Pe această pagină veți găsi o selecție de traducători online gratuiti bulgară-rusă. Acești traducători online vor fi folositori pentru muncă și studiu, pentru traducerea documentelor, textelor, e-mailurilor, postărilor de blog și forumurilor bulgare. Traducerea din bulgară în rusă este complet gratuită.

Traducere gratuită bulgară-rusă

Am nevoie de un traducător pentru a înțelege textele în limba bulgară? Ar trebui traduse textele din bulgară în rusă? Limbile rusă și bulgară sunt similare în multe privințe. Ambele limbi se bazează pe același alfabet - chirilic. Cu toate acestea, diferențele dintre cele două limbi sunt destul de semnificative. Pentru a înțelege textele bulgare, o persoană fără pregătire specială nu se poate lipsi de un interpret.

Traducător gratuit din bulgară în rusă de la Google

Traducător online bulgară-rusă de la Google. Traduceți orice text din bulgară în rusă în câteva secunde. Traducere aproape instantanee, transliterare automată și posibilitatea de traducere inversă.

Traducător online bulgară-rusă ImTranslator

Pentru a traduce din bulgară în rusă, o soluție bună ar fi să folosiți traducătorul online gratuit ImTranslator. Cu acest traducător multifuncțional, puteți nu numai să traduceți text din bulgară, ci și să utilizați dicționarul bulgară, bulgară tastatura virtuala, verificați ortografia textului în bulgară. Rezultatele traducerii sunt afișate în aceeași fereastră. Pentru comoditate, traducătorul folosește o interfață multilingvă.

Traducatorul lucrează foarte repede. Traducerea din bulgară în rusă va dura doar câteva secunde. Rezultatele traducerii pot fi copiate, tipărite, trimise prin e-mail sau chiar sintetizate în vorbire.

[+] Extinde translator ImTranslator [+]

Pentru ca traducătorul bulgară-rusă să funcționeze corect, trebuie să activați cadrele în browser.

Pentru funcționarea corectă a traducătorului bulgaro-rusă, trebuie să activați asistența în browser JavaScript.

Traducător online bulgară-rusă perevod.dneprcity.net

Traducător de texte din bulgară în rusă de pe site-ul perevod.dneprcity.net. Maximum 500 de caractere o dată.

Traducător online bulgară-rusă InterTran

Pentru traducerea textelor mici bulgare, fraze scurteși sugestii, puteți folosi traducătorul online InterTran. Calitatea traducerii nu este ridicată - traducătorul gratuit InterTran este conceput să funcționeze numai cu texte simple.

Cum se traduce gratuit text din bulgară?

Bulgaria este considerată o limbă slavă. S-a dezvoltat din limba bulgară veche, care a apărut în 862. Astfel, limba bulgară mare poveste, iar atunci când traduceți texte din bulgară, este important să înțelegeți din ce perioadă aparține textul în bulgară pentru ca traducerea să fie corectă.

Traducătorii online din bulgară traduc limba bulgară modernă. Cel mai probabil, nu vor putea traduce calitativ niciun document istoric sau monument literar. La urma urmei, limba bulgară s-a schimbat constant de-a lungul întregului timp și este imposibil să ținem cont de toate aceste schimbări în traducerea automată.

Dar chiar și pentru traducerea documentelor istorice, puteți folosi traducători online bulgare, sub rezerva corecturii manuale ulterioare folosind un dicționar. Este posibil ca cu o astfel de traducere automată, unii caracteristici stilistice, dar sensul general va fi transmis destul de clar.

Cel mai eficient este să utilizați traducători online din bulgară pentru a traduce: știri, articole, bloguri, e-mailuri, dialoguri.

Ce fac traducătorii online de bulgară?

Traducătorii online bulgaro-rusă pot fi utili oricui este interesat de istoria Occidentului și a Europei de Est, Cultura slavăși limbi slave. Traducătorii bulgară pot fi folosiți de cei care au nevoia sau dorința de a traduce literatura bulgară în rusă. Traducătorii vor fi utile și celor care studiază bulgară și rusă.

Bulgaria este o destinație populară de vacanță pentru turiștii din Europa. Traducătorii online din bulgară vă vor ajuta să vă simțiți mai confortabil în timpul călătoriei. Acum nu veți întâmpina dificultăți în a înțelege textele, tăblițele, semnele, inscripțiile bulgare și a le traduce în rusă.

