Viac významov slova a prekladu LOOK OUT FOR z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Čo je a preklad LOOK OUT FOR z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.

Ďalšie významy tohto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické preklady pre LOOK OUT FOR v slovníkoch.

• POZOR NA — Ak vyzeráš pre niečo, venujete pozornosť veciam, aby ste si to všimli, či alebo keď to…
  
• DÁVAJTE SI POZOR - Ak ~ niečo, venujete pozornosť veciam tak, aby ste si to všimli, ak alebo keď sa to stane. pozri…
  
• POZOR NA
  Slangový anglický slovník
• POZOR NA - (v. phr.) Dávajte si pozor; byť v strehu. * /Popri diaľnici boli značky upozorňujúce vodičov, aby…
  Slovník anglických idiómov
• POZOR NA
  Slovník anglických idiómov
• LOOK OUT FOR - strážiť, chrániť, starať sa Prosím, dávajte pozor na svoju sestru. Potrebuje tvoju ochranu.
  Slovná zásoba anglických idiómov
• POZOR na v. Phr. dávať pozor; byť v strehu. Pozdĺž diaľnice boli značky upozorňujúce vodičov, aby sa pozreli...
  American Idioms Anglická slovná zásoba
• POZOR - Stráž
  Britský anglicko-ruský slovník
• POZOR - starať sa; starať sa; pozrite sa bližšie
  Anglicko-ruský slovník anglických idiómov
• VON
  
• OUT—I. |au̇t, usu |au̇d.+V príslovka Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny ūt; podobný starohornonemeckému ūz out, starý...
  
• LOOK - I. ˈlu̇k sloveso (-ed/-ing/-s) Etymológia: stredoanglické looken, loken, zo starej angličtiny lōcian; podobný stredoholandskému loekenu...
  Websterov nový medzinárodný anglický slovník
• FOR - I. fə(r), (|)fȯ(ə)r, (|)fȯ(ə), v R reči na juhu USA aj (|)fär predložka Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny; …
  Websterov nový medzinárodný anglický slovník
• OUT - /owt/ , adv. 1. mimo normálneho alebo obvyklého miesta, polohy, stavu atď. alebo mimo neho: mimo abecedy …
  
• POZRIŤ - /pozrieť/ , v.i. 1. obrátiť oči k niečomu alebo niekam smerom, aby videl: Pozrel sa...
  Neskrátený anglický slovník Random House Webstera
• OUT—I. ˈau̇t príslovka Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny ūt; podobný starohornonemeckému ūz out, neskôr gréckemu hysteros, …
  
• LOOK—I. ˈlu̇k sloveso Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny lōcian; podobný starosaskému lōcōnu na vzhľad Dátum: pred 12.…
  Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate
• OUT - vt vyjsť s; dať vedieť. 2. von vi prísť alebo odísť; dostať sa von alebo...
  Webster anglický slovník
• LOOK - vt očakávať. 2. pohľad vt vyjadrovať alebo prejavovať pohľadom. 3. pozerať vt pozerať; do...
  Webster anglický slovník
• VON-
  
• POZRIEŤ-vb vt (bef. 12c) 1:to uisti sa alebo...
  Anglický slovník Merriam-Webster
• VON
  
• LOOK - / lʊk; MENO / sloveso , podstatné meno , výkričník ■ sloveso POUŽÍVAJTE OČI 1. [ v ] pozrite sa (na sb/sth) …
  Oxfordský anglický slovník pre pokročilých
• VON
  
• LOOK - I. look 1 S1 W1 /lʊk/ BrE AmE sloveso [ Jazyk: stará angličtina ; Pôvod: locian ] 1 . SE...
  Longmanov slovník súčasnej angličtiny
• FOR - I. pre 1 S1 W1 / fə; silný fɔː $ fər silný fɔːr/ predložka BrE AmE [ Jazyk: stará angličtina ] …
  Longmanov slovník súčasnej angličtiny
• OUT - adv., prep., n., adj., int., & v. --prísl. 1 mimo alebo mimo miesta alebo na mieste atď. (nechať...
  
