Antonime (gr. anti- împotriva + onimă- nume) - acestea sunt cuvinte care sunt diferite ca sunet, având sensuri direct opuse: adevăr - minciună, bine - rău, vorbește - tace. Antonimele, de regulă, se referă la o parte a vorbirii și formează perechi.

Lexicologia modernă consideră sinonimia și antonimia drept cazuri extreme, limitative, pe de o parte, de interschimbabilitate, pe de altă parte, de opoziție a cuvintelor în conținut. În același timp, relațiile sinonime sunt caracterizate prin similitudine semantică, în timp ce relațiile antonime sunt caracterizate prin diferența semantică.

Antonimia în limbă este prezentată „mai restrâns decât sinonimia: numai cuvintele care sunt corelative pe orice bază - calitative, cantitative, temporale, spațiale și aparținând aceleiași categorii de realitate obiectivă ca și concepte care se exclud reciproc intră în relații antonimice: frumos - urat, multi - putini, dimineata - seara, indepartati - aduceti mai aproape. Cuvintele cu alte semnificații nu au de obicei antonime; comparaţie: casă, gândire, scris, douăzeci, Kiev, Caucaz. Majoritatea antonimelor caracterizează calitățile ( bun - rău, deștept - prost, nativ - extraterestru, dens - rarși sub.); sunt destul de multe care indică relații spațiale și temporale ( mare - mic, spațios - înghesuit, înalt - jos, lat - îngust; devreme - târziu, zi - noapte); mai puține perechi antonimice cu sens cantitativ ( multi - putini; singur – numeroase). Există nume opuse de acțiuni, stări ( plâns - râzi, bucură-te - mâhnește), dar acestea sunt puține.

Dezvoltarea relațiilor antonimice în vocabular reflectă percepția noastră asupra realității în toată complexitatea și interdependența ei contradictorie. Prin urmare, cuvintele contrastante, precum și conceptele pe care le denotă, nu sunt doar opuse unele cu altele, ci sunt și strâns legate. Cuvânt drăguț, de exemplu, evocă în mintea noastră cuvântul rău, îndepărtat amintind de închide, accelerează- despre încetini.

Antonime pentru „are on puncte extreme paradigmă lexicală”, dar între ele în limbă pot exista cuvinte care reflectă trăsătura indicată într-o măsură diferită, adică scăderea sau creșterea acesteia. De exemplu: bogat- prosper - sărac - sărac - cerşetor; dăunătoare- inofensiv - inutil - util . Un astfel de contrast implică un posibil grad de întărire a unui semn, calitate, acțiune sau gradație (lat. gradaţie- creștere graduală). Gradația semantică (gradația), astfel, este caracteristică doar acelor antonime a căror structură semantică conține o indicație a gradului de calitate: tânăr - bătrân, mare - mic, mic - mare si sub. Alte perechi antonimice sunt lipsite de semnul gradualității: sus - jos, zi - noapte, viață - moarte, bărbat - femeie.

Antonimele care au un semn de gradualitate pot fi schimbate în vorbire pentru a da afirmației o formă politicoasă; da, mai bine zic subţire, Cum slab; bătrâni, Cum vechi. Cuvintele folosite pentru a elimina asprimea sau grosolania unei fraze sunt numite eufemisme (gr. UE- bun + phemi- Spun). Pe această bază, uneori se vorbește despre antonime-eufemisme, care exprimă sensul contrariului într-o formă atenuată.

În sistemul lexical al limbii se pot distinge și antonime-conversive (lat. conversie- Schimbare). Acestea sunt cuvinte care exprimă relația contrariilor în declarațiile originale (directe) și modificate (revers): Alexandru a dat carte lui Dmitri.- Dmitri a luat cartea lui Alexandru Profesor acceptă credit pentru stagiar.- Stagiar se preda merit profesorului.

Există, de asemenea, antonimie intra-cuvânt în limbă - antonimia semnificațiilor cuvintelor polisemantice sau enantiosemie (gr. enantios- opus + sema - semn). Acest fenomen se observă în cuvintele polisemantice care dezvoltă semnificații care se exclud reciproc. De exemplu, verbul pleca poate însemna „a reveni la normal, a te simți mai bine”, dar poate însemna și „a muri, a spune la revedere vieții”. Enantiozemia devine motivul ambiguității unor astfel de afirmații, de exemplu: Editor vizualizate aceste linii; eu ascultat divertisment; Difuzor vorbit greșit si sub.