Avantajele traducerii automate sunt simplitatea, viteza și un instrument convenabil care permite unei persoane care nu cunoaște limba să perceapă textul și să realizeze o traducere exactă în limba dorită.Este clar că orice traducător online, ca și alte programe, are limitări personale și este asociată cu specificul algoritmilor utilizați. Programul funcționează direct, traduce text și nu ține cont de diferențele gramaticale, morfologice și sintactice. Cu cât limbile diferă una de cealaltă, cu atât este mai dificil să percepi textul, care este tradus de mașină.

Dar, trebuie spus că există anumite excepții. De exemplu, dacă se face o traducere într-o limbă similară, atunci erorile și discrepanțe în conjugare și declinare, precum și în structura frazelor și propozițiilor pot fi minimizate. Pentru limba rusă, belarusă și ucraineană sunt considerate înrudite. În cazul limbii slave de sud, situația este diferită - există mai multe diferențe.

Dacă traduceți un text din bulgară în rusă cu ajutorul unui traducător electronic, atunci este foarte posibil să obțineți un text clar și, în plus, să obțineți un text calitate bună, care nu are nevoie de mult rafinament.

Dificultăți care apar în timpul traducerii:

1. Sistemul de limbă bulgară conține doar forma de caz pentru pronume personale și interogative. Numele proprii au cazul vocativ. Ca urmare, atunci când se realizează traducerea automată, pot exista inconsecvențe între substantive, adjective și alte părți de vorbire.
2. Limba bulgară are patru forme ale timpului trecut. Acestea sunt forme precum aorist, perfect, imperfect, pluperfect. Ei o fac mai aproape de limbile grupului romanesc, dar, în același timp, fac foarte dificilă traducerea în rusă.
3. În ceea ce privește vocabularul, bulgară este foarte asemănătoare cu limba rusă. Multe cuvinte și unități frazeologice, accesibile înțelegerii rusului, sunt împrumutate din limba slavonă bisericească. Există cuvinte care sună asemănător, dar au semnificații diferite. De exemplu, cuvântul bulgar „veveriță” în rusă înseamnă „jder”, iar cuvântul „munte” este tradus ca „pădure”. În timpul procesului de traducere, fapt dat nu afectează calitatea textului. Dar dacă baza de date nu conține un anumit cuvânt care are un omonim în rusă, atunci acest lucru poate introduce un sens incorect în limba bulgară. Apoi utilizatorul va interpreta greșit fraza sau întregul text.

Nu există dificultăți speciale la traducerea textelor în modul virtual din bulgară în rusă și invers: limbile sunt foarte asemănătoare între ele, iar sintaxa, vocabularul și morfologia le fac astfel.

Traducătorul online gratuit Transёr® va traduce corect cuvinte, fraze, propoziții și texte mici din oricare dintre cele 54 de limbi străine ale lumii prezentate pe site. Implementarea software a serviciului se bazează pe cea mai populară tehnologie de traducere Microsoft Translator, așa că există restricții privind introducerea textului de până la 3000 de caractere. Transёr va ajuta la depășirea barierei lingvistice în comunicarea între oameni și în comunicațiile între companii.

Beneficiile translatorului Transёr

Traducatorul nostru se dezvoltă

Echipa de dezvoltare Microsoft Translator lucrează neobosit pentru a îmbunătăți calitatea textelor traduse, a optimiza tehnologiile de traducere: dicționarele sunt actualizate, sunt adăugate altele noi limbi straine. Datorită acestui fapt, Transёr Translatorul nostru Online devine din ce în ce mai bun pe zi ce trece, își descurcă mai eficient funcțiile, iar traducerea devine mai bună!

Traducător online sau servicii profesionale de traducere?

Avantajul principal traducător online dar sunt ușurința de utilizare, viteza de traducere automată și, fără îndoială, gratuită!) Este incomparabil să obțineți rapid o traducere complet semnificativă într-un singur clic de mouse și câteva secunde. Cu toate acestea, nu totul este atât de roz. Vă rugăm să rețineți că niciun sistem de traducere automată, niciun traducător online nu va putea traduce textul, precum și un traducător profesionist sau o agenție de traducere. Este puțin probabil ca situația să se schimbe în viitorul apropiat, prin urmare, pentru a realiza o traducere de înaltă calitate și naturală - care s-a dovedit pe piață și are o echipă experimentată de traducători și lingviști profesioniști.

Traducere din bulgară în rusă de la 3 ore (deja cu certificare), traducere în bulgară + legalizare

Pentru a comanda o traducere a documentelor dumneavoastră personale cu legalizare și texte din/în limba bulgară, puteți contacta oricare dintre birourile companiei noastre.

