Primul poliglot cunoscut din istorie a fost Mitridate VIEvpator rege al Pontului. Cu armata sa multinațională, a luptat mult timp și cu succes împotriva Imperiului Roman. Se spune că Mithridate știa 22 de limbi în care își judeca supușii. Prin urmare, publicațiile cu texte paralele în multe limbi (în special Biblia) sunt numite „mitridate”.

Cea mai cunoscută femeie poliglotă din antichitate a fost (69-30 î.Hr.), ultima regină a Egiptului. „Însuși sunetele vocii ei mângâiau și încântau urechea, iar limbajul era ca un instrument cu mai multe coarde, ușor de acordat la orice melodie - la orice dialect, astfel încât doar cu foarte puțini barbari ea vorbea printr-un interpret și cel mai adesea. ea însăși a vorbit cu străini - etiopieni, troglodiți, evrei, arabi, sirieni, medii, parți... Se spune că ea a studiat și multe alte limbi, în timp ce regii care au condus înaintea ei nici măcar nu cunoșteau egipteana ... ”(Plutarh , Antonie, 27). Împreună cu greaca și latină, Cleopatra cunoștea cel puțin 10 limbi.

Giuseppe Gasparo Mezzofanti(1774 - 1849), fiul unui tâmplar sărac, devenit cardinal. Știa din diverse surse de la 30 (perfect) la 100 de limbi. Poetul englez George Byron l-a testat pe Mezzofanti, „este o minune lingvistică... în fiecare limbă știu câte o singură înjurătură... și m-a frapat atât de tare încât eram gata să înjur în engleză”. Pe lângă principalele limbi europene, vorbea fluent maghiară, albaneză, ebraică, arabă, armeană, turcă, persană, chineză și multe alte limbi și a trecut cu ușurință de la o limbă la alta. A.V. sa întâlnit cu el. Suvorov și N.V. Gogol și le-a vorbit în rusă. Mezzofanti a scris chiar poezie în multe limbi.

Ioan Paul al II-lea - Papa al Romei. Fluent în 10 limbi

În plus, cunoștea o serie de alte limbi.
István Dáby - traducător și scriitor maghiar, tradus din 103 limbi.
William James Sidis - un copil minune cunoscut la începutul secolului al XX-lea, la vârsta de opt ani știa opt limbi; la treizeci de ani vorbea patruzeci de limbi.
Richard Francis Burton a fost un călător, scriitor, poet, traducător, etnograf, lingvist, hipnotizator, spadasin și diplomat britanic care vorbea, după unele estimări, douăzeci și nouă de limbi aparținând diferitelor familii de limbi.
Osip Borisovich Rumer - poet-traducător rus, știa douăzeci și șase de limbi și nu a tradus interliniar.
Giovanni Pico della Mirandola a fost un umanist italian care pretindea că vorbește 22 de limbi.
Paul Robeson este un cântăreț și actor care a cântat cântece și a vorbit mai mult de 20 de limbi.

Kato Lomb - traducător, scriitor, unul dintre primii interpreți simultani din lume. Ea știa 16 limbi. Printre limbile pe care le vorbea s-au numărat: engleză, bulgară, daneză, ebraică, spaniolă, italiană, chineză, latină, germană, poloneză, română, rusă, slovacă, ucraineană, franceză, japoneză. În același timp, a învățat toate limbile, fiind deja adultă și o persoană desăvârșită, și într-un timp foarte scurt. De exemplu, i-a luat doar o lună să învețe spaniolă. Cu toate acestea, în timp ce studia la gimnaziu, Kato nu era în niciun caz considerat un student capabil și chiar era cunoscut ca o mediocritate lingvistică.
După cum scrie în memoriile ei, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial a învățat în secret rusă citind eseuri cu un dicționar. N. V. Gogol. Când armata sovietică a ocupat Ungaria, a servit ca traducător în administrația militară sovietică.

Ea a continuat să studieze limbi străine de-a lungul vieții. Am fost angajat în interpretare în 9 sau 10 limbi, am tradus literatură tehnică, am scris articole în 6 limbi. În cartea lui „Cum învăț limbi” a subliniat metoda ei de pregătire pentru studiu limbă străinăși dobândirea corectă a limbajului.
Nikola Tesla este un fizician sârb de renume mondial care vorbea 8 limbi.
Jean-Francois Champollion a fost un orientalist francez și fondator al egiptologiei care a descifrat Piatra Rosetta. La vârsta de douăzeci de ani știa 13 limbi.
Anthony Burgess a fost un scriitor și critic literar englez care vorbea șapte limbi fluent și cunoștea alte cinci limbi.
Yusuf-Khadji Safarov - inginer-arhitect cecen din secolul al XIX-lea, avocat, teolog, unul dintre coautorii lui Nizam. Vorbea 12 limbi.
Vasily Ivanovich Vodovozov - profesor de rusă, traducător și scriitor pentru copii, știa 10 limbi.
Shchutsky, Yulian Konstantinovich - orientalist sovietic, vorbea 18 limbi aparținând diferitelor familii de limbi.
Alexandra Mikhailovna Kollontai - lider al mișcării socialiste revoluționare internaționale și ruse, feministă, publicistă, diplomată; vorbea engleză, germană, franceză, suedeză, norvegiană, finlandeză și alte limbi străine.
Grigory Kochur - poet ucrainean, traducător, istoric literar și teoretician al artei traducerii, tradus din 28 (conform altor surse, din patruzeci) de limbi.
Mykola Lukash - traducător ucrainean, istoric literar, lexicograf, a vorbit peste 20 de limbi, a tradus opere literare pe Limba ucraineană din 14 limbi.
Agafangel Krymsky - istoric, scriitor, traducător, orientalist, turcolog și semitolog ucrainean sovietic, vorbea cel puțin 16 limbi vii și clasice, conform unor surse, aproape 60 de limbi.
Ostrovsky, Alexander Markovich - matematician german, a trăit în Germania, știa 5 limbi.
Starostin Sergey Anatolyevich - lingvist rus, vorbea 40 de limbi.
Boris Lvovich Brainin (Sepp Österreicher) traducător de poezie în germană, a vorbit fluent (vorbea, scria) 15 limbi, traduse fără interliniar din 26 de limbi.

Printre poligloți se numără Anthony Grabovsky, orientalistul Arminius Vamberi, scriitorul, poetul și revoluționarul Jose Rizal, creatorul Esperanto Ludwik Zamenhof, arheologul Heinrich Schliemann.

Printre oameni de știință și scriitori au fost și mulți poligloti.

Lev Tolstoiștia aproximativ 15 limbi - inclusiv engleza, franceza și limbi germane fluent, citește cu ușurință poloneză, cehă și italiană. În plus, cunoștea greacă, latină, tătară, ucraineană și slavonă bisericească și, de asemenea, a studiat olandeză, turcă, ebraică, bulgară și o serie de alte limbi.