• LOOK - v., n., & int. --v. 1 a intr. (často nasledujte na) použite jeden „zrak; otočte oči v niektorých ...
  Anglická základná hovorová slovná zásoba
• OUT - adv., prep., n., adj., int., & v. adv. 1 mimo alebo mimo miesta alebo na mieste atď. (nechať...
  
• LOOK - v., n., & int. v. 1 a intr. (často nasledujte na) použite jeden „zrak; otočte oči v niektorých ...
  Stručný Oxfordský anglický slovník
• OUT - adv., prep., n., adj., int., & v. --prísl. 1. ďaleko od alebo nie na alebo na mieste atď. (nechať...
  Oxford anglický slovník
• LOOK - v., n., & int. --v. 1. a intr. (často nasledujte na) použite jeden „zrak; otočte oči v niektorých ...
  Oxford anglický slovník
• VON
  Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov
• POHĽAD - I. POMOCOU OČÍ ALEBO MYSEĽA /lʊk/ (pozerá, pozerá, pozerá) Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 …
  Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov
• PRE - Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších slov v angličtine. Poznámka: Okrem uvedených použití…
  Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov
• POZRITE SA - I. POMOCOU OČÍ ALEBO MYSEĽA (~s, ~ing, ~ed) Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších ...
  Collins COBUILD- Slovník Angličtina pre študentov jazykov
• POZRITE SA
  Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba
• PRE
  Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba
• LOOK — Synonymá a príbuzné slová: NB, obdivovať, vzduch, uhol, uhol, animadvert, predvídať, javiť sa, javiť sa ako, vzhľad, žiadať, aspekt, …
  Moby Thesaurus Anglická slovná zásoba
• LOOK-n. pozrieť sa pozrieť sa pozrieť do pozrieť sa pozrieť dolu pozrieť sa pozrieť von pozrieť sa hore vyzerať dobre vyzerať choro ...
  Collegiate Thesaurus English vocab
• POZRIŤ - I. podstatné meno 1 akt pohľadu na/uvažovanie o tom PRÍDAVNÉ JEDNO ▪ málo ▪ stručný , zbežný , rýchly ▪ opatrný , …
  Oxford kolokačný anglický slovník
• POZRITE SA
  
• POZRITE SA – pozri VÝRAZ NA SB „S FACE 1, LOOK 1,9,10, SEEM 1 ◆◆◆ . can't look sb in ...
  Longman Activator anglický slovník
• LOOK-n. 25B6; sloveso Pani Wrightová sa naňho pozrela: POHĽAD, pohľad, uprený pohľad, pohľad, pohľad; kuknúť, kuknúť, pozrieť sa; sledovať,…
  Stručná anglická slovná zásoba Oxford Thesaurus
• POZRITE SA v. 1 Zvyčajne sa pozrite na. vidieť, pozorovať, zvažovať, uvažovať, brať ohľad, prezerať, skúmať, kontrolovať, skúmať, študovať, skenovať; venovať pozornosť, navštevovať, všímať si, …
  Anglický slovník Oxford Thesaurus
• LOOK – I non BAD: Správa sa podrobne zaoberá konzumáciou mäsa. DOBRE: Správa sa končí...
  Longman Common Errors Anglická slovná zásoba
• VON
  
• POZRIŤ - 1. podstatné meno 1) a) pozrieť sa mať / pozrieť sa na ≈ pozrieť sa na; čítajte, aby ste ukradli pohľad ≈ ...
  Veľký anglicko-ruský slovník
• PRE-( plná forma); (zmenšená forma) 1. zväzok 1) pre; vzhľadom na skutočnosť, že (zavádza vedľajšiu vetu rozumu) Toto nie je otázka strany, pretože ...
  Veľký anglicko-ruský slovník
• OUT - 1. aʋt n 1. (the outs) pl parl. rozvinúť opozícia dovnútra a von - vládna strana a opozícia ...
  
