sila		silu
moc	[ˈpaʊə]	energie
silu		silu
rýchlosť		rýchlosť
veľkosť		veľkosť
dĺžka		dĺžka
farba (farba)	[ˈkʌlə]	farba
tvar (forma)	[ʃeɪp]	formulár
teplota	[ˈtɛmprɪʧə]	teplota
kapacita		kapacita
objem	[ˈvɒljʊm]	objem
omša		hmotnosť
hmotnosť		váha
vôňa		vôňa
tempo		tempo
kontrast	[ˈkɒntrɑːst]	kontrast
neprítomnosť	[ˈæbsəns]	neprítomnosť
prítomnosť	[ˈprɛzns]	prítomnosť
štát		stav (napr. látky)
hluk		hluk
odpor		odpor
napätie	[ˈtɛnʃən]	napätie, napätie
kg	[ˈkɪləʊgræm]	kilogram
meter	[ˈmiːtə]	meter
palec	[ɪnʧ]	palec
míľ		míľa
libier		lb.
chodidlo		chodidlo

Príklady:

V príkladoch nie sú uvedené všetky možné významy slov, ale len jeden alebo dva základné súvisiace s daným slovným druhom a témou. Ak chcete vedieť viac významov a príkladov, použite online slovníky a prekladače.

• sila- pevnosť

fyzická sila – fyzická sila

Nech je Sila s vami - Nech je Sila s vami

• moc– energiu

jadrová energia – jadrová energia

Sila je nízka - Úroveň energie (nabitia) je nízka

• silu- pevnosť

rozvíjať silu - rozvíjať silu

• rýchlosť- rýchlosť

zvýšiť rýchlosť - zvýšiť rýchlosť

znížiť rýchlosť - znížiť rýchlosť

• veľkosť- veľkosť

Aká je tvoja veľkosť? - Aká je tvoja veľkosť?

• dĺžka- dĺžka

Doska je dlhá dva metre - Dĺžka dosky je dva metre

• farba (farba)- farba

Akej farby sú tvoje oči? - Akej farby sú tvoje oči?

• tvary(forma) - forma

Izba je oválneho tvaru - Izba oválneho tvaru

Torta je v tvare ježka - Torta je vyrobená v tvare ježka

• teplota- teplota

Doktor mi zmeral teplotu - Doktor mi zmeral teplotu

• kapacita– kapacita

Aká je kapacita výťahu? Aká je kapacita výťahu?

• objem- objem

Tieto dve nádoby majú rovnaký objem – Tieto dve nádoby majú rovnaký objem

• omša- hmotnosť

lepkavá beztvará hmota - lepkavá beztvará hmota

hmotnosť tela - telesná hmotnosť (fyzická)

• hmotnosť- váha

nadmerná hmotnosť - nadváha

schudnúť \ pribrať - schudnúť \ pribrať

• vôňa- vôňa

Milujem vôňu pomarančov - milujem vôňu pomarančov

• tempo- tempo

Beží pomalým \ rýchlym tempom - Beží pomalým \ rýchlym tempom

Tempo moderného života - Tempo moderného života

• kontrast– kontrast

Umelec využíva kontrast medzi svetlom a tmou - Umelec využíva kontrast medzi svetlom a tieňom

• abzmysel- neprítomnosť

Učiteľ bol prekvapený mojou absenciou - Učiteľ bol prekvapený mojou absenciou

• prítomnosť– prítomnosť

Sledujte svoj jazyk v prítomnosti dospelých - Sledujte svoj prejav v prítomnosti dospelých

• state- stav (napr. látky)

byť v stave pripravenosti – byť v stave pripravenosti

• hluk- hluk

robiť hluk - robiť hluk

• odpor- odpor

Četa sa stretla s ťažkým odporom - Četa sa stretla so silným odporom

Meď má nízky odpor - Meď má nízky odpor

• napätie- napätie, napätie

Cítili sme napätie v miestnosti - V miestnosti bolo cítiť napätie

napnutie lana - napnutie lana

• kg– kilogram

Kilogram sa rovná tisícom gramov - Kilogram sa rovná tisícom gramov.