Alexandru Griboedov

marele dramaturg, diplomat știa 9 limbi. Din tinerețe a vorbit germană, franceză, italiană și Engleză a studiat greaca si latina. Mai târziu a stăpânit persană, arabă și turcă. Fabulistul Krylov știa foarte bine franceză, italiană și germană. Apoi a învățat greaca veche și a studiat și engleza.
Nikolai Cernîșevski Până la vârsta de 16 ani, studiase amănunțit nouă limbi: latină, greacă veche, persană, arabă, tătară, ebraică, franceză, germană și engleză.
om de știință german Johann Martin Schlayerștia patruzeci și una de limbi. Poate că asta i-a permis să creeze Volapuk, limba de comunicare internațională care a devenit precursorul Esperanto.
Există poligloți adevărați în timpul nostru. De exemplu, un inginer arhitect din Belgia Johan Vandewalle la 40 de ani, el cunoaște 31 de limbi. Un profesor de lingvistică din Italia Alberto Talnavani comunică destul de fluent în toate limbile țărilor europene. În același timp, cele șapte limbi ale viitorului poliglot dețineau deja la vârsta de 12 ani și la vârsta de 22 de ani - până la absolvire Universitatea din Bologna- „bagajul său lingvistic” era format din 15 limbi.

Poligloți ruși celebri:
Viaceslav Ivanov, filolog, antropolog - aproximativ 100 de limbi
Serghei Khalipov, Profesor asociat, Departamentul de Filologie Scandinavă, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg — 44 de limbi
Yuri Salomahin, jurnalist din Moscova - 38 de limbi
Evgheni Cerniavski, filolog, interpret simultan - 38 de limbi
Dmitri Petrov, traducător, lector la Universitatea Lingvistică din Moscova - 30 de limbi

Willy Melnikov - poliglot rus, Cercetător Institutul de Virologie - vorbește peste 100 de limbi. Nominalizat în Cartea Recordurilor Guinness. Este pasionat de fotografie, desen, arhitectură, istorie, speologie.

Dacă ești student la engleză, cu siguranță ai auzit de poligloții care au reușit să învețe 5/10/30/50 de limbi. Care dintre noi nu are gândul: „Cu siguranță au niște secrete, pentru că de ani de zile am învățat doar una și numai engleză!” În acest articol, vă vom prezenta cele mai comune mituri despre cei care învață cu succes limbi străine, precum și vă vom spune cum învață limbile poligloții.

Un poliglot este o persoană care poate comunica în mai multe limbi. Unii dintre cei mai faimoși poligloți din lume sunt:

1. Cardinalul Giuseppe Mezzofanti, potrivit diverselor surse, vorbea 80-90 de limbi.
2. Traducatorul Kato Lomb vorbea 16 limbi.
3. Arheologul Heinrich Schliemann vorbea 15 limbi.
4. Scriitorul Lev Tolstoi vorbea 15 limbi.
5. Scriitorul Alexander Griboedov vorbea 9 limbi.
6. Inventatorul Nikola Tesla vorbea 8 limbi.
7. Scriitorul Anthony Burgess vorbea 12 limbi.
8. Luca Lampariello
9. Sam Jandreau
10. Ollie Richards este contemporan și vorbește 8 limbi.
11. Randy Hunt este un contemporan, vorbește 6 limbi.
12. Donovan Nagel este contemporan și vorbește 10 limbi.
13. Benny Lewis este un contemporan, vorbește 11 limbi.

Trebuie spus că practic toți poligloții cunosc 2-3 limbi în nivel inalt, iar restul sunt la nivel de „supraviețuire”, adică pot comunica pe teme simple.

Încă unul caracteristică interesantă este că prima limbă străină este întotdeauna cea mai grea și necesită mult timp pentru a învăța, iar cele ulterioare sunt stăpânite mult mai repede și sunt mai ușor. Este deosebit de ușor să înveți limbile unui grup, de exemplu: italiană, franceză și spaniolă.

7 mituri comune despre poligloți

Mitul #1: Poligloții sunt oameni cu o aptitudine specială pentru limbi străine.

Unii oameni cred că poligloții nu trebuie să se încordeze deloc: limbile înseși sunt asimilate în capul lor fără efort și practică. Există o părere că cei care cunosc multe limbi au o structură diferită a creierului, ei percep și reproduc cu ușurință informațiile, gramatica le este dată fără a studia, de la sine etc.

Adevăr:

Un poliglot este o persoană obișnuită căreia îi place să învețe mai multe limbi și face tot posibilul să facă acest lucru. Nu există o astfel de persoană care să nu poată deveni poliglot, pentru că nu necesită cunoștințe sau mentalități speciale. Tot ce ai nevoie este munca grea si dedicare.

Nu te grăbi să fii fluent (te vei frustra). Doar bucurați-vă de proces. Este lent și nu întotdeauna ușor, dar poate fi plăcut dacă scapi de presiune.

Nu te grăbi direct proprietate liberă(doar te vei supara). Doar bucurați-vă de proces. Va fi lent și nu întotdeauna ușor, dar poate fi distractiv dacă nu te împingi.

Mitul #2: Poligloții au amintiri unice

Se crede că toți poligloții au o memorie fenomenală, așa că orice limbă le este ușor oferită. Oamenii cred că poligloții memorează semnificațiile absolut tuturor cuvintelor și construcțiilor gramaticale necunoscute încă de la prima dată, prin urmare, ulterior, vorbesc cu ușurință limba pe care o învață.

Adevăr:

Poligloții chiar o fac memorie buna, dar mulți oameni confundă cauza și efectul: studiul limbilor este cel care dezvoltă memoria, și nu abilitățile unice înnăscute care fac posibilă învățarea unei limbi. Într-adevăr, există oameni care se pot lăuda cu o memorie unică, dar asta nu îi face poligloți. Faptul este că simpla memorare a cuvintelor sau a frazelor pentru un studiu cu drepturi depline al limbii nu este suficientă.

Mitul #3: Poligloții au început să învețe limbi străine de la o vârstă fragedă.

Un alt mit popular spune cam așa: „Poligloții sunt oameni cărora părinții lor i-au luat cursuri de limbi străine. Copiilor le este mai ușor să studieze, așa că astăzi acești oameni pot vorbi cu ușurință mai multe limbi străine.”

Adevăr:

În cea mai mare parte, poligloții sunt oameni care sunt îndrăgostiți de limbile străine. Și această iubire a venit deja la o vârstă conștientă. Cei care au învățat limbi străine în copilărie nu au niciun avantaj față de cursanții adulți. Majoritatea lingviștilor și psihologilor sunt convinși că limbile sunt și mai ușoare pentru adulți, deoarece un adult, spre deosebire de copil, face în mod conștient acest pas, înțelege de ce trebuie să citiți texte sau să traduceți propoziții. Citiți articolul „”, veți vedea că adulții au propriile avantaje față de copii în învățarea limbilor străine.

Mitul #4: Poligloții pot învăța orice limbă în 3-5 luni

Întrebarea necesității de a învăța engleza și alte limbi este deosebit de relevantă astăzi, așa că aproape în fiecare zi citim un alt articol sau urmărim un interviu cu un poliglot. Acești oameni susțin uneori că au învățat o limbă străină în 3-5 luni. În același timp, mulți poligloți în interviurile sau articolele lor vă oferă imediat să cumpărați un curs de limbă pe care ei l-au inventat pentru bani. Merită să cheltuiți bani pe el?

