Vianoce sú nádherné sviatky, sú sviatkom Kristovho narodenia a slávia sa v predvečer 7. januára. V polovici 4. storočia ho založila rímskokatolícka cirkev ako samostatný sviatok a slávil sa 25. decembra podľa juliánskeho kalendára. V 10. storočí s zavedenie kresťanstva na Rus bolo spojené s miestnymi pohanskými oslavami návratu slnka alebo začiatku poľnohospodárskeho roka. V niektorých oblastiach sa používal predkresťanský názov sviatku – Koliada. Štedrý večer je považovaný za najzaujímavejšiu časť Vianoc, pretože má rituálne a magické úkony zamerané na zabezpečenie dobrej úrody a života v hojnosti. Charakteristickým znakom sviatku je koledovanie, ktoré vyjadruje úctu pánovi domu a jeho deťom, niekedy je sprevádzané bábkovým divadlom (vertep). Náboženský festival trvá tri dni a zahŕňa vianočné liturgie, koledovanie, návštevy a pohostenie príbuzných a známych. Vianočný stromček bol prijatý zo západnej Európy, ale dnes je na Ukrajine prvkom osláv Nového roka.
„Svätá večera“ na Štedrý večer je jedlo z 12 rituálnych bezmäsitých a bezmliečnych jedál. Poradie jedál a samotných jedál nie je všade jednotné. Napríklad v regióne Hutsul sa jedlá podávali v tomto poradí: fazuľa, ryby, varené zemiaky, knedle, kapusta, kutya, zemiaky pretlačené s cesnakom, dusené ovocie, slivky s fazuľou a niektoré ďalšie jedlá.
Vianoce sú sviatky, kedy sa stretávajú všetci členovia rodiny. Toto je sviatok radosti. Porovnateľne s Veľká Británia a niektoré ďalšie krajiny si Ukrajinci počas tohto sviatku nevymieňajú darčeky. Dlhé roky tento sviatok dodržiavali iba veriaci, no dnes je oficiálnym štátnym sviatkom. Deti sa na tento sviatok radi zabávajú, chodia od dverí k dverám, spievajú koledy a ľudia im dávajú sladkosti. Ako už bolo spomenuté, "Kutya" je tradičné ukrajinské vianočné jedlo. Varia ho mamy a krstné deti ho berú ku krstným rodičom. Tento sviatok sa síce objavil už dávno, no aj dnes mnohí ľudia radi chodia do kostola a počúvajú vianočné kázne.
preklad:
Vianoce sú nádherné sviatky, sú oslavou narodenia Ježiša Krista a slávia sa v predvečer 7. januára. V polovici 4. storočia ho ustanovila rímskokatolícka cirkev ako samostatný sviatok a podľa juliánsky kalendár oslavovalo sa 25. decembra. V 10. storočí, so zavedením kresťanstva v Rusku, sa Vianoce miešali s miestnym pohanským sviatkom návratu slnka alebo začiatku poľnohospodárskeho roka. Niekde sa zaužíval predvianočný názov sviatku – Kolyada. Štedrý večer je považovaný za najzaujímavejšiu časť sviatku, pretože zahŕňa rituálne a magické obrady, ktoré predpovedajú dobrú úrodu a dlhý život. Koledovanie - vlastnosť sviatok, vyjadruje úctu majiteľovi domu a jeho deťom a niekedy ho sprevádza bábkové divadlo (jasličky).
Náboženský sviatok trvá tri dni a zahŕňa liturgie, koledovanie, návštevy a zábavu príbuzných a priateľov. Vianočný stromček k nám prišiel zo západnej Európy, ale dnes je považovaný za prvok osláv Nového roka na Ukrajine.
„Svätý večer“ na Štedrý večer je večera, ktorá zahŕňa 12 rituálnych jedál, ktoré neobsahujú mäso a mlieko. Nezáleží na poradí, v akom sa jedlá podávajú, ani na jedlách samotných. Napríklad podľa huculskej tradície sa jedlá podávajú v tomto poradí: fazuľa, ryby, varené zemiaky, knedle, kapusta, kutya, zemiaková kaša s cesnakom, kompót, slivky s fazuľou a iné jedlá.