După structură, antonimele sunt împărțite în eterogene (zi - noapte) și cu rădăcină unică ( vino - pleacă, revoluție - contrarevoluție). Primele constituie un grup de antonime lexicale propriu-zise, cele din urmă - lexico-gramaticale. În antonimele cu o singură rădăcină, opusul sensului este cauzat de diverse prefixe, care sunt, de asemenea, capabile să intre în relații antonimice; comparaţie: în intinde-te - tu culcă, la a pune - din a pune, pe acoperi - din acoperi. Prin urmare, opoziția unor astfel de cuvinte se datorează formării cuvintelor. Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că adăugarea la adjectiv de calitate, adverbe de prefixe nu fara- cel mai adesea le dă sensul doar unui opus slăbit ( tânăr - nu tânăr), astfel încât contrastul sensului lor în comparație cu antonimele fără prefix se dovedește a fi „înfundat” ( de vârstă mijlocieÎncă nu înseamnă „vechi”. Prin urmare, nu toate formațiunile de prefix pot fi atribuite antonimelor în sensul strict al acestui termen, ci doar acelea care sunt membri extremi ai paradigmei antonimice: reușit - nereușit, puternic - neputincios.

Antonimele, așa cum am menționat deja, formează de obicei o corelație de pereche în limbă. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că un anumit cuvânt poate avea un singur antonim. Relațiile antonimice fac posibilă exprimarea opoziției conceptelor într-o serie polinomială „deschisă”, cf.: concret - abstract, abstract; vesel - trist, trist, plictisitor, plictisitor.

În plus, fiecare membru al unei perechi antonimice sau al unei serii antonimice poate avea propriile sinonime care nu se intersectează în antonimie. Apoi se formează un anumit sistem în care unitățile sinonime sunt situate pe verticală, iar unitățile antonime sunt situate pe orizontală. De exemplu:

deștept - prost a fi trist - a se bucura rezonabil - prost a fi trist - a se distra înțelept - fără creier a tânji - a se bucura

O astfel de corelare a relațiilor sinonime și antonimice reflectă conexiunile sistemice ale cuvintelor din vocabular. Interrelația dintre ambiguitatea și antonimia unităților lexicale indică, de asemenea, consistența.

Introducere

Un loc special în limba rusă este ocupat de antonime - cuvinte cu sens opus. Antonymy reflectă aspectul esențial al conexiunilor sistemice în vocabularul rus. stiinta moderna despre limbaj consideră sinonimia și antonimia ca extreme, limitând cazurile de interschimbabilitate și opoziție a cuvintelor în conținut. În același timp, dacă asemănarea semantică este caracteristică relațiilor sinonimice, atunci diferența semantică este caracteristică relațiilor antonime.

Existența antonimelor în limbă se datorează naturii percepției noastre asupra realității în toată complexitatea ei contradictorie, în unitatea și lupta contrariilor. Prin urmare, cuvintele contrastante, precum și conceptele pe care le denotă, nu sunt doar opuse, ci și strâns legate.

Subiectul de luat în considerare în rezumat va fi utilizarea antonimelor în limba rusă.

Sarcini abstracte:

Luați în considerare definiția antonimelor;

Analizați relația dintre antonime și polisemia;

Luați în considerare și generalizați funcțiile utilizării antonimelor în rusă.

Când scrieți abstractul, educațional și materiale didactice despre limba și cultura de vorbire rusă. Rezumatul constă dintr-o introducere, trei capitole, o concluzie și o listă de referințe.

Antonime în rusă

Antonime (gr. anti - împotriva + onyma - nume) - acestea sunt cuvinte care sunt diferite ca sunet, având sensuri direct opuse: adevăr - minciună, bine - rău, vorbește - tace. Antonimele, de regulă, se referă la o parte a vorbirii și formează perechi.

Antonimia în limbă este prezentată mai restrâns decât sinonimia: doar cuvintele intră în relații antonimice care sunt corelative într-un fel - calitative, cantitative, temporale, spațiale și aparținând aceleiași categorii de realitate obiectivă ca și concepte care se exclud reciproc: frumos - urât, multe - mic, dimineata - seara, indepartati - aduceti mai aproape. Novikov L. A. Antonymia în rusă. M., 1993., S. 35

Cuvintele cu alte semnificații nu au de obicei antonime; cf .: casă, gândire, scris, douăzeci, Kiev, Caucaz. Majoritatea antonimelor caracterizează calități (bun - rău, deștept - prost, nativ - extraterestru, gros - rar etc.); sunt și multe care indică relații spațiale și temporale (mare - mic, spațios - înghesuit, înalt - jos, lat - îngust; devreme - târziu, zi - noapte); mai puține perechi antonimice cu sens cantitativ (multe - puține; singure - numeroase). Există nume opuse de acțiuni, stări (plânge - râzi, bucură-te - mâhnește), dar sunt puține.

