Zavrieť
*Dohoda o spracovaní osobných údajov
1. Všeobecné ustanovenia
1.1 Táto zmluva o spracovaní osobných údajov bola vypracovaná v súlade s právnymi predpismi Ruskej federácie.
1.2 Všetky osoby, ktoré na tejto stránke vyplnili informácie tvoriace osobné údaje, ako aj zverejnili ďalšie informácie s uvedenými úkonmi, potvrdzujú svoj súhlas so spracovaním osobných údajov a ich odovzdaním prevádzkovateľovi spracovania osobných údajov.
1.3 Tieto Podmienky používania Stránky Virtuálnej krajiny DARIIA (ďalej len Pravidlá) sú vypracované Správou Stránky a určujú podmienky používania a rozvoja Stránky, ako aj práva a povinnosti jej Používateľov a administratívy.
1.4 Tieto Pravidlá sú právne záväznou zmluvou medzi Používateľom a Správou Stránky, ktorej predmetom je poskytnutie Správou Stránky Používateľovi prístupu k používaniu Stránky a jej funkčnosti. Okrem týchto Pravidiel zahŕňa dohoda medzi Používateľom a Správou Stránky všetky špeciálne dokumenty upravujúce poskytovanie prístupu k používaniu jednotlivých, vrátane Doplnkovej funkcionality Stránky zverejnené v príslušných častiach Stránky na internete.
1.5 Používateľ je povinný sa pred registráciou na Stránke plne oboznámiť s týmito Pravidlami. Registrácia Používateľa na Stránke znamená úplné a bezvýhradné prijatie týchto Pravidiel Používateľom v súlade s čl. 438 Občiansky zákonník Ruská federácia.
1.6 Tieto Pravidlá môže Správa stránky jednostranne zmeniť a/alebo doplniť bez osobitného upozornenia. Tieto pravidlá sú otvoreným a verejným dokumentom.
2. Zloženie užívateľských informácií
2.1 Osobnými údajmi občana sa rozumejú tieto informácie: všeobecné informácie(priezvisko, meno, priezvisko, telefónne číslo, dátum narodenia, kraj bydliska a e-mailová adresa).
2.2 Používateľ zodpovedá za presnosť, relevantnosť, úplnosť a súlad s právnymi predpismi Ruskej federácie informácií poskytnutých pri registrácii a ich čistotu od nárokov tretích strán.
3. Účely spracovania informácií
Návštevníci stránky posielajú svoje osobné údaje na vytvorenie osobnej stránky.
4. Spracovanie informácií o používateľoch
4.1. Spracúvanie osobných údajov prebieha na základe zásad:
a) zákonnosť účelov a spôsobov spracúvania osobných údajov;
b) svedomitosť;
v) súlad účelov spracúvania osobných údajov s účelmi vopred určenými a deklarovanými pri získavaní osobných údajov,
G) súlad objemu a povahy spracúvaných osobných údajov, spôsobov spracúvania osobných údajov s účelmi spracúvania osobných údajov;
e) neprípustnosť spájania databáz vytvorených na vzájomne nezlučiteľné účely obsahujúcich osobné údaje.
4.2. Uchovávanie a používanie osobných údajov
Osobné údaje používateľov sú uložené výlučne na elektronické média a sú spracovávané pri kontrole, analýze alebo analýze údajov, ktoré vám umožňujú udržiavať a zlepšovať funkčnosť a časti stránky, ako aj vyvíjať nové funkcie a časti stránky.
4.3. Prenos osobných údajov
Osobné údaje používateľov sa neprenášajú žiadnym tretím stranám.
5. Práva a povinnosti užívateľov
5.1 Občan akceptovaním tejto zmluvy vyjadruje svoj záujem a plný súhlas s tým, že spracovanie jeho osobných údajov môže zahŕňať nasledovné úkony: zhromažďovanie, systematizácia, zhromažďovanie, uchovávanie, objasňovanie (aktualizácia, zmena), používanie, likvidácia.
5.2 Občan zaručuje: ním poskytnuté informácie sú úplné, presné a spoľahlivé; pri poskytovaní informácií nie sú porušované platné právne predpisy Ruskej federácie, zákonné práva a záujmy tretích strán; všetky poskytnuté údaje vypĺňa Občan osobne.
Zavrieť
Zvyky virtuálnej krajiny DARIA (Pravidlá).
Tieto zvyky (pravidlá) virtuálnej krajiny DARIIA popisujú vzťahy všetkých jej obyvateľov, vrátane administratívy a riadiacich orgánov.
1. Základné pojmy a pojmy:
2. Kľúčové body
Virtuálna krajina DARIA je sieť novej formácie, v rámci ktorej možno vytvárať akékoľvek sociálne a finančné služby, ktoré neporušujú práva a slobody jej obyvateľov. Obyvatelia virtuálnej krajiny DARIIA sa sami podieľajú na tvorbe pravidiel a zákonov prostredníctvom komunikácie, hlasovania a/alebo nominácie do riadiacich orgánov.
Aby ste sa stali rezidentom Virtuálnej krajiny DARIA a získali právo využívať všetky služby, musíte potvrdiť svoj súhlas s týmito Pravidlami. Tento súhlas znamená, že obyvateľ rozumie, akceptuje a súhlasí s tým, že nesie plnú osobnú zodpovednosť za obsah a súlad s normami medzinárodného práva všetkých ním zverejnených materiálov na portáli virtuálnej krajiny DARIIA, ako aj za rozhodnutie zúčastniť sa na niektoré finančné projekty Virtuálna krajina Darius.
Ústavná rada má právo podľa vlastného uváženia stanoviť výmenný kurz svetových mien pre dary a odporúča, aby obyvatelia uskutočňovali všetky platobné transakcie v rámci virtuálnej krajiny DARIA v jej účtovných jednotkách, teda v daroch. Nadobúdanie darov realizujú rezidenti za národnú menu krajiny ich fyzického pobytu.
3.
Práva a povinnosti turistu / trvale bývajúceho / občana(ďalej len obyvateľ)
Rezident koná úplne nezávisle, vo svojom mene av rámci platnej legislatívy krajiny svojho fyzického pobytu.
Obyvateľ má právo využívať všetky služby, projekty a služby Virtuálnej krajiny DARIIA, poskytované na Portáli, v súlade so svojím statusom.
