Scurta biografie a lui Cervantes. Cervantes, Miguel - biografie și lucrări. Serviciu militar. soarta grea

> Biografii ale scriitorilor și poeților

Scurtă biografie a lui Miguel Cervantes

Miguel Cervantes este un scriitor spaniol remarcabil din secolul al XVI-lea, autorul romanului celebru despre Don Quijote din Laman. Născut la 29 septembrie 1547 la Alcala de Henares într-o familie nobilă săracă. Tatăl viitorului scriitor a fost chirurg. Miguel a fost al patrulea copil dintr-o familie numeroasă. Există sugestii că în tinerețe Cervantes a studiat la Universitatea din Salamanca, precum și cu iezuiții din Sevilla sau Cordoba. În 1569, după o încăierare gravă de stradă, a fugit la Roma, unde a lucrat o vreme în suita cardinalului Acquaviva.

În 1571, Cervantes a luat parte la o bătălie navală și a fost grav rănit la antebraț. După aceea, brațul său stâng a rămas pentru totdeauna inactiv. A participat la multe expediții pe mare, a vizitat Tunisia, Spania și chiar în captivitatea Algeriei timp de cinci ani. În 1580, el a putut în sfârșit să se întoarcă în patria sa. În decembrie 1584 s-a căsătorit cu Catalina de Palacios. În același an, i s-a născut o fiică nelegitimă de către o altă femeie. Ca soldat pensionar, a decis să se dedice artelor literare. Primele piese ale lui Cervantes nu au avut mare succes pe scenă. Recunoașterea a venit cu romanul pastoral Galatea (1585).

Cu toate acestea, nu existau venituri mari din scris, așa că Cervantes s-a mutat la Sevilla și și-a luat un loc de muncă ca comisar pentru achiziții alimentare. A păstrat nepăsător documentația, fapt pentru care a fost arestat de mai multe ori. În timpul uneia dintre șederea în închisoare, i-a apărut în cap o imagine a unui bărbat capabil de fapte cavalerești. Aceasta a fost intenția lui Don Quijote. A lucrat la cartea sa principală de-a lungul anilor, deschizând noi perspective pentru intriga. Din 1600 până în 1604 a lucrat cu sârguință la crearea primei părți a romanului. În 1604 s-a mutat la Valladolid, de unde a negociat cu un librar din Madrid.

La sfârșitul anului 1604, „Vileanul Hidalgo Don Quijote din Laman” a apărut într-o ediție mică. Romanul a fost, fără îndoială, un succes. Acest lucru este dovedit cel puțin de faptul că în curând a apărut o a doua ediție la Madrid. Autorul însuși și-a republicat de două ori cartea cu corecțiile autorului. Don Quijote și Sancho Panza au devenit eroi naționaliși participanții la procesiunile de carnaval din orașele Spaniei. Situatie financiara scriitorul însă nu s-a îmbunătățit în niciun fel, ci dimpotrivă, o atitudine ostilă față de el s-a manifestat cu mai multă forță. În ultimul deceniu al vieții, a muncit din greu și a publicat lucrări noi. Miguel Cervantes a murit de hidropizie la 23 aprilie 1616, în aceeași zi cu marele Shakespeare.

Miguel de Cervantes Saavedra(Spaniolă) Miguel de Cervantes Saavedra ; probabil 29 septembrie, Alcala de Henares - 22 aprilie, Madrid) este un scriitor spaniol de renume mondial. În primul rând, este cunoscut ca autorul uneia dintre cele mai mari opere ale literaturii mondiale - romanul „Vilean hidalgo Don Quijote La Mancha”.

YouTube enciclopedic

    1 / 5

    ✪ Lumea Miguel de Cervantes

    ✪ Cervantes Miguel de - Hidalgo viclean Don Quijote din La Mancha

    ✪ Cervantes, marele scriitor (povestit de Ilya Buzukashvili)

    ✪ Miguel de Cervantes „Don Quijote” (CĂRȚI AUDIO ONLINE) Ascultă

    ✪ Cervantes, Miguel de

    Subtitrări

Biografie

primii ani

Miguel Cervantes s-a născut într-o familie de nobili săraci, în orașul Alcala de Henares. Tatăl său, hidalgo Rodrigo de Cervantes, era un medic modest, mama lui, Doña Leonor de Cortina, fiica unui nobil care își pierduse averea. În familia lor erau șapte copii, Miguel era al patrulea copil [ ] . O primele etape Se cunosc foarte puține lucruri despre viața lui Cervantes. Data nașterii sale este 29 septembrie 1547 (ziua Arhanghelului Mihail). Această dată a fost stabilită aproximativ pe baza înregistrărilor din cartea bisericii și a tradiției care exista atunci de a da copilului un nume în cinstea sfântului a cărui sărbătoare cade de ziua lui. Se știe cu adevărat că Cervantes a fost botezat la 9 octombrie 1547 în biserica Santa Maria la Mayor din orașul Alcala de Henares.

Unii biografi susțin că Cervantes a studiat la Universitatea din Salamanca, dar nu există dovezi convingătoare pentru această versiune. Există și o versiune neconfirmată pe care a studiat-o cu iezuiții din Cordoba sau Sevilla.

Potrivit lui Abraham Chaim, președintele comunității sefarde din Ierusalim, mama lui Cervantes provenea dintr-o familie de evrei botezați. Tatăl lui Cervantes era din nobilime, dar din a lui oras natal Alcala de Henares este casa strămoșilor săi, care este situată în centrul hooderia, adică cartierul evreiesc. Casa lui Cervantes este situată în fosta parte evreiască a orașului [ ] .

Activitatea scriitorului în Italia

Motivele care l-au motivat pe Cervantes să părăsească Castilia rămân necunoscute. Dacă a fost student, sau fugar din justiție, sau un mandat de arestare regal pentru că l-a rănit pe Antonio de Siguru într-un duel, este un alt mister al vieții sale. În orice caz, când a plecat în Italia, a făcut ceea ce alți tineri spanioli au făcut într-un fel sau altul pentru cariera lor. Roma și-a dezvăluit ritualurile bisericești și măreția tânărului scriitor. Într-un oraș plin de ruine antice, Cervantes a descoperit arta antică și, de asemenea, sa concentrat pe arta renascentist, arhitectura și poezia (cunoștințele sale despre literatura italiană pot fi urmărite în lucrările sale). El a fost capabil să găsească în realizări lumea antica imbold puternic pentru renașterea artei. Astfel, dragostea durabilă pentru Italia, care este vizibilă în opera sa ulterioară, a fost un fel de dorință de a reveni la perioada timpurie a Renașterii.