Dezvoltarea relațiilor antonimice în vocabular reflectă percepția noastră asupra realității în toată complexitatea și interdependența ei contradictorie. Prin urmare, cuvintele contrastante, precum și conceptele pe care le denotă, nu sunt doar opuse unele cu altele, ci sunt și strâns legate. Cuvântul bine, de exemplu, evocă cuvântul rău în mintea noastră, cuvântul îndepărtat ne amintește de aproape, a accelera - a încetini.

Antonimele „se află în punctele extreme ale paradigmei lexicale”, dar între ele în limbă pot exista cuvinte care reflectă trăsătura indicată într-o măsură diferită, adică scăderea sau creșterea acesteia. De exemplu: bogat - prosper - sărac - sărac - cerșetor; nociv - inofensiv - inutil - util. Un astfel de contrast implică un posibil grad de întărire a unui semn, calitate, acțiune sau gradație (lat. gradatio - o creștere treptată). Gradația semantică (gradația), astfel, este caracteristică doar acelor antonime, a căror structură semantică conține o indicație a gradului de calitate: tânăr - bătrân, mare - mic, mic - mare etc. Alte perechi antonimice sunt lipsite de semn de gradualitate: sus - jos, zi - noapte, viata - moarte, barbat - femeie.

Antonimele care au un semn de gradualitate pot fi schimbate în vorbire pentru a da afirmației o formă politicoasă; deci, este mai bine sa spui slab decat slab; mai vechi decât vechi. Cuvintele folosite pentru a elimina asprimea sau grosolănia unei fraze se numesc eufemisme (gr. eu - bine + phemi - vorbesc). Pe această bază, uneori se vorbește despre antonime-eufemisme, care exprimă sensul contrariului într-o formă atenuată. Fomina M.I.Limba rusă modernă: Lexicologie.- M.: Nauka, 2000., P. 140

În sistemul lexical al limbii se pot distinge și antonime-conversive (latină conversio - schimbare). Acestea sunt cuvinte care exprimă relația contrariilor în declarațiile originale (directe) și modificate (revers): Alexandru i-a dat cartea lui Dmitri - Dmitri a luat cartea de la Alexandru; Profesorul ia testul de la stagiar.- Stagiarul trece testul profesorului.

Există și antonimie intra-cuvânt în limbă - antonimia semnificațiilor cuvintelor polisemantice, sau enantiosemie (gr. enantios - opus + sema - semn). Acest fenomen se observă în cuvintele polisemantice care dezvoltă semnificații care se exclud reciproc. De exemplu, verbul plec poate însemna „a reveni la normal, a te simți mai bine”, dar poate însemna și „a muri, a spune la revedere vieții”. Enantiozemia devine motivul ambiguității unor astfel de afirmații, de exemplu: Editorul a privit aceste rânduri; Am ascultat divertismentul; Vorbitorul a făcut o rezervare și sub.

După structură, antonimele sunt împărțite în eterogene (zi - noapte) și cu rădăcină unică (veniți - plecați, revoluție - contrarevoluție). Primele constituie un grup de antonime lexicale propriu-zise, cele din urmă - lexico-gramaticale. În antonimele cu o singură rădăcină, opusul sensului este cauzat de diverse prefixe, care sunt, de asemenea, capabile să intre în relații antonimice; cf .: pune înăuntru - întinde, atașează - pune deoparte, închide - deschide. Prin urmare, opoziția unor astfel de cuvinte se datorează formării cuvintelor. Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că adăugarea prefixelor ne-, bez- la adjectivele de calitate, adverbele le conferă cel mai adesea semnificația doar a unui opus slăbit (tânăr - de vârstă mijlocie), astfel încât contrastul sensului lor în comparația cu antonime fără prefix se dovedește a fi „înfundată” (de vârstă mijlocie - nu înseamnă „bătrân”). Prin urmare, nu toate formațiunile de prefix pot fi atribuite antonimelor în sensul strict al acestui termen, ci doar celor care sunt membri extremi ai paradigmei antonimice: reușit - nereușit, puternic - neputincios.