Rezident má právo pozývať nových účastníkov (turistov) do Virtuálnej krajiny DARIIA. Na tento účel sú títo zaregistrovaní na portáli, kde môžu použiť odkaz na odporúčanie obyvateľa, ktorý ich pozval. Registrácia dáva právo v súlade so svojím stavom využívať všetky zdroje Virtuálnej krajiny DARIA za predpokladu poskytnutia spoľahlivých kontaktných a iných osobných údajov.
Rezident môže nakupovať Darčeky v súlade s podmienkami projektu Virtuálnej krajiny DARIA, ktoré si vybral. Projekt môže zabezpečiť príjem a realizáciu darov z aktivít rezidenta a jeho tímu. Všetky projekty a Partnerský program sú podrobne popísané na Portáli.
Rezident nie je oprávnený poskytovať záruky nikomu v mene Virtuálnej krajiny DARIA; robiť akékoľvek nepravdepodobné komentáre k Projektom; Preniesť na riadiace orgány virtuálnej krajiny zodpovednosť DARIIA, ktorá nie je stanovená týmito pravidlami.
Obyvateľ má právo obrátiť sa na administratívu v týchto prípadoch:
· Technické poruchy v prevádzke Portálu;
· Prijímanie správ, ktoré sú spamom alebo obsahujú materiály zakázané týmito Pravidlami alebo identifikujúce takýto všeobecný / otvorený prístup na Portáli;
· Prijímanie správ, ktoré porušujú medzinárodné právo, obsahujú hrozby, urážky, vírusy, nemorálne materiály alebo takéto správy vo všeobecnosti / otvorený prístup na Portáli;
· Zistenie alebo podozrenie, že jeho účet používal niekto, kto nemá oprávnenie.
Za bezpečnosť hesla, svojich osobných údajov (vrátane platobných údajov), ako aj za všetky nimi vykonávané úkony na Portáli zodpovedá výlučne Ubytovaný.
4. Práva a povinnosti Správy.
Správa je povinná poskytnúť obyvateľom územie/portál a udržiavať ho v prevádzkyschopnom stave;
Správa nezodpovedá za bezpečnosť hesla ani akýchkoľvek iných údajov, ktoré o sebe Obyvateľ zverejnil na Portáli;
Správa nemá právo požadovať prístup k vašim účtom alebo iným platobným prostriedkom ani požadovať takéto informácie;
Správa nie je povinná preverovať údaje uvedené v registračnom formulári vrátane údajov týkajúcich sa veku obyvateľa. Za nepravdivé alebo nesprávne informácie je plne zodpovedný používateľ Portálu.
Ak Ubytovaný poskytne nesprávne informácie alebo Správa má dôvod považovať tieto informácie za nesprávne, neúplné alebo nepresné, Správa má právo pozastaviť účet, kým sa okolnosti nevyjasnia, alebo ho vymazať.
Administrácia si vyhradzuje právo kedykoľvek požadovať od Obyvateľa potvrdenie skutočných kontaktných údajov.
Pravidlá a postup využívania služieb, projektov a služieb poskytovaných na Portáli možno jednostranne zmeniť rozhodnutím Ústavnej rady. Oznámenie o plánovanej zmene musí byť zverejnené vo verejnej doméne na Portáli najmenej 96 hodín pred nadobudnutím ich účinnosti.
Správa si vyhradzuje právo monitorovať aktivity obyvateľov z hľadiska ich používania Portálu a zabrániť zverejneniu akýchkoľvek materiálov, ktoré porušujú tieto Pravidlá na Portáli, ako aj prijať akékoľvek opatrenia na zamedzenie takéhoto porušovania.
Obyvateľ pri registrácii súhlasí s tým, že Administrácia má právo použiť jeho osobné údaje, ktoré uvedie pri registrácii, výlučne v rámci realizácie projektov a služieb poskytovaných obyvateľom Virtuálnej krajiny DARIIA, ako aj zasielanie informačných správ. o činnosti Správy.
Správa sa snaží zabezpečiť nepretržitú prevádzku Portálu, nezodpovedá však za úplnú alebo čiastočnú stratu údajov Klienta zverejnených na Portáli, ako aj za nedostatočnú kvalitu alebo rýchlosť prezerania informácií alebo prevádzky osobných profilov, ak sa tak stalo nie vlastnou vinou.
Správa sa zaväzuje poskytnúť obyvateľom Virtuálnej krajiny DARIIA technickú podporu súvisiacu s prevádzkou Portálu, či už ústne alebo písomne.
Správa nie je povinná vrátiť alebo zničiť materiály poskytnuté obyvateľmi pri používaní Portálu.
5. Zodpovednosť
Správa sa zaväzuje zabezpečiť dôvernosť a bezpečnosť osobných údajov obyvateľov, s výnimkou okolností vyššej moci a prípadov ustanovených aktmi medzinárodného práva.
Správa nie je zodpovedná
za neplnenie alebo nesprávne plnenie svojich povinností v dôsledku výpadku elektriny, technických porúch u poskytovateľa, konania škodlivých programov, ako aj nečestného konania tretích osôb
za morálnu alebo finančnú ujmu spôsobenú vinou obyvateľa alebo vinou tretích osôb
za obsah materiálov zverejnených, odoslaných alebo prijatých rezidentom
Administratíva používa softvér na kontrolu výmeny darov medzi obyvateľmi a tiež sleduje spoločnú cenovú politiku.
6. pravidlá.
Na portáli virtuálnej krajiny DARIIA je prísne zakázané publikovať, distribuovať, uchovávať, prenášať v akejkoľvek forme materiály, ktoré:
porušujú všeobecne uznávané morálne a etické normy a medzinárodné právo
obsahujú spam, vírus alebo malvér
· prispievať k podnecovaniu náboženskej, rasovej, etnickej alebo etnickej nenávisti, obsahovať prvky násilia a pod.;
urážať česť a dôstojnosť, práva a oprávnené záujmy tretích osôb,
porušovať práva na výsledky jednotlivé aktivity(vrátane autorských práv, súvisiacich, patentov atď.) tretích strán;
porušovať práva maloletých;
podporovať záujem o škodlivé alebo nezákonné činnosti;
majú pornografický obsah
obsahovať neoprávnené u úradu: reklamné informácie, schémy finančných pyramíd a iné podobné informácie
Tiež zakázané:
umelé zvyšovanie hodnotenia vlastného alebo iných obyvateľov
Pripojenie a používanie ľubovoľného softvér, určený na hackovanie osobných údajov ostatných obyvateľov, ako aj na vykonávanie automatického hromadného rozosielania akéhokoľvek obsahu.