• LOOK - look.ogg 1. lʋk n 1. pohľad milý pohŕdavý, nahnevaný, prázdny pohľad - milý pohŕdavý, nahnevaný, neprítomný pohľad mať / na ...
  Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecná slovná zásoba- Zbierka najlepších slovníkov

Frázové slovesá zaberajú samostatné miesto v angličtine, čo bude nielen užitočné na učenie, ale aj informatívne. Zvláštnosťou frázových slovies je, že pozostávajú z hlavnej časti - slovesa a dodatočných - predložiek, ktorých môže byť obrovské množstvo. Vďaka tomu môže mať to isté slovo, len s rôznymi predložkami, veľké množstvo významov. Zvážte frázové sloveso vzhľad a uveďte príklady s jeho hlavnými význammi.

Začnime prekladom hlavného slova – pozrieť sa. Slovo znamená pozerať sa, vidieť. Ide o pravidelné sloveso, tvary minulého času sa tvoria pridaním koncovky -ed.

Ale! Ak hovoríme o frázovom slovesu vzhľad, potom s predložkami bude význam úplne iný. Zvážte niektoré z nich s prekladom pre lepšie pochopenie:

Pozrite sa okolo seba/okolo

Význam tohto frázového slovesa znamená pozerať sa na niečo, pozerať sa na niečo

• Je to zadarmo, ak chceme pozri sa okolo staroveké budovy? => Môžeme vidieť staroveké budovy zadarmo? (Nemusíte za to platiť?)
• Sarah je stále obzerať sa na lepšiu prácu => Sarah si stále hľadá lepšiu prácu.

pozerať sa dopredu

Význam - predvídať, predvídať, pozerať sa dopredu (do budúcnosti)

• Ak pozerať sa dopredu do budúcnosti môže byť spoločnosť oveľa prosperujúcejšia => Pri pohľade do budúcnosti môže byť spoločnosť oveľa prosperujúcejšia.
• Má rada pozerať sa dopredu v predstavách o tom, čo by sa mohlo stať, keby urobila tak alebo tak => ​​Rada sa pozerá dopredu a predstavuje si, čo by sa mohlo stať, keby urobila tak alebo tak.

starať sa o

Význam a preklad je starať sa o niekoho (niečo), starať sa o niekoho, sledovať, starať sa o neho:

• Moja stará mama sa staral dieťa, keď som vošiel => Keď som vošiel, stará mama sa starala o dieťa.
• Priatelia sa starali auto odchádzalo rýchlejšie a rýchlejšie => Priatelia sledovali, ako auto ide rýchlejšie a rýchlejšie.

pozri na

Význam - pozrite sa, skontrolujte, pozrite sa na niečo alebo niekoho:

• ja nikdy pozri na táto ničota => nikdy sa nepozerám na tieto maličkosti.
• ja pozerám sa tento kúsok koláča a pochop, že som sýty, ale moje oči sú hladné => Pozerám sa na tento kúsok koláča a chápem, že som sýty, ale moje oči sú hladné.

obzrieť sa

Zmyslom je pozrieť sa späť do minulosti, zapamätať si:

• Odporúčam, aby ste sa nikdy nepozerali späť, v žiadnom prípade nemôžete zmeniť to, čo sa stalo =>
• ja ráno stále ohliadnutie v minulosti sa snažím vybaviť si všetky spomienky => Stále sa pozerám späť do minulosti a snažím sa dať všetky spomienky dohromady.

pozrieť sa do

Význam - zvážiť, preskúmať

• Budem sa snažiť nájsť si čas nahliadnuť do tento čin => Naozaj sa pokúsim nájsť si čas na pozorné prečítanie tohto článku.
• pozerať sa do tieto správy môžeme povedať, že práca je dobre vykonaná! => Preskúmaním týchto správ môžeme povedať, že dobre vykonaná práca!