• meter- meter

Dom je vysoký asi päť metrov - Výška domu je asi päť metrov

• palec- palec

Jeden palec je približne dva body päť centimetrov - Palec je približne dve a päť desatín centimetra

• míľ- míľa

Prešli sme míle poľnej cesty - Prešli sme míle poľnej cesty

• libier- libra

Moja mačka má sedem libier - Moja mačka váži sedem libier

• chodidlo- noha

Jedna noha je dvanásť palcov - Jedna noha sa rovná dvanástim palcom

Poznámky:

1. Okrem podstatného mena vôňa(vôňa) je tiež sloveso páchnuť, čo znamená 1) voňať, 2) voňať.
2. Slovo napätie môže znamenať nielen „napätie“ v fyzický zmysel, ale aj „napätie“ v prenesenom zmysle (ťažký vzťah): Je medzi nimi nejaké vážne napätie. "Je medzi nimi vážne napätie.

Priatelia! Veľa sa ma pýta, ale doučovanie momentálne nerobím. Ak potrebujete učiteľa, odporúčam táto úžasná stránka . Nájdete tu učiteľa, rodeného hovorcu😛 alebo nerodilého hovorcu, na každú príležitosť a do vrecka😄 Ja sám som tam absolvoval viac ako 100 hodín, odporúčam vyskúšať aj vám!

Slovník obsahuje asi 75 000 výrazov zo všetkých oblastí modernej fyziky, klasickej aj modernej.
Slovník je určený širokému okruhu vedcov, inžinierov, učiteľov, študentov a prekladateľov. Môže byť použitý ako učebný a referenčný nástroj na univerzitách, inštitútoch a vysokých školách pre študentov na zvládnutie anglickej vedeckej terminológie.

ALE.
autoregresia mat. autoregresia
automatické nastavenie automatické ovládanie
autorezonancia m.autorezonancia
abstrakt m. autorský abstrakt (vedeckého článku)
automatická rotácia autorotácia ~ hlavný rotor autorotácia rotora
auto synchronizácia. samosynchronizácia ~ vlny samosynchronizácia vĺn
autosoliton m.autosoliton ~ Rossby autosoliton
autostereoskopia autostereoskopia
autoštruktúra autoštruktúra, sebestačná disipačná štruktúra
aglomerát m. aglomerát, sintr
aglomerácie aglomerácie.

Stiahnutie zdarma elektronická kniha v pohodlnom formáte, sledujte a čítajte:
Stiahnite si knihu Rusko-Anglický slovník fyziky, asi 75 000 výrazov, VD Novikov, 2000 - fileskachat.com, rýchle a bezplatné stiahnutie.

• 500 potrebných a ľahko zapamätateľných anglických slov za 1 deň, anglicko-ruský slovník pre samoukov, Verchinsky A., 2018 - Tieto slová slávneho básnika sa najlepšie hodia ako epigraf k môjmu návodu na samoukov. Môžete a mali by ste sa naučiť anglicky...
• 400 najbežnejších anglických slov, Samoučiaci sa slovník pre rýchle a spoľahlivé zapamätanie, Verchinsky A., 2019 - 400 najbežnejších anglické slová, Samoučiaci sa slovník pre rýchle a spoľahlivé zapamätanie, Verchinsky A., 2019. Ak si zapamätáte anglické slová v ... Anglické slovníky, slovníky
• 100 najpotrebnejších a ľahko zapamätateľných anglických slov za 100 minút, anglicko-ruský slovník pre samoukov, Verchinsky A., 2018 Anglicko-ruský slovník-návod, Verchinsky A., 2018. Tieto slová slávneho básnika ... Anglické slovníky, slovníky
• 1000 ľahko zapamätateľných anglických slov za dva dni, anglicko-ruský slovník pre samoukov, Verchinsky A., 2020 lepší… Anglické slovníky, slovníky

Nasledujúce návody a knihy:

• Anglicko-ruský vysvetľujúci slovník, Mazurin O.B., 2013 – Tento anglicko-ruský slovník obsahuje 1500 výrazov a konceptov zozbieraných v rámci špecialít stredoškolského štúdia odborné vzdelanie v odvetví služieb...
• Anglické idiómy a frázové slovesá, anglicko-ruský slovník idiómov a frázových slovies, Shitova L.F., Bruskina T.L., 2012 - Táto publikácia je pokusom o zostavenie slovníka frazeologických korešpondencií obrazných slov a výrazov v angličtine a ruštine. Prvýkrát pod jednou... angličtina-ruština, Rusko-anglické slovníky
• Minimálny slovník v angličtine, Kissin T.S., Aizenshtadt G.N., 1963 – Tento minimálny slovník je študijná príručka pre študentov technických univerzít a jeho cieľom je pomôcť študentom čítať a prekladať všeobecné vedecké a ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Dictionary of English Difficulties, Greenbaum S., Whitcut J., 1990 – Tento slovník je pretlačou Dictionary of English Difficulties, vydaného v roku 1988 vo vydavateľstve Longman Publishers (UK). Slovník obsahuje 5000 hesiel, kde ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky

- Vzhľadom na anglicko-ruštinu slovník- príručka obsahuje všetky základné pojmy, s ktorými sa stretávate pri práci s počítačom, programy, dokumentáciu k programom a ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky

ASHRAE anglicko-ruský slovník vykurovania, vetrania, klimatizácie a chladenia, Korkin V.D., Brodach M.M., 2002, chladenie, ako aj v ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky

Podľa výskumu britskej náborovej agentúry CBSbutler by ste v roku 2017 mohli zarobiť 54 000 libier. K tomu bolo potrebné pracovať ako inžinier v ropnom a plynárenskom priemysle. Ak chcete vidieť takéto čísla na svojom bankovom účte, budete musieť vynaložiť veľké úsilie. Jednou z nich je naučiť sa anglicky a stať sa vyhľadávaným špecialistom v zahraničnej alebo ruskej spoločnosti.

Aj keď nemáte nič spoločné s inžinierstvom, odporúčame vám prečítať si článok. Napríklad anglické názvy skrutiek a hmoždiniek sa vám budú hodiť, ak zostavíte nábytok podľa návodu na anglický jazyk alebo si kúpte exkluzívne materiály na stránkach v anglickom jazyku.

Stručný slovník odborných výrazov

Pokúsili sme sa zozbierať pojmy, ktoré sa najčastejšie vyskytujú v práci inžiniera. Samozrejme, prebrali sme len základnú slovnú zásobu. Ak sa chcete naučiť angličtinu v užšom inžinierskom odbore, dá sa to urobiť u nás. Či už ste statik alebo elektrotechnik, vyberieme tie správne materiály pre vaše odvetvie.

Ak ovládate základnú terminológiu, prejdite na koniec článku: zhromaždili sme pre vás 33 kráv užitočných zdrojov, ktoré sa vám budú hodiť na rozvoj vašich schopností počúvať a čítať. Navyše náš zoznam vlogov, podcastov, seriálov a kurzov vám pomôže udržať zábavu pri učení.

Všeobecná terminológia

Na začiatok si rozoberme názvy strojárskych odvetví a názvy niektorých pozícií.

Slovo/Fráza	Preklad
strojárstvo	strojárstvo
mechanické inžinierstvo	inžinierska mechanika, strojárstvo, projektovanie mechanických systémov
elektrotechnika	elektromechanika, technický návrh elektrických obvodov
inžinierske stavby	projektovanie a výstavba občianskych zariadení
štrukturálne inžinierstvo	projektovanie priemyselných budov / projektovanie budov
biomedické inžinierstvo	biomedické inžinierstvo
chemické inžinierstvo	chemické inžinierstvo
softvérové ​​inžinierstvo	softvérové ​​inžinierstvo
systémové inžinierstvo	systémové inžinierstvo
inžinier	inžinier, dizajnér
inžiniersky technik	inžiniersky pracovník

Dizajn

Prejdime k základnej skupine slov, ktorá je potrebná na zostavovanie výkresov a schém.

Slovo/Fráza	Preklad
informácie o dizajne	informácie o dizajne
dizajnové riešenie	dizajn a technické riešenie
vec	detail, produkt, jednotka
veľkosť	veľkosť
stupnica	stupnica
CAD /kæd/ (počítačom podporovaný dizajn)	počítačom podporovaný návrhový systém
technické údaje	technické údaje
technické požiadavky	špecifikácie, požiadavky
naddizajnovať	naddizajn
Plány
kresba (skrátene dwg)	kresba, schéma
modrotlač	modrá (kópia výkresu)
detailný výkres	detailný výkres
výkres všeobecného usporiadania	výkres všeobecného usporiadania, všeobecná schéma
predbežný výkres	náčrt, predbežný výkres
pracovný výkres	návrh schémy, pracovný výkres
schémy	schematický výkres, plán
doska na kreslenie	tablet, doska na kreslenie
nakresliť kresbu	urobte kresbu

merania

Nasledujúca lexikálna množina pomôže vykonať merania, ktoré správne označujú polomer kruhu a chybu v angličtine.

