Il primo poliglotta conosciuto nella storia è stato Mitridate VIEvaporatore re del Ponto. Con il suo esercito multinazionale, ha combattuto a lungo e con successo l'Impero Romano. Dicono che Mitridate conoscesse 22 lingue, nelle quali giudicava i suoi sudditi. Pertanto, le pubblicazioni con testi paralleli in molte lingue (soprattutto la Bibbia) sono chiamate "mitridate".

La poliglotta femminile più famosa dell'antichità fu (69-30 aC), l'ultima regina d'Egitto. "I suoni stessi della sua voce accarezzavano e deliziavano l'orecchio, e la lingua era come uno strumento a più corde, facilmente intonato su qualsiasi melodia - su qualsiasi dialetto, così che solo con pochissimi barbari parlava tramite un interprete, e il più delle volte lei stessa ha parlato con estranei: etiopi, trogloditi, ebrei, arabi, siriani, medi, parti ... Dicono che abbia studiato anche molte altre lingue, mentre i re che hanno governato prima di lei non conoscevano nemmeno l'egiziano ... ”(Plutarco , Antonio, 27). Insieme al greco e al latino, Cleopatra conosceva almeno 10 lingue.

Giuseppe Gasparo Mezzofanti(1774 - 1849), figlio di un povero falegname, divenuto cardinale. Sapeva da varie fonti da 30 (perfettamente) a 100 lingue. Il poeta inglese George Byron mise alla prova Mezzofanti, "è una meraviglia linguistica... in ogni lingua conosco una sola parolaccia... e mi colpì così tanto che ero pronto a giurare in inglese". Oltre alle principali lingue europee, parlava correntemente ungherese, albanese, ebraico, arabo, armeno, turco, persiano, cinese e molte altre lingue e passava facilmente da una lingua all'altra. AV lo ha incontrato. Suvorov e N.V. Gogol, e ha parlato con loro in russo. Mezzofanti scrisse anche poesie in molte lingue.

Giovanni Paolo II - Papa di Roma. Fluente in 10 lingue

Inoltre, conosceva un certo numero di altre lingue.
István Dáby - Traduttore e scrittore ungherese, tradotto da 103 lingue.
William James Sidis - un bambino prodigio conosciuto all'inizio del XX secolo, all'età di otto anni conosceva otto lingue; all'età di trent'anni parlava quaranta lingue.
Richard Francis Burton era un viaggiatore, scrittore, poeta, traduttore, etnografo, linguista, ipnotizzatore, spadaccino e diplomatico britannico che parlava, secondo alcune stime, ventinove lingue appartenenti a varie famiglie linguistiche.
Osip Borisovich Rumer - poeta-traduttore russo, conosceva ventisei lingue e non traduceva in interlineare.
Giovanni Pico della Mirandola era un umanista italiano che affermava di parlare 22 lingue.
Paul Robeson è un cantante e attore che ha cantato canzoni e parlato più di 20 lingue.

Kato Lomb - traduttore, scrittore, uno dei primi interpreti simultanei al mondo. Conosceva 16 lingue. Tra le lingue che parlava c'erano: inglese, bulgaro, danese, ebraico, spagnolo, italiano, cinese, latino, tedesco, polacco, rumeno, russo, slovacco, ucraino, francese, giapponese. Allo stesso tempo imparò tutte le lingue, essendo già adulta e compiuta, e in brevissimo tempo. Ad esempio, le ci è voluto solo un mese per imparare lo spagnolo. Con tutto questo, mentre studiava in palestra, Kato non era affatto considerato uno studente capace ed era persino conosciuto come una mediocrità linguistica.
Come scrive nelle sue memorie, durante la seconda guerra mondiale imparò segretamente la lingua russa, leggendo saggi con un dizionario. N. V. Gogol. quando esercito sovietico occupò l'Ungheria, prestò servizio come traduttore nell'amministrazione militare sovietica.

Ha continuato a studiare lingue per tutta la vita. Mi occupavo di interpretariato in 9 o 10 lingue, traducevo letteratura tecnica, scrivevo articoli in 6 lingue. Nel suo libro "Come imparo le lingue" ha illustrato il suo metodo di preparazione allo studio lingua straniera e una corretta acquisizione della lingua.
Nikola Tesla è un fisico serbo famoso in tutto il mondo che parlava 8 lingue.
Jean-Francois Champollion è stato un orientalista francese e fondatore dell'egittologia che ha decifrato la stele di Rosetta. A vent'anni conosceva 13 lingue.
Anthony Burgess era uno scrittore e critico letterario inglese che parlava correntemente sette lingue e ne conosceva altre cinque.
Yusuf-Khadji Safarov - Ingegnere-architetto ceceno del XIX secolo, avvocato, teologo, uno dei coautori di Nizam. Parlava 12 