Vianoce sú sviatky, kedy sa stretávajú všetci členovia rodiny. Toto je sviatok radosti. V porovnaní so Spojeným kráľovstvom a inými krajinami si Ukrajinci v tento deň nevymieňajú darčeky. Dlhé roky tento sviatok oslavovali len veriaci ľudia, no dnes je oficiálnym štátnym sviatkom. Deti sa v tento deň veľmi radi zabávajú, chodia od jedných dverí k druhým, spievajú koledy a ľudia im dávajú sladkosti. Ako už bolo spomenuté, kutya je tradičné ukrajinské vianočné jedlo. Pripravujú ho mamičky, krstným rodičom ho odnášajú krstní rodičia. Hoci je tento sviatok už oddávna, dnes mnohí radi chodia aj do kostola a počúvajú vianočné kázne.
AT Východná Európa sa nachádza ukrajinský štát. Táto krajina hraničí s Bieloruskom, Poľskom, Slovenskom, Maďarskom, Rumunskom, Moldavskom a Ruskom. Má prístup do Čierneho a Azovského mora.
Súčasní Ukrajinci sa v dávnych dobách nazývali malorusi a Rusíni. Ukrajinská národnosť pochádza od východných Slovanov. Ukrajinci žijú väčšinou na svojich územiach. V niektorých krajinách sa však stále môžete stretnúť so zástupcami tejto národnosti: v Rusku, USA, Kanade a ďalších štátoch.
Poleshchuks, Boikos, Hutsuls, Lemkos - všetky tieto etnografické skupiny patria k ukrajinskému ľudu.
Národy obývajúce Ukrajinu
Dnes sú hlavnou populáciou Ukrajiny Ukrajinci a samotní Rusi. Na ukrajinských územiach žijú aj Bielorusi, Moldavci, Tatári, Bulhari, Maďari, Rumuni a Poliaci.
Okrem toho niektorí Ukrajinci žijú na cudzích územiach: v Kanade, Kazachstane, Moldavsku, Rumunsku, Brazílii, Argentíne a Austrálii.
Ukrajinskú národnosť tvoria aj zahraniční Rusíni – Slováci, Srbi, Američania a Kanaďania. Na Ukrajine žije aj veľa Huculov.
Moderná Ukrajina po dlhú dobu zahŕňala slovanské a iránsky hovoriace národy. Postupne boli Iránci vysťahovaní Turkami. Istý čas tu žili aj Nemci. Ale Gréci, Arméni a Židia žili najdlhšie v ukrajinských krajinách.
AT Sovietske časy trochu sa zmenilo zloženie obyvateľstva Ukrajiny – územie Ukrajiny začali opúšťať Židia, Poliaci, Nemci, Tatári a zároveň sa tam začali sťahovať aj Rusi.
Etnická štruktúra Ukrajiny sa zmenila pod vplyvom vonkajších aj vnútorných faktorov – náboženstvo, rozdiely v životnej úrovni, historické udalosti a zahraničnej politiky.
Kultúra a život Ukrajiny
Ukrajinský život je plný farieb a religiozity. Turisti vždy obdivovali krásu prírody týchto miest a charakter ľudí.
Hlavným znakom ukrajinskej národnosti je láska k práci a poľnohospodárstvo. Táto funkcia sa objavila v dávnych dobách, pretože ukrajinský ľud vždy závisel od poľnohospodárskeho roka.
To, čo je v mnohých krajinách tradíciou alebo zvykom, je pre Ukrajincov bežné a každodenné. Napríklad ľudové piesne. Ľudia sa jednoducho potrebujú zabaviť prácou na poli.