· Predstavenie niekoho na scestie prevzatím mena niekoho iného s cieľom úmyselne niekomu spôsobiť straty alebo na iné sebecké účely.
Obyvateľ sa zaväzuje, že nebude zavádzať ostatných používateľov Portálu o svojej identite používaním účtu inej osoby; úmyselne nesprávne prezentovať seba, svoj vek alebo vzťahy s inými osobami alebo organizáciami.
Ubytovaný má zakázané zverejňovať na Portáli osobné údaje iných obyvateľov alebo akýchkoľvek tretích osôb bez ich vedomia.
Obyvateľovi je zakázané zverejňovať akékoľvek informácie, ktoré sú v rozpore s cieľmi Virtuálnej krajiny DARIIA, porušujú záujmy jej obyvateľov alebo porušujú tieto Pravidlá.
Reklama je informácia distribuované akýmkoľvek spôsobom, akoukoľvek formou a akýmikoľvek prostriedkami, adresované určitému alebo neurčitému okruhu osôb na Portáli a zamerané na upozorňovanie na predmet reklamy, vzbudzovanie alebo udržiavanie záujmu oň a jeho propagácia na trhu.
Reklama projektov, produktov a služieb zjednotených značkou Virtuálnej krajiny DARIIA, ktorej výrobu a realizáciu zabezpečuje Ústavná rada Virtuálnej krajiny DARIIA má osobitný štatút. Tento stav ruší akékoľvek obmedzenia jeho umiestnenia na portáli a platba za tento inzerát sa neuskutočňuje.
Reklama akýchkoľvek projektov, tovarov alebo služieb tretích strán, ktoré nepatria pod značku Virtuálnej krajiny DARIA, sa vykonáva výlučne v samostatne vytvorených kluboch na Portáli.
Propagácia projektov, tovarov a služieb tretích strán sa tiež vykonáva výlučne v špeciálne vytvorených kluboch. Majitelia klubov sú zodpovední za dodržiavanie tohto pravidla.
Majitelia klubov projektov, tovarov a služieb tretích strán sú povinní zaplatiť za Affiliate program na Portáli do 7 dní od vytvorenia klubu a udržiavať ho aktuálny počas celej existencie klubu.
8.
Sankcie za porušenie pravidiel pre reklamu, spam a hromadnú korešpondenciu.
Za jednorazové porušenie bodu 7. týchto pravidiel, ako aj na správy obsahujúce nevyžiadanú poštu a hromadnú korešpondenciu na portáli na spoločnej stene a v osobnej korešpondencii je páchateľovi zasielané písomné upozornenie alebo je v jeho profile zobrazený špeciálny znak.
Za opakované porušenie odseku 7 týchto pravidiel, spam a hromadnú korešpondenciu je páchateľ na portáli zablokovaný na dobu 1 týždňa.
Za tretie porušenie je páchateľ potrestaný zablokovaním na portáli po dobu jedného mesiaca.
Následné porušenie bodu 7 týchto pravidiel, spam a hromadná korešpondencia sa trestá zmazaním účtu bez práva na obnovenie.
9. Záverečné ustanovenia
Ubytovaný má právo jednostranne prestať používať Portál a vymazať svoj účet. Ak to chcete urobiť, musíte písomne požiadať administratívu.
V prípade zablokovania účtu má Ubytovaný právo požiadať Správu o odblokovanie v prípade odstránenia alebo opravy dôvodu zablokovania.
Zavrieť
Otázka odpoveď
FAQ alebo softvérové otázky a odpovede
Čo je to spotrebiteľská spoločnosť (PO)?
Spotrebiteľská spoločnosť je dobrovoľné združenie občanov alebo právnických osôb za účelom uspokojovania materiálnych a iných potrieb svojich členov.
Aká legislatíva upravuje činnosť softvéru?
občianske kód
Čo je potrebné na to, aby ste sa stali akcionárom softvéru?
- Po prvé, vyžaduje si to túžbu samotnej osoby.
- Po druhé, musíte sa zaregistrovať na portáli virtuálnej krajiny DARIIA na adrese ,
- Po tretie, musíte vyplniť žiadosť a dotazník na stránke a postupovať podľa pokynov
Ak zaplatím vstupné, členské a podielové poplatky, ale neskôr budem chcieť odísť, vrátia mi peniaze?
Vstupné a členské poplatky sú nevratné. Vratné sú len podielové vklady.
Aká je výška a aký majetok je povolený pri vklade podielu?
Veľkosť výšky a majetková podoba podielového vkladu nie sú zákonom obmedzené, to znamená, že môžu byť ľubovoľné v závislosti od potrieb spoločníka. Ako ochrániť svoj majetok pomocou softvéru pred oprávnenými a bezdôvodnými zásahmi veriteľov a zberateľov Softvér chráni majetok svojho akcionára, aj keď je dlžníkom. Osoba vkladá svoj majetok do Spotrebiteľskej spoločnosti formou podielu. Tento majetok bude oficiálne patriť spoločnosti a akcionár ho bude využívať. Veritelia nemajú zákonné právo zabaviť alebo scudziť majetok, ak je tento majetok kolektívnym majetkom PO. Kolektívne vlastníctvo v Softvéri nesmie byť predmetom žiadneho zabavenia alebo odcudzenia bez majetkových nárokov na samotný Softvér. A zo zákona SO neručí za záväzky jednotlivých akcionárov SO.
Ako často budem musieť platiť odvody?
Členské poplatky sú úvodné, mesačné a ročné. Podmienky a výšku sumy určuje predstavenstvo.
Je činnosť softvéru legálna?
Áno, legálne a určené občianskym právom kód Ruskej federácie, zákon Ruskej federácie č. 3085-1 „O spotrebiteľskej spolupráci (spotrebiteľské spoločnosti, ich zväzy) v Ruskej federácii, iné zákony a iné regulačné právne akty Ruskej federácie.
Ak prevediem majetok na softvér, ako ho môžem použiť?
Účastník PO má na základe zákona právo užívať majetok prevedený na PO formou podielu. Majetok v OZ sa prevádza na základe dohody medzi členom OZ a samotnou ZO.
Aké doklady dostanem pri prevode peňazí alebo majetku do softvérového fondu?
Medzi členom PO a samotnou PO sa uzatvára dohoda, ktorá má pečiatku PO a podpisy oboch zmluvných strán. Tento dokument bude základom pre potvrdenie transakcie.
Pripojením sa k softvéru sa budem môcť bezplatne zúčastniť všetkých programov?