Cariera militară și bătălia de la Lepanto

Există o altă versiune, puțin probabilă, a pierderii unei mâini. Din cauza sărăciei părinților săi, Cervantes a primit o educație slabă și, neputând să-și găsească un trai, a fost nevoit să fure. Se presupune că tocmai pentru furt i-a fost deposedat de mână, după care a trebuit să plece în Italia. Cu toate acestea, această versiune nu inspiră încredere - fie și numai pentru că mâinile hoților la acea vreme nu mai erau tăiate, deoarece erau trimise la galere, unde erau necesare ambele mâini.

Ducele de Sesse, probabil în 1575, i-a dat lui Miguel scrisori de recomandare (pierdute de Miguel în timpul capturii sale) pentru rege și miniștri, așa cum a spus în certificatul său din 25 iulie 1578. De asemenea, i-a cerut regelui să ofere milă și ajutor curajosului soldat.

În captivitate algeriană

În septembrie 1575, Miguel Cervantes și fratele său Rodrigo se întorceau de la Napoli la Barcelona la bordul galerei „Soare” (la Galera del Sol). În dimineața zilei de 26 septembrie, la apropierea de coasta catalană, galera a fost atacată de corsarii algerieni. Atacatorilor li s-a opus rezistență, în urma căreia mulți membri ai echipei Sun au fost uciși, iar restul au fost luați prizonieri și duși în Algeria. :236 Scrisorile de recomandare găsite în Miguel Cervantes au dus la o creștere a cantității de răscumpărare cerută. În captivitatea algeriană, Cervantes a petrecut 5 ani (-), a încercat să evadeze de patru ori și doar ca prin minune nu a fost executat. În captivitate, el a fost adesea supus la diverse chinuri.

Părintele Rodrigo de Cervantes, conform petiției sale din 17 martie 1578, a indicat că fiul său „a fost prins într-o galeră” Soare„, sub comanda lui Carrillo de Quesada”, și că acesta „a fost rănit de două focuri de archebuz în piept și mutilat în mâna stângă care nu poate fi folosit”. Tatăl nu avea fonduri pentru a-l răscumpăra pe Miguel din cauza faptului că anterior îl răscumpărase pe celălalt fiu al său, Rodrigo, care se afla și el pe acea navă, din captivitate. Martorul acestei petiții, Mateo de Santisteban, a remarcat că îl cunoaște pe Miguel de opt ani și l-a întâlnit când avea 22 sau 23 de ani, în ziua bătăliei de la Lepanto. El a mărturisit că Miguel " în ziua luptei era bolnav şi avea febră„, și a fost sfătuit să stea în pat, dar a decis să ia parte la luptă. Pentru distincție în luptă, căpitanul l-a răsplătit cu patru ducați în plus față de plata lui obișnuită.

Vestea (sub formă de scrisori) despre șederea lui Miguel în captivitatea algeriană a fost adusă de soldatul Gabriel de Castañeda, locuitor al văii muntelui Carriedo din satul Salazar. Potrivit informațiilor sale, Miguel a fost în captivitate timp de aproximativ doi ani (adică din 1575) cu un grec convertit la islam, căpitan Arnautrioame.

În petiția mamei lui Miguel din 1580, s-a raportat că ea a întrebat „ acordă permisiunea de export a 2.000 de ducați sub formă de mărfuri din regatul Valencia pentru răscumpărarea fiului ei.

Serviciu în Sevilla

La Sevilla, s-a ocupat de treburile flotei spaniole la ordinele lui Antonio de Guevara.

Intenția de a merge în America

Miguel de Cervantes. Romane instructive. Traducere din spaniolă de B. Krzhevsky. Moscova. Editura " Fictiune". 1983

Viata personala

Aproape pe patul de moarte, Cervantes nu a încetat să lucreze; cu câteva zile înainte de moarte, a luat jurămintele ca monah. La 22 aprilie 1616 s-a terminat viața (a murit de hidropizie), pe care purtătorul însuși în umorul său filozofic o numea „indiscreție lungă” și, lăsând-o, „a dus o piatră cu o inscripție pe umeri, în care distrugerea. din speranțele lui a fost citită.” Cu toate acestea, conform obiceiurilor de atunci, data morții sale a fost consemnată ca data înmormântării sale - 23 aprilie. Din această cauză, se spune uneori că data morții lui Cervantes coincide cu data morții unui alt mare scriitor - William Shakespeare, de fapt, Cervantes a murit cu 11 zile mai devreme (de vreme ce, la acea vreme, calendarul gregorian  era în forță în Spania, iar în Anglia – Julian). 23 aprilie 1616 este uneori considerată sfârșitul Renașterii.

Patrimoniul

Monumentul lui Cervantes a fost ridicat la Madrid abia în 1835 (sculptorul Antonio Sola); pe piedestal sunt două inscripţii în latină şi Spaniolă: „Lui Miguel de Cervantes Saavedra, regele poeților spanioli, anul M.D.CCC.XXXV”.

Semnificația mondială a lui Cervantes se bazează în principal pe romanul său Don Quijote, o expresie completă și cuprinzătoare a geniului său divers. Concepută ca o satira asupra romanelor cavalerești care inundau toată literatura la acea vreme, pe care autorul o declară cu siguranță în Prolog, această lucrare încetul cu încetul, poate chiar indiferent de voința autorului, s-a transformat într-o analiză psihologică profundă a naturii umane. , două laturi ale activității mentale - nobile, dar zdrobite de realitatea idealismului și practicismul realist.

Ambele părți au găsit o manifestare strălucitoare în tipurile nemuritoare ale eroului romanului și ale scutierului său; în contrastul lor ascuțit, ei - și acesta este adevărul psihologic profund - constituie, totuși, o singură persoană; numai fuziunea acestor două aspecte esenţiale ale spiritului uman constituie un tot armonios. Don Quijote este ridicol, aventurile lui înfățișate cu o pensulă strălucitoare – dacă nu te gândești la semnificația lor interioară – provoacă hohote de râs nestăpânit; dar în curând este înlocuit în cititorul gânditor și simțitor de un alt fel de râs, „râsul prin lacrimi”, care este condiția esențială și indispensabilă a oricărei mari creații umoristice.

În romanul lui Cervantes, în soarta eroului său, tocmai ironia lumii s-a reflectat într-o formă etică înaltă. În bătăile și tot felul de alte insulte la care este supus un cavaler - în ciuda lor oarecum antiartistică din punct de vedere literar - este una dintre cele mai bune expresii ale acestei ironii. Turgheniev a remarcat un alt moment foarte important din roman - moartea eroului său: în acest moment, toată marea semnificație a acestei persoane devine disponibilă pentru toată lumea. Când fostul său scutier, dorind să-l consoleze, îi spune că în curând vor pleca în aventuri cavalerești, „Nu”, răspunde muribundul, „toate acestea au trecut pentru totdeauna și cer iertare tuturor”.