Adevăr:

De fapt, poligloții specifică rareori ce înseamnă prin expresia „Am învățat limba în 5 luni”. De regulă, în acest timp o persoană reușește să învețe elementele de bază ale gramaticii și vocabularul de bază pentru a se explica în comunicarea de zi cu zi. Dar să vorbesc mai mult subiecte dificile, de exemplu, despre viața și structura Universului, orice persoană are nevoie de mai mult de 5 luni. Cei care vorbesc foarte bine mai multe limbi îți vor spune că le studiază de ani de zile, îmbunătățindu-și constant cunoștințele. Prin urmare, dacă intenționați să treceți dincolo de nivelul de „citire, traducere cu un dicționar”, pregătiți-vă nu pentru 3-5 luni, ci pentru cel puțin 1-2 ani de învățare a primei limbi străine „de la zero”.

Mitul #5: Poligloții au mult timp liber.

Când citim articole despre poligloți, se pare că nu fac decât să acorde interviuri de dimineața până seara și să povestească cum au reușit să obțină succes în domeniul învățării limbilor străine. De aici a apărut mitul că cei care nu muncesc învață limbi străine, spun ei, că au stăpânit engleza pur și simplu „din nimic de făcut”.

Adevăr:

Pentru a ne confirma cuvintele, urmăriți acest videoclip al poliglotului Ollie Richards, el vorbește despre trucuri de viață care îi vor ajuta chiar și pe cei mai ocupați să învețe limba:

Mitul #6: Poligloții călătoresc mult.

Mulți oameni cred că învățarea „cu adevărat” a unei limbi străine este posibilă numai în străinătate, în țara vorbitorilor nativi ai acestei limbi. Există o părere că în străinătate te poți „cufunda” complet în materia studiată, crea un mediu lingvistic ideal etc. Se dovedește că, pentru a deveni poliglot, trebuie să călătorești constant prin țări.

Adevăr:

De fapt, majoritatea poligloților spun că comunică mult cu vorbitorii nativi ai limbii studiate, sunt interesați de modul lor de viață, de cultură etc. Cu toate acestea, asta nu înseamnă deloc că oamenii care studiază limbi străine călătoresc 365 zile pe an. Tehnologia permite fiecărei persoane să comunice cu oameni din orice țară fără a pleca de acasă. Vizitați site-urile de schimb lingvistic enumerate în acest articol. Pe ele găsești un interlocutor din SUA, Marea Britanie, Australia, orice altă țară. Poligloții folosesc aceeași oportunitate și învață cu succes noi limbi pentru ei înșiși. În articolul „” am oferit 15 sfaturi pentru crearea unui mediu lingvistic pentru învățarea limbii engleze în țara ta natală.

Puteți recrea un mediu de imersiune acasă, prin streaming de filme, ascultând podcasturi, redând muzică și citind în limba dvs. țintă... toate ai nevoie este o conexiune la internet.

Te poți scufunda în mediul lingvistic de acasă, vizionand filme, ascultând podcasturi și muzică, citind în limba pe care o înveți... tot ce ai nevoie este o conexiune la internet.

Mitul #7: Poligloții au mulți bani

Acest mit este strâns legat de cele două precedente: oamenii cred că poligloții nu funcționează, ci doar călătoresc. În plus, oamenii cred că poligloții cheltuiesc în mod constant sume mari pe materiale de învățare: cumpără cărți și dicționare pentru auto-studiu, iau lecții scumpe de la vorbitori nativi, călătoresc în străinătate pentru cursuri de limbă. Oamenii cred că poligloții au mulți bani și, prin urmare, oportunități de a învăța limbi străine.

Adevăr:

La momentul scrierii acestui articol, „milionar” și „poliglot” nu sunt concepte identice. După cum am aflat deja, poligloții nu sunt într-o călătorie continuă și printre ei se numără mulți oameni obișnuiți care lucrează ca tine și mine. Doar că cei care doresc să cunoască multe limbi străine folosesc orice ocazie pentru a dobândi cunoștințe. Trebuie spus că avem o mulțime de astfel de oportunități: de la diverse cursuri până la mii de resurse de învățare online. De exemplu, poți învăța engleza online gratuit, iar pentru a-ți fi mai ușor să găsești site-urile de care ai nevoie, scriem constant articole cu colecții de sfaturi și resurse utile pentru dezvoltarea anumitor abilități. Abonează-te la newsletter-ul nostru și nu vei pierde informații importante.

Secretele poligloților: cum să înveți limbi străine

1. Stabileste-ti un obiectiv clar

Învățarea unei limbi străine „pentru că toată lumea o învață” nu va dura mult, așa că decide de ce trebuie să o cunoști. Scopul poate fi orice, de la serios, cum ar fi obținerea unui post într-o companie de prestigiu, până la divertisment, cum ar fi „Vreau să înțeleg despre ce cântă Sting”. Principalul lucru este că scopul tău te motivează și întărește în orice mod posibil dorința de a învăța limba engleză. Pentru a vă întări dorința de a învăța o limbă, vă sfătuim să citiți articolele noastre „” și „”.

2. Luați cel puțin câteva lecții de la un profesor la începutul studiilor

Cu toții am citit despre modul în care poligloții învață orice limbă pe cont propriu. Cu toate acestea, mulți poligloți blog și adesea indică faptul că au început să învețe limba cu un profesor și, după ce au învățat elementele de bază, au trecut la auto-studiu. Vă recomandăm să faceți același lucru: profesorul vă va ajuta să puneți o bază solidă de cunoaștere și, dacă doriți, puteți să vă construiți singur următoarele „etaje”. Dacă decideți să urmați acest sfat, vă sugerăm să îl încercați cu unul dintre profesorii experimentați ai școlii noastre. Vă putem ajuta să „avansați” limba engleză la orice nivel de cunoștințe.

3. Vorbește cu voce tare din prima zi de învățare a unei noi limbi

Chiar dacă înveți primele zece cuvinte, rostește-le cu voce tare, astfel încât să-ți amintești mai bine vocabularul. În plus, vei dezvolta treptat pronunția corectă. Încă din prima zi, căutați interlocutori pentru comunicare. Pentru începători, „partenerul” ideal pentru dezvoltarea vorbirii orale va fi profesor profesionist, iar de la nivel poți să cauți un interlocutor pe site-urile de schimb lingvistic și să-ți perfecționezi abilitățile de vorbire cu un vorbitor nativ. Vă rugăm să rețineți: aproape toți poligloții susțin că cea mai eficientă și interesantă metodă de a învăța o nouă limbă este comunicarea cu vorbitorii nativi. În același timp, poligloții spun că în timpul comunicării, cuvintele și construcțiile gramaticale sunt mai ușor de reținut: nu te forțezi să le studiezi, ci îți amintești de ele în procesul unei conversații interesante.

Activitatea mea preferată de învățare a limbilor străine este să vorbesc cu oamenii! Și se pare că este destul de convenabil, pentru că acesta este motivul pentru care învățăm limbi străine oricum, nu? Învățăm limba pentru a o folosi. Și din moment ce limbajul este o abilitate, cel mai bun mod de a o învăța este folosind-o.