Všimnite si, že v poslednej vete sa frázové sloveso používa v prítomnom priebehu.

pozrieť sa do

Význam - ísť k niekomu, pozrieť sa na niekoho:

• Oni mali nahliadnuť do aby nás navštívili, ale boli príliš zaneprázdnení, aby nám venovali svoj čas
• Chlapec sa rozhodol nahliadnuť do vidieť ju len na minútu => Chlap sa rozhodol, že za ňou príde, aby ju videl aspoň na minútu.

Pozrieť sa dole na)

Zmyslom je pozerať sa s opovrhnutím, pozerať sa dole, pozerať sa dole; pokles, pokles (v cene):

• No, úprimne povedané, ja pozrieť sa dole na táto dohoda => Úprimne povedané, na túto dohodu sa pozerám s dešpektom.
• Ona pozrel dole smerom k vlnám (minulé jednoduché) => Pozrela sa dole na vlny.

Hľadať

Význam - hľadať, hľadať, dúfať, očakávať

• ja hľadámčím lepší byt pre ňu (súčasnosť priebežný) => Hľadám pre ňu lepší byt.
• mal som hľadať pes celú noc => musel som psa celú noc hľadať.

Tešiť sa na

Význam - tešiť sa, očakávať:

• Deti sa tešia a Nový rok prázdniny ( prítomný priebehový) => Deti sú v očakávaní novoročných sviatkov.
• Ona sa teší to s veľkým potešením prítomný priebehový)=> Na toto sa veľmi teší.

pozerať sa na

• Môj starý otec sa na ňu pozerá ako na svoje vnúča => Môj starý otec ju považuje za svoju vnučku.

Pozor na

Význam - hľadať, dávať pozor na:

• Buď taký láskavý dávať pozor pre neprítomných => Prosím, hľadajte tých, ktorí chýbajú (ktorí chýbajú).
• Andrew mal dávať pozor to dievča, pretože ona jediná poznala pravdu => Andrew musel nájsť to dievča, pretože ona jediná poznala pravdu.

Prezri si (cez)

Význam - kontrolovať, kontrolovať; prezerať, prezerať

• Oni pozerali sačlánky, keď prišla ich mama => Keď prišla mama, prechádzali poznámky.
• Učiteľ pozrel esej a zavrel knihu => Učiteľ si prezrel esej a zavrel knihu.

Pozrite sa na

Význam - počítať, obrátiť sa na niekoho (pre niečo)

• Oni mali pozrieť sa nám o pomoc => Určite k nám prišli po pomoc.

Vzhliadať k

Význam - obdivovať, rešpektovať, rovnať sa niekomu

• Ona pozrel jej brat až do byť taká statočná => Obdivovala statočnosť svojho brata.

Zhrnutie

Použitím frázového slovesa bude vaša reč bohatšia a pestrejšia. Toto sloveso je jedným z najpopulárnejších a najpoužívanejších zo všetkých frázových slovies. Pravidelne robte prekladové cvičenia a obohacujte sa vedomosťami. Nie je ich veľa!

pozretí: 194

-

Preklad

Frázy
dávajte pozor na dom -pozor na kúpu domu; starať sa o dom
davaj na seba pozor.
dávajte pozor na búrky – dávajte si pozor na nebezpečenstvo; buďte na pozore; buď na pozore
dávať pozor na dom
dávať pozor na otrasy
dávať pozor na seba —  dávať pozor na svoje záujmy, (nikdy) na seba nezabúdať
jeho matka ho poverila, aby dohliadal na svojho malého brata
na pozore – na stráži
dávať pozor na čo - v hľadať niečo.
dávať dobrý pozor na koho - pozorne sledovať / sledovať / čo
stála pri dverách a hľadela na poštára
"Nie je to dobrý pozor na jeho rodinu, ak stratí prácu" - ak stratí prácu, pred jeho rodinou sa otvorí smutná vyhliadka
Príklady

Vždy dávam pozor na numero uno.
Nikdy som sa nenechala uraziť.

Dávajte pozor na zľadovatené miesta na ceste.
Hľadajte ľad na ceste.