Iba v tých bezplatných programoch, ktoré sú poskytované členom softvéru. Ak programy poskytujú platenú účasť, potom sa v tomto prípade účasť uskutoční podľa podmienok tohto programu.
Aké práva budem mať pri účasti na správe softvéru?
Člen PO, fyzická aj právnická osoba, má pri hlasovaní jeden hlas bez ohľadu na výšku podielového vkladu.
Ak vložím svoj majetok do softvérového fondu, môže byť na tento majetok uložená pokuta?
Ak člen OZ vložil majetok do fondu OZ, tak tento majetok nemôže nikto pokutovať, pretože ZO neručí za dlhové záväzky člena OZ.
Aké výhody môžem získať vstupom do PO?
Úspory PO sa rozdelia medzi členov PO, členovia PO si môžu požičiavať od PO proti zábezpeke svojho podielového vkladu, svoje úspory môžu investovať do PO a poberať dividendy, môžu si vymieňať akcie medzi PO. členov PO bez zdanenia. Ak ste právnická osoba (IE, LLC, CJSC), potom keď vstúpite do majetku svojho podnikania a konáte v rámci softvéru, hlásenie daňovým úradom je 0 %.
Už postaršia, no ešte zďaleka nie „na dovolenke“ žena Susan, majiteľka svojej vlastnej galéria umenia a manželka bohatého obchodníka, jedného dňa dostane balíček od svojho bývalého manžela Edwarda, svojej prvej lásky. V balíku kniha a list s textom približne takéhoto obsahu: "Ahoj, môj bývalý miláčik, napísal som knihu, čítam ju a nejako sa stretneme, dáme kávu." Susan otvorí rukopis a tam...
Tam - mrazivý triler istého a dosť obľúbeného žánru. Rodina (mama, otec, dcéra) jazdí po opustenej nočnej ceste v Texase a narazí na „slamených psov“, ktorí hrajú „zábavné hry“ s fatálnymi následkami. Večný príbeh o primitívnom ultranásilí sa však rýchlo mení na iný, nemenej večný – o pomste. A paralelne s filmovým spracovaním fiktívneho románu sa rovnakým spôsobom transformuje aj hlavná časť filmu.
Na prvý pohľad sa môže zdať, že „Under cover of night“ je film o krutosti a odplate. Ale v skutočnosti ide o krutosť a odplatu iného druhu. A nielen o nich. Tom Ford sa vrhá do takých priepastí pekla ľudskej povahy a robí to tak obratne a krásne, že nie je jasné, prečo sakra namiesto streľby navrhoval drahé oblečenie. Áno, ak ste nevedeli, tento Tom Ford je ten istý Tom Ford, ktorý má butiky, kolínske vody a doplnky za veľa peňazí. A Nočné zvieratá sú jeho druhým filmom.
Treba poznamenať, že minulý couturier, ak to ovplyvňuje jeho novú činnosť, je mimoriadne priaznivé. Kostýmy harmonicky dopĺňajú obrazy postáv a dokonalý zmysel pre štýl mu pomáha majstrovsky využiť niektoré čisto umelecké riešenia ako nástroje rozprávania: napríklad svetlé farebné škvrny tvoria páry rýmov, pomocou ktorých sú dva samostatné príbehy spojené do jedného. . Čo je veľmi dôležité, keďže integrita je určujúcou kvalitou obrazu a zároveň súčasťou jeho hlavnej myšlienky. Edward s pomocou knihy o svojom alter egu Tonym rozpráva svoj vlastný príbeh o vražde lásky a vykúpení, ktorého cieľom je šokovať čitateľa a obrátiť jeho myseľ naruby. Navyše, čitateľ - nie v synekdochickom, ale v najdoslovnejšom zmysle.
Pomyselná nepodobnosť, nesúlad dvoch línií a ich skutočné úzke prepojenie, ktoré sa vo finále mení na identitu, ilustruje použiteľnosť zákona jednoty protikladov na ľudská psychika. Ako viete, človek má všetko, a to všetko je neustále v pohybe, prúdi do seba v závislosti od rôznych okolností, často nie najpríjemnejších, a ešte častejšie - proti vôli subjektu. Susan, hrdinka Amy Adamsovej, zo všetkého najviac snívala o tom, že nebude ako jej matka. Hrdina Jakea Gyllenhaala - strávte život s hrdinkou Amy Adamsovou. Postava Michaela Shannona, vedľajšia, no, ako inak, bravúrne prevedená – na ochranu zákona. Ale okolnosti, bezcitné, bez duše, zosobnené v obrazoch „nočných zvierat“, ako vždy, všetko pokazili.
Aké okolnosti podnietili Toma Forda, aby sa preškolil z krajčíra na filmárov, nie je známe, no jeho pokrok na novej ceste je pôsobivý. Prvý film „A Single Man“ bola roztomilá, no nudná gay dráma, no „Under the Cover of Night“ ju posúva do výšin, kam sa dostane len málokto. Spája tak famózne estetický vizuál, hlboký psychologizmus, perfektne prepracovaný prvotriednymi hercami, a vzrušujúci scenár, že ak si nepozriete Wikipédiu, včerajšieho debutanta v ňom neuhádnete. Je to dokonca desivé – čo bude ďalej.
Nad čistinkou pomaly krúžilo niekoľko havranov a zrazu Alexejovi pripomenula slávnostný, pochmúrny mocenský obraz Igora Sicha, reprodukovaný v školskej učebnici dejepisu z plátna veľkého ruského umelca.
"Tu by som si ľahol!" pomyslel si a celú jeho bytosť opäť naplnil búrlivý pocit života. Otriasol sa. V hlave sa mu stále pomaly točili prasknuté mlynské kamene, nohy ho pálili a boleli viac ako kedykoľvek predtým, ale Alexej sediaci na mrcine medveďa, už studený a postriebrený suchým snehom, začal premýšľať, čo robiť, kam ísť, ako dostať sa k jeho predsunutým jednotkám.
