука [in] (вашето [tvy’evo]);
• в думи с двойни съгласни са възможни две опции за транскрипция: 1) двойните съгласни се намират след ударената сричка и образуват двоен звук (kassa [kas: b]); 2) двойните съгласни се намират пред ударената сричка и дават обичайния звук на съгласна (милион [m'il'ion]).

А сега нека разгледаме фонетичната транскрипция на думите с примери. За запис ще използваме опростена система за транскрипция на съгласни.

Примери за фонетична транскрипция на думи

1. заминаване
2. ot-e "zd (2 срички, ударението пада върху 2-ра сричка)
3. [aty'e "st]
4. o - [a] - гласна, неударена
   t- [t] - съгласна, глуха (двойка), твърда (двойка)
   ъ – [–]
   e - [y ’] - съгласна, звучна (несдвоена), мека (несдвоена) и [e] - гласна, ударена
   s - [s] - съгласна, глуха (двойка), твърда (двойка)
   d - [t] - съгласна, глуха (двойка), твърда (двойка)
5. 6 букви, 6 звука
6. Буквата "e" след разделителната "b" дава два звука: [th "] и [e]; буквата "d" в края на думата е зашеметена в звука [t]; буквата "z" е зашеметен от звука [c] в позицията преди глухия звук.

Още един пример:

1. граматика
2. gram-ma "-ti-ka (4 срички, стресът пада върху 2-ра сричка)
3. [грам: при "ika]
4. g - [g] - съгласна, гласна (сдвоена), твърда (твърда)
   p - [r] - съгласна, гласна (несдвоена), твърда (сдвоена)
   mm - [m:] - двоен звук, съгласна, гласна (несдвоена), твърда (сдвоена)
   a - [a] - гласна, ударена
   t - [t '] - съгласна, глуха (двойка), мека (двойка)
   k - [k] - съгласна, глуха (сдвоена), твърда (сдвоена)
   a - [a] - гласна, неударена
5. 10 букви, 9 звука
6. Двойните съгласни "mm" дават двоен звук [m:]

И последно:

1. стана
2. sta-no-vi "-lis (4 срички, ударението пада върху 3-та сричка)
3. [standav'i "l'is']
4. s - [s] - съгласна, глуха (двойка), твърда (двойка)
   t - [t] - съгласувано, глухо (сдвоено), твърдо (сдвоено)
   a - [a] - гласна, неударена
   n - [n] - съгласна, гласна (несдвоена), твърда (сдвоена)
   o - [a] - гласна, неударена
   в - [в '] - съгласна, звучна (сдвоена), мека (сдвоена)
   и - [и] - гласна, ударена
   l - [l '] - съгласна, звучна (несдвоена), мека (сдвоена)
   и - [и] - гласна, неударена
   s - [s '] - съгласна, глуха (сдвоена), мека (сдвоена)
   b - [-]
5. 11 букви, 10 звука
6. Буквата "o" в ненапрегната позиция дава звука [a]; буквата "б" не обозначава звук и служи за омекотяване на предхождащата я съгласна.

Вместо послеслов

Е, тази статия помогна ли ви да се справите с фонетичния разбор на думи? Не е толкова лесно да запишете правилно звуците, които съставят думата - има много клопки по пътя. Но ние се опитахме да ви улесним и да обясним всички хлъзгави моменти възможно най-подробно. Сега такава задача в училище няма да ви се стори много трудна. Не забравяйте да научите съучениците си и да им покажете нашите полезни инструкции.

Използвайте тази статия, когато се подготвяте за уроци и преминавате GIA и Единния държавен изпит. И не забравяйте да ни кажете в коментарите какви примери за фонетичен разбор на думи ви дават в училище.

blog.site, с пълно или частично копиране на материала е необходима връзка към източника.