Activitatea mea preferată în învățarea limbilor străine este să vorbesc cu oamenii! Și se dovedește că acest lucru este destul de convenabil, pentru că acesta este motivul pentru care învățăm limbi străine, nu? Învățăm o limbă pentru a o folosi. Deoarece limbajul este o abilitate, Cel mai bun modîmbunătățește-l - folosește-l.

4. Învață fraze, nu cuvinte simple

Urmărește acest videoclip de Luca Lampariello, el spune cum să înveți cuvinte noi (puteți activa subtitrarea în rusă sau engleză în setări).

5. Nu intra în gramatica teoretică

Dar acest sfat trebuie înțeles corect, deoarece în timpuri recente există o discuție activă pe internet că gramatica englezei este cunoștințe de prisos. Se presupune că pentru comunicare este suficient să cunoști trei timpuri simple și o mulțime de cuvinte. Cu toate acestea, în articolul „”, am explicat de ce o astfel de opinie este fundamental greșită. Ce înseamnă poligloți? Ei ne îndeamnă să acordăm mai puțină atenție teoriei și mai mult exercițiilor practice, folosirii structurilor gramaticale în oral și scris. Prin urmare, imediat după ce vă familiarizați cu teoria, treceți la practică: faceți exerciții de traducere, teste de gramatică, utilizați construcțiile studiate în vorbire.

6. Obișnuiește-te cu sunetul unui nou discurs pentru tine

Îmi place să ascult podcasturi, interviuri, cărți audio sau chiar muzică în limba mea țintă în timp ce merg pe jos sau conduc. Acest lucru folosește eficient timpul meu și nu simt că fac vreun fel de efort anume.

Îmi place să ascult podcasturi, interviuri, cărți audio sau chiar muzică în limba pe care o învăț când merg pe jos sau conduc. Acest lucru îmi permite să-mi folosesc timpul în mod eficient, fără să simt că depun vreun efort special.

7. Citiți texte în limba țintă

În timp ce citești texte, vezi cum „funcționează” gramatica studiată în vorbire și cuvintele noi „cooperează” între ele. În același timp, folosiți memoria vizuală, care vă permite să vă amintiți expresii utile. Pe Internet puteți găsi texte în orice limbă pentru începători, așa că trebuie să începeți să citiți încă din primele zile de învățare a limbii. Unii poligloți sunt sfătuiți să exerseze, de exemplu, să citească textul în paralel în rusă și engleză. Deci vezi cum sunt construite propozițiile în limba studiată. În plus, poligloții susțin că acest lucru vă permite să dezvățați dependenta traduceți cuvântul verbal din limba maternă în limba țintă.

8. Îmbunătățiți-vă pronunția

9. Faceți greșeli

"Ieși din zona ta de confort!" - la asta ne cheamă poligloții. Dacă vă este frică să vorbiți limba pe care o învățați sau să încercați să vă exprimați în fraze simple pentru a evita greșelile, atunci vă creați în mod deliberat un obstacol pentru a vă îmbunătăți cunoștințele. Simțiți-vă liber să faceți greșeli în limba pe care o învățați, iar dacă sunteți atât de chinuit de perfecționism, aruncați o privire la Runet. Vorbitorii nativi de rusă scriu cuvinte precum „potențial” (potențial), adykvatny (adecvat), „durere și amorțeală” (mai mult sau mai puțin), etc. fără nicio umbră de ezitare. Vă îndemnăm să luați un exemplu din curajul lor, dar la în același timp, încercați să țineți cont de propriile erori și eradicați-le. Poligloții, în același timp, ne amintesc de modul în care învață să vorbească propria lor limbă. limbă maternă copiii: încep să vorbească cu greșeli, adulții le corectează, iar în timp copilul începe să vorbească corect. Faceți același lucru: este în regulă să înveți din greșelile tale!

Faceți cel puțin două sute de greșeli pe zi. Chiar vreau să folosesc acest limbaj, greșeli sau nu.

Faceți cel puțin două sute de greșeli pe zi. Vreau să folosesc acest limbaj, cu sau fără erori.

10. Exercitați regulat

Principalul secret al poligloților este munca grea. Printre aceștia nu există nicio persoană care să spună: „Am studiat engleza o dată pe săptămână și am învățat limba în 5 luni”. Dimpotrivă, poligloții, de regulă, sunt îndrăgostiți de învățarea limbilor străine, așa că și-au dedicat tot timpul acestui lucru. timp liber. Suntem siguri că toată lumea poate găsi 3-4 ore pe săptămână pentru învățare, iar dacă ai ocazia să studiezi 1 oră pe zi, orice limbă ți se va supune.

11. Îmbunătățiți-vă memoria

Cu cât memoria dumneavoastră este mai bine dezvoltată, cu atât vă va fi mai ușor să memorați cuvinte și fraze noi. Învățarea unei limbi străine în sine este un antrenament extraordinar de memorie și, pentru a face acest antrenament mai productiv, utilizați diferite moduri de a învăța o limbă. De exemplu, ghicitul este o activitate fascinantă și utilă atât pentru învățare, cât și pentru memorie. - o altă idee bună pentru antrenament: poți învăța pe de rost versurile hit-ului tău preferat, așa că îți vei aminti câteva fraze utile.

12. Ia un indiciu de la oamenii de succes

Poligloții sunt mereu deschiși către noi moduri de a învăța, nu stau pe loc, dar sunt interesați de experiența altor oameni care învață cu succes limbi străine. Am dedicat mai multe articole unuia dintre cei mai eminenți poligloți, puteți citi despre experiența de a învăța limbi străine sau de a studia.

13. Moderați-vă apetitul

O varietate de materiale vă permite să nu vă plictisiți și să vă bucurați de învățarea unei limbi străine, dar, în același timp, vă sfătuim să nu „pulverizați”, ci să vă concentrați asupra unor metode specifice. De exemplu, dacă luni ai luat un manual, marți ai luat al doilea, miercuri ai învățat pe un site, joi pe altul, vineri ai urmărit o lecție video, iar sâmbătă te-ai așezat să citești o carte , apoi până duminică riști să primești „terci” în cap din abundența de material, pentru că autorii lor folosesc principii diferite pentru prezentarea informațiilor. Prin urmare, de îndată ce începeți să învățați o nouă limbă pentru dvs., determinați setul optim de manuale, site-uri web și lecții video. Nu ar trebui să fie 10-20 dintre ele, limitează-ți „apetitul”, altfel informațiile disparate vor fi absorbite prost. Găsești idei de alegere a materialelor care ți se potrivesc în articolul nostru „”, de unde poți descărca gratuit o listă cu „cele mai bune” materiale pentru a învăța o limbă.