Muž sa musí starať o svoju rodinu
Muž by sa mal starať o svoju rodinu

Dávajte pozor na svoju tetu, keď ste na stanici.
Venujte pozornosť svojej tete, keď ste na stanici.

Zložitosť frázových slovies spočíva v tom, že jedno malé slovo úplne zmení význam výrazu. Navyše, bez ich znalosti je veľmi ťažké uhádnuť, ako ich použiť.

V článku budeme hovoriť o populárnom slovesu vzhľad a o tom, aké významy nadobúda, pretože je frázový.

15 významov frázového slovesa look v angličtine

Takže toto frázové sloveso sa používa takto:

1. Frázové sloveso rozhliadnuť sa/dookola

preklad: rozhliadni sa, rozhliadni sa

Význam: Pozrite sa okolo seba / navštívte niečo

rád by som pozri sa okolo tu.
Chcel by som sa tu porozhliadnuť.

Pozri sa okolo vy. Čo vidíš?
Pozri sa okolo. Čo vidíš?

2. Frázové sloveso starať sa

preklad: starať sa o niekoho

Význam: starať sa o niekoho, starať sa o niekoho

Ona stará sa jej starý otec.
Stará sa o svojho starého otca.

Budeme starať sa o deti.
Postaráme sa o deti.

3. Frázové sloveso pozerať dopredu

preklad: plánovať, predvídať, predpokladať

Význam: Premýšľajte o tom, čo sa stane v budúcnosti, alebo si to naplánujte

Ona pozrel dopredu cestovanie.
Plánovala výlet.

Vždy sa snaží pozerať dopredu problémy.
Vždy sa snaží predvídať problémy.

4. Frázové sloveso pozrieť sa

preklad: 1. Pozerať sa na niekoho, pozerať (čítať) 2. Myslieť na niečo, premýšľať

Význam: 1. Skúmajte niečo alebo niekoho očami 2. Dobre si niečo premyslite, aby ste sa mohli rozhodnúť

pozri na tabuľu, prosím.
Pozrite sa na tabuľu, prosím.

Ona bude pozri na návrh.
Túto ponuku zváži.

5. Frázové sloveso pohľad späť

preklad: Spomeňte si, vráťte sa do minulosti, obzrite sa späť

Význam: Vráťte myšlienky k minulým udalostiam

On pozrieť späť o jeho detstve.
Zaspomínal si na detstvo.

Nikdy pozrispäť o minulosti.
Nikdy sa nepozeraj späť do minulosti.

6. Frázové sloveso pozrieť sa dole (on)

preklad: Pozrite sa dole, pozrite sa dole

Význam: Myslieť si, že niekto je menej dôležitý ako vy

On pozerá dole na jeho sestre.
Pozerá sa zhora na svoju sestru.

nie pozri dole na iných.
Nepozerajte sa na ostatných.

7. Frázové sloveso hľadať

preklad: Hľadať, hľadať

Význam: Snažím sa nájsť niečo alebo niekoho

Bol hľadám vy.
Hľadal ťa.

som hľadám môj telefón.
Hľadám svoj telefón.

8. Frázové sloveso tešiť sa

preklad: Tešiť sa na niečo

Význam: Cíťte sa šťastní a nadšení z toho, čo sa má stať

Oni tešiť sa na ich prázdniny.
Tešia sa na prázdniny.

ja tešiť sa na naše stretnutie.
Teším sa na naše stretnutie.

9. Frázové sloveso pozrieť sa (on)

preklad: Pozri, choď k niekomu

Význam: Príďte na chvíľu k niekomu

Oni pozrel dovnútra aby nás videl.
Pozreli sa na nás.

Budeme pozrieť sa do na teba zajtra.
Zajtra vás navštívime.

10. Frázové sloveso nahliadnuť do

preklad: Skúmať, študovať, študovať

Význam: Naštudovať si nejaké fakty, veci, situáciu

Budeme pozrieť sa do tieto problémy.
Tieto problémy vyšetrujeme.

budem pozrido táto záležitosť.
Preštudujem si túto problematiku.