Bibliografie

  • „Galatea”, 1585
  • „Distrugerea Numanciei”
  • „Maniere algeriene”
  • „Bătălia navală” (nu se păstrează)
  • „Hidalgo viclean Don Quijote din La Mancha”, 1605, 1615
  • „Romane instructive”, colecție, 1613
  • „Călătorie în Parnas”, 1614
  • „Opt comedii și opt interludii, noi, niciodată prezentate pe scenă”, colecție, 1615
  • „Rătăcirile lui Persiles și Sikhismund”, 1617

Traduceri în limba rusă

Primul traducător rus al lui Cervantes, conform ultimelor date, este N. I. Oznobishin, care a tradus nuvela „Cornelia” în 1761. Apoi a fost tradus de M. Yu. Lermontov și V. A. Zhukovsky.

Memorie

  • În cinstea eroinei nuvelei „Gypsy Girl” a lui Cervantes, a fost numit asteroidul (529)  Preciosa, descoperit în 1904 (conform unei alte versiuni, a primit numele de la titlul piesei lui Pius Alexander Wolf, scrisă). în 1810).
  • Asteroizii (571) Dulcinea (descoperit în 1905) și (3552) Don Quijote (descoperit în 1983) poartă numele eroinei și eroului romanului Vicleanul Hidalgo Don Quijote din La Mancha.
  • În 1965, Salvador Dali a realizat o serie de „Cinci spanioli nemuritori” care i-a inclus pe Cervantes, El Cid, El Greco, Velázquez și Don Quijote.
  • În 1966, a fost emisă o timbru poștal URSS dedicat lui Cervantes.
  • În 1976, un crater numit după Cervantes Cervantes pe Mercur.
  • Pe 18 septembrie 2005, în onoarea lui Cervantes, asteroidul descoperit pe 2 februarie 1992 de E. V. Elst la Observatorul European de Sud a fost numit „79144 Cervantes”.
  • Plaza de España din Madrid este împodobită cu o compoziție sculpturală, a cărei figură centrală este Cervantes și cei mai faimoși eroi ai săi.
  • Monumentul lui Miguel Cervantes a fost ridicat la Moscova în Parcul Prieteniei.
  • Argentinianul poartă numele lui Cervantes
Cum se calculează ratingul?
◊ Ratingul este calculat pe baza punctelor acumulate în ultima săptămână
◊ Se acordă puncte pentru:
⇒ vizitarea paginilor dedicate vedetei
⇒ votează pentru o stea
⇒ comentariu cu stea

Biografia, povestea vieții lui Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saaverda este un scriitor spaniol. Autor al celebrului roman Hidalgo viclean Don Quijote din La Mancha.

primii ani

Miguel s-a născut în orașul spaniol Alcala de Henares la 29 septembrie 1547. A devenit al patrulea dintre cei șapte copii ai lui Rodrigo de Cervantes, un medic, și ai doamnei Leonor de Cortina, fiica unui nobil ruinat. La 9 octombrie 1547, Miguel a fost botezat în biserica locală Santa Maria la Mayor.

Anii de tinerețe ai lui Miguel de Cervantes sunt învăluiți în mister, nu există informații sigure despre viața lui. Unii istorici susțin că scriitorul a fost educat la Universitatea din Salamanca, în timp ce alții cred că Miguel a studiat cu iezuiții la Sevilla sau Cordoba.

LA Varsta frageda Miguel de Cervantes a plecat în Italia (motivul mutării sale este necunoscut). La Roma, de Cervantes s-a îndrăgostit de arta antică, Renaștere, arhitectură și poezie.

Serviciu militar. soarta grea

În 1570, Miguel a devenit soldat al regimentului marinarii Spania, situată în Napoli. În 1571, de Cervantes a navigat pe Marchiz, care făcea parte din flota de galere a Ligii Sfinte. În octombrie, marchizul a învins flotila otomană în timpul bătăliei din Golful Patras. Este curios că în ziua bătăliei, Miguel a fost chinuit de febră, dar soldatul, în ciuda febrei și a oboselii, a fost chemat la luptă. Miguel a luptat curajos și a fost grav rănit. Trei gloanțe i-au străpuns corpul - două au lovit pieptul, unul - antebrațul stâng. Ultimul glonț a făcut nemișcat brațul lui de Cervantes.

După încheierea bătăliei, Miguel a petrecut șase luni în spital. Apoi, din 1572 până în 1575, și-a continuat serviciul la Napoli, participând uneori la expediții. Am vizitat Sevilla, Corfu, Navarino și așa mai departe. În septembrie 1575, Miguel de Cervantes a fost capturat de corsarii algerieni. Algerienii au cerut o răscumpărare mare pentru Cervantes, care avea cu el scrisori de recomandare de la duce pentru rege. Miguel a petrecut 5 ani în captivitate. De patru ori a încercat să scape, dar de fiecare dată algerienii l-au prins și l-au pedepsit aspru.

CONTINUA MAI JOS


După eliberarea mult așteptată din captivitate de către misionarii creștini, Miguel de Cervantes a slujit în Portugalia, Oran și Sevilla. Apoi, de ceva vreme, Miguel a lucrat ca cumpărător de provizii pentru marina Invincible Armada și ca colector de restanțe. În acest domeniu, de Cervantes a eșuat - a încredințat naiv o mare sumă de bani de stat unui bancher, iar el, fără să se gândească de două ori, a pornit la fugă cu ei. Din această cauză, în 1597 Miguel a fost închis. A fost o perioadă dificilă pentru scriitor - da, atunci își găsise deja chemarea în literatură și lucra doar de dragul de a-și cumpăra mâncare. Cinci ani mai târziu, Cervantes, acuzat de abuz financiar, a fost din nou luat în custodie. Până la începutul anilor 1600, se cunosc foarte puține lucruri despre viața lui Miguel de Cervantes. În 1603, Miguel s-a stabilit în Valladolid și a început să se angajeze în afaceri private, oferindu-i un venit mic. Adevărat, ce fel de cazuri au fost - istoria tace.