14. Distrează-te învățând

Printre poligloții celebri, nu există nicio persoană care să spună: „A învăț limbi străine este plictisitor, nu-mi place să o fac, dar vreau să știu multe limbi, așa că trebuie să mă copleșesc.” Cum învață poligloții limbi străine? Acești oameni se bucură nu doar să înțeleagă că știu o limbă străină, ci și chiar procesul de învățare. Crezi că studiul este plictisitor? Apoi folosiți tehnici interesante de învățare a limbilor străine. De exemplu, sau aproape nimeni nu va găsi acest lucru plictisitor.

Limbile nu sunt ceva ce ar trebui să studiezi, ci mai degrabă să trăiești, să respiri și să te bucuri.

Limbile nu sunt ceva de învățat, ci ceva de trăit, de respirat și de bucurat.

Acum știi cum poligloții învață limbile. După cum ați văzut, toată lumea poate învăța limbi străine, indiferent de „dotație” și de numărul de bancnote. Nu este nimic complicat în sfaturile poligloților pentru învățarea limbilor străine, toate tehnicile sunt disponibile oricărei persoane și sunt ușor de aplicat în practică. Încercați să urmați recomandările date și distrați-vă să învățați.

Cunoaște 100 de limbi: adevăr și ficțiune despre poligloți

Cei care visează să învețe cel puțin câteva limbi străine ar trebui să-și amintească că după 23-24 de ani va fi mai dificil decât la 10-12, dar nu fără speranță. O persoană de această vârstă are ocazia să meargă în țara limbii studiate, să se cufunde complet în ea și să o vorbească cu ușurință. Aici va deveni clar dacă aveți într-adevăr nevoie de această abilitate. Dacă după un timp nu vorbești o limbă străină, atunci pur și simplu nu ai nimic de spus, iar această cale de viață nu este a ta. Întoarce-te acasă ca dintr-o vacanță obișnuită, uită de toate aceste prostii, trăiește fericiți pentru totdeauna în mediul în limba ta maternă.

Nimeni nu știe cu adevărat câte limbi poate stăpâni o persoană. Se știe doar că de-a lungul istoriei omenirii au existat oameni care au putut vorbi nu numai în limba lor maternă, ci și, într-o măsură sau alta, au stăpânit multe limbi străine. Se numesc poligloți. Și dacă tot te hotărăști să începi asaltul " Turnul Babel”, Nu ar trebui să fii complexat de ideea că există în lume cei care vorbesc fluent zeci sau chiar sute de limbi, în timp ce tu cumva nu prea ai cu asta... Poligloții înșiși sunt siguri: stăpânirea multe limbi este la fel de ușor ca decojirea perelor, dacă o persoană are suficientă răbdare, muncă, perseverență, dorință, voință și energie.

Cu toate acestea, există și pseudo-poligloți în viața noastră. Știi, cum au scris cândva despre cântăreți sovietici - cântă în atâtea limbi... Să înveți, fără să înțelegi nimic, o duzină de rânduri nu este o problemă. Și binecuvântarea credincioșilor în 130 de limbi de la balconul camerelor papale din Vatican nu este nici Dumnezeu știe ce ispravă să citești dintr-o bucată de hârtie - cu excepția unei persoane foarte în vârstă.

La Moscova locuiește un anume M., medic veterinar de studii, care susține că știe peste 100 de limbi străine, dintre care majoritatea le-a învățat la școală (acum are peste cincizeci de ani). Domnul M. enumeră limbile americane și australiene ca fiind cunoscute de el, precum și limbi necunoscute de nimeni în afară de el, cum ar fi Cairgud și Bambarbian. A contribuit la această descoperire lingvistică, scuze pentru jocul de cuvinte involuntar, o rană a armatei în cap, după care tot felul de pachete de limbi exotice și acum moarte au început să-i „intră în cap” ... Este păcat, este oarecum dificil de verificat.

Într-o emisiune TV, domnul M. a fost rugat să se descrie simplu Spaniolă, despre care vorbesc astăzi aproximativ jumătate de miliard de oameni, a ținut un anumit discurs, constând din fragmente de fraze cunoscute de toată lumea – precum „besame mucho... asta la vista... but pasaran”. În audiență se aflau doamne, profesori spanioli de la Universitatea de Stat din Moscova, care, aparent, s-au simțit extrem de incomod urmărind această acțiune. Și să-l dezvăluie public pe bietul tip cu dizabilități... Dar nu au putut să prevarice. Prin urmare, chiar și cunoașterea acestui limbaj foarte popular în lume, domnul M. a rămas neconfirmată.

Aici se amintește imediat o anecdotă istorică, al cărei erou a fost un adevărat, și nu un geniu umflat, un poliglot din copilărie, un orientalist francez. Jean Francois Champollion(1790-1832), care a descifrat hieroglifele egiptene. Când, după mulți ani de muncă asiduă, a avut o dorință firească de a susține o dizertație asupra muncii depuse, asigurându-și prioritatea. În acest caz, a fost necesară promovarea unui examen de limbă. Dar adevărul este că Champollion nu avea pe cine să susțină examenul în limba egipteană antică! Nimeni, imaginați-vă, nu știa egipteanul antic... Și Jean-Francois, cu dulcea spontaneitate a unui adevărat geniu, i-a sugerat o cale de ieșire - va preda vreun profesor această limbă și el, la rândul său, va susține un examen de la el. ! Ce-i rău?!

Din punct de vedere istoric, locul de naștere al poliglotismului a fost Curia papală, sau romană, adică. un organism administrativ care se ocupa, printre altele, de convertirea sălbaticilor și a reprezentanților altor credințe la catolicism. Este clar că era necesar să comunice cu ei în limbile lor materne și apoi să-i înveți să se roage în latină. Acesta este probabil motivul pentru care primul poliglot cunoscut, ale cărui vaste cunoștințe au fost confirmate oficial, a fost un italian, cardinal și bibliotecar la Vatican. Giuseppe Mezzofanti(1774-1849). Apogeul activității sale a căzut în epoca conflictelor militare și s-a întâmplat să primească ultimele mărturisiri ale soldaților muribunzi din diferite națiuni. În acest scop nefericit, a studiat limbile. Părintele Mezzofanti a făcut o carieră ca lingvist poliglot, vorbind 38 de limbi, inclusiv rusă, și 50 de dialecte.

Filosoful german a fost și poliglot Friedrich Engels El putea vorbi 24 de limbi.

Se spune că prima femeie poliglotă cunoscută ar fi fost o regină egipteană. Cleopatra(69-30 î.Hr.). Împreună cu greaca și latină, cunoștea cel puțin 10 limbi.

În primul rând de poligloți celebri se află Lev Tolstoi. Vorbea fluent engleza, franceza, germana, italiana, poloneza, ceha si sarba. Vorbea excelent greacă, latină, ucraineană, tătără, slavonă bisericească, turcă, bulgară. A studiat ebraica si multe altele. Un alt clasic nativ a stăpânit și nouă limbi Alexandru Griboedov.

Profesor asociat al Departamentului de Filologie Scandinavă de la Universitatea de Stat din Sankt Petersburg a fost numit un geniu Serghei Grigorievici Khalipov care a murit în 2011. Vorbea fluent 48 de limbi, dintre care știa aproximativ douăzeci la nivelul unui lingvist profesionist și a predat aceste limbi în universități. Un alt lingvist sovietic remarcabil vorbea, de asemenea, 40 de limbi Serghei Anatolevici Starostin (1953-2005).

