Транскрипція та правила читання англійською мовою – два тісно пов'язаних поняття. Правила читання пояснюють, як вимовляються літери та поєднання літер у різних випадках, а за допомогою транскрипції ми записуємо та читаємо звуки мови.
Правила читання можуть поставити початківця в безвихідь. Їх багато, вони заплутані, а винятків більше ніж самих правил. Насправді ці правила такі страшні, тільки якщо в них глибоко розумітися і намагатися вивчити напам'ять разом із винятками. Насправді все набагато простіше: правила читання не слід пам'ятати напам'ять.
Займаючись англійською мовою, ви постійно будете щось і незабаром навчитеся співвідносити літерні позначенняі звуки без роздумів, автоматично. Щодо винятків турбуватися теж не варто. Зазвичай вимова, написання та значення слова запам'ятовуються як одне ціле – ви просто знаєте, що таке слово вимовляється так.
Особливість англійської фонетики: пишемо "Манчестер" - читаємо "Ліверпуль"
У фонетики англійської мовиє помітна особливість: слова часто читаються негаразд, як пишуться, тобто за написанням слова який завжди можна здогадатися, як його вимовляється. Як жартують лінгвісти: "Пишемо "Манчестер", а читаємо "Ліверпуль"".
В багатьох мовах простежується така закономірність: фонетичний лад ускладнюється, а літери та орфографія залишаються колишніми або змінюються з великим запізненням. Англійська – не виняток. На зорі його розвитку слова читалися і вимовлялися більш-менш схоже, але згодом ця розбіжність ставала все більше і більше, ситуація посилювалася різноманіттям діалектів, і ми вже в словах though, thoughtі черезчитаємо поєднання букв – oughзовсім по-різному, хоча самі слова відрізняються однією букву.
Реформувати англійську орфографію ніхто не поспішає, на це є багато причин. Наприклад, англійська вже давно не має єдиного “центру управління”. Реформи, ініційовані у Лондоні, можуть бути прохолодно прийняті у Сіднеї та відкинуті у Вашингтоні. Та й взагалі, реформа орфографії – завжди болісний процес, який зустрічає відсіч серед значної частини носіїв мови. Набагато простіше залишити як є.
Що таке транскрипція та навіщо вона потрібна?
Транскрипція англійською – це запис звуків мови за допомогою спеціальних символів. Її не слід боятися або уникати, адже вона дуже хороший помічник у вивченні мови, яка буде заощаджувати час і допомагати уникнути помилок. Вистачить одного погляду на транскрипцію англійського слова, щоб зрозуміти, як воно правильно читається.
Коли ви запам'ятовуєте або виписуєте нове слово, що трапилося в тексті, обов'язково потрібно подивитися його транскрипцію і послухати вимову (наприклад, в ), інакше ви можете запам'ятати його неправильно, і вас потім не зрозуміють.
Чи можна записувати англійські слова російськими літерами?
Іноді на сайтах або навіть у книгах можна побачити “ англійську транскрипціюросійською мовою” або “вимова англійських слів російськими літерами” – тобто запис англійських слів російськими літерами. Мовляв, навіщо вчити хитромудрі значки, якщо можна, можливопередати звуки російськими літерами? Потім, що не можна. Фонетика російської відрізняється від англійської фонетики настільки сильно, що звучання вдається передати тільки дуже приблизно. Деяких звуків англійської мовиу нас просто немає, як і навпаки.
Транскрипція та вимова всіх звуків англійської мови окремо (відео)
За допомогою цієї цікавої відео-таблиці можна прослухати звучання всіх звуків окремо і подивитися, як записуються за допомогою транскрипції. Натисніть на відтворення та зачекайте, коли відео завантажиться повністю, а потім натисніть на потрібний звук.
Зверніть увагу, що в транскрипції, крім самих символів, що позначають звуки, використовуються:
- Квадратні дужки- Традиційно транскрипція завжди записується в [квадратних дужках]. Наприклад: [z].