Ak hovoríme o národnom oblečení, potom sa mužský odev nedá porovnávať v jase a kráse so ženským. Krásna košeľa s výšivkou je prepásaná lemom. Cez to sa nosí zamatový alebo hodvábny korzet a vyšívaná zástera. Oblečenie je zdobené viacfarebnými stuhami, ktoré dodávajú outfitu osobitú farebnosť. Osobitný význam má pokrývka hlavy – slobodné ženy nosili kvetinový veniec, vydaté ženy nosili vysoký ochipok zakrývajúci vlasy.
Pánsky oblek vyzerá oveľa jednoduchšie ako ženský: dlhá košeľa, háremové nohavice, sako bez rukávov a dlhý opasok.
Rodina na Ukrajine má veľký význam. Preto Ukrajinci dodržiavajú všetky pravidlá manželstva a rodinného života.
Tradície a zvyky na Ukrajine
Ukrajinci si vždy ctili a rešpektovali tradície svojich predkov. A aj po prijatí kresťanstva dokázali spojiť svoju minulosť so súčasnosťou.
Keď už hovoríme o náboženských tradíciách, stojí za zmienku Vianoce, Maslenitsa, Veľká noc, Trojica a Ivan Kupala.
Vianoce na Ukrajine začínajú slávením Svätého večera 6. januára. V tento deň ľudia varia kutya a uzvar. A na Vianoce každá rodina prestiera sviatočný stôl preplnený mäsitými jedlami.
Jedným z vianočných zvykov sú koledy. Koledníci chodia od domu k domu a zbierajú darčeky a dobroty. Rozdelia si medzi sebou role - breza, latkovy, pokladnik, chlebonosec, hviezda, tanecnik atd.
Maslenica je stále predkresťanským sviatkom. Koná sa na počesť konca zimy a nástupu teplých dní. Dnes sa tento sviatok koná týždeň pred pôstom. V týchto dňoch ľudia spravidla varia palacinky s rôznymi náplňami, navzájom sa liečia a pália podobizeň zimy.
Veľkonočným zvykom je farbenie slepačích vajíčok a pečenie veľkonočných koláčov. Ľudia sa stretávajú so slovami: „Kristus je vzkriesený!“ a ako odpoveď počujú: „Skutočne vzkriesený!“.
Sviatok Najsvätejšej Trojice sa slávi 3 dni. Zelená nedeľa je dňom, kedy dievčatá vykonávajú veštecké obrady. Verí sa, že v tento deň sa predpovede splnia. Kockovaný pondelok je dňom posvätenia polí pred požiarmi, krupobitím a neúrodou. Tretí deň je Bogodukhov deň. V tento deň sa dievčatá hrajú rôzne hry.
Sviatok Ivana Kupalu je známy svojou mystikou. Hovorí sa, že v tento deň môžete počuť rozhovory zlých duchov. A ak sa kúpete v prameni alebo pijete rosu, potom sa z človeka zmyje všetka negativita.
Téma: Ukrajina je skvelá krajina na strávenie dovolenky!
Téma: Ukrajina je nádherná krajina na dovolenku!
Ukrajina je štát v strede Európy. Má dlhú históriu, krásnu krajinu, zaujímavé tradície a bohatú kultúru. Má približne 45 miliónov obyvateľov a rozlohu 603 628 kilometrov štvorcových. Hlavným mestom tejto župy je Kyjev, ktorý sa pýši architektonickými pamiatkami, zelenými parkami a námestiami.
Ukrajina je štát v strede Európy. Má dlhú históriu, krásnu scenériu, zaujímavé tradície a bohatú kultúru. Má približne 45 miliónov obyvateľov a jeho rozloha je 603 625 kilometrov štvorcových. Hlavným mestom tejto krajiny je nádherné a starobylé mesto Kyjev, ktoré sa pýši architektonickými pamiatkami, zelenými parkami a nádhernými námestiami.