Literatură

Primul roman al lui Miguel de Cervantes, Galatea, scris în 1585, nu a fost un succes la cititori. Aceeași soartă a avut-o mai multe dintre piesele sale dramatice. LA ani grei(sfârșitul anilor 1590 - începutul anilor 1600) Miguel continuă să scrie, inspirându-se din propria viață de rătăcitor, respins de societate. În 1604, a fost publicată în sfârșit prima parte a romanului lui Cervantes, Hidalgo viclean Don Quijote din La Mancha. Cartea a fost pe placul publicului, nu doar din Spania, ci din strainatate. Din păcate, în ciuda primirii calde a romanului, buzunarul scriitorului nu s-a umplut cu monede. Cu toate acestea, eșecul comercial nu l-a împiedicat pe Miguel să publice a doua parte a romanului și, odată cu aceasta, alte câteva lucrări. Și, deși toate lucrările lui Miguel de Cervantes sunt interesante și fascinante, romanul „Vileanul Hidalgo Don Quijote din La Mancha” a făcut pe autor nemuritor în literatura mondială.

Viata personala

La 12 decembrie 1584, Miguel de Cervantes Saaverda s-a căsătorit cu Catalina Palacios de Salazar, o nobilă de nouăsprezece ani din Esquivias. Potrivit declarației biografilor scriitorului, în această căsătorie nu au existat copii. Dar Miguel a avut o fiică nelegitimă - Isabel de Cervantes.

Moarte

La 22 aprilie 1616, la Madrid, Miguel de Cervantes, creatorul cavalerului Don Quijote și devotatul său scutier Sancho Panza, au murit de hidropizie. Cu câteva zile înainte de moartea sa, Miguel a făcut jurăminte monahale.

Locul de înmormântare al scriitorului s-a pierdut de mulți ani. Rămășițele lui de Cervantes au fost descoperite de arheologi abia în primăvara lui 2015 într-o criptă de la mănăstirea de las Trinitarisas. Reînmormântarea solemnă a avut loc în luna iunie a aceluiași an în Catedrala Sfintei Treimi din Madrid.

Miguel de Cervantes Saavedra(Spaniolă) Miguel de Cervantes Saavedra ; probabil 29 septembrie, Alcala de Henares - 22 aprilie, Madrid) este un scriitor spaniol de renume mondial. În primul rând, este cunoscut ca autorul uneia dintre cele mai mari opere ale literaturii mondiale - romanul vicleanul Hidalgo Don Quijote din La Mancha.

Biografie

primii ani

Biserica unde a fost botezat Cervantes, Alcala de Henares

Miguel Cervantes s-a născut într-o familie de nobili săraci, în orașul Alcala de Henares. Tatăl său, Hidalgo Rodrigo de Cervantes, era un medic modest, mama lui, Doña Leonor de Cortina, era fiica unui nobil care își pierduse averea. În familia lor erau șapte copii, Miguel era al patrulea copil [ ] . Se știu foarte puține despre viața timpurie a lui Cervantes. Data nașterii sale este 29 septembrie 1547 (ziua Arhanghelului Mihail). Această dată a fost stabilită aproximativ pe baza înregistrărilor din cartea bisericii și a tradiției care exista atunci de a da copilului un nume în cinstea sfântului a cărui sărbătoare cade de ziua lui. Se știe cu adevărat că Cervantes a fost botezat la 9 octombrie 1547 în biserica Santa Maria la Mayor din orașul Alcala de Henares.

Unii biografi susțin că Cervantes a studiat la Universitatea din Salamanca, dar nu există dovezi concludente pentru această versiune. Există și o versiune neconfirmată pe care a studiat-o cu iezuiții din Cordoba sau Sevilla.

Potrivit lui Abraham Chaim, președintele comunității sefarde din Ierusalim, mama lui Cervantes provenea dintr-o familie de evrei botezați. Tatăl lui Cervantes era din nobilime, dar în orașul său natal Alcala de Henares, casa strămoșilor săi, care se află în centrul hooderia, adică cartierul evreiesc. Casa lui Cervantes este situată în fosta parte evreiască a orașului [ ] .

Activitatea scriitorului în Italia

Motivele care l-au motivat pe Cervantes să părăsească Castilia rămân necunoscute. Dacă a fost student, sau fugar din justiție, sau un mandat de arestare regal pentru că l-a rănit pe Antonio de Siguru într-un duel, este un alt mister al vieții sale. În orice caz, când a plecat în Italia, a făcut ceea ce alți tineri spanioli au făcut într-un fel sau altul pentru cariera lor. Roma și-a dezvăluit ritualurile bisericești și măreția tânărului scriitor. Într-un oraș plin de ruine antice, Cervantes a descoperit arta antică și s-a concentrat, de asemenea, pe arta renascentist, arhitectura și poezia (cunoștințele sale despre literatura italiană pot fi văzute în lucrările sale). El a fost capabil să găsească în realizările lumii antice un impuls puternic pentru renașterea artei. Astfel, dragostea durabilă pentru Italia, care este vizibilă în opera sa ulterioară, a fost un fel de dorință de a reveni la perioada timpurie a Renașterii.

Cariera militară și bătălia de la Lepanto

Există o altă versiune, puțin probabilă, a pierderii unei mâini. Din cauza sărăciei părinților săi, Cervantes a primit o educație slabă și, neputând să-și găsească un trai, a fost nevoit să fure. Se presupune că tocmai pentru furt i-a fost deposedat de mână, după care a trebuit să plece în Italia. Cu toate acestea, această versiune nu inspiră încredere - fie și numai pentru că mâinile hoților la acea vreme nu mai erau tăiate, deoarece erau trimise la galere, unde erau necesare ambele mâini.

Ducele de Sesse, probabil în 1575, i-a dat lui Miguel scrisori de prezentare (pierdute de Miguel în timpul capturii sale) pentru rege și miniștri, așa cum a raportat în certificatul său din 25 iulie 1578. De asemenea, i-a cerut regelui să ofere milă și ajutor curajosului soldat.

În captivitate algeriană

În septembrie 1575, Miguel Cervantes și fratele său Rodrigo se întorceau de la Napoli la Barcelona la bordul galerei „Soare” (la Galera del Sol). În dimineața zilei de 26 septembrie, la apropierea de coasta catalană, galera a fost atacată de corsarii algerieni. Atacatorilor li s-a opus rezistență, în urma căreia mulți membri ai echipei Sun au fost uciși, iar restul au fost luați prizonieri și duși în Algeria. :236 Scrisorile de recomandare găsite în Miguel Cervantes au dus la o creștere a cantității de răscumpărare cerută. În captivitatea algeriană, Cervantes a petrecut 5 ani (-), a încercat să evadeze de patru ori și doar ca prin minune nu a fost executat. În captivitate, el a fost adesea supus la diverse chinuri.