Dintre cei vii, un poliglot remarcabil este un academician al Academiei Ruse de Științe și al Academiei Ruse de Științe ale Naturii. V.V. Ivanov(n.1929). Domeniul său de activitate sunt limbile antice, ale căror nume este posibil să nu fi auzit neprofesioniștii - hurrian, luvian etc. De asemenea, este psiholingvist, semiotician, antropolog, autor a multor lucrări științifice, traduceri literare din engleză și franceză. Într-un cuvânt - o figură titanică.

Popular acum interpret simultan, poliglot Dmitri Petrov, care el însuși lucrează cu 30 de limbi și împărtășește cu generozitate cunoștințele sale cu participanții la spectacolul educațional și lingvistic, care se desfășoară de-a lungul TC „Cultura”. Cu diligență, folosind această tehnică, puteți învăța să aveți o conversație ușoară, să simți că aceasta nu este o chestiune atât de dificilă - să discuți într-o limbă străină.

Rețineți că numărul de limbi de la 25 și mai sus, care se potrivește în capul unei persoane, este o raritate. Și toți acești specialiști minunați - profesioniști, filologi educați care lucrează cu limbi străine de mulți ani. Nu există amatori printre poligloți. Sunt puțini, sunt „vedete”. Lucrează cu limbi tot timpul, deoarece cunoștințele și abilitățile nerevendicate, totul, nu numai cele lingvistice, sunt oprite de creierul nostru - intră în „modul de somn”. În acest sens, este chiar posibil să ne imaginăm o situație în care o persoană, în mod activ și în mare măsură, nu superficial, ca un personaj celebru de film, folosește până la o sută de limbi? Aceasta este o prostie totală. Intervalul obișnuit al unui poliglot mediu este de 7-8 limbi.

Așa că nu fi supărat dacă o cantitate atât de puternică de cunoștințe nu strălucește pentru tine. Acest lucru nu este necesar. Dar

Conform dicționarului academic cuvinte străine, POLYGLOT (din grecescul polyglottos - „multilingv”) - o persoană care vorbește multe limbi. Dar mulți sunt câți? Poligloții înșiși cred că, pe lângă limba maternă, trebuie să cunoașteți perfect cel puțin patru limbi: vorbiți-le în mod absolut liber și, de preferință, fără accent, traduceți vorbirea și textul scris cât mai precis posibil și scrieți competent și clar. Există, de asemenea, opinia că o persoană cu abilități medii poate stăpâni cinci limbi străine într-o viață.

Și acum aș vrea să vă prezint cei mai faimoși poligloți, dintre care unii probabil știați, dar poate nu știați, că vorbesc fluent mai multe limbi.

Să începem de la început: cu Buddha și Mohammed. Legenda spune că Buddha vorbea o sută și jumătate de limbi, iar Mohammed cunoștea toate limbile lumii.

Cel mai faimos poliglot din trecut, ale cărui abilități sunt atestate destul de sigur, a trăit în ultimul secol - păstrătorul bibliotecii Vaticanului, cardinalul Giuseppe Caspar. Mezzofanti(1774 - 1849) Au existat legende despre Mezzofanti în timpul vieții sale. Pe lângă principalele limbi europene, știa estonă, letonă, georgiană, armeană, albaneză, kurdă, turcă, persană și multe altele. Se crede că a tradus din o sută paisprezece limbi și șaptezeci și două de „dialecte”, precum și din câteva zeci de dialecte. Vorbea fluent șaizeci de limbi, a scris poezii și epigrame în aproape cincizeci. În același timp, cardinalul nu a călătorit niciodată în afara Italiei și a studiat singur acest număr inimaginabil de limbi. Cartea Recordurilor Guinness susține că Mezzofanti vorbea fluent doar douăzeci și șase sau douăzeci și șapte de limbi.

Byron a scris despre celebrul cardinal:
„... Acesta este un miracol lingvistic, ar fi trebuit să trăiască pe vremea pandemoniului babilonian pentru a fi un traducător universal. L-am testat în fiecare limbă în care știu măcar o înjurătură, așa că m-a frapat atât de tare încât eram gata să înjur în engleză.

Odată, Mezzofanti a fost întrebat: „Câte limbi poate cunoaște o persoană?” El a răspuns: „Câte voiește Domnul Dumnezeu”. Pe vremea lui, ei și-au amintit încă de soarta studentului finlandez, care a fost încercat și ars pe rug pentru faptul că ... „a învățat limbi străine cu o viteză incredibilă, ceea ce este imposibil fără ajutorul răului. spirite.”

De atunci, multă apă a curs în râul timpului. Lumea s-a schimbat. Poligloții nu mai sunt condamnați la moarte. Dar atitudinea multora dintre contemporanii noștri față de astfel de fenomene uimitoare dă drumul la conjecturi superstițioase. Știința nu a pătruns încă în esența enigmei poligloților, o ghicitoare care ne preocupă pe toți.

Au fost poligloți în Rusia sovietică, deși nu mulți. Iată două exemple.

Comisarul Poporului pentru Educație Anatoli Vasilevici Lunacharsky, când a fost ales membru titular al Academiei de Științe, și-a început discursul în rusă, a continuat în germană, franceză, engleză, italiană și s-a încheiat, conform tradiției, în latină clasică.

Prim-adjunctul Dzerjinski și președintele OGPU Vyacheslav Rudolfovich MenjinskiȘtia, pe lângă rusă, încă treisprezece limbi și vorbea fluent germană, engleză, franceză și italiană. Dzerzhinsky însuși știa trei limbi străine, dintre care una era rusă, pe care o vorbea fără accent și a scris corect (poloneza era limba sa maternă).

Leninnu era poliglot, deși din anumite motive, unele publicații susțineau că știa unsprezece (?!) limbi. Toate acestea sunt o prostie totală. Lenin, ca oricine a absolvit un gimnaziu pre-revoluționar, știa franceza și germana, iar mai târziu a învățat engleza. El nu cunoștea perfect aceste trei limbi străine, despre care s-a scris deja de mai multe ori.

Apropo, despre gimnaziile pre-revoluționare: acolo s-au predat două limbi străine, iar în școala clasică - de asemenea, latină și greacă. Și ei au predat, trebuie să recunosc, destul de bine.

După Lenin, care vorbea trei limbi străine, puțini dintre liderii statului sovietic cunoșteau cel puțin una sau două limbi, altele decât rusa. Stalin știa georgiană, știa abhaza. Hrușciov s-a lăudat odată că știe limba ucraineană. Andropov știa engleza. Chernenko și în rusă a explicat cumva.

Cunoașterea limbilor străine a fost mult timp considerată o trăsătură esențială a culturii înalte. Multe personalități istorice, diplomați și generali vorbeau fluent mai multe limbi străine.

Puțini oameni știu că Bogdan Khmelnitsky vorbea cinci limbi.

împărăteasă Ecaterina a II-a, pe lângă germană și rusă native, vorbea fluent încă trei limbi.

Au fost mulți poligloți printre oameni de știință și scriitori.