Ak máš rozhodli navštíviť túto krajinu, môžete si byť istí, že váš výlet nebude nudný a odnesiete si skvelé dojmy. Ukrajina ponúka dlhý zoznam miest na návštevu. Medzi nimi sú Karpaty, kde sa môžete nadýchnuť a vidieť úžasnú prírodu. Ak ty miluješ extrém, môžete ísť na turistiku a horolezectvo. Ak navštívite Ukrajinu v lete, je tu veľa jazier, kde môžete stráviť nezabudnuteľný čas. Ak máte záujem, môžete navštíviť Záporoží, kde žili kozáci. V rôznych častiach krajiny je tiež veľa hradov a veľké množstvo starobylých kostolov. Medzi najznámejšie mestá patria Kyjev, Ľvov, Kamianec Podilskyi, Charkov, Odesa a Černovice. Opravené: Tam tiež veľa hradov v rôznych častiach krajiny a veľké množstvo starobylých kostolov. Medzi najznámejšie mestá patria Kyjev, Ľvov, Kamianec Podilskyi, Charkov, Odesa a Černovice.
Ak sa rozhodnete navštíviť túto krajinu, potom si môžete byť istí, že váš výlet nebude nudný a odnesiete si nádherné dojmy. Ukrajina ponúka veľký zoznam miest na návštevu. Medzi nimi sú Karpaty, kde sa môžete nadýchať čerstvého vzduchu a vidieť úžasnú prírodu. Ak máte radi extrémne športy, môžete vyskúšať horolezectvo a turistiku v horách. Ak ste na Ukrajine v lete, je tu veľa jazier, kde môžete stráviť nezabudnuteľný čas. Ak vás zaujíma história Ukrajiny, môžete navštíviť Záporožie, kde žili kozáci. V rôznych častiach krajiny je tiež veľa hradov a veľké množstvo chrámov. Medzi najznámejšie mestá patria Kyjev, Ľvov, Kamjanec Podolskij, Charkov, Odesa a Černovice.
Skvelý nápad bude navštíviť Truskavets alebo Morshyn, kde sú liečivé pramene. Táto voda obsahuje veľa vitamínov a minerálov, ktoré môžu pomôcť zlepšiť imunitný systém. Ak zbožňujete lyžovanie, na Ukrajine nájdete luxusné strediská. Tam strávite skvelý čas, získate nezabudnuteľné dojmy a stretnete veľa zaujímavých ľudí.
Aj v tejto krajine sú strediská, kde si môžete oddýchnuť a zlepšiť svoje zdravie. Bolo by dobré navštíviť Truskavets alebo Morshyn, kde sú liečivé pramene. Ich voda obsahuje veľa vitamínov a minerálov, ktoré pomáhajú zlepšovať imunitný systém. Ak ste nadšencom lyžovania, na Ukrajine nájdete luxusné strediská. Môžete sa tam dobre zabaviť, získať nezabudnuteľné dojmy a stretnúť veľa zaujímavých ľudí.
Ako už bolo spomenuté, táto krajina má bohatú kultúru. Je známy svojimi piesňami, tradíciami, zaujímavými legendami a rozprávkami. Ukrajinci vytvorili veľa unikátov. tejto krajiny je vyšívaná blúzka s názvom „vyshyvanka“. Existuje veľa variantov a prevedení tejto blúzky, takže si každý nájde niečo pre seba. takže všetky tradície sú spojené s slávením cirkevných sviatkov. Deti aj dospelí prejavia záujem o špeciálne rozprávky, vychádzajúce z historických udalostí.
Ako už bolo spomenuté, táto krajina má bohatú kultúru. Je známy svojimi piesňami, tradíciami a mnohými symbolmi, zaujímavé legendy a rozprávky. Ukrajinci prišli s mnohými jedinečnými hudobnými nástrojmi. Zvláštnym symbolom tejto krajiny je vyšívaná blúzka s názvom „vyshyvanka“. Existuje veľa variácií a prevedení tejto blúzky, takže si vyberie každý. Väčšina Ukrajincov sú kresťania, preto sa tradície spájajú s oslavami náboženských sviatkov. Deti aj dospelých zaujmú špeciálne rozprávky podľa historických udalostí.