Slovo/Fráza	Preklad
meranie	meranie, výpočet, systém mier
výpočty	výpočty, výpočty
rozmery (skrátene dims)	rozmery
lineárne rozmery	lineárne rozmery
smer	smer
zvinovací meter	meracia páska
teodolit	goniometer
uhol	rohu
stupeň	stupňa
známka	metrický stupeň
priemer	priemer
polomer (množné číslo: polomery)	polomer
obvod	obvod, obvod
konštanta	konštantný
povrch	povrch
tvár	predná plocha
kruh	kruh
sústredný kruh	sústredný kruh
zakrivená čiara	zakrivená čiara
extrémna	extrémny bod
rozpätie	vzdialenosť medzi objektmi
vzdialenosť	vzdialenosť
dĺžka	dĺžka
výška	výška
šírka	šírka
hrúbka	hrúbka
oblasť	námestie
prierezová plocha	prierezová plocha
plocha povrchu	plocha povrchu
omša	hmotnosť
hmotnosť	váha
objem	objem
hustota	hustota
externé	externé
interné	interiéru
horizontálne	horizontálne
vertikálne	vertikálne
plochý	plochý
hladké	hladké, rovnomerné
naklonený	naklonený, pod uhlom
merať	merať
zvýšiť	zvýšiť
znížiť	znížiť
Presnosť meraní
rozmerová presnosť	presnosť meraní
presnosť	presnosť
odchýlka	odchýlka
tolerancie	chyba
chyba zaokrúhľovania	chyba zaokrúhľovania
výkonnostná medzera	nerovnosť vo výkone
tesná tolerancia = úzka tolerancia	malá tolerancia
voľná tolerancia	prijateľná chyba v širokom rozsahu
zanedbateľné	bezvýznamný
nepresné/nepresné	nepresné
prípustné	prípustné
v rámci tolerancie	v rámci povolených hodnôt
vonkajšia tolerancia	mimo hranice
približne	približne
variovať	meniť
zaokrúhliť nahor alebo nadol	zaokrúhliť nahor alebo nadol
Poloha
lokalizácia	umiestnenie
stredová čiara	stredová čiara, stredová čiara
posun	zaujatosť
od stredu k stredu	vzdialenosť medzi stredmi/osami
referenčný bod	referenčný bod, východiskový bod
mriežka	mriežka
mriežka	mriežková čiara
uhlopriečka	uhlopriečka
kolmo na	kolmo na
vydať sa na cestu	označiť polohu
lokalizovať	lokalizovať, lokalizovať
bežať paralelne s	paralelný
pretínať sa pri	pretínajú sa pri

Technológia materiálu

Pri práci s drevom, betónom či kovmi pomôže stručný slovník technológie materiálov.