- Значок довготи голосних– в англійській мові голосні можуть бути довгими та короткими, довгота позначається двокрапкою після голосного. Наприклад: .
- Значок наголос- якщо затранскрибовано слово, в якому більше одного стилю, обов'язково позначається наголос за допомогою апострофа (кома вгорі). Він ставиться перед ударним складом. Наприклад: - decision.
Всього в англійській мові виділяють 44 звуки, які, як і в російській, поділяються на приголосні та голосні. Серед них є як звуки, схожі на російські, наприклад: [b] – [б], [n] – [н], так і звуки, які не мають аналогів у російській мові: [ ð ], [θ ].
У англійської фонетикинемає таких понять як м'якість \ твердість приголосних, але є довгота голосних (не властива російській мові) - голосні можуть бути короткими [a] і довгими. Також слід зазначити, що голосні звуки в англійській мові можуть бути:
- одиночними (монофтонги): [ i: ], [ e ],
- що складаються з двох звуків (дифтогні): [ ai ], [ ɔi ],
- що складаються з трьох звуків (трифтонги): [ aiə ].
Дифтонги та трифтогні читаються та сприймаються як цілісні звуки.
Таблиця звуків англійської мови з прикладами та картками
Вивчивши, як вимовляються англійські звуки окремо, обов'язково послухайте, як читаються цілі слова. Найчастіше учням простіше зрозуміти і почути вимову англійських звуків, що вони звучать у складі слова, а чи не окремо.
У таблицях нижче всі звуки наведені зі словами прикладами. Ви можете прослухати вимову за допомогою електронних карток.
| Згідні звуки англійською мовою | |||
|---|---|---|---|
| [ f] fox | [ d] date | [ v] vase | [ k] cat |
| [ θ ] think | [ g] go | [ ð ] father | [ tʃ] change |
| [ s] say | [ dʒ] age | [ z] zoo | [ m] mom |
| [ ʃ ] ship | [ n] nose | [ ʒ ] pleasure | [ ŋ ] sing |
| [ h] hound | [ l] lazy | [ p] pen | [ r] red |
| [ b] bro | [ j] yes | [ t] today | [ w] wine |
| Голосні звуки в англійській мові | |||
|---|---|---|---|
| [ i:] he, she | [ ei] name | [ i] his, it | [ ai] line |
| [ e] ten | [ au] town | [ æ ] hat | [ ɔi] toy |
| [ a:] car | [ ou] go home | [ ɔ ] not | [ iə] here |
| [ ʌ ] nut | [ ɛə ] dare | [ u] good | [ uə] poor |
| [ u:] food | [ juə] Europe | [ ju:] tune | [ aiə] fire |
| [ ɜ: ] turn | [ auə] our | [ ə ] paper | [ ɔ: ] all |
Як навчитися вимовляти англійські звуки?
Є два підходи:
- Теоретичний– у підручниках зазвичай є докладний описЯк потрібно притискати мову до неба, щоб сформувати певний звук. З ілюстрацією, де показано голову людини у розрізі. Спосіб науково правильний, але самостійно ним користуватися важко: не кожен зрозуміє, що означає "ковзати верхніми зубами по нижній губі" і зможе провернути цю дію.
- Практичний– слухати, дивитися та повторювати. Мені здається, так набагато простіше. Ви просто повторюєте за диктором, намагаючись якнайточніше імітувати звук. Звертайте увагу на артикуляцію, намагайтеся повторювати всі рухи губ, язика. В ідеалі, звичайно, хтось має проконтролювати, але можна просто записати себе на вебкамеру та подивитися збоку.
Якщо ви хочете повторювати за диктором, імітуючи його промову, рекомендую скористатися матеріалами на Puzzle English, а саме вправами "Відеопазли", які спрямовані на розвиток розуміння на слух. У відеопазлах можна сповільнити мову і, як у Лінгвалео, дивитися переклад слів, натискаючи на них прямо в субтитрах.
У відеопазлах потрібно спочатку подивитися ролик, а потім зібрати речення зі слів.