Părintele Rodrigo de Cervantes, conform petiției sale din 17 martie 1578, a indicat că fiul său „a fost prins într-o galeră” Soare„, sub comanda lui Carrillo de Quesada”, și că „a fost rănit de două focuri de archebuză în piept și a fost rănit la brațul stâng, pe care nu-l poate folosi”. Tatăl nu avea fonduri pentru a-l răscumpăra pe Miguel din cauza faptului că anterior îl răscumpărase pe celălalt fiu al său, Rodrigo, care se afla și el pe acea navă, din captivitate. Martorul acestei petiții, Mateo de Santisteban, a remarcat că îl cunoaște pe Miguel de opt ani și l-a întâlnit când avea 22 sau 23 de ani, în ziua bătăliei de la Lepanto. El a mărturisit că Miguel " în ziua luptei era bolnav şi avea febră„, și a fost sfătuit să stea în pat, dar a decis să ia parte la luptă. Pentru distincție în luptă, căpitanul l-a răsplătit cu patru ducați în plus față de plata lui obișnuită.

Vestea (sub formă de scrisori) despre șederea lui Miguel în captivitatea algeriană a fost adusă de soldatul Gabriel de Castañeda, locuitor al văii muntelui Carriedo din satul Salazar. Potrivit informațiilor sale, Miguel a fost în captivitate timp de aproximativ doi ani (adică din 1575) cu un grec convertit la islam, căpitan Arnautrioame.

Petiția mamei lui Miguel din 1580 a raportat că ea a cerut „ să autorizeze exportul a 2.000 de ducați sub formă de mărfuri din Regatul Valencia pentru răscumpărarea fiului ei.

Serviciu în Sevilla

Intenția de a merge în America

Miguel de Cervantes. Romane instructive. Traducere din spaniolă de B. Krzhevsky. Moscova. Editura „Ficțiune”. 1983

Viata personala

Aproape pe patul de moarte, Cervantes nu a încetat să lucreze; cu câteva zile înainte de moarte, a luat jurămintele ca monah. La 22 aprilie 1616 s-a terminat viața (a murit de hidropizie), pe care purtătorul însuși în umorul său filozofic o numea „lungă imprudență” și, lăsând-o, „a dus pe umeri o piatră cu o inscripție în care distrugerea speranțele lui au fost citite.” Cu toate acestea, conform obiceiurilor de atunci, data morții sale a fost consemnată ca data înmormântării sale - 23 aprilie. Din această cauză, se spune uneori că data morții lui Cervantes coincide cu data morții unui alt mare scriitor - William Shakespeare, de fapt, Cervantes a murit cu 11 zile mai devreme (de vreme ce, în acel moment, calendarul gregorian era în vigoare). în Spania, iar calendarul iulian în Anglia). 23 aprilie 1616 este uneori considerată sfârșitul Renașterii. Multă vreme nimeni nu a cunoscut locul exact de înmormântare al remarcabilului scriitor spaniol. Abia în 2015, arheologii au reușit să descopere rămășițele sale, care au fost reîngropate solemn în Catedrala Sfânta Treime din Madrid.

Patrimoniul

Monumentul lui Miguel de Cervantes din Madrid (1835)

Monumentul lui Cervantes a fost ridicat la Madrid abia în 1835 (sculptorul Antonio Sola); pe piedestal sunt două inscripții în latină și spaniolă: „Lui Miguel de Cervantes Saavedra, regele poeților spanioli, anul M.D.CCC.XXXV”.

Semnificația mondială a lui Cervantes se bazează în principal pe romanul său Don Quijote, o expresie completă și cuprinzătoare a geniului său divers. Concepută ca o satira asupra romanelor cavalerești care inundau toată literatura la acea vreme, pe care autorul o declară cu siguranță în Prolog, această lucrare încetul cu încetul, poate chiar indiferent de voința autorului, s-a transformat într-o analiză psihologică profundă a naturii umane. , două laturi ale activității mentale - nobile, dar zdrobite de realitatea idealismului și practicismul realist.

Ambele părți au găsit o manifestare strălucitoare în tipurile nemuritoare ale eroului romanului și ale scutierului său; în contrastul lor ascuțit, ei - și acesta este adevărul psihologic profund - constituie, totuși, o singură persoană; numai fuziunea acestor două aspecte esenţiale ale spiritului uman constituie un tot armonios. Don Quijote este ridicol, aventurile lui înfățișate cu o pensulă strălucitoare – dacă nu te gândești la semnificația lor interioară – provoacă hohote de râs nestăpânit; dar în curând este înlocuit în cititorul gânditor și simțitor de un alt fel de râs, „râsul prin lacrimi”, care este condiția esențială și indispensabilă a oricărei mari creații umoristice.

În romanul lui Cervantes, în soarta eroului său, tocmai ironia lumii s-a reflectat într-o formă etică înaltă. În bătăile și tot felul de alte insulte la care este supus un cavaler - în ciuda lor oarecum antiartistică din punct de vedere literar - este una dintre cele mai bune expresii ale acestei ironii. Turgheniev a remarcat un alt moment foarte important din roman - moartea eroului său: în acest moment, toată marea semnificație a acestei persoane devine disponibilă pentru toată lumea. Când fostul său scutier, dorind să-l consoleze, îi spune că în curând vor pleca în aventuri cavalerești, „Nu”, răspunde muribundul, „toate acestea au trecut pentru totdeauna și cer iertare tuturor”.

Bibliografie

  • „Galatea”, 1585
  • „Distrugerea Numanciei”
  • „Maniere algeriene”
  • „Bătălia navală” (nu se păstrează)
  • „Hidalgo viclean Don Quijote din La Mancha”, 1605, 1615
  • „Romane instructive”, colecție, 1613
  • „Călătorie în Parnas”, 1614
  • „Opt comedii și opt interludii, noi, niciodată prezentate pe scenă”, colecție, 1615
  • „Rătăcirile lui Persiles și Sikhismund”, 1617

Traduceri în limba rusă

Primul traducător rus al lui Cervantes, conform ultimelor date, este N. I. Oznobishin, care a tradus nuvela „Cornelia” în 1761. Apoi a fost tradus de M. Yu. Lermontov și V. A. Jukovsky.