Tablet s mapou stratil na jeseň. Ale aj bez mapy mal Alexey jasnú predstavu o dnešnej trase. Nemecké poľné letisko, na ktoré vleteli útočné lietadlá, ležalo asi šesťdesiat kilometrov západne od frontovej línie. Po spojení nemeckých stíhačiek vo vzdušnom boji sa ich pilotom podarilo odtiahnuť z letiska na východ asi na dvadsať kilometrov a aj po úniku pred dvojitým kliešťom sa mu pravdepodobne podarilo natiahnuť ešte o niečo na východ. Preto padol asi tridsaťpäť kilometrov od frontovej línie, ďaleko za chrbtom vyspelých nemeckých divízií, niekde v oblasti obrovského, takzvaného Čierneho lesa, nad ktorým musel preletieť viac. ako raz sprevádzali bombardéry a útočné lietadlá pri ich krátkych náletoch na blízky nemecký tyl. Tento les sa mu vždy zdal zhora ako nekonečné zelené more. Za dobrého počasia sa lesom vírili čiapky borovicových štítov a v nepriaznivom počasí zahalený sivou hmlou pripomínal zatemnenú vodnú hladinu, po ktorej sa prechádzajú malé vlnky.
To, že sa zrútil uprostred tohto vyhradeného lesa, bolo dobré aj zlé. No, pretože je nepravdepodobné, že by sa tu, v týchto panenských húštinách, dalo stretnúť Nemcov, ktorí zvyčajne tíhli k cestám a bývaniu. Bolo to zlé, lebo bolo treba spraviť, aj keď nie veľmi dlhú, ale náročnú cestu cez lesné húštiny, kde sa nedalo dúfať v pomoc človeka, na kúsok chleba, na strechu, na dúšok. vriacej vody. Nohy... Zdvihnú nohy? Pôjdu?
Potichu vstal z mršiny medveďa. Tá istá ostrá bolesť v chodidlách mu prestrelila telo zdola nahor. Kričal. Musel som si znova sadnúť. Pokúsil sa zhodiť vysoké topánky. Unt nezliezol a každé trhnutie ma prinútilo zastonať. Potom Aleksei zaťal zuby, zavrel oči, oboma rukami z celej sily stiahol kožušinové čižmy - a okamžite stratil vedomie. Keď sa zobudil, opatrne rozložil flanelovú handričku. Celá noha bola opuchnutá a bola z nej pevná modrastá modrina. Pálil a bolel ju každý kĺb. Alexej položil nohu na sneh - bolesť zoslabla. S tým istým zúfalým trhnutím, akoby zo seba trhal zub, si vyzul aj druhé vysoké čižmy.
Obe nohy boli zbytočné. Očividne, keď ho náraz lietadla na vrcholky borovíc vymrštil z kokpitu, niečo ho privrelo do nôh a rozdrvilo malé kosti metatarzu a prstov. Samozrejme, za normálnych okolností by mu ani nenapadlo liezť na tie zlomené, opuchnuté nohy. Ale bol sám v húštine lesa, za nepriateľskými líniami, kde stretnutie s mužom nesľubovalo úľavu, ale smrť.
A rozhodol sa ísť, ísť na východ, prejsť lesom bez toho, aby sa pokúsil pozrieť pohodlné cesty a miesta na bývanie, choďte, bez ohľadu na cenu.
Odhodlane vyskočil z mršiny medveďa, zalapal po dychu, zaťal zuby a urobil prvý krok. Postavil sa, vytrhol si druhú nohu zo snehu a urobil ďalší krok. V hlave sa mi ozval hluk, les a čistinka sa hojdali, plávali na stranu.
Alexej cítil, že slabne od napätia a bolesti. Zahryzol si do pery a pokračoval v chôdzi na lesnú cestu, ktorá viedla popri stroskotanom tanku, popri Uzbekovi s granátom, hlboko do lesa na východ. Po mäkkom snehu stále nebolo čo kráčať, ale len čo vystúpil na tvrdý, vetrom ošľahaný, ľadom pokrytý hrb cesty, bolesť bola taká neznesiteľná, že zastal a neodvážil sa urobiť ani krok. Stál teda, nemotorne rozťahoval nohy, kolísal sa ako od vetra. A zrazu mi všetko pred očami zošedivelo. Cesta zmizla, borovice, sivé ihličie, modrá podlhovastá štrbina nad ňou... Stál na letisku pri lietadle a jeho mechanik, alebo, ako ho nazval, „technológ“, vychudnutý Yura, žiaril zuby a očné bielka, vždy iskriace na jeho neoholenej a vždy s ušmudlanou tvárou, ho s pozývajúcim gestom ukázali do kokpitu: hovoria, je to pripravené, poďme... Alexej urobil krok k lietadlu, ale zem bola v plameňoch a pálila mu nohy, ako keby šliapal na rozpálenú pec. Ponáhľal sa preskočiť túto horúcu zem priamo na krídle, ale narazil do studeného trupu a bol prekvapený. Trup nebol hladký, lakovaný, ale hrubý, vystlaný borovicovou kôrou... Žiadne lietadlo - bol na ceste a šmátral rukou po kmeni stromu.
„Halucinácie? Zbláznim sa zo šoku, pomyslel si Alexej. - Chôdza po ceste je neznesiteľná. Zvaliť sa na zem? Ale to cestu veľmi spomalí...“Sadol si na sneh, opäť s tým istým rozhodným, krátkym trhnutím si vyzul vysoké čižmy, trhal si nechty a zuby v priehlavkoch, aby mu netlačili zlomené. nohy, vyzliekol si z krku veľkú páperovú šatku z angorskej vlny, roztrhol ju napoly, omotal si okolo chodidiel a znova si obul topánky.
Teraz je ľahšie chodiť. Ísť sa však nesprávne hovorí: neísť, ale hýbať sa, pohybovať sa opatrne, šliapať na päty a dvíhať nohy vysoko, ako kráčaš v močiari. Bolesť a napätie po pár krokoch začali byť závratné. Musel som stáť so zavretými očami, opretý chrbtom o kmeň stromu, alebo si sadnúť na záveje a odpočívať, pričom som cítil prudký pulz v žilách.
Takto pokračoval niekoľko hodín. Ale keď som sa obzrel, na konci čistinky som ešte videl osvetlenú zákrutu na ceste, na ktorej sa ako tmavá škvrna v snehu vynímal mŕtvy Uzbek. To Alexa veľmi rozrušilo. Sklamaný, ale nie vystrašený. Chcel ísť rýchlejšie. Vstal zo záveja, pevne zaťal zuby a išiel vpred, kládol si pred seba malé ciele, sústreďoval na ne svoju pozornosť – od borovice k borovici, od pňa k pníku, od záveja k záveji. Na panenskom snehu opustenej lesnej cesty sa za ním skrútila pomalá, kľukatá, nevýrazná stopa, ktorá zanecháva zranené zviera.