Alexandru Griboedov din tinereţe vorbea franceză, germană, engleză şi Italiană a studiat latină și greacă. Mai târziu a stăpânit persană, arabă și turcă.

Scriitor Senkovsky(Baronul Brambeus) era un poliglot cunoscut: pe lângă poloneză și rusă, știa și arabă, turcă, franceză, germană, engleză, italiană, islandeză, bască, persană, greacă modernă. A studiat mongolă și chineză.

Fabulist Krylov Vorbea fluent franceza, italiana si germana. Mai târziu a învățat greaca veche. A studiat engleza.

Lev TolstoiVorbea fluent engleză, franceză și germană, fluent în italiană, poloneză, cehă și sârbă. El știa greacă, latină, ucraineană, tătără, slavonă bisericească, a studiat ebraică, turcă, olandeză, bulgară și alte limbi.

Nicolae Cernîşevski deja la vârsta de 16 ani a studiat amănunțit nouă limbi: latină, greacă veche, persană, arabă, tătară, ebraică, franceză, germană și engleză.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Om de afaceri german și arheolog amator, care a devenit faimos pentru descoperirile sale în Asia Mică, într-un loc pe care îl considera antica (homerică) Troia . Studiind complet independent, în mai puțin de trei ani a reușit să stăpânească olandeză, engleză, franceză, italiană și portugheză . Curând a început să studieze Limba rusă . În doar o lună și jumătate, Schliemann putea deja să scrie Rusieiscrisori de afaceri. Pe atunci avea doar 24 de ani.

Desigur, mulți lingviști erau bine versați în limbi.

Dintre lingviștii străini, cel mai mare poliglot a fost, se pare, Rasmus Christian Rusk, profesor la Universitatea din Copenhaga. Vorbea două sute treizeci de limbi și a compilat dicționare și gramatici pentru câteva zeci dintre ele.

Omul de știință german Johann Martin Schlayer, care a inventat Volapuk - limba de comunicare internațională care a precedat Esperanto, cunoștea patruzeci și una de limbi.

Douăzeci și opt de limbi au fost vorbite fluent de Sir John plecăciune(1792 - 1872) şi Dr. Harold Williams din Noua Zeelandă (1876 - 1928).

Poligloți în jurul nostru

Belgianul Johanu vandewalle cunoscut în afara țării sale ca un poliglot remarcabil: cunoaște treizeci și una de limbi. Pentru realizările excepționale în studiul limbilor străine, un juriu european special, care a inclus lingviști renumiți din Europa de Vest, i-a acordat belgianului un „Premiu Babilon” onorific.

profesor de lingvistică italian Alberto Talnavani fluent în toate limbile europene. Este membru a cincizeci de academii de științe din lume. Deja la vârsta de 12 ani, viitorul poliglot vorbea șapte limbi. La 22 de ani, a primit o diplomă de licență de la Universitatea din Bologna. Apoi știa cincisprezece limbi. În fiecare an, un profesor roman stăpânește două sau trei limbi! La unul dintre congresele lingvistice (în 1996) a rostit un salut în cincizeci de limbi.

Un traducător și scriitor a locuit la Budapesta nu cu mult timp în urmă Kato Lomb care vorbește fluent rusă, engleză, germană, spaniolă, italiană, franceză, poloneză, chineză și japonezși traduce texte artistice și tehnice din alte șase limbi. Cel mai interesant lucru este că Kato Lomb a învățat toate limbile la o vârstă destul de matură și într-un timp scurt. Spaniola, de exemplu, a învățat în doar o lună. La gimnaziu, era considerată o mediocritate lingvistică și, în general, o elevă incapabilă.

În Marea Britanie, jurnalistul Harold poate fi considerat astăzi un poliglot de neegalat. Williams care știe optzeci de limbi. În mod interesant, Harold a învățat greacă, latină, ebraică, franceză și germană când avea doar unsprezece ani.

În vârstă de patruzeci de ani, a fost recunoscut drept cel mai important poliglot al planetei în 1997 Ziyad Fawzi, un brazilian de origine libaneză care vorbește cincizeci și opt de limbi. În ciuda abilităților sale remarcabile, Senor Fawzi este un om în cel mai înalt grad modest. Predă modest limbi străine la Universitatea din Sao Paulo. Se traduce modest. Din oricare dintre cele cincizeci și opt de limbi. Și vrea să traducă din o sută. Și - de la oricine la oricine. Acum pregătește manuale în mai multe limbi pentru publicare, folosind metoda sa de asimilare rapidă a materialului.

Poligloți ruși celebri:

Viaceslav Ivanov , filolog, antropolog - aproximativ 100 de limbi
Serghei Khalipov , Profesor asociat, Departamentul de Filologie Scandinavă, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg - 44 de limbi
Yuri Salomahin , jurnalist din Moscova - 38 de limbi
Evgheni Cerniavski , filolog, interpret simultan - 38 de limbi
Dmitri Petrov , traducător, lector la Universitatea Lingvistică din Moscova - 30 de limbi

Willy Melnikov - poliglot rus, cercetător la Institutul de Virologie - vorbește peste 100 de limbi. Nominalizat în Cartea Recordurilor Guinness. Este pasionat de fotografie, desen, arhitectură, istorie, speologie.

Primul cunoscut din istorie poliglot a fost Mithridates al VI-lea Eupator, rege al Pontului. Cu armata sa multinațională, a luptat mult timp și cu succes împotriva Imperiului Roman. Se spune că Mithridate știa 22 de limbi în care își judeca supușii. Prin urmare, publicațiile cu texte paralele în multe limbi (în special Biblia) sunt numite „mitridate”.

Cea mai cunoscută femeie poliglotă din antichitate a fost Cleopatra (69-30 î.Hr.), ultima regină a Egiptului. „Însuși sunetele vocii ei mângâiau și încântau urechea, iar limbajul era ca un instrument cu mai multe coarde, ușor de acordat la orice melodie - la orice dialect, astfel încât doar cu foarte puțini barbari ea vorbea printr-un interpret și cel mai adesea. ea însăși a vorbit cu străini - etiopieni, troglodiți, evrei, arabi, sirieni, medii, parți... Se spune că ea a studiat și multe alte limbi, în timp ce regii care au condus înaintea ei nici măcar nu cunoșteau egipteana ... ”(Plutarh , Antonie, 27). Împreună cu greaca și latină, Cleopatra cunoștea cel puțin 10 limbi.

Giuseppe Gasparo Mezzofanti (1774 - 1849), fiul unui tâmplar sărac, devenit cardinal. El știa din diverse surse de la 30 (perfect) la 100 de limbi. Poetul englez George Byron l-a testat pe Mezzofanti, „este o minune lingvistică... în fiecare limbă știu câte o singură înjurătură... și m-a frapat atât de tare încât eram gata să înjur în engleză”. Pe lângă principalele limbi europene, vorbea fluent maghiară, albaneză, ebraică, arabă, armeană, turcă, persană, chineză și multe alte limbi și a trecut cu ușurință de la o limbă la alta. A.V. sa întâlnit cu el. Suvorov și N.V. Gogol și le-a vorbit în rusă. Mezzofanti a scris chiar poezie în multe limbi.