De asemenea, puteți profita de reducerea de bază pentru traducerea scrisă la orice birou al companiei noastre care vă este cel mai convenabil. Ordinea interpretării profesionale a limbii bulgare se efectuează la noi departamentul de interpretariat(telefon: +7 495 518-50-13).

Legalizarea traducerilor noastre 199 de ruble

Documente personale din care transferăm cel mai des

Întrebare răspuns

Întrebare: Nu mi-am găsit documentul în lista dvs. Înseamnă asta că traduci doar documente din foaia de calcul?

Răspuns: Tabelul prezintă documentele cel mai frecvent traduse. Traducem absolut orice documente atât din bulgară, cât și invers.

Întrebare: Cât durează traducerea unui pașaport bulgar cu legalizare notarială?

Răspuns: Traducerea pașapoartelor durează aproximativ 20 de minute. Autentificarea notarial se efectuează conform orarului biroului notarial. De obicei facem o traducere legalizată a pașaportului bulgar în aceeași zi.

Întrebare: Trebuie să traduc certificate și două certificate din bulgară în rusă. Nu este necesară legalizarea notarială. Un sigiliu al agenției de traduceri este suficient. Ai un astfel de sigiliu?

Răspuns: Da este. Documentele vor fi gata în timpul zilei de lucru.

Întrebare: Am nevoie de o traducere a statutului unei persoane juridice și două contracte în bulgară. Aveți traducători juridici bulgară vorbitori nativi?

Răspuns: Avem la dispozitie astfel de specialisti. Vă rugăm să contactați oricare dintre birourile companiei.

Întrebare: Pentru a finaliza tranzacția, avem nevoie de un interpret în limba bulgară. Aveți astfel de traducători și cum se calculează plata lor?

Răspuns: Avem interpreți pentru această limbă. Plata este bazată pe timp (numărul de ore înmulțit cu tariful orar).

Întrebare: Trebuie să-mi traduc pașaportul din bulgară, diploma și certificatul de căsătorie. Cât timp va dura pentru a finaliza traducerea și a o certifica de către un notar?

Răspuns: Dacă ne trimiteți sau ne aduceți documente dimineața, atunci după-amiaza, cel mai probabil, vor fi gata.

Întrebare: Trebuie să traducem un contract din bulgară, din care o parte este duplicat în engleză. Această parte poate fi tradusă din engleză pentru a economisi bani? Vor fi probleme cu certificarea traducerii mai târziu?

Răspuns: Puteți, și într-adevăr va costa puțin mai ieftin. Probleme cu certificarea de către un notar în acest caz Nu se va întâmpla.

Întrebare: Trebuie să fac și să traduc în bulgară consimțământul pentru plecarea copilului în străinătate. Pot să fac totul într-un singur loc?

Răspuns: Da, poti. Pentru a face acest lucru, va trebui să contactați notarul nostru și să aflați ce documente vor fi necesare pentru eliberarea consimțământului în sine. După aceea, vom traduce consimțământul și îl vom certifica noi înșine.

Cine vorbește bulgară

bulgară nu este vorbită pe scară largă. Este vorbită de aproximativ 11 milioane de oameni din întreaga lume. Mai mult de jumătate dintre oamenii „vorbitori de bogla” sunt direct populația Republicii Bulgaria.

Restul, care vorbesc bulgară, sunt în mare parte din Bulgaria, trăind în toată lumea.

Dezvoltarea limbajului

bulgară este unul dintre limbi slaveși aparține grupului lor sudic. În versiunea modernă, există un număr mare de cuvinte care, de-a lungul existenței și dezvoltării lor, au fost împrumutate din germanică și latin.

De asemenea, au existat un număr mare de cuvinte timp diferitîmprumutat de la greacă. În secolul al XIV-lea Bulgaria a fost cucerită de turci. Acest lucru a avut un impact semnificativ asupra turc. Cu toate acestea, în versiunea modernă, există o înlocuire treptată a cuvintelor turcești cu cele slave.

La fel ca în majoritatea celorlalte limbile moderne, există o introducere activă a unui număr de cuvinte din de limba engleză. În primul rând, acestea sunt cuvinte care denotă noi invenții sau fenomene (de exemplu, cuvântul „iphone”).

Anatomia limbii

Limba bulgară, ca și alte limbi slave, este destul de complexă. Ca și în traducerea din germană, traducerea bulgară are articol hotărât. Dacă vorbim despre cazuri, atunci au forme reziduale pentru pronumele personale - scurte și complete.