4
Tak sa sťahoval až do večera. Keď slnko, zapadajúce niekde za Alexejov chrbát, vrhlo studený plameň západu slnka nad vrcholky borovíc a v lese, pri ceste, v dutine zarastenej borievkami, začal Alexejovi hustnúť šedý súmrak. , pri pohľade na ktorú mu ako s mokrým uterákom prebehli po chrbte až po krk a vlasy sa mu pohli pod prilbu.
Kým tam, na čistinke, prebiehala bitka, v dutine, v húštinách borievok, musela byť sanitárna rota. Sem nosili ranených a potom ich ukladali na vankúše z ihličia. A tak teraz ležali v radoch pod baldachýnom kríkov, napoly pochované a úplne pokryté snehom. Na prvý pohľad bolo jasné, že nezomreli na rany. Zručnými ťahmi noža im niekto podrezal hrdlo a oni ležali v rovnakých polohách, hlavy hodené ďaleko dozadu, akoby sa snažili pozerať na to, čo sa deje za nimi. Záhada hrozného obrazu bola okamžite objasnená. Pod borovicou, blízko zasneženého tela vojaka Červenej armády, ktorý si držal hlavu v jej lone, sedela po pás v snehu jej sestra, malé, krehké dievčatko s uškom previazaným pod bradou stužkami. Medzi lopatkami jej trčala rukoväť noža, lesknúca sa leskom. A neďaleko, držiac si hrdlo v poslednom mŕtvom boji, zamrzli Nemec v čiernej uniforme jednotiek SS a vojak Červenej armády s hlavou obviazanou krvavou gázou. Aleksey si okamžite uvedomil, že tento muž v čiernom dobil ranených nožom, bodol svoju sestru a potom bol zajatý mužom, ktorý ho nedobil, ktorý vložil všetku silu svojho blednúceho života do prstov a stlačil hrdlo nepriateľa.
Víchrica ich teda pochovala – krehké dievča v klapkách na ušiach, ktoré telom zakrývalo zranených, a títo dvaja, kat a pomstiteľ, ktorí sa jej lepili pri nohách, obutí do starých celtových čižiem so širokými vrchmi.
Meresjev chvíľu stál zaskočený, potom sa privalil k svojej sestre a vytrhol jej dýku z tela. Bol to nôž SS, vyrobený v podobe staronemeckého meča, s mahagónovou rukoväťou, do ktorej bol vsadený strieborný odznak SS. Na hrdzavej čepeli je nápis: „Alles f?r Deutschland“. Alexej sňal z esesáka koženú pošvu dýky. Nôž bol potrebný na ceste. Potom spod snehu vyhrabal stvrdnutý ľadový pršiplášť, opatrne ním prikryl mŕtvolu svojej sestry a na vrch položil niekoľko borovicových konárov ...
Kým to všetko robil, zotmelo sa. Smerom na západ medzery medzi stromami vybledli. Mrazivá a hustá tma obklopovala priehlbinu. Bolo tu ticho, no nočný vietor fúkal cez vrcholky borovíc; Po priehlbine sa vliekla snehová guľa, už okom neviditeľná, potichu šuchotala a pichala ho na tvári.
Alexej, ktorý sa narodil v Kamyshine, medzi volžskými stepami, bol mešťanom, neskúseným v lesných záležitostiach, vopred sa nepostaral ani o prenocovanie, ani o požiar. Chytený v tme, cítil neznesiteľnú bolesť v zlomených, preťažených nohách, nenašiel silu ísť po palivo, vyliezol do hustého porastu mladého borovicového lesa, sadol si pod strom, celý sa schúlil, skryl si tvár v kolenách, prikrytý rukami, a zohrievajúc sa dychom stuhol, hltavo si užívajúc pokoj a ticho, ktoré nastali.
Natiahnutá pištoľ bola pripravená, ale Alexey by ju sotva mohol použiť počas prvej noci, ktorú strávil v lese. Spal ako kameň, nepočul ani rovnomerný hluk borovíc, ani húkanie sovy, ktorá niekde pri ceste zastonala, ani vzdialené vytie vlkov – žiadny z tých lesných zvukov, ktoré napĺňali hustú a nepreniknuteľnú tmu, ktorá ho tesne obklopovala. ho.
Na druhej strane sa zobudil okamžite ako z otrasu, keď sa ledva trblietalo sivé zore a z mrazivého oparu vystupovali v nevýrazných siluetách len blízke stromy. Zobudil sa, spomenul si, čo sa mu stalo, kde bol, a pri spätnom pohľade sa zľakol tejto noci tak bezstarostne strávenej v lese. Cez „prekliatu kožu“ a srsť kombinézy prenikol vlhký chlad a prenikol až do kostí. Jeho telo sa nekontrolovateľne triaslo. Najhoršie však boli nohy: bolia ich ešte prudšie, dokonca aj teraz, keď boli v pokoji. So strachom pomyslel na to, že vstane. Ale vstal rovnako odhodlane, trhnutím, ako včera vyzul vysoké čižmy. Čas bol vzácny.
Ku všetkým útrapám, ktoré na Alexeja doľahli, sa pridal aj hlad. Včera, keď zakrýval telo svojej sestry pelerínou, zbadal pri nej plátennú tašku s červeným krížikom. Tam už úradovalo nejaké zviera a na snehu pri ohlodaných dierach ležali omrvinky. Včera tomu Aleksey nevenoval takmer žiadnu pozornosť. Dnes zobral tašku. Obsahovalo niekoľko samostatných balení, veľkú konzervu, zväzok niečích listov, zrkadlo, na opačná strana do ktorého bola vložená fotografia útlej starenky. Vo vrecku bol zrejme chlieb alebo sušienky a s týmto jedlom sa vysporiadali vtáky alebo zvieratá. Aleksey si strčil pohár a obväzy do vreciek kombinézy a povedal si: „Ďakujem, drahá!“, narovnal pršiplášť, ktorý vietor zhodil z dievčenských nôh, a pomaly sa zatúlal na východ, ktorý sa už za chrbtom rozžiaril oranžovo. mriežka konárov stromov.
Teraz mal kilovú konzervu a rozhodol sa jesť raz denne, na poludnie.
5
Aby prehlušil bolesť, ktorú mu spôsoboval každý krok, začal sa rozptyľovať, rozmýšľať a kalkulovať svoju cestu. Ak urobíte desať až dvanásť kilometrov denne, svoje dosiahne za tri, maximálne - za štyri dni.
Tak dobré! Teraz: čo to znamená prejsť desať alebo dvanásť kilometrov? Kilometer je dvetisíc krokov; teda desať kilometrov - dvadsaťtisíc krokov, a to je veľa, ak vezmeme do úvahy, že po každých päťsto - šesťsto krokoch musíte zastaviť a oddýchnuť si ...