Memorie

  • Asteroidul (529) Preciosa, descoperit în 1904, a primit numele eroinei nuvelei „Gypsy Girl” a lui Cervantes (conform unei alte versiuni, a fost numit după titlul unei piese de teatru a lui Pius Alexander Wolf, scrisă în 1810).
  • Asteroizii (571) Dulcinea (descoperit în 1905) și (3552) Don Quijote (descoperit în 1983) poartă numele eroinei și eroului romanului Vicleanul Hidalgo Don Quijote din La Mancha.
  • În 1965, Salvador Dali a realizat o serie de „Cinci spanioli nemuritori” care i-a inclus pe Cervantes, El Cid, El Greco, Velázquez și Don Quijote.
  • În 1966, a fost emisă o timbru poștal URSS dedicat lui Cervantes.
  • Craterul a fost numit după Cervantes în 1976 Cervantes pe Mercur.
  • Pe 18 septembrie 2005, în onoarea lui Cervantes, asteroidul descoperit pe 2 februarie 1992 de E. V. Elst la Observatorul European de Sud a fost numit „79144 Cervantes”.
  • Plaza de España din Madrid este împodobită cu o compoziție sculpturală, a cărei figură centrală este Cervantes și cei mai faimoși eroi ai săi.
  • Un monument lui Miguel Cervantes a fost ridicat la Moscova în Parcul Prieteniei.
  • Distrugătorul argentinian din clasa Churruca poartă numele lui Cervantes.
  • Un monument al lui Cervantes este instalat în orașul spaniol Toledo.
  • Un monument al lui Cervantes este instalat în orașul Sevilla.
  • Monumentul lui Cervantes este instalat în orașul grecesc Nafpaktos (fostul nume este Lepanto).
  • O stradă din așezarea Sosenskoye din districtul administrativ Novomoskovsk al orașului Moscova poartă numele lui Cervantes.

Vezi si

Note

  1. Cervantes Saavedra Miguel de // Marea Enciclopedie Sovietică: [în 30 de volume] / cap. ed. A. M. Prohorov. - Ed. a 3-a. - M.: Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
  2. "Cervantes, Miguel de", Enciclopedia Americana, 1994

Viața lui Cervantes

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) s-a născut la începutul lunii octombrie 1547 în Alcala de Henares. Părinții lui erau săraci, dar i-au oferit o educație bună. Tânărul Cervantes a studiat mai întâi în orașul natal, apoi la Madrid și Salamanca, a atras atenția profesorilor prin curiozitatea și talentul său poetic. În prefața la Călătorie în Parnas, el spune: „Din copilărie am iubit dulcea artă a poeziei frumoase”. Sărăcia l-a forțat să-și caute avere în străinătate. Cardinalul Acquaviva, care a venit la Madrid în numele papei, l-a luat în serviciul său. Prin Catalonia și Provence, Cervantes a mers cu Acquaviva la Roma, a rămas acolo o vreme în serviciul său și apoi a intrat în armata spaniolă, care trebuia să navigheze din Italia către războiul cu turcii. A luptat cu curaj în celebra mare Bătălia de la Lepanto, și-a pierdut acolo mâna stângă, pe care o pomenește adesea cu mândrie în lucrările sale. În romanul său „Persiles and Sigismund” spune că cei mai buni războinici- acei oameni care merg pe câmpul de luptă din domeniul științei: cine a devenit războinic dintr-un om de știință a fost întotdeauna un soldat curajos.

Înainte de a-și reveni din rană, Cervantes a trăit în Messina, apoi a trecut din nou sub comanda lui Marcantonio Colonna la războiul cu turcii și a participat la asaltul asupra lui Navarino. După aceea, a servit în escadra spaniolă, care a navigat sub comanda Don Juanîn Tunisia, apoi a rămas un an într-unul din detașamentele care erau garnizoate în Sicilia și Neapole. În 1575 a plecat în Spania cu o scrisoare de recomandare de la don Juan către rege. Dar nava pe care a navigat a fost capturată de corsari și dusă la Alger. Acolo Cervantes a petrecut cinci ani ca sclav al unor stăpâni aspri. De câteva ori el, împreună cu alți spanioli luați ca sclavi, a încercat să scape, dând dovadă în aceste încercări de curaj de nezdruncinat și de înaltă noblețe. Dar toate s-au terminat în eșec și de fiecare dată poziția lui Cervantes s-a înrăutățit; a fost pus în lanțuri și dus la audieri. Mulțimea musulmană l-a certat și l-a bătut; de la interogatori l-au dus la temniţă. Amintiri despre experiențele trăite în anii de serviciu militar și de sclavie sunt destul de frecvente în lucrările lui Cervantes. Persiles și Sigismund reflectă impresiile rătăcirilor sale în Spania, Portugalia, Italia; în Don Quijote, episodul relatat în nuvela despre prizonier înfățișează viața lui în sclavie.

Portretul lui Miguel de Cervantes Saavedra. 1600

Mama lui Cervantes, care era deja văduvă la acea vreme, și-a donat mica proprietate pentru a-și răscumpăra fiul, iar acesta (în 1580) s-a întors în patria sa. Tovarășii săi de sclavie s-au întristat când s-au despărțit de el, pentru că le era sfătuitor și mângâietor. Neavând nici bani, nici patroni, nu și-a găsit un alt mod de a trăi, decât să intre din nou în serviciul militar. Cervantes era în armata spaniolă, care a plecat la Lisabona, a participat la o expediție care a navigat pentru a cuceri Azore; a avut mereu dragoste pentru Portugalia.

Întors în Spania, a ales poezia ca principală ocupație; Cervantes a scris din tinerețe, a scris chiar și în temnițele algeriene, dar abia acum activitate literară a devenit profesia lui. Sub influența lui Montemayor și a lui „Diana” Gil Polo, a scris romanul ciobanului „Galatea” și a dedicat acest „prim rod al minții sale slabe” fiului acelei Coloane, sub comanda căreia a luptat în Orient. Această lucrare este bogată în memorii din viața autorului și inserții de poezii în gusturi spaniole și italiene; dar a avut puțin succes. În Don Quijote, când frizerul citește titlul acestei cărți, preotul spune: „Cervantes îmi este prieten de multă vreme și știu că este mai priceput să îndure necazurile decât să scrie poezie”. Romanul a rămas neterminat; dar are o strânsă legătură cu viaţa autorului. Sub numele de Galatea, se crede că este înfățișată fata pe care Cervantes a iubit-o și cu care s-a căsătorit la scurt timp (în 1584). Ea provenea dintr-o familie bună care locuia în Esquivias (lângă Madrid) și a rămas mereu o soție iubitoare. Dar ea nu avea zestre, așa că Cervantes și ea au îndurat sărăcia.