Antonimele, așa cum am menționat deja, formează de obicei o corelație de pereche în limbă. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că un anumit cuvânt poate avea un singur antonim.

Relațiile antonimice fac posibilă exprimarea opoziției conceptelor într-o serie „deschisă”, polinomială, cf.: concret - abstract, abstract; vesel - trist, trist, plictisitor, plictisitor.

De exemplu:

În sens, dar cuvinte aparținând aceleiași părți de vorbire. Au diferite ortografii și sunete. Este foarte ușor să determinați sensul unui antonim prin altul, este suficient să îi dați forma de negație. De exemplu, un antonim direct pentru cuvânt a vorbi – a nu tace, trist – nu vesel si asa mai departe. În acest articol, vom lua în considerare conceptul de „antonime” mai detaliat și vom afla tipurile acestora.

Informatii generale

Datorită bogăției limbii ruse, există multe nuanțe și subtilități în orice parte a vorbirii. Nu fără motiv în școli și unele mai sus institutii de invatamant Sunt studiate numeroase manuale de lingvistică.

Este de remarcat faptul că, din cauza ambiguității, antonimele aceluiași cuvânt în contexte diferite diferă. De exemplu: mistreț bătrân - mistreț tânăr, mașină veche - mașină nouă, brânză veche - brânză proaspătă si asa mai departe.
Nu fiecare unitate lexicală are antonime. Nu sunt, de exemplu, în cuvinte coase, institut, carte si asa mai departe.
Caracteristica principală este opoziția de cuvinte care poate însemna:

atributele obiectului ( inteligent - prost, rău - bun);
sociale şi fenomene naturale (talent – mediocritate, căldură – frig);
state și acțiuni ( dezasambla - aduna, uita - tine minte).

Tipuri de antonime

Ele sunt diferite ca structură.

Antonimele cu o singură rădăcină sunt cuvinte care au sens opus, dar au aceeași rădăcină. De exemplu: dragoste - antipatie, progres - regresie. Ele se formează prin adăugarea de prefixe (non-, fără / cu-, re-, de- și așa mai departe).
Antonimele cu rădăcini diferite sunt cuvinte care au sens polar și au rădăcini diferite. De exemplu: mare - mic, negru - alb.

La rândul său, primul tip se împarte și în: antonime-eufemisme (exprimă loial contrariul, diferența, de exemplu: semnificativ - nesemnificativ)și enantioseme (exprimă opoziție cu același cuvânt, de exemplu: vedere(în sensul de a vedea) și vedere(adică săriți).

Se distinge și un alt grup: antonimele contextuale sunt cuvinte care diferă ca înțeles doar într-un anumit caz. De exemplu, în reprezentația autoarei: ea a avut nu ochi- A ochi.

Semnificația antonimelor este după cum urmează.

Opus: ele denotă polaritatea acțiunilor, fenomenelor sau semnelor. De regulă, între antonime similare puteți pune un cuvânt cu un sens neutru: bucurie- apatie - trist, pozitiv- indiferență - negativ.
Vector: acestea denotă acțiuni multidirecționale: pune - decola, deschide - inchide.
Contradictoriu: indicați polaritatea obiectelor, fenomenelor și semnelor, fiecare dintre ele excluzându-l pe celălalt. pus intre ele cuvânt neutru imposibil: dreapta stanga.

Funcțiile antonimelor

Într-o propoziție, antonimele joacă un rol stilistic și sunt folosite pentru a face vorbirea mai expresivă. Adesea sunt folosite ca antiteză (opoziție, contrast). Exemplu: „Cine a fost nimeni, va deveni totul”. Uneori antonimele formează un oximoron (conexiune a incompatibilului). Exemplu: " Zăpadă fierbinte", "Zombie".

Antonimele sunt utilizate pe scară largă nu numai în titlurile lucrărilor, ci și în proverbe și zicători.

Antonimele sunt cuvinte care aparțin aceleiași părți de vorbire, diferă ca sunet și ortografie și au sensul exact opus. Apartenența la o parte a vorbirii nu este singura condiție prin care cuvintele care au sens opus pot fi numite antonime; între aceste cuvinte trebuie să existe trasatura comuna, de exemplu, când ambele concepte descriu sentimentul, timpul, spațiul, cantitatea, calitatea etc.