Ukrajinská kuchyňa je veľmi zvláštna. Tu môžete ochutnať veľa jedál. („boršč“), knedle („varenyky“), tuk („salo“). Okrem toho môžete ochutnať rôzne sladké koláče, chutné šaláty, jedinečné hlavné jedlá, domácu zeleninu a ovocie. Ukrajinky pečú veľmi chutný chlieb, tak nepremárnite príležitosť ochutnať ho.
Ukrajinci sú treťou najväčšou etnickou skupinou v Rusku. Celkovo u nás žije asi päť miliónov predstaviteľov tejto národnosti.
Hoci v posledné roky objavilo sa množstvo dosť exotických verzií pôvodu ľudí, uznávaní historici a etnografi sú jednotní: Rusi, Ukrajinci a Bielorusi spoloční predkovia - Východní Slovania. Volá ich aj množstvo zdrojov Rusíni(„Príbeh minulých rokov“) a Rusi(„Príbeh Igorovej kampane“). Spoločné slovanské korene, podobnosti v kultúrach, stáročná história susedstva v rámci jednej veľkej krajiny - to všetko z hľadiska tradícií zblížilo Rusov a Ukrajincov viac ako akýchkoľvek iných predstaviteľov rôznych národov. V akademických kruhoch sa verí, že názov národnosti pochádza zo starovekého ruského slova „ukraina“: takto sa nazývali pohraničné krajiny v Rusku a ich obyvatelia - Ukrajinci a neskôr Ukrajinci.
Ukrajinský jazyk je z hľadiska rozšírenosti na území Ruskej federácie na siedmom mieste a v Moskve pôsobí Knižnica ukrajinskej literatúry.
Zároveň v Rusku nie je ani náznak oddelených ukrajinských diaspór alebo enkláv: Ukrajinci a Rusi žijú v dobrých susedských vzťahoch. Obzvlášť veľa predstaviteľov tohto národa je na južných a ďalekovýchodných územiach krajiny.
Kultúra a tradície Ukrajincov
Ľudová kultúra Ukrajincov je úzko spätá s rituálmi a náboženskými tradíciami. Spájajú sa mnohé zvyky a povery prirodzený fenomén, poľnohospodársky kalendár. Aby sme sa o tom presvedčili, stačí si znova prečítať rané diela Nikolaja Vasiljeviča Gogoľa, ktorý sa narodil a vyrastal v provincii Poltava. Ruská ríša. Zimné koledovanie a radostná vrava mladosti v noci Ivana Kupalu sa v jeho príbehoch cyklu „Večery na farme u Dikanky“ striedajú s mystickými a rozprávkovými motívmi ľudových povier.
Neodmysliteľnou súčasťou ľudových tradícií a zvykov Ukrajincov sú rodinné rituály. Najobľúbenejšou a najuznávanejšou oslavou je svadba. Kedysi sa dievčatá na túto významnú udalosť pripravovali už od útleho veku. Približne v rovnakom čase začali budúce nevesty snívať o svojich snúbencoch a predstavovali si, „ako to bude“.
Svadobný „cyklus“ sa začal tradičným dohadzovaním: ženích a jeho mužskí príbuzní sa šli vopred zoznámiť s príbuznými budúcej manželky. Nosili so sebou žemľu chleba, ktorý mala na znak súhlasu odkrojiť nevesta. V prípade jej odmietnutia vzali príbuzní manželky tekvicu dohadzovačom.
Aj ukrajinské zásnuby sa konali podľa určitého ľudového obradu: ruky mladomanželom zviazali nad nazbieraným obilím alebo čerstvo pripraveným chlebom. Chlieb symbolizoval prosperitu v budúcej rodine. A aby mladá rodina určite nepoznala smútok, pečenie svadobného bochníka sa zverilo len šťastne vydatým ženám.
Novomanželia osobne pozvali hostí na oslavu, navyše pomerne zložitým spôsobom: nevesta išla do domov svojich priateľiek a dala im koláčiky. A hneď uhádli – ide sa na svadbu. Priateľky tiež nesedeli bez práce: tkali vence, ktoré sa dávali neveste a ženíchovi.