A început să scrie pentru teatru, în speranța că va primi un trai prin aceasta; a scris, după cum știm de la el, 20 sau 30 de piese de teatru. Dar doar doi dintre ei au ajuns la noi; nici măcar comedia Lost, pe care a numit-o cea mai bună dramă a sa din Călătorie spre Parnassus, nu a supraviețuit. Acele două piese de teatru care au ajuns până la noi au fost găsite și tipărite la numai două sute de ani de la moartea lui. Unul dintre ele, „Viața la Alger” (El trato de Argel), este împrumutat din viața personală a autorului; alta infatisand soarta Numantiei, impregnat de un sentiment patriotic; ambele au scene patetice bune, dar în general niciunul nu are merit artistic. Cervantes nu putea fi rivalul lui Lope de Vega.

Asuprit de sărăcie, a plecat la Sevilla, unde a primit un post cu un mic salariu în departamentul financiar. A aplicat pentru un post în America, dar fără rezultat. Cervantes a locuit zece ani în Sevilla și avem puține informații despre el de-a lungul anilor. Probabil că încă avea nevoie, deoarece veniturile din funcția sa de comisar provizoriu al marinei indiene erau slabe și nesigure și, în afară de el și de soția sa, a trebuit să-și întrețină sora, care i-a dat o mică parte din moștenirea tatălui ei pentru răscumpărare. el din sclavia africană. A scris în acest moment mai multe sonete și alte poezii: poate atunci a scris nuvelele „Femeia spaniolă în Anglia” și „Rinconet și Cortadilla”. Dar dacă este așa, până la urmă, a scris foarte puțin în acești zece ani. Dar el, după toate probabilitățile, a făcut multe observații asupra caracterelor oamenilor din Sevilla, centrul relațiilor dintre Spania și America; aventurieri s-au adunat acolo din toată Europa de Vest și se putea auzi de la ei despre multe aventuri diferite. În același timp, Cervantes a studiat obiceiurile andaluze, ale căror descrieri se găsesc în lucrările sale următoare. Viața alături de veselii cetățeni ai Sevilla, care iubeau glumele, a contribuit probabil la dezvoltarea jocului în operele sale. LA începutul XVII secole, îl găsim pe Cervantes locuind în Valladolid, unde curtea era atunci sediul. Se pare că are nevoie. Sursele de venit au fost misiuni de afaceri ale persoanelor private și operă literară. Odată, lângă casa lui a avut loc un duel de noapte, în care unul dintre curtenii care s-au luptat între ei a fost ucis. Cervantes a fost interogat la proces în acest caz și a petrecut ceva timp în arest, fiind suspectat de un fel de complicitate sau reținerea de informații despre desfășurarea certurii.

Prima parte a lui Don Quijote

În acest moment a început să scrie mare romantism care a dat nemurire numelui său. În 1605, prima parte a lui Don Quijote a fost tipărită la Madrid, iar publicului i-a plăcut atât de mult încât în ​​același an au apărut câteva ediții noi la Madrid și unele orașe de provincie. (Vezi articolele Cervantes „Don Quijote” - rezumat și analiză, Imaginea lui Don Quijote, Imaginea lui Sancho Panza.) În următorii cinci ani, au apărut încă 11 ediții, iar în timpul vieții lui Cervantes, traduceri în alte limbi occidentale\ u200b\u200a apărut. Dar, în ciuda succesului strălucit al lui Don Quijote, Cervantes și-a petrecut ultimii zece ani ai vieții în sărăcie, deși faima i-a adus patronajul contelui de Lemos și al arhiepiscopului de Toledo. Lope de Vega, care era atunci subiectul admirației publicului spaniol, se pare că îl privea cu dispreț pe bietul Cervantes, deși nu stătea la ceremonie pentru a face multe împrumuturi din operele sale dramatice. Cervantes a fost probabil jignit de aroganța lui Lope de Vega; dar în natura lui bună și noblețea nu și-au exprimat niciodată ostilitatea față de el. Lope de Vega, la rândul său, a avut grijă să nu vorbească cu lipsă de respect despre el. Când se menționează unul pe celălalt, se exprimă întotdeauna cu amabilitate, deși rece.

„Romane instructive” de Cervantes

În 1613, Cervantes și-a publicat romanele instructive, al căror conținut, așa cum spune el însuși, este împrumutat din propriile sale memorii. Sunt mai puțin fascinante decât Decameronul, dar bogate în descrieri fine ale manierelor și naturii; în vivacitatea acestor imagini, Cervantes este superior tuturor scriitorilor spanioli. Nuvela „Țiganul din Madrid”, al cărei conținut a servit drept material pentru libretul celebrei opere a lui Weber Preziosa, înfățișează viața nobililor și a oamenilor de rând cu o vioiciune fermecătoare. Sunt multe cântece inserate în această novelă; „Amantul Magnanim” reproduce impresiile sclaviei algeriene a lui Cervantes; acţiunea acestui roman a fost transferată în Cipru. „Rinconet și Cortadilla” - o serie de picturi din viața oamenilor itineranți din sudul Spaniei. Acesta este conținutul „A Conversation of Two Dogs”, o nuvelă care reprezintă combinația spaniolă de trucuri frauduloase cu îndeplinirea sârguincioasă a ritualurilor religioase. „Femeia spaniolă din Anglia” este o poveste despre o fată spaniolă capturată de britanici în timpul capturarii și jafului din Cadiz de către amiralul Howard și contele. Essex. Aceste nuvele sunt exact la fel cu Extremaduranul gelos. „Puterea sângelui”, „Căsătoria falsă”, „Lucentiatul lui Vidrier” și toate celelalte povești din colecția lui Cervantes descriu admirabil. viata popularaîn Andaluzia. Au fost cele mai bune romane spaniole și sunt încă de neegalat în literatura spaniolă.

Poezii, drame și spectacole secundare de Cervantes

După o colecție de nuvele, Cervantes a publicat Călătorie în Parnas, un poem satiric scris de tercine; conținutul său este o evaluare a operelor poeților contemporani. Cervantes vorbește despre sine cu umor vesel și își judecă lucrările foarte corect. Mercur, care îl judecă, menționează pe bună dreptate că demnitatea dramelor și romanelor sale nu a fost suficient de apreciată de public. Cervantes a vrut să-i demonstreze că degeaba a rămas indiferentă la fostele sale piese, dependentă exclusiv de Lope de Vega; a publicat acum opt drame noi și opt interludii. Aproape toate dramele au trei acte, (Jornadas), fiecare cu multe actori, printre ei se află cu siguranță un bufon sau vreo altă persoană amuzantă. Deosebit de bune sunt „Viața în Alger”, „The Brave Spaniard”, „Sultana”, „Happy Villain” (pocăit de acele fapte rele), „Labyrinth of Love”, au multe scene fascinante. Spectacolele laterale sunt piese mici vesele jucate în timpul pauzelor. Cele mai bune dintre ele sunt „Sentinelă atentă” și „Bătrân gelos” (o adaptare după nuvela „Extremadurian gelos”), „Peștera Salamanca”; dar toate celelalte spectacole secundare sunt foarte amuzante și realiste. Dar cu toate meritele pieselor sale, Cervantes nu și-a câștigat faima printre contemporanii săi ca dramaturg.