Ioan Paul al II-lea - Papa al Romei. Vorbea fluent 10 limbi, pe lângă acestea cunoștea o serie de alte limbi.

István Dáby - traducător și scriitor maghiar, tradus din 103 limbi.

William James Sidis - un copil minune cunoscut la începutul secolului al XX-lea, la vârsta de opt ani știa opt limbi; la treizeci de ani vorbea patruzeci de limbi.

Richard Francis Burton a fost un călător, scriitor, poet, traducător, etnograf, lingvist, hipnotizator, spadasin și diplomat britanic care vorbea, după unele estimări, douăzeci și nouă de limbi aparținând diferitelor familii de limbi.

Osip Borisovich Rumer - poet-traducător rus, știa douăzeci și șase de limbi și nu a tradus interliniar.

Giovanni Pico della Mirandola a fost un umanist italian care pretindea că vorbește 22 de limbi.

Paul Robeson este un cântăreț și actor care a cântat cântece și a vorbit mai mult de 20 de limbi.

Kato Lomb - traducător, scriitor, unul dintre primii sincron traducători in lume. Ea știa 16 limbi. Printre limbile pe care le vorbea s-au numărat: engleză, bulgară, daneză, ebraică, italiană, chineză, latină, germană, poloneză, română, rusă, slovacă, ucraineană, franceză, japoneză. În același timp, a învățat toate limbile, fiind deja adultă și o persoană desăvârșită, și într-un timp foarte scurt. De exemplu, i-a luat doar o lună să învețe spaniolă. Cu toate acestea, în timp ce studia la gimnaziu, Kato nu era în niciun caz considerat un student capabil și chiar era cunoscut ca o mediocritate lingvistică. După cum scrie în memoriile sale, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial a studiat în secret limba rusă, citind lucrările lui N.V. Gogol cu ​​un dicționar. Când armata sovietică a ocupat Ungaria, ea a servit ca interpret în administrația militară sovietică. a continuat învăţarea limbilor de-a lungul vieții. Am fost angajat în interpretare în 9 sau 10 limbi, am tradus literatură tehnică, am scris articole în 6 limbi. În cartea ei Cum învăț limbi străine, ea a subliniat metoda ei de pregătire pentru învățarea unei limbi străine și de fapt stăpânirea limbii.

Nikola Tesla este un fizician sârb de renume mondial care vorbea 8 limbi.

Jean-Francois Champollion a fost un orientalist francez și fondator al egiptologiei care a descifrat Piatra Rosetta. La vârsta de douăzeci de ani știa 13 limbi.

Anthony Burgess a fost un scriitor și critic literar englez care vorbea șapte limbi fluent și cunoștea alte cinci limbi.

Yusuf-Khadji Safarov - inginer-arhitect cecen din secolul al XIX-lea, avocat, teolog, unul dintre coautorii lui Nizam. Vorbea 12 limbi.

Vasily Ivanovich Vodovozov - profesor rus, traducător și scriitor pentru copii, cunoștea 10 limbi.

Shchutsky, Yulian Konstantinovich - orientalist sovietic, vorbea 18 limbi aparținând diferitelor familii de limbi.

Alexandra Mikhailovna Kollontai - lider al mișcării socialiste revoluționare internaționale și ruse, feministă, publicistă, diplomată; vorbea germană, franceză, suedeză, norvegiană, finlandeză și alte limbi străine.

Grigory Kochur - poet ucrainean, traducător, istoric literar și teoretician al artei traducerii, tradus din 28 (conform altor surse, din patruzeci) de limbi.

Mykola Lukash - traducător ucrainean, istoric literar, lexicograf, a vorbit peste 20 de limbi, a tradus lucrări literare în ucraineană din 14 limbi.

Agafangel Krymsky - istoric, scriitor, traducător, orientalist, turcolog și semitolog ucrainean sovietic, vorbea cel puțin 16 limbi vii și clasice, conform unor surse, aproape 60 de limbi.

Ostrovsky, Alexander Markovich - matematician german, a trăit în Germania, știa 5 limbi.

Starostin Sergey Anatolyevich - lingvist rus, vorbea 40 de limbi.

Boris Lvovich Brainin (Sepp Österreicher) traducător de poezie în germană, a vorbit fluent (vorbea, scria) 15 limbi, traduse fără interliniar din 26 de limbi.

Printre poligloți se numără Anthony Grabovsky, orientalistul Arminius Vamberi, scriitorul, poetul și revoluționarul Jose Rizal, creatorul Esperanto Ludwik Zamenhof, arheologul Heinrich Schliemann.

Au existat și mulți poligloți printre oameni de știință și scriitori.

Lev Tolstoi știa vreo 15 limbi- inclusiv limbile engleză, franceză și germană perfect, citiți ușor poloneză, cehă și alte limbi. În plus, cunoștea greacă, latină, tătară, ucraineană și slavonă bisericească și, de asemenea, a studiat olandeză, turcă, ebraică, bulgară și o serie de alte limbi.

Alexander Griboyedov a fost un mare dramaturg și diplomat care cunoștea 9 limbi. Din tinerețe a vorbit franceză, italiană și engleză, a studiat greacă și latină. Mai târziu a stăpânit persană, arabă și turcă. Fabulistul Krylov știa foarte bine franceză, italiană și germană. Apoi a învățat greaca veche și a studiat și engleza.

Până la vârsta de 16 ani, Nikolai Chernyshevsky studiase amănunțit nouă limbi: latină, greacă veche, persană, arabă, tătara, ebraică, germană și engleză.

Omul de știință german Johann Martin Schleier cunoștea patruzeci și una de limbi. Poate că asta i-a permis să creeze Volapuk - limba de comunicare internațională, care a devenit precursorul Esperanto.

Există poligloți adevărați în timpul nostru. De exemplu, arhitectul belgian Johan Vandewalle, în vârstă de 40 de ani, cunoaște 31 de limbi. Și un profesor-lingvist din Italia, Alberto Talnavani, vorbește destul de fluent toate limbile țărilor europene. În același timp, viitorul poliglot vorbea șapte limbi la vârsta de 12 ani, iar la vârsta de 22 de ani - când a absolvit Universitatea din Bologna - „bagajul său lingvistic” era format din 15 limbi.

Poligloți ruși celebri:

Vyacheslav Ivanov, filolog, antropolog - aproximativ 100 de limbi

Sergey Khalipov, profesor asociat, Departamentul de filologie scandinavă, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg - 44 de limbi

Yuri Salomahin, jurnalist din Moscova - 38 de limbi

Evgeny Chernyavsky, filolog, interpret simultan - 38 de limbi

Dmitri Petrov, traducător, lector la Universitatea Lingvistică din Moscova - 30 de limbi

Willy Melnikov - poliglot rus, cercetător la Institutul de Virologie - vorbește peste 100 de limbi. Nominalizat în Cartea Recordurilor Guinness. Este pasionat de fotografie, desen, arhitectură, istorie, speologie.

Pe baza materialelor de șantier inyazservice.narod.ru