Slovo/Fráza	Preklad
prvok	prvok
zlúčenina	zlúčenina
chemické zloženie	chemické zloženie
zložky	zložky
chemická reakcia	chemická reakcia
zmes	zmes
zliatina	prímesou
koeficient	koeficient
nekovy (uhlík, kremík)	nekovy (uhlie, kremík)
kovy (železo, meď): železné kovy neželezné kovy	kovy (železo, meď): kovy obsahujúce železo kovy bez železa
vzácny kov	drahý kov
suroviny: prášok, jemné častice peleta vlákno	suroviny: prášok, jemné častice granule vláknina
oceľ: uhlíková oceľ legovanej ocele nehrdzavejúca oceľ nástrojová oceľ vysokorýchlostná oceľ	oceľ: uhlíková oceľ legovanej ocele nehrdzavejúca oceľ nástrojová oceľ vysokorýchlostná oceľ
kompozitný materiál	kompozitný materiál
výstužný materiál	výstužný materiál
matica	spojivo, roztok
uhlíkové vlákno	uhlíkové vlákno
sklolaminát	sklolaminát
roztavený	roztavený, tekutý
rozpadnúť sa	rozdeliť na časti
tiecť	tok
kryť	kryt
topiť	roztopiť
hrdzavieť	Hrdza
Polyméry
prírodný polymér	prírodný polymér
syntetický polymér	syntetický polymér
termoplasty: akrylonitrilbutadiénstyrén (ABS) polykarbonát polyvinylchlorid (PVC)	termoplasty: akrylonitrilbutadiénstyrén (ABS plast) polykarbonát polyvinylchlorid
termosetové plasty = termosety: epoxidová živica polyimid	termoplasty: epoxidová živica (guma) polyimid
elastomér	elastomér
guma	guma
latex	guma
Minerálne a keramické materiály
minerál	minerál
keramika	keramika
ruda	rudný minerál
abrazívny materiál	abrazívne
hlina	hlina
pec	pec
sklo: plavené sklo bezpečnostné sklo tvrdené sklo = tvrdené sklo vrstvené sklo	sklo: tabuľové sklo bezpečnostné sklo odolné proti rozbitiu tvrdené sklo s vysokou pevnosťou vrstvené bezpečnostné sklo
organické	organické
organické	anorganické
žíhať	zahriať, spáliť
Betón
betón	betón
cement	cement
piesku	piesku
štrk	štrk
jemné kamenivo	jemné kamenivo
hrubé kamenivo	hrubé kamenivo
návrh betónovej zmesi	výber zloženia betónovej zmesi
dávkovanie	dávkovanie
aditívum	aditívum
retardér	spomaľovač tuhnutia (betón)
železobetón	železobetón
výstužné prúty	armatúry
debnenie = debnenie	debnenie
liať betón	položiť betónovú zmes
Drevo
drevo: tvrdé drevo mäkké drevo	drevo: tvrdé drevo mäkké drevo
masívne drevo: obilia uzly /nɒts/	masívne drevo: sučky
spracované drevo: drevotriesková doska = drevotrieska a drevovláknitá doska strednej hustoty (MDF) doska z orientovaných triesok (OSB) časť laminovaná lepidlom (skrátene lepené)	kompozitný drevený materiál: drevovláknitá doska strednej hustoty (MDF/drevovláknitá doska) orientované drevotrieskové dosky (OSB) lepené lamelové drevo
preglejka	preglejka
drevo = rezivo	rezivo
píla	píla
živice	stromová živica
stresovo odstupňované	zoradené podľa sily
píliť	píliť
Vlastnosti materiálu
vlastnosti materiálu	vlastnosti materiálu
tepelné vlastnosti	tepelné vlastnosti
tepelným izolantom	tepelnoizolačný materiál
koeficient tepelnej rozťažnosti	koeficient tepelnej rozťažnosti
koeficient lineárnej rozťažnosti	koeficient lineárnej tepelnej rozťažnosti
pevnosť v ťahu	pevnosť v ťahu
tlaková sila	tlaková sila
deformácia	deformácia
predĺženie	strečing
rozšírenie	rozšírenie
otužovanie	otužovanie
korózia	korózia
odpor	odpor
elasticita	elasticita, pružnosť
ťažnosť	pružnosť, ohybnosť
plasticity	plast
tvrdosť: tvrdosť vrypu vtláčacia tvrdosť	sila: odolnosť proti poškriabaniu tvrdosť indentometrická tvrdosť, indentačná tvrdosť
trvanlivosť	životnosť, odolnosť proti opotrebovaniu
únava	nosiť
lomová húževnatosť	odolnosť proti zlomeniu
tepelná vodivosť	tepelná vodivosť
tuhý	tvrdé, nepružné
krehký	krehký, krehký
kujný	kujný
tvárny	viskózna
viesť	prejsť, preskočiť
zlomiť sa	prasknúť, prasknúť
odolávať opotrebovaniu	byť odolný voči opotrebovaniu

Výroba a montáž

Výroba a montáž spotrebičov, nábytku z dielov je úlohou nielen pre talentovaného inžiniera, ale aj pre každého, kto začal s opravami vlastnými rukami.