In contact cu

Colegi de clasa

De exemplu, „înainte” și „acum”. LA acest caz ambele cuvinte sunt adverbe, au concepte opuse și se referă la același semn – descrierea timpului („când? acum” sau „când? înainte”).

Ce spune Wikipedia

Antonime(tradus din greacăαντί- înseamnă „împotrivă” + όνομα „nume”) sunt cuvinte din aceeași parte de vorbire a opusului sens lexical având diferențe de ortografie și sunet: o minciună - adevărul, răul - amabil, taceți - vorbiți.

Cuvintele cu sens opus au devenit recent subiectul analizei lingvistice, ceea ce a crescut semnificativ interesul pentru studiul antonimelor tătare și rusești. În plus, acest lucru a dus la apariția unui număr de studii lingvistice și a diferitelor dicționare de antonime.

În vocabularul limbii, unitățile lexicale sunt strâns legate nu numai din cauza relației de adiacență și similitudine, ci și din cauza variantelor semantice ale cuvintelor polisemantice. Ele nu conțin întotdeauna un semn care poate fi opus, prin urmare nu pot avea relații antonimice în sens literal, ci în sens figurat dobândesc un antonim.

Astfel, antonimele contextuale pot avea relații antonimice cu sens direct, poartă o încărcătură emfatică și pot îndeplini o funcție stilistică specială într-o propoziție.

Este permisă aplicarea acestora la cuvintele ale căror semnificații reflectă nuanțe calitative opuse, în timp ce baza semnificațiilor lor este întotdeauna o caracteristică comună (înălțimea, greutatea, ora din zi, sentimentul etc.); de asemenea, pot fi contrastate numai acele cuvinte care aparțin aceleiași categorii stilistice sau gramaticale.

Antonimele de limbă nu pot fi cuvinte legate de diferite părți ale vorbirii sau niveluri lexicale. De asemenea, printre antonime nu există numerale, pronume și nume proprii.

Tipurile de concepte antonime exprimate includ:

Tipuri de antonime după structură:

cu o singură rădăcină- se formează cu ajutorul prefixelor care au sens opus (de exemplu: intra - ieși) sau cu ajutorul prefixelor adăugate cuvântului principal (de exemplu: monopol - antimonopol);
eterogen- având rădăcini diferite (de exemplu: înainte-înapoi).

Din punct de vedere al vorbirii și al limbajului, antonimele sunt împărțite în două tipuri: contextuale și lingvistice:

Limba sau antonime obișnuite au loc în sistemul lingvistic (de exemplu: sărac - bogat);
Contextual- antonime de vorbire, contextuale, ocazionale apar într-un anumit context; des întâlnit în zicători și proverbe. Pentru a verifica sau determina acest tip, este necesar să se reducă cuvintele opuse la o pereche de limbi (de exemplu: auriu - jumătate de cupru, sau scump - ieftin).

Perechile antonimice se disting prin acțiune, sunt proporționale și disproporționate:

proporțională reprezintă acțiune și reacție (exemple: du-te la culcare - ridică-te, sărac - îmbogățește-te);
disproporţionat exprima actiunea si absenta ei in în sens larg cuvinte (de exemplu: gândește - gândește, aprinde - stinge).

Exemple în limbă și literatură

Intrăm liniştiţi în septembrie... în pădure frecvent… în gros, acolo copacii nu sunt Iuda... fără mormăi, fără pricepere; lună de confuzie nod, acolo bun sta cu rău…

În acest exemplu, sunt aplicabile corelatele contrastive (rar - gros, bine - rău). Următoarele perechi antonimice aparțin aceluiași tip de concepte exprimate:

Luați în considerare alte exemple:

copil - adolescent - adult(contracorelatori);
Vino pleaca(antonime cu o singură rădăcină);
râde - plânge(antonime proporționale);
câștigă - pierde(convertivi);
contra-revoluție – revoluție(corelatori vectoriali).

Sisteme cu abur

Antonimele formează de obicei o corelație de pereche în rusă, așa cum se poate vedea din exemplele din diferite dicționare. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă deloc că poate exista un singur cuvânt cu sens opus.

Relațiile antonimice permit arătarea conceptelor opuse în așa-numita serie polinoamă „neînchisă” (de exemplu: concret - abstract, abstract; vesel - trist, plictisitor, plictisitor, trist).