Детальний огляд цього сервісу:
Крім того, для практичних занять різними добрими людьмизнято чимало роликів, доступних на YouTube. Наприклад, у цих двох роликах докладно розуміються звуки англійської мови в американському та британському варіантах:
Британський вимова
Американська вимова
Не варто, почавши займатися англійською мовою, прагнути досягти “ідеальної” вимови. По-перше, різновидів вимови дуже багато (вище представлені як би "узагальнені" британський та американський варіанти), а по-друге, навіть носії мови, які професійно володіють мовою (наприклад, актори) нерідко беруть уроки у спеціальних тренерів, щоб освоїти особливості того чи іншого варіанта вимови – відпрацювання мови заняття непросте.
Просто намагайтеся говорити так, щоб 1) було зрозуміло; 2) не сильно різало слух.
Правила читання англійською мовою: таблиця та картки
Правила читання в англійській мові – це, скоріше, навіть не правила, а узагальнені рекомендації, що не відрізняються особливою точністю. Мало того, що, скажімо, літера "o" у різних поєднаннях і типах мови може читатися дев'ятьма різними способами, так ще й бувають винятки. Наприклад, у словах food, too вона читається як , а словах good, look – як [u]. Закономірності тут немає, це просто запам'ятати.
Якщо пошукати в різних книгах, виявиться, що правила читання, та й взагалі фонетика, різними авторами можуть розповідатись по-різному з різним ступенем занурення в деталі. Я думаю, що немає сенсу заглиблюватися в нетрі фонетичної науки (туди можна занурюватися до нескінченності), а найпростіше взяти за основу найбільш спрощений варіант правил читання, тобто правила читання англійською для дітей.
Для цієї статті я взяв за основу правила, наведені у підручнику “Англійська мова. 1 – 4 класи у схемах та таблицях” Н. Вакуленко . Повірте, це більш ніж достатньо для дітей, і для дорослих!
Що таке відкритий та закритий склад?
В англійській виділяють відкритий склад і закритий, також має значення чи він закінчується на букву “r” і чи є ударним.
Слог називають відкритим, якщо:
- склад закінчується на голосну і є останнім у слові,
- за голосним йде інший голосний,
- за голосним йде приголосний, а за ним – один або більше голосних.
Склад закритий, якщо:
- він останній у слові, при цьому закінчується на приголосний,
- після голосного стоять два або більше приголосних.
У цих картках та таблиці під ними ви можете побачити, як вимовляються різні літери у різних поєднаннях та типах мови.
| Правила читання | |
| Читання літери "A" | |
|---|---|
| A – у відкритому складі | name, face, cake |
| A [æ] – у закритому складі | hat, cat, man |
| A – у закритому складі на r | far, car, park |
| A [εə] – наприкінці слова голосний + re | dare, care, stare |
| A [ɔ:] – поєднання all, au | all, wall, fall, autumn |
| Читання літери "Про" | |
| O [əu] – у відкритому складі | no, go, home |
| O [ɒ] – у закритому ударному складі | not, box, hot |
| O [ɜ:] – у деяких словах з “wor” | world, word |
| O [ɔ:] – у закритому складі на r | form, fork, horse, door, floor |
| O – у поєднанні “oo” | too, food |
| O [u] – у поєднанні “oo” | book, look, good |
| O – у поєднанні “ow” | town, down |
| O [ɔɪ] – у поєднанні “oy” | toy, boy, enjoy |
| O [ʊə] – у поєднанні “oo” | poor |
| Читання літери "U" | |
| U , – у відкритому складі | pupil, blue, student |
| U [ʌ] – у закритому складі | nut, bus, cup |
| U [u] – у закритому складі | put, full |
| U [ɜ:] – у поєднанні “ur” | turn, hurt, burn |
| Читання літери "E" | |
| E - у відкритому складі, поєднанні "ee", "ea" | he, she, see, street, meat, sea |