Verbele au multe opțiuni. În special, acestea sunt stările de spirit, fața, timpul, aspectul etc.

Dacă comparăm limba bulgară cu rusă, atunci limba bulgară este oarecum mai simplă. În general, rusă, alături de ucraineană, este una dintre cele mai dificile limbi slave. În primul rând, aceasta reflectă cel puțin gramatica nu mai puțin complexă a limbii ruse. În al doilea rând - vocabular Limba rusă este adesea de o ori și jumătate mai mult decât stocul omologilor săi (de exemplu, Lustrui). Mulți filologi și lingviști atribuie acest lucru proximității Poloniei de Europa, unde majoritatea limbilor au devenit mult mai simple în timp.

ruși în Bulgaria

Compatrioții noștri nu numai că se relaxează activ în Bulgaria, ci și cumpără activ imobiliare în această țară. Potrivit multor ruși, aceasta nu este doar o oportunitate de relaxare la mare, ci și o investiție de încredere.

Dacă mai devreme era extrem de dificil să găsești un traducător bun ruso-bulgar, acum este o sarcină destul de fezabilă. Și motivul pentru aceasta constă tocmai în prezența unui număr mare de ruși în Bulgaria.

Gesturi

În Bulgaria, a da din cap înseamnă a nu fi de acord cu interlocutorul. Pentru ruși, aceasta este o situație oarecum neobișnuită. avem opusul.

Unde locuiesc bulgarii?

Mai mult de jumătate dintre etnicii bulgari locuiesc chiar în Bulgaria. Acesta este un indicator destul de bun pentru orice țară a fostului socialist. tabere.

În străinătate, majoritatea bulgarilor trăiesc în Turcia (aproximativ 300 de mii de oameni). Hristo Botev, Elisaveta Bagryana, Dora Gabe... Numele acestor luminari ai poeziei bulgare sunt înscrise cu litere de aur în istoria literaturii mondiale, incl. și mulțumiri celor care le-au tradus lucrările.

>> Bosnia este una dintre rarele limbi ale planetei noastre. Specialiștii noștri în limbi rare vor traduce din bosniacă la cea mai înaltă calitate.

Bine ați venit la dicționarul bulgară - rusă. Vă rugăm să scrieți cuvântul sau expresia pe care doriți să o verificați în caseta de text din stânga.

Schimbări recente

Glosbe găzduiește mii de dicționare. Noi oferim nu numai dicționar bulgară - rusă, dar dicționare pentru fiecare pereche de limbi existente - online și gratuit. Vizitați pagina principală a site-ului nostru pentru a alege dintre limbile disponibile.

Memoria de traducere

Dicționarele traduse sunt unice. Pe Glosbe nu se poate verifica traduceri numai în limba bulgară sau rusă: vom oferi, de asemenea, exemple de utilizare, arătând zeci de exemple de propoziții traduse care conțin fraza tradusă. Aceasta se numește „memorie de traducere” și este foarte utilă pentru traducători. Puteți vedea nu numai traducerea unui cuvânt, ci și modul în care acesta se comportă într-o propoziție. Memoriile noastre de traducere provin în principal din corpuri paralele care au fost create de oameni. O astfel de traducere a propozițiilor este o completare foarte utilă la dicționare.

Statistici

În prezent avem 59.901 de expresii traduse. În prezent avem 5729350 de traduceri de propoziții

Cooperare

Ajutați-ne să creăm cel mai mare dicționar bulgară - rusă online. Doar autentificați-vă și adăugați noua traducere. Glosbe este un proiect unificat și oricine poate adăuga (sau elimina) traduceri. Acest lucru face dicționarul nostru bulgară rusă reală, deoarece este creat de vorbitori nativi, care folosesc limba în fiecare zi. De asemenea, puteți fi sigur că orice greșeală din dicționar va fi corectată rapid, astfel încât să vă puteți baza pe datele noastre. Dacă găsiți o eroare sau puteți adăuga date noi, vă rugăm să faceți acest lucru. Mii de oameni vor fi recunoscători pentru asta.

Ar trebui să știți că Glosbe nu este plin de cuvinte, ci de idei despre ce înseamnă aceste cuvinte. Datorită acestui fapt, prin adăugarea unei noi traduceri, sunt create zeci de traduceri noi! Ajutați-ne să dezvoltăm dicționare Glosbe și veți vedea cum cunoștințele dvs. ajută oamenii din întreaga lume.