Mnohé ukrajinské tradície a znaky sú spojené s narodením detí. Napríklad tehotné dievčatá by sa nemali pozerať na hady a stretávať sa s chorými ľuďmi, šiť vopred alebo kupovať oblečenie pre nenarodené dieťa. Prirodzene, časom sa kedysi záväzné pravidlá zmiernili. A niektoré úplne zmizli do zabudnutia. Prvých 40 dní po narodení bolo teda zakázané ukazovať dieťa mužom, vrátane jeho otca.
Ľudové sviatky Ukrajincov
Podobne ako iné slovanské národy, aj pohanstvo a pravoslávie sa prelínajú v sviatočných tradíciách ukrajinského ľudu.
Jeden z hlavných pohanských sviatkov – deň Ivana Kupalu spojený so slnovratom – sa oslavuje v noci 7. júla. Dievčatá hádžu vence na vody riek a nádrží a tancujú okolo veľkého nočného ohňa, nad ktorým v momente vrcholenia sviatku preskočí celá poctivá spoločnosť.
V decembri sa začali zimné prázdniny Ukrajincov: 19. decembra sa oslavoval deň svätého Mikuláša, ktorého uctievanie siaha až k tradíciám Rímskej ríše. Mikuláš sa postupom času v krajinách západnej Európy „prerodil“ na Santa Clausa, ktorý na Štedrý večer rozdáva darčeky.
V čase Vianoc je už dlho zvykom hádať, odkazovať na prírodné sily, ktoré sú mimo ľudskej kontroly. Spomienka na iného starokresťanského svätca je spojená s dátumom pripadajúcim na moderný starý Nový rok. Trinásteho januára si Ukrajinci uctievajú Melaniu mladšiu (Rímsku). V tento deň chodia deti a tínedžeri od domu k domu a „melanku“: spievajú piesne, tancujú, stvárňujú vtipné scénky, na oplátku dostávajú od dospelých sladkosti či drobnosti.
Zaujímavé fakty o Ukrajincoch
Ukrajinský jazyk je považovaný za jeden z najkrajších a najpríjemnejších vo zvuku. Na jazykovej súťaži, ktorá sa konala vo Francúzsku v roku 1934, obsadil druhé miesto po taliančine v melodike a tretie miesto po francúzštine a perzštine v lexiko-fonetickej a lexikálnej štruktúre.
Ukrajinská ľudová vianočná pieseň „Shchedryk“, v angličtine známa ako „Carol of the Bells“, získala celosvetovú popularitu v hudobnom spracovaní skladateľa Nikolaja Leontoviča. Pieseň je v kine stále veľmi žiadaná. Môžete to počuť napríklad vo filmoch "Harry Potter a väzeň z Azkabanu", " Toughie- 2", "Home Alone" a "Home Alone 2" a humorné interpretácie sa objavujú v populárnych amerických animovaných seriáloch: "South Park", "Family Guy", "The Simpsons".
Ukrajinská trúbka trembita je podľa Guinessovej knihy rekordov považovaná za najdlhší ručný dychový nástroj. Jeho dĺžka môže byť až 3 metre, priemerná hmotnosť je 1,5 kilogramu.
Pomníky ukrajinskému básnikovi Tarasovi Ševčenkovi postavili v 1200 mestách po celom svete.
Priemerne jeden Ukrajinec zje ročne 18 kg bravčového mäsa.
Najčastejšie slová v ukrajinčine začínajú písmenom "p", menej často - "f" a "g".
Ukrajinci majú bohatú ľudovú kultúru.
Hopak je populárny a energický ľudový tanec, ktorý zahŕňa súťaž medzi tanečníkmi. Názov pochádza z ukrajinského „hop“ - výkričník vyslovený počas tanca. Ľudia zvyčajne tancujú hopak v ukrajinských ľudových krojoch. Medzi základné pohyby patrí beh, široké a vysoké skoky s mávaním nôh.
Ukrajinská kultúra - tanec hopak
bandum, lutna podobný nástroj s 50 a viac strunami, je národným hudobným nástrojom Ukrajiny.
Pysanky sú zložito navrhnuté ozdobné kraslice nesúce kresťanské alebo predkresťanské symboly. Farebné drevorezby vyrábajú remeselníci z oblasti Karpát.
Ukrajinská kultúra - Pysanky
Medzi hlavné národné jedlá ukrajinskej kuchyne patria boršč(iný pravopis boršč) - polievka z repy, kapusty a mäsa; rarcnyhy- varené knedle obložené zemiakmi, syrom, kyslou kapustou alebo bobuľovým ovocím a podávané so smotanou; holubtsi- plnené kapustové rolky; a rôzne sladké chleby ako paša, podávané v čase Veľkej noci.
Ďalšími typickými potravinami pre Ukrajinu sú bravčové mäso, kuracie mäso, ryby, zemiaky, pohánka, kyslý ražný chlieb a nápoje ako čaj, káva, medový likér.
ukrajinská literatúra
Najstaršie spisy Ukrajincov, diela vytvorené na Kyjevskej Rusi od 11. do 13. storočia, boli písané v cirkevnej slovančine a sú tak spoločným literárnym dedičstvom aj Rusov a Bielorusov.
Po vpáde Mongolov (13. storočie) bola ukrajinská literatúra na ústupe až do jej oživenia v 16. storočí. Začiatkom 19. storočia sa ukrajinská ľudová reč stala primárnym prostriedkom literárneho vyjadrenia a začala sa éra plodného písania.
V 19. storočí ukrajinská literatúra odrážala prudký rozvoj ukrajinského národného povedomia pod ruskou nadvládou.
Ivan Kotľarevskij, klasicistický básnik a dramatik, inauguroval modernú ukrajinskú literatúru svojou Eneidou (1798), burlesknou paródiou Vergíliovej Eneidy, ktorá premenila svojich hrdinov na ukrajinských kozákov.
Taras Ševčenko
Taras Ševčenko(1814 - 1861) je najvýznamnejšou literárnou osobnosťou Ukrajiny a národné patriot. Raná poézia Ševčenka vyjadrovala záujmy romantikov.
Čoskoro však jeho poézia prešla k pochmúrnejšiemu zobrazeniu ukrajinských dejín, najmä v dlhej básni Haidamaky (1841; „Haidamáci“) a dielach satirujúcich ruský útlak Ukrajiny – napr. Syn ("Sen"), Kavkaz ("Kaukaz") a Poslaniie ("Epis"). Jeho neskoršia poézia, napísaná po prepustení (1857) z exilu, spracúva širšie témy.
Taras Ševčenko
Lesya Ukrajina
Lesya Ukrajina je pseudonym Larisy Petrovna Kosach-Kvitka (1871-1913). Lesya Ukrainka bola poetka, dramatička, spisovateľka poviedok, esejistka a kritička, ktorá bola poprednou spisovateľkou v ukrajinskej literatúre a vedúcou postavou jej modernistického hnutia.
Jej rané lyrické verše, ovplyvnené Tarasom Ševčenkom, sa zaoberali básnikovou osamelosťou a sociálnym odcudzením a boli inšpirované láskou k slobode, najmä k slobode národnej. Bola aktívna v ukrajinskom boji proti cárizmu a pripojila sa k ukrajinským marxistickým organizáciám, pričom v roku 1902 preložila Komunistický manifest do ukrajinčiny.
V roku 1907 bola zatknutá a po prepustení bola sledovaná políciou. V roku 1907 sa vydala za dvorného úradníka Klymenta Kvitku.
Jej hry boli inšpirované rôznymi historickými prostrediami - napr. starý Testament v Oderzhyme (1901; „Žena posadnutá“) a Vavylonsky polon (1908; Babylonské zajatie), svet starovekého Grécka a Ríma. Jej historická dráma „Boyarynya“ (1914; Šľachtičná) je psychologickou tragédiou o ukrajinskej rodine v 17. storočí.
Lesya Ukrainka tiež napísala poviedky a kritické eseje a urobila majstrovské preklady diel Homera, Williama Shakespeara a Lorda Byrona.