| E [e] – у закритому складі, поєднанні “ea” | hen, ten, bed, head, bread |
| E [ɜ:] – у поєднаннях “er”, “ear” | her, heard |
| E [ɪə] – у поєднаннях “ear” | hear, near |
| Читання літери "I" | |
| i – у відкритому складі | five, line, night, light |
| i [ɪ] – у закритому складі | his, it, pig |
| i [ɜ:] – у поєднанні “ir” | first, girl, bird |
| i – у поєднанні “ire” | fire, tired |
| Читання літери "Y" | |
| Y – наприкінці слова | try, my, cry |
| Y [ɪ] – наприкінці слова | family, happy, lucky |
| Y [j] – на початку чи середині слова | yes, year, yellow |
| Читання літери "C" | |
| C [s] - перед i, e, y | pencil, bicycle |
| C [k] - крім поєднань ch, tch і не перед i, e, y | cat, come |
| C – у поєднаннях ch, tch | chair, change, match, catch |
| Читання літери "S" | |
| S [s] - крім: наприкінці слів після гол. і дзвінких согл. | say, books, six |
| S [z] - наприкінці слів після гол. і дзвінких согл. | days, beds |
| S [ʃ] – у поєднанні sh | shop, ship |
| Читання літери "T" | |
| T [t] - крім поєднань th | ten, teacher, today |
| T [ð] – у поєднанні th | then, mother, there |
| T [θ] - у поєднанні th | thin, sixth, thick |
| Читання літери "P" | |
| P [p] - крім поєднання ph | pen, penalty, powder |
| P [f] - у поєднанні ph | photo |
| Читання літери "G" | |
| G [g] - крім поєднань ng, не перед e, i, y | go, big, dog |
| G - перед е, i, у | age, engineer |
| G [ŋ] – у поєднанні ng наприкінці слова | sing, bring, king |
| G [ŋg] – у поєднанні ng у середині слова | strongest |
Найголовніші правила читання
Таблиця вище виглядає дуже завантаженою, навіть жахливою. З неї можна виділити декілька найважливіших правил, які майже не мають винятків.
Основні правила читання приголосних
- Поєднання ph читається як [f]: photo, Morpheus.
- Поєднання th читається як [ð] або [θ]: think there. Цих звуків немає в російській мові, їхня вимова вимагає деякого тренування. Не плутайте їх зі звуками [s], [z].
- Поєднання ng наприкінці слова читається як [ŋ] – це носовий (тобто вимовляється хіба що носа) варіант звуку [n]. Поширена помилка – читати його як . Жодного “г” у цьому звуку немає. Приклади: strong, King Kong, wrong.
- Поєднання sh читається як [ʃ]: ship, show, shop.
- Літера “c” перед i, e, y читається як [s]: celebrity, cent, pencil.
- Літера “g” перед i, e, y читається як: age, magic, gym.
- Поєднання ch читається як: match, catch.
Основні правила читання голосних
- У відкритому ударному складі голосні зазвичай читаються як у: no, go, name, face, pupil, he, five. Це можуть бути монофтонги та дифтонги.
- У закритому складі голосні читаються як короткі монофтонги: nut, got, ten.
Як запам'ятати правила читання?
Більшість людей, які добре володіють англійською як іноземною, не зможуть відразу назвати навіть кілька основних правил читання. Правила читання не треба пам'ятати напам'ять, ними потрібно вміти користуватися.Але хіба можна скористатися тим, чого не знаєш? Ще як можна! Завдяки частій практиці знання переходять у навички та дії починають виконуватися автоматично, несвідомо.
Щоб правила читання якнайшвидше дійшли до автоматичної стадії, я рекомендую:
- Вивчити самі правила – прочитати, осмислити, проговорити вголос приклади.
- Вправлятися в читанні вголос – допоможе розвинути навички вимови, заодно правила читання закріпляться. Візьміть текст із аудіо, відео із субтитрами, щоб було з чим звіряти.
- Виконувати невеликі письмові роботи– письмова практика корисна у розвиток словникового запасу, закріплення знань граматики і, очевидно, поліпшення правопису.