11. Frázové sloveso pozrieť sa

Význam: 1. Pozerajte sa na to, čo sa deje, ale nezúčastňujte sa na tom 2. Správajte sa k niekomu určitým spôsobom vo vzťahu k sebe

Ona pozrel na ich hru.
Sledovala ich hrať.

ja pozerať sa na ho ako dobrého priateľa.
Považujem ho za dobrého priateľa.

12. Frázové sloveso dávať pozor

preklad: Hľadaj niekoho/niečo, hľadaj (očami)

Význam: Snažiť sa všimnúť si niekoho alebo niečo

Snažila sa pozor na ho.
Snažila sa ho hľadať.

pozrivonpre Mary.
Hľadaj Máriu.

13. Frázové sloveso prezerať (cez)

preklad: Rýchlo zobraziť, skontrolovať

Význam: rýchlo sa niečo naučiť

my prehliadnuť papiere.
Preverujeme tieto dokumenty.

Budeš prehliadnuť moja správa?
Skontrolujete moju správu?

14. Frázové sloveso vzhliadnuť

preklad: hľadať niečo

Význam: Pokúste sa nájsť informácie

vyhľadať vlaky v cestovnom poriadku.
Hľadajte vlaky v cestovnom poriadku.

budem vyhľadať slovo v slovníku.
Toto slovo si vyhľadám v slovníku.

15. Frázové sloveso vzhliadať

preklad: rešpektovať, obdivovať

Význam: Ukážte niekomu úctu

On vzhliada k jeho rodičia.
Rešpektuje svojich rodičov.

Veľa ľudí vzhliadať k vy.
Veľa ľudí ťa obdivuje.

Takže sme zvážili 15 významov frázového slovesa. Teraz si ho precvičme.

Posilňovacia úloha

Preložte nasledujúce vety do anglický jazyk. Svoje odpovede nechajte v komentároch.

1. Bude sa starať o mladšiu sestru.
2. Pozrite si tieto fotografie.
3. Hľadám svoje okuliare.
4. Tešíme sa na víkend.
5. Obdivuje svojho otca.

Štúdium frázových slovies je vždy vzrušujúce: je ťažké predpovedať, ako ďaleko sa dostane detské frázové sloveso od predchodcu. A ak sa zameriate na jeho zábavné a nečakané aspekty, potom bude učenie radosťou a pokrok na seba nenechá dlho čakať. Tu pozri!

Dnes my zvážiť, vytvorený z anglického frázového slovesa pozrieť sa(„pozri, pozri, pozri“).

starať sa - starať sa, starať sa

pozerať sa dopredu - pozerať sa do budúcnosti, byť rozvážny

pozerať - 1) prebehnúť očami, prelistovať

pozrieť - 2) preskúmať možnosť, zvážiť možnosti

obzrieť sa späť - pozrieť sa späť (aj obrazne)

dívať sa dole - zaobchádzať s pohŕdaním, pozerať sa dolu

hľadať – hľadať

tešiť sa - tešiť sa, tešiť sa

nahliadnuť do - študovať, skúmať, zvážiť možnosť

pozerať sa na - 1) zízať do prázdna, „pozerať“

pozerať sa na - 2) uvažovať (v prenesenom význame), brať ohľad, uvažovať

dávať pozor - dávať pozor, dávať pozor

Keď pôjdete na výstavu, dávajte pozor na Howarda. Určite tam bude.	Keď pôjdete na výstavu, hľadajte Howarda. Určite tam bude.
Existuje aj upozornenie pozri von! - Opatrne!

dávať pozor - starať sa

prehliadnuť - preskúmať, skontrolovať

obzrieť sa okolo seba - prezrieť (miesto, budova)

prehliadnuť - „prebehnúť“, rýchlo zobraziť

hľadať - 1) hľadať, nájsť

vzhliadať - 2) rešpektovať, obdivovať (čo), rovnať sa (čomu).

je obdivuhodná. Je to osoba, ku ktorej vzhliadam.