A doua parte a lui Don Quijote

În prefața culegerii de nuvele, Cervantes spune că publică partea a doua a lui Don Quijote; dar în timp ce o scria, a apărut o carte sub titlul A doua parte a lui Don Quijote, cavaler de La Mancha. Autorul său a dispărut sub pseudonimul Alonso Fernando de Avellaneda. Cartea lui Avellaneda are locuri bune, dar este mult inferior ca demnitate romanului lui Cervantes. În prefață, Avellaneda îl batjocorește grosolan pe Cervantes, vorbește cu batjocură vulgară despre bătrânețea și sărăcia lui, ba chiar râde de rănile pe care le-a primit în războiul cu necredincioșii. Apariția cărții lui Avellaneda l-a forțat pe Cervantes să grăbească finalizarea celei de-a doua părți a romanului său. A publicat-o în 1615. Remarcile făcute de Sancho Panza despre cartea lui Avelland indică faptul că Cervantes era indignat de acest fals. Scrisă de un bătrân bolnav, a doua parte a lui Don Quijote echivalează cu prospețimea și puterea creativității strălucitoare a primei. Bătrânul care a scris această poveste, în care sunt atâtea glume și veselie, a suferit de boală și sărăcie, a simțit apropierea morții.

Don Quijote și Sancho Panza. Monument în Plaza de España din Madrid, 1930

Semnificația lui „Don Quijote” în literatura mondială

Au trecut mai bine de două secole și jumătate de la apariția lui Don Quijote de către Cervantes, iar până astăzi rămâne una dintre cărțile preferate ale tuturor națiunilor civilizate; nu există aproape niciun alt roman care să fi primit o popularitate atât de puternică și largă. Morala s-a schimbat complet de atunci, iar Don Quijote încă păstrează interesul de a trăi modernitatea. Aceasta pentru că, sub forma unei glume, conține o imagine a patimilor eterne ale inimii umane și a înțelepciunii eterne. Pentru a înțelege forma acestei cărți, trebuie să ne amintim că ideile cavalerești, moarte de mult în alte țări, erau încă vii în Spania lui Cervantes, că cuceririle din Lumea Nouă i-au ținut pe spanioli înclinați spre aspirații fantastice, că romanele Amadis erau încă lectura preferată a spaniolilor.că nu numai spaniolii, ci și alte popoare încă mai credeau poveștile lui Eldorado și izvorul care dă tinerețe veșnică. Romanele cu Amadis și alți eroi care luptă cu uriași și vrăjitori răi au fost atât de apreciate în Spania încât regii Carol al V-lea și Filip al II-lea au considerat de cuviință să interzică aceste cărți. castiliană Cortes(parlamentul) în 1555 a hotărât ca „Amadisul” și „cărțile false asemănătoare, în care sunt angajați tinerii și fetele, considerând că absurditățile spuse în ele sunt adevărate, astfel încât să vorbească și să scrie în stilul acestor cărți” fi distrus. A fost nevoie de Don Quijote pentru a opri această fantezie medievală. Și într-adevăr a oprit-o. După el nu au apărut romane noi în stilul lui Amadis. Primele erau încă în curs de retipărire, dar aceasta s-a încheiat prea curând.

„Rătăcirile lui Persiles și Sigismund” de Cervantes

La scurt timp după a doua parte a lui Don Quijote, Cervantes și-a încheiat romanul Rătăcirile lui Persiles și Sigismund. În dedicarea acestei cărți contelui Lemos, Cervantes spune că se așteaptă la o moarte iminentă, iar prefața jucăușă se termină cu cuvintele: „Las-te de glume, adio prietenii veseli; Simt că mor; și singura mea dorință este să te văd fericit într-o altă viață.” La patru zile după ce a scris aceste cuvinte, a murit la 23 aprilie 1616, la vârsta de 69 de ani. După cifra datei și lunii, aceasta pare să fie aceeași zi în care a murit Shakespeare; dar englezii s-au păstrat atunci la stilul vechi, iar în Spania fusese deja introdus unul nou. În secolul al XVII-lea, diferența de stil era de 10 zile; așa că poetul englez a murit cu zece zile mai târziu decât spaniolul.

„Rătăcirile lui Persiles și Sigismund” - o serie de aventuri care au loc în tari diferiteși pe mare; geografia și istoria din acest roman este un amestec de fantezie și adevăr. Cartea a fost publicată după moartea autorului (în 1517). „Rătăcirile lui Persiles și Sigismund”, spune criticul literar Rosencrantz, „o serie de povești despre aventurile uimitoare ale acestor indivizi. Persiles, al doilea fiu al regelui Islandei; Sigismund este singura fiică și moștenitoare a Reginei Frisiei. A fost logodită cu fratele lui Persiles, Maximinus, un bărbat nepoliticos. Nu putea mulțumi unei frumuseți blânde și nobile; s-a îndrăgostit de Persiles. Fug, vor să meargă la Roma, să-l roage pe papa să-l elibereze pe Sigismund de promisiunea pe care a făcut-o fostului ei logodnic. Persiles se numește Periander, Sigismund - Avristela, pentru ca goana să nu-i găsească după adevăratele lor nume. Se prefac a fi frate și soră; numele și relațiile lor adevărate sunt dezvăluite cititorului doar la sfârșitul cărții. În drum spre Roma, suferă tot felul de necazuri, cad în terenuri diferite; de mai multe ori sunt luați prizonieri de sălbatici și vor să-i devoreze; răufăcătorii încearcă să omoare sau să otrăvească. Sunt naufragiate de mai multe ori, de multe ori soarta îi desparte. Dar răpitorii se ceartă între ei pentru stăpânirea lor, luptă și mor. În cele din urmă, îndrăgostiții ajung la Roma și primesc permisiunea papei de a se căsători. Geografia fabuloasă și istoria fantastică care au servit drept decor pentru aventurile lui Persiles și Sigismund au dat motive să-i reproșeze lui Cervantes că a scris o carte asemănătoare cavalerilor. romane despre Amadis de care râdea. Dar nu este corect. Cadrul fantastic din romanul său este un element secundar. Adevăratul conținut constă în înfățișarea sentimentelor inimii umane și este adevărat.

Citeste si