Друзі! Зараз я не займаюся репетиторством, але якщо вам потрібен вчитель, я рекомендую цей чудовий сайт – там є вчителі носії (і не носії) мови 👅 на всі випадки життя та на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов понад 50 уроків з вчителями, яких там знайшов !
Вивчивши російську абетку, ми зможемо легко прочитати будь-які тексти. А ось для правильного читання англійською мовою доведеться докласти більше зусиль, адже тут багато розбіжностей між написанням та вимовою слів. Якщо ви вирішили самостійно освоювати цю мову і не можете зрозуміти, як правильно читати слова англійською, цей матеріал – саме те, що вам потрібно. Сьогодні ми розберемо нюанси вимови англійських букв і буквосполучень, і дізнаємося, як легко навчитися читати англійською з нуля. А допоможе вивчити правила читання англійської для початківців таблиця, в якій представлені всі літери та їх звучання.
Для початку познайомимося з найважливішим законом читання англійською – правилом відкритого та закритого мови. У російській мові немає аналогічної норми, тому розберемо докладно, що вона є. Звертаємо увагу на транскрипцію.
Відкритим складом називається склад, який закінчується голосний звук. Як правило, він зустрічається у таких випадках:
- Слово закінчується на голосну, відповідно, останній склад завжди відкритий: t ake[Тейк].
- За голосною літерою слідує згодна, після якої знову йде голосний звук: ed uca tion [едюкейшн].
- У слові сусідять дві голосні: cr ue l [круел].
*Кінцева eв більшості випадків вважається «німою», тобто вона не вимовляється, але фігурує в основі слова саме для утворення відкритого складу.
У відкритих складах голосна буква промовляється завжди плавно і протягнуто. Відповідно, закриті склади – це всі ті склади, в яких голосний звук замкнутий приголосним і тому звучить коротко і уривчасто: c ut[кат].
Крім того, особливі правила читання в англійській мові характерні для складів, у яких голосний звук замикається буквою r. Річ у тім, що у англійському варіанті вимови таких складів буква r найчастіше зовсім пропускається, тобто. не вимовляється. Тому існує два варіанти читання подібних буквосполучень:
- У відкритому складі, коли r стоїть в оточенні голосних, читаються лише обидві голосні: c are[Кееа]. У таких випадках остання eне буде німий.
- У закритому складі ( голос.+r+согл.), r також не читається, але впливає на звучання голосного звуку, роблячи його протяжнішим: start [стаат]
Правило відкритого та закритого стилю – це основний закон читання англійською, хоча з нього є чимало винятків. Але рано вивчати винятки, не знаючи головних правил. Тому зараз ми розглянемо варіанти звучання всіх букв та буквосполучень.
Правила читання англійської мови для початківців – таблиця відповідності букв та звуків
Навіть якщо ви почали вивчати англійську та її читання з нуля, вам напевно вже знайоме написання та звучання всіх букв англійського алфавіту. Але, як ми вже засвоїли з попереднього розділу, під час читання вимова літер залежить від типу мови або літерного поєднання. Тому, у наведених нижче таблицях ви можете знайти відразу кілька варіантів звучання однієї й тієї ж букви. Але не лякайтеся, для кожного випадку буде наведене пояснення. Отже, продовжимо вивчати англійську для початківців і дізнаватися про правила читання в англійській мові.
Приголосні букви
Почнемо з найлегшого: з таблиці приголосних, вимова яких аналогічна російському звучанню.
| Літера | Транскрипція | Російська вимова |
| B | [b] | б |
| D | [d] | д* |
| F | [f] | ф |
| K | [k] | до |
| L | [l] | л |
| M | [m] | м |
| N | [n] | н |
| P | [p] | п |
| R | [r] | р |
| S | [s] | з |
| [z] | з (тільки в особливих положеннях: після дзвінких приголосних, між двома голосними та у суфіксі –ism.) | |
| T | [t] | т* |
| V | [v] | в |
| W | [w] | в** |
| Z | [z] | з |
*англійські d і t вимовляються з більшим придиханням, ніж російські аналоги.