Včera, aby si skrátil cestu, Alexej si načrtol niekoľko viditeľných orientačných bodov: borovicu, peň, výmoľ na ceste - a snažil sa o ne, ako o miesto odpočinku. Teraz to všetko preložil do reči čísel, posunul to na počet krokov. Rozhodol sa cestovať medzi miestami odpočinku tisíc krokov, teda pol kilometra, a odpočívať po hodine, maximálne päť minút. Ukázalo sa, že od úsvitu do súmraku, aj keď s ťažkosťami, prejde desať kilometrov.
Ale aké ťažké bolo pre neho urobiť prvých tisíc krokov! Pokúsil sa prepnúť pozornosť na počítanie, aby zmiernil bolesť, ale po prejdení päťsto krokov začal zmiasť, klamať a už nedokázal myslieť na nič iné ako na pálčivú, trhajúcu bolesť. A predsa tých tisíc krokov prešiel. Už nemal silu sadnúť si, padol tvárou dolu do snehu a začal hltavo olizovať kôru. Pritisol si k sebe čelo, spánky, v ktorých búšila krv a z mrazivých dotykov prežíval neopísateľnú blaženosť.
Pozrel na hodinky a trhol sa. Sekundová ručička odklikla posledné chvíle piatej minúty. Vystrašene na ňu pozrel, akoby sa malo stať niečo strašné, keď dokončila svoj kruh; keď sa dotkla čísla „šesťdesiat“, okamžite sa postavil na nohy, zastonal a išiel ďalej.
Na poludnie sa lesný súmrak trblietal tenkými vláknami slnečného svetla predierajúcimi sa hustým ihličím a les silno voňal dechtom a roztopeným snehom a on urobil len štyri prechody. Sadol si do stredu cesty na sneh, nemal silu dostať sa ku kmeňu veľkej brezy, ležiacej takmer na dĺžku paže. Dlho sedel so spustenými ramenami, na nič nemyslel, nič nevidel a nepočul, dokonca ani necítil hlad.
Vzdychol, hodil si do úst niekoľko hrudiek snehu a premáhajúc znecitlivenie, ktoré zväzovalo jeho telo, vytiahol z vrecka hrdzavú plechovku a otvoril ju dýkou. Vložil si do úst kúsok mrazeného tuku bez chuti, chcel ho prehltnúť, ale tuk sa roztopil. Ochutnal ho v ústach a zrazu pocítil taký hlad, že sa od neho len ťažko odtrhol a začal jesť sneh, len aby niečo prehltol.
Predtým, ako sa Alexej opäť pohol ďalej, odrezal palice z borievky. Oprel sa o ne, no ísť z hodiny na hodinu bolo čoraz ťažšie.
6
... Tretí deň cesty hustým lesom, kde Alexej nevidel jedinú ľudskú stopu, poznačil nečakaný incident.
Zobudil sa na prvé slnečné lúče, triasol sa zimou a zimomriavkou. Vo vrecku kombinézy našiel zapaľovač, ktorý mu z náboja do pušky vyrobil mechanik Yura. Akosi úplne zabudol na ňu a na to, že zapáliť sa dá a treba. Odlomil suché machové konáre zo smreka, pod ktorým spal, prikryl ich ihličím a zapálil. Spod sivého dymu vybuchli žlté svižné svetlá. Živicový suchý strom sa rýchlo a veselo ujal. Plameň prebehol k ihličkám a rozdúchaný vetrom vzbĺkol stonaním a pískaním.
Oheň praskal a syčal, šíril suché, blahodarné teplo. Alexej sa cítil pohodlne, dal si dole „zips“ kombinézy, vytiahol z vrecka tuniky niekoľko obnosených písmen napísaných tou istou okrúhlou, usilovnou rukou, z jedného vybral fotografiu útleho dievčaťa v pestrých kvetovaných šatách. , sedí s nohami zastrčenými v tráve. Dlho si ho prezeral, potom ho znova opatrne zabalil do celofánu, vložil do listu, zamyslene ho držal v rukách a vložil späť do vrecka.
„Nič, nič, všetko bude v poriadku,“ povedal buď tomuto dievčaťu, alebo sebe a zamyslene zopakoval: „Nič...“
Teraz zvyčajnými pohybmi strhol vysoké čižmy, odmotal kúsky šatky a dôkladne si prezrel nohy. Opuchli ešte viac. Prsty trčali rôznymi smermi, akoby nohy boli gumené a boli nafúknuté vzduchom. Ich farba bola ešte tmavšia ako deň predtým.
Alexey si povzdychol, rozlúčil sa s umierajúcim ohňom a znova sa potuloval po ceste, vŕzgal palice na ľadovom snehu, hrýzol si pery a niekedy stratil vedomie. Zrazu medzi ostatnými zvukmi lesa, ktoré zvyknuté ucho takmer prestalo zachytávať, začul vzdialený zvuk pracujúcich motorov. Najprv si myslel, že si to vymýšľa od únavy, ale motory hučali čoraz hlasnejšie, potom zavýjali pri prvej rýchlosti a potom utíchli. Očividne to boli Nemci a jazdili po tej istej ceste. Alexej cítil, že jeho vnútro okamžite vychladlo.
Strach dal Alexejovi silu. Zabudnúc na únavu, na bolesť v nohách, zišiel z cesty, putoval po panenských krajinách k hustému smrekovému podrastu a potom, idúc do húštiny, zapadol do snehu. Z cesty ho bolo ťažko vidieť; jasne videl cestu, osvetlenú poludňajším slnkom, ktoré už bolo nad cimburím z vrcholkov smrekov.
Hluk sa blížil. Aleksey si spomenul, že jeho osamelá stopa bola jasne viditeľná v snehu opustenej cesty. Na odchod už ale bolo neskoro, motor predného auta bzučal niekde veľmi blízko. Aleksei sa ešte viac pritisol do snehu. Najprv sa medzi konármi mihlo ploché pancierové auto natreté vápnom. Pohupujúco a štrngajúc reťazami sa blížil k miestu, kde sa Alexejova stopa stáčala do lesa. Alexej zadržal dych. Obrnené auto nezastavilo. Za obrneným autom bol malý otvorený terénny automobil. Vedľa vodiča sedel niekto vo vysokej čiapke s nosom zaboreným v hnedom kožušinovom golieri a na vysokej lavici za ním sa hojdali samopalníci v sivozelených kabátoch a prilbách. V istej vzdialenosti sa pohol ďalší, už veľký, terénny automobil, frkajúc a štrngajúc húsenicami, na ktorom sedelo v radoch asi pätnásť Nemcov.