Slovo/Fráza	Preklad
výroby	výroba, výroba
obrábanie	obrábanie, obrábanie
počítačom podporovaný dizajn (CAD) / počítačom podporovaná výroba (CAM)	počítačom podporovaný návrhový systém / počítačom podporovaný výrobný systém
obrobok	detail, obrobok
prázdne miesto	predvalok
zatemnenie	rezanie polotovaru
vŕtanie	vŕtanie, vŕtanie
brúsenie	brúsenie, ostrenie
dierovanie	perforácia
rezanie: rezanie plameňom gilotína plazmové rezanie rezanie laserom	rezanie: rezanie plameňom rezanie gilotínovými nožnicami plazmové rezanie rezanie laserom
nástroje na rezanie: obrábací stroj kotúčová píla pásová píla elektrická píla na železo frézka neskôr vodným lúčom rezací kotúč brúsny kotúč	rezné nástroje: stroj na rezanie kovov kotúčová píla pásová píla píla na železo fréza sústruh stroj na rezanie vodným lúčom kruhový nôž brúsny kotúč, brúsny kotúč
trieska = triesky	kovové hobliny, piliny
zhromaždenie	zhromaždenie
kĺb	spojenie, spoj
okraj	fazeta
hrebeň	hrana
rabat	drážka, drážka
špirálová drážka	skrutková drážka, špirálová drážka
vlákno	závit
spoj pero-drážka	kopačka"
dutina = prázdnota	dutina, dutina
cez dieru	cez dieru
slepá diera	slepá diera
skosené	šikmé
ukázal	špicatý, špicatý
hrdý = vychovaný	konvexné
zapustené	zapustené, zapustené
zubatý	zubaté
spláchnuť s	v jednej rovine s, v jednej rovine s
zapadnúť do	upevnite do drážky
zaskrutkovať	Zaskrutkuj
zužovať sa	zovretie, kužeľ
obrábať	stroj, stroj
točiť = točiť	točiť sa
Spojovacie prvky
skrutka	skrutka
orech (tu)	skrutka
práčka: plochá podložka = obyčajná podložka pružinová podložka	práčka: plochá podložka pružinová podložka
skrutka: skrutka s drážkovou hlavou krížová skrutka skrutka stroja závrtná skrutka = nastavovacia skrutka	skrutka, skrutka: drážkovaná skrutka Skrutka s krížovou hlavou malá upevňovacia skrutka nastavovacia skrutka, poistná skrutka
samoreznú skrutku	samorezná skrutka, samorezná skrutka
skrutkovú kotvu	hmoždinka
nit: pevný nit slepý nit = puknutý nit	nit: pevný nit trhací nit, nit na jednostranné osadenie
nástroje na upevnenie: kľúč = kľúč šesťhranný kľúč momentový kľúč skrutkovač kliešte nitovacou pištoľou	upevňovacie nástroje: kľúč šesťhranný kľúč Momentový kľúč skrutkovač kliešte ručný nástroj na osadenie nitov, nitovač
utiahnuť (tu)	pevne priskrutkujte, utiahnite
uvoľniť sa	uvoľniť
voľne pracovať	uvoľniť
zaskrutkovať	krútiť, skrutkovať
Trvalé spojenia
zváranie: odporové zváranie bodové zváranie švové zváranie ultrazvukové zváranie Oblúkové zváranie v tienidle (SMAW) = oblúkové zváranie = zváranie tyčou zváranie plynom	zváranie: kontaktné elektrické zváranie bodové zváranie švové zváranie ultrazvukové zváranie oblúkové zváranie kovov zváranie plynom
spájkovanie	tvrdé spájkovanie
spájkovanie	mäkké spájkovanie
Lepidlo	lepidlo
rozpúšťadlo	solventný
zvárať	zvárať, variť
taviť	zliatina
plytvať	odparovať, odparovať

Energia a teplota

Formy energie, meranie teploty - v ďalšej zbierke pojmov.

Slovo/Fráza	Preklad
Energia
energia: Kinetická energia termálna energia elektrická energia zvuková energia svetelná energia chemická energia jadrová energia	energia: Kinetická energia tepelná energia, tepelná energia elektriny zvuková energia, akustická energia svetelná energia chemická energia atómová energia, jadrová energia
energetická účinnosť	faktor účinnosti (COP)
Zdroj energie	Zdroj energie
plytvať energiou	plytvanie energiou
joule	joule
watt	watt
príkon	výkon vo wattoch
Teplota
teplota	teplota
teplo	teplý
para	para
stupne Celzia	stupne Celzia
tepelná kapacita	tepelná kapacita
prenos tepla	výmena tepla, prenos tepla
vykurovací systém	vykurovací systém
konvektor	Radiátor
endotermický	endotermický
exotermický	exotermický

Dodávka vody

Ďalšia časť sa zameriava na potrubné siete a manipuláciu s kvapalinami.