**w вимовляється з витягнутими в трубочку губами, в результаті виходить щось середнє між російськими звуками і у.
Тепер розберемося зі складнішими літерами.
| Літера | Транскрипція | Вимова та пояснення |
| C | [s] | з (перед голосними i, e, y) |
| [k] | до (в зуп. випадках) | |
| G | дж (перед голосними i, e, y) | |
| [g] | г (в зуп. випадках) | |
| H | [h] | Дуже слабо російське Х (практично просто сильний видих) |
| Q | кв | |
| X | кс (перед приголосним або наприкінці слова) | |
| гз (між двома голосними) | ||
| [z] | з (на початку слова перед голосною) |
А також вивчимо буквосполучення приголосних в англійській мові.
| Поєднання | Транскрипція | Вимова |
| ck | [k] | до |
| ch | год | |
| tch | ||
| ng | [ŋ] | носове н |
| ph | [f] | ф |
| sh | [ʃ] | ш |
| th | [θ] | 1) звук середній між с і ф (мова між зубами) 2) звук середній між з і в (Мова між зубами) |
| wr | [r] | р |
| wh | [w] | у/в х (тільки перед о) |
| qu | кв |
До того ж варто врахувати, що згодні, що стоять на самому кінці слова, англійська мова ніколи не дозволяє приголомшувати. Інакше ви можете сказати зовсім не те, що хотіли. Наприклад: back [бэк] – ззаду, позаду; bag [біг] - сумка, мішок.
Голосні літери
Набагато складніше впоратися з читанням англійських голосних, але нам допоможуть розібратися в ньому вже знайомі правила відкритих та закритих складів. Беремо їх на озброєння та вчимося правильно читати голосні англійської мови.
| Закритий склад | |||
| Літера | Транскрипція | Вимова | Приклади |
| A | [æ] | е | bat, track, sad |
| E | [e] | е | pet, red, check |
| I | [ɪ] | і | pit, fill, tin, system, myth, lynx |
| Y | |||
| O | [ɒ] | про | spot, not, cross |
| U | [ʌ] | а | spun, truck, butter |
Не забувайте про те, що в закритому складі всі букви вимовляються коротко.
| Відкритий склад | |||
| Літера | Транскрипція | Вимова | Приклади |
| A | гей | game, flame, lake | |
| E | і | he, be, Pete | |
| I | ай | mine, like, nine, cry, bye, type | |
| Y | |||
| O | [əʊ] | оу | bone, tone, rose |
| U | ю | pupil, music, cube | |
А голосні відкритого складу завжди плавні і протяжні.
| Відкритий склад з r | |||
| Літера | Транскрипція | Вимова | Приклади |
| A | еа | square | |
| E | [ɪə] | іе | here |
| I | айе | tired | |
| Y | |||
| O | [ɔː] | оо | more |
| U | Юе | cure | |
Пам'ятаємо, що літера r після голосного, як правило, не вимовляється.
| Закритий склад з r | |||
| Літера | Транскрипція | Вимова | Приклади |
| A | [ɑː] | аа | dark |
| O | [ɔː] | оо | sport |
| E | [ɜː] | е | pert, bird, myrtle, burn |
| I | |||
| Y | |||
| U | |||
Тепер ми знаємо, як треба читати голосні літери в англійських словах. Але для досконалого читання з англійської необхідно вивчити ще один момент.