Alexej sa vtlačil do snehu. Autá boli tak blízko, že v tvári mal teplý zápach horiaceho benzínu. Vlasy sa mu pohli vzadu na krku a svaly sa mu skrútili do úzkych klbiek. Autá však prešli, zápach sa rozplynul a už odkiaľsi z diaľky sa ozýval sotva znateľný hluk motorov.
Po čakaní, kým sa všetko upokojí, Alexey vyšiel na cestu, na ktorej boli jasne vytlačené schodiskové stopy húseníc, a pokračoval po týchto stopách. Pohyboval sa v rovnakých jednotných prechodoch, odpočíval rovnakým spôsobom, jedol rovnakým spôsobom, pričom prešiel polovicu dňa cesty. Teraz však kráčal ako zviera, opatrne. Vystrašené ucho zachytilo každý šelest, jeho oči prebehli okolo, akoby vedel, že niekde nablízku sa skrýva veľký nebezpečný predátor.
Pilot zvyknutý na boj vo vzduchu sa prvýkrát stretol so živými neporazenými nepriateľmi na zemi. Teraz nasledoval ich stopu a zlomyseľne sa uškrnul. Žijú si tu smutne, neútulná, nie pohostinná pôda, ktorú okupujú! Dokonca aj v panenskom lese, kde Alexej tri dni nevidel jedinú ľudskú, živú značku, musel ich dôstojník cestovať s takýmto sprievodom.
"Nič, nič, všetko bude dobré!" Alexej sa rozveselil a kráčal, chodil, chodil a snažil sa nevšimnúť si, že ho nohy bolia čoraz ostrejšie a že aj on sám výrazne slabne. Žalúdok už neoklamali ani kúsky mladej smrekovej kôry, ktorú neustále obhrýzal a hltal, ani horké brezové púčiky, ani jemná a lepkavá kašička mladej lipovej kôry ťahajúca sa pod zubami.
Pred súmrakom stihol sotva päť etáp. Na noc si však urobil oheň, ihličím a vysušeným drevom obložil obrovský kmeň brezy napoly zhnitý, ležiaci na zemi. Kým tento kmeň horko a tlmene tlel, spal, natiahnutý na snehu, cítil životodarné teplo najprv na jednej, potom na druhej strane, inštinktívne sa otáčal a prebúdzal sa, aby hodil suché drevo do umierajúceho polena a syčal. lenivý plameň.
Uprostred noci sa strhla fujavica. Borovice sa hýbali, úzkostlivo šumeli, stonali, škrípali nad hlavami. Po zemi sa ťahali oblaky pichľavého snehu. Nad hučiacim, iskrivým plameňom tancovala šepkajúca tma. Ale snehová búrka Alexeja nevystrašila. Spal sladko a hltavo, chránený teplom ohňa.
Oheň chránený pred zvieratami. A Nemci sa takejto noci nemohli báť. Neodvážia sa objaviť v snehovej búrke v hustom lese. A predsa, kým preťažené telo odpočívalo v zadymenom teple, ucho, už zvyknuté na beštiálnu opatrnosť, zachytilo každý zvuk. Za skorého rána, keď búrka utíchla a nad tichou zemou v tme visela hustá belavá hmla, zdalo sa Alexejovi, že za zvonením borovíc, za šuchotom padajúceho snehu, počuje vzdialené zvuky boja, výbuchy, streľba z guľometu, výstrely z pušiek.
„Je to predná línia? Tak skoro?"
7
Ale keď ráno vietor rozfúkal hmlu a les, v noci postriebrený, sivovlasý a veselý, sa na slnku trblietal ihličkovitou námrazou a akoby sa tešil z tejto náhlej premeny. Vtáčí bratia štebotali, spievali, štebotali, štebotali prichádzajúcu jar, akokoľvek Alexej počúval, nemohol zachytiť hluk bitky - nestreliť, dokonca ani rachot kanonády.
Sneh padal zo stromov v bielych dymiacich potokoch, ktoré sa pichli na slnku. Tu a tam s miernym buchotom dopadli na sneh ťažké jarné kvapky. Jar! V to ráno sa po prvý raz vyhlásila tak rozhodne a nástojčivo.
Poľutovaniahodné zvyšky konzervy – pár vlákien mäsa pokrytých voňavým tukom – sa Alexej rozhodol zjesť ráno, pretože mal pocit, že inak nevstane. Opatrne prstom zoškrabal nádobu, porezal si ruku na niekoľkých miestach na jej ostrých hranách, no zdalo sa mu, že tam ešte zostal tuk. Naplnil džbán snehom, zhrabal sivý popol z mŕtveho ohňa, vložil džbán do tlejúceho uhlia a potom s potešením po malých dúškoch pil túto horúcu vodu, mierne voňajúcu mäsom. Zasunul nádobu do vrecka a rozhodol sa, že si v nej uvarí čaj. Pite horúci čaj! Bolo to príjemné zistenie a Alexeja to trochu rozveselilo, keď sa opäť vydal na cestu.
Tu ho však čakalo veľké sklamanie. Nočná búrka úplne zasypala cestu. Zablokoval to šikmými, špicatými závejmi. Oči mal prebodnuté monochromatickou iskrivou modrou. Nohy sa mi zasekli v nafúknutom, ešte neusadnutom snehu. Bolo ťažké ich vytiahnuť. Ani palice, ktoré sa samé od seba zasekli, veľmi nepomohli.
Na poludnie, keď tiene pod stromami sčerneli a slnko vykuklo cez vrcholky na čistinku cesty, Alexej stihol urobiť len asi tisícpäťsto krokov a bol taký unavený, že ho každý nový pohyb zaťažoval. bude. Hojdal sa. Zem sa mi vyšmykla spod nôh. Každú minútu padal, chvíľu nehybne ležal na vrchole snehovej záveje, čelom sa pritláčal k chrumkavému snehu, potom vstal a urobil ešte niekoľko krokov. Nezadržateľne zaspal. Túžil som si ľahnúť, zabudnúť, nepohnúť ani jedným svalom. Nech sa stane čokoľvek! Zastal, znecitlivený a potácal sa zo strany na stranu, potom si bolestivo zahryzol do pery, prebral sa a znova urobil niekoľko krokov, pričom s námahou ťahal nohy.