În plus, fiecare membru al unei serii sau al unei perechi anonime poate avea sinonime care nu se intersectează în relații antonimice. În acest caz, se formează un fel de sistem în care unitățile antonime sunt situate orizontal, iar unitățile sinonime sunt situate pe verticală.

Iată exemple de astfel de sistem:

prost - inteligent;
prost - rezonabil;
fără creier - înțelept;
fără cap - amețitor;
prost - sensibil.

bucură-te - fii trist;
distrează-te - fii trist;
bucură - mâhnește.

O vocabular copilul este bine vorbit prin cunoștințele sale de sinonime și antonime. Și cu aceia, și cu alții, de regulă, copiii nu sunt suficient de buni. Dar nu este nimic complicat în asta. Există un astfel de joc de antonime pentru copii - „Opuși”. Unul numește cuvântul, al doilea selectează un antonim pentru el. Acest joc se bucură de o mare atenție din partea animatorilor pentru copii și chiar adulți și este un divertisment frecvent la petrecerile de vacanță. Deci, puteți juca antonime cu copilul dvs., iar el își va aminti aceste cuvinte și își va arăta cunoștințele nu numai în vacanță, ci și în compozițiile sale viitoare.

Pentru început, antonimele sunt cuvinte cu sens opus. Dicționarele de antonime sunt uriașe, uneori chiar și un adult nu cunoaște semnificația unor cuvinte din ele, darămite sensul opusului... Pe această pagină am adunat pentru tine doar antonime simple pentru în cuvinte simple, nivel scoala elementara supuse memorării de către elevii claselor 1,2,3,4.

Scurt dicționar de antonime:

îngrijit – dezlănțuit
antonim - sinonim
alb negru
devine palid - roșește, se întunecă
a străluci - a sclipi, a estompa
aproape - îndepărtat
om bogat – om sărac
mare mic
repede incet
secol - moment
corect - greșit
vesel - trist, trist, plictisitor
vânt – fără vânt
vechi nou
pornire oprire
inauntru afara
întrebare răspuns
est - vest, vest (mare)
rasarit Apus
intra - ieși
ridicat Scăzut
stinge - aprinde
neted - aspru
vocală - consoană
adânc - superficial
vorbește - taci
flămând – plin
oraș - sat, sat
dulce-amarui
cald rece
cald - rece
murdărie - puritate
curat murdar
face - încurcă-te
zi noapte
dialog – monolog
Bun rau
prieten – inamic
puternic - fragil
du-te - oprește-te
căldură – rece
greu moale
închis – sociabil
sănătos – bolnav
verde - matur, copt
iarnă vară
sincer – ipocrit
adevăr - amăgire, înșelăciune
sursa – gura
puternic - fragil
acru – dulce
leneş - muncitor
de prisos – necesar
dexter – neîndemânatic
culca – ridică-te
iubire ura
a îngheța – a se încălzi
pace - război, ceartă
multe – putine
puternic - slab
umed uscat
înțelept – prost
moale - tare
speranta - disperare
deliberat - neintenţionat
imperturbabil – dezechilibrat
necomplicat – viclean
nouvechi
abundent – rar
apărare - atac
educat – ignorant
supărare – confort
ascuțit - contondent
curajos - laș, laș
sincer – secret
deschide - inchide
evident – îndoielnic
plus minus
victorie – înfrângere
închide - dă jos
util – nociv
pune - ia
beneficiu – rău
ajuta - impiedica
adevarat fals
veridic - fals
pretențios - fără pretenții
plăcut – respingător
gol plin
pufos - neted
bucurie - tristețe, tristețe
diferență – asemănare
agil – lent
hotărât – nesigur
timid – îndrăzneț
Patria, patria - pământ străin
lumină - întuneric, întuneric
zori amurg
nord - sud, sud (mare)
râde - plânge
salva - distruge
dormi - stai treaz
cap coadă
plin - foame
greu moale
lumină-întuneric
inghesuit - spatios
gros - subțire
subțire - gros
munca – odihna
dificil - ușor
întrista - bucură-te
asigura - descuraja
posomorât – prietenos
se îndepărtează – se apropie
îngust - lat
intenţionat - neintenţionat
incapatanat – incapatanat
succes - eșec
simpatic – indiferent
neglijent – conștiincios
curajos – laș
frecvente – rare
sincer - răutăcios
larg ingust
generos – avar
luminos - slab
furios – blând
senin - înnorat, ploios