Slovo/Fráza	Preklad
kvapalina	kvapalina
dodávka vody	dodávka vody
potrubia	potrubná sieť
hlavný	hlavné potrubie
odtok	kanalizačné potrubie, drenážne potrubie
kanalizácie	kanalizácie
hadica	hadica
čerpadlo	pumpa, pumpa
turbína	turbína
ventil	ventil
tlak	tlak
tlakomer	manometer, tlakomer
tlakový rozdiel	pokles tlaku
dynamika tekutín	dynamika kvapalín a plynov, dynamika tekutín
tiecť	tok

Mechanizmy

Prejdime k motorom, motorom a prevodom.

Slovo/Fráza	Preklad
anengine: benzínový motor dieselový motor prúdový motor	motor: Plynový motor naftový motor prúdový motor
spaľovací motor	motor s vnútorným spaľovaním
elektromotor	elektrický motor
ťah	reaktívny hnacia sila, ťah
vstrekovač paliva	vstrekovač paliva
prenos	prenos, prenos
ozubené koleso = ozubené koleso: čelné ozubené koleso špirálové ozubené koleso kužeľové koleso korunové koleso šnekový prevod	prevod, ozubené koleso: čelné ozubené koleso špirálový prevod kužeľový prevod prstencový prevod šnekový prevod
ozubené koleso	ozubené koleso, ozubené koleso
reťaz	reťaz
reťazový pohon	reťazový pohon, reťazový pohon
drôtené lano	kábel
kľukový hriadeľ	kľukový hriadeľ, kľukový hriadeľ
zotrvačník	zotrvačník
vratný pohyb	vratný pohyb
rotačný pohyb	rotačný pohyb
zablokovať sa	spájať, spájať
aby sa spojili	nachytať sa, nachytať sa

Elektrina

Na zostavenie elektrického obvodu a meranie frekvencie striedavého prúdu pomôže posledná časť nášho stručného technického slovníka.

Slovo/Fráza	Preklad
aktuálne: jednosmerný prúd (DC) striedavý prúd (AC)	aktuálne: D.C. striedavý prúd
Napätie	Napätie
odpor	odpor
ampér	ampér
elektrický náboj	nabíjačka
nosič náboja	nosič náboja, aktuálny nosič
elektromotorická sila (EMF)	elektromotorická sila (EMF)
volt	volt
ohm	ohm
zariadenie	zariadenie
spotrebič	zariadenie
elektrický izolátor	elektrický izolátor
inštalácia	inštalácia
menovitý výkon	menovitý výkon, maximálny povolený výkon
elektrický šok	zasiahnuť elektrický šok, elektrický šok
technická porucha	technická porucha, porucha
Zdroj
elektrické napájanie	napájací zdroj, napájací zdroj
sieťová elektrina	sieťová elektrina
elektrickú sieť	elektrická sieť, elektrická sieť
frekvencia	frekvencia
hertz (Hz)	hertz
AC generácie	generovanie striedavého prúdu
poľná cievka	elektromagnetická cievka, tlmivka
elektromagnetická indukcia	elektromagnetická indukcia
elektráreň	elektráreň
elektrické vedenie = prenosové vedenie	elektrické vedenie
generátor	generátor
nabíjateľnú batériu	dobíjacia batéria, akumulátor
nabiť	poplatok
Elektrický obvod
elektrický obvod	elektrický obvod
paralelný obvod	paralelný obvod
sériový obvod	sériový obvod
dirigent	vodič
polovodič	polovodič
spínacia doska	rozvádzač
rozvádzač	distribučné zariadenie
elektrickú zásuvku	elektrická zásuvka
elektrický drôt	elektrický drôt, elektrický drôt
prameň	lankový drôt
extra vysoké napätie (EHV)	extra vysoké napätie
na zem	zem
zapnúť	zapnúť
vypnúť	vypnúť

Užitočné zdroje

Nastal čas pre tých istých 33 zdrojov, ktoré sľúbili poskytnúť skôr.