Дифтонги та трифтонги в англійській мові
Важливий аспект англійської початківців – це дифтонги і трифтонги, тобто. поєднання двох або трьох букв, що мають особливе звучання. Їх вимову називають ковзним, т.к. спочатку посилено вимовляють головний звук, а потім плавно його переводять у звук другорядний. Дифтонги є своєрідним винятком і підпорядковуються загальним граматичним законам, тому їх залишається лише заучувати напам'ять. Нам допоможе вивчити правила читання дифтонгів англійської мови для початківців таблиця, наведена нижче
| Англійські дифтонги | ||
| Поєднання | Транскрипція | Вимова |
| air, ear, are | еа* | |
| ye, igh, uy, ie | ай | |
| ea, ey, ay, ai, ei | гей | |
| ere, eer, ier, ear | [ɪə] | іїе |
| oy, oi | [ɔɪ] | ой |
| ou, ow | аау | |
| ou, ow, oa, ol | [əu] | ооу |
| ure, ue, our, oor | ууе | |
| Англійські трифтонги | ||
| ower, our | аауе | |
| eur, ure | Ююе | |
| iet, ire, ier, iar, yre | аайе | |
*задвоєнням літери позначено протяжність першого звуку, по відношенню до другого.
Отже, ми розглянули основні нюанси читання англійською мовою. Поставтеся до викладених правил відповідально: частіше проводьте уроки читання та обов'язково вчитеся розрізняти типи складів англійською мовою. В іншому випадку, ви припускатимете грубі помилки у вимові, що призведе до повного нерозуміння співрозмовником ваших слів. Успіхів у вивченні англійської мови та до нових зустрічей!
Перегляди: 435
як взагалі зараз із вимовою R? я ось звик, що воно вкрай рідко чутне, а дітей у школі вчать виразно вимовляти, та плюс дружина стверджує, що у фільмах чути, і на цю тему ми регулярно сперечаємося... напишіть, якщо не ускладнить, як же правильно? kormikblog
Злегка загинаєте мову до піднебіння. Найбільш кінчик мови. Звичайно, було б зручніше пояснити це живцем. Уявіть, що Ви приймаєте у лікаря. Він просить сказати "А-а-а", але замість того, щоб приліпити мову до гортані, Ви його. навпаки, піднімаєте. Виходить м'який картавий звук. (С) Goldilocks
при проголошенні звуку R кінчик язика піднято до горбків за верхніми зубами. мова має бути нерухома. можна затиснути щіки пальцями і вимовляти російський звук "р" до того часу, намагаючись не вібрувати мовою.
є три відтінки звучання R
1. Британський вимова перед згодним,
1. Британський вимова перед голосним
3. Американська вимова R у будь-якій її позиції
1. Британський вимова перед приголосним - R взагалі не звучить. Whe r e do you live?
1. Британський вимова перед голосним - R взагалі звучить завжди. Whe r e are you?
3. Американська вимова R у будь-якій її позиції - R взагалі звучить завжди, але дзвінкіше
для новачків блогу: ось як я сам вивчив 3 мови до рівня Advanced, 1 Intermediate,
і ще близько 7 – базовий рівень. і за цією схемою та інших навчаю 11 років.
1-й ЕТАП. освоюємо основи ЧИТАННЯ-ВИМОВЛЕННЯ та 100-200 найважливіших слів.
нехай це буде поки що пасивне знання, тобто ми розумітимемо, слово,
коли побачимо його на іноземною мовою, але навряд чи згадаємо його,
коли потрібно буде перекласти з російської на англійську.
1-й марш. читання та вимова.
Щоб слова запам'ятовувалися, ми повинні знати, як вони читаються. якщо ми не впевнені у своєму знанні,
то дивимося у словнику його прочитання як значків транскрипції.
2-й марш. запам'ятовування перших слів.
слова – це будівельний матеріал, цеглинки мови.
і щоб їх укласти стрункими рядами, потрібно докласти зусиль.
2-й ЕТАП. опановуємо 80 % НАМ ПОТРІБНИХ ПРАВИЛ, за якими слова збираються у речення,
і 600-800 найкорисніших слів слів. середній людині для вирішення майже всіх її завдань
достатньо знання правил граматики на рівні трохи вище за середнє і 1000-2000 слів.
в англійській це між рівнями Intermediateта Upper-Intermediate.
на цьому етапі освоюємо до рівня між Intermediate. це ключовий етап -
якщо ми його пройдемо, то далі все піде, як по маслу.
3-й марш. всю нашу увагу та зусилля - граматиці. вона - кістяк, фундамент,
несуча конструкція, на яку будуть навішуватися слова та фрази. всі необхідні
слова та висловлювання - вчимо на 3-му етапі. поки що достатньо 600-800 слів.
4-й марш. мережева структура правил граматики та значень слів.
мова створювалася і апробована тисячоліття тому. все слабке - відкидалося,
все сильне ставало частиною системи.
5-й марш. багато писати і мало говорити на цій стадії вивчення, -
якщо ми хочемо багато говорити та мало писатина наступному етапі.
6-й марш. час для вивчення. в різний часдіб наш мозок сприймає
та переробляє інформацію не однаково.
вибирайте для навчання філейні найкращі частини дня.
7-й марш. що і як обирати – репетитора, курси чи підручник.
на самому початку можна пробувати всі три способи,
щоб набути досвіду та вміти порівнювати. але зупинитися однією.
3-й ЕТАП. ось тепер уже наше завдання – дієздатний словниковий запасу 1000-2000 слів,
відпрацювання навичок та швидкості усного мовлення, уловлювання мови на слух.
нових правил граматики ми вивчимо лише небагато.
8-й марш. плетемо словесні мережі, у вузлах яких будуть
конкретні ситуації. навколо цих вузлів ми збиратимемо слова.
9-й марш. говоримо і уловлюємо на слух.
це наша кінцева мета, заради цього ми вивчали іноземну мову.
10-й марш. створюємо та підтримуємо емоційне тло
для ефективнішого вивчення.
все це розбито на 48 сходинок і детально розписано у мене в пості
Декілька голосних і - звук | r |. Саме він робить акцент настільки пізнаваним, і це навіть обігрується в пародіях:
Насправді навчитися вимовляти звук |r| не так складно. Головне привчити себе правильно артикулювати звук у мові. Вихід один – багато практики. Тож наш план дій: спочатку покроково розберемо, як правильно вимовити звук |r|, а потім – попрактикуємось на словах та скоромовках.
Покрокове керівництво: як вимовляти англійський звук |
Якщо у когось все ще залишилися труднощі, то ось невеликий лайфхак: спершу почни вимову з тривалого звуку|жжж| чи |ZZZ| і потім, не перериваючи його, відсувай кінчик язика назад до заднього схилу альвеол, зробивши прохід повітря ширше, ніж для |ж|. Не допускай вібрування мови. Вуаль!
Тренування: вимова англійської літери r
Тепер попрактикуємося і вимовимо кілька десятків слів із цим звуком:
raisin /ˈreɪ.zən/
rabbit /ˈræb.ɪt/
ribbon /ˈrɪb.ən/
radio /ˈreɪ.di.əʊ/
rocket /ˈrɒk.ɪt/
ranch /rɑːntʃ/
recess /rɪˈses/
carrot /ˈkær.ət/
zero /ˈzɪə.rəʊ/
Супер! Ускладнимо завдання скоромовками.
Скоромовки: вимова звуку | r | в англійській мові
- Robert Rowley rolled round roll around, a round roll Robert Rowley rolled around. If Robert Rowley rolled round roll around, where is the round roll Robert Rowley rolled around?
- Rose Reed replants red roses, And the red roses ramp around a rail. If Rose Reed didn’t replant the red roses, Would the red roses ramp around the rail?
- Strawberries, raspberries і red-currents з реальним cream є really very refreshing.
- A right-handed fellow named Wright in writing “write” always wrote “right” where he meant to write right. If he'd written “write” right, Wright would not have wrought rot writing “rite”.
За традицією ми завершимо статтю музичним прикладом. Я зупинилася на пісні “Run Run Run” гурту Junge Junge, де потрібний нам звук повторюється протягом усього першого куплету.
Залишайся з нами
Ну що нам 12 звуків. Наступного разу зупинимося на звуках n | та | ŋ | . Поки що подивися відео з нашого youtube-каналу, з якого ти дізнаєшся корисну вправу для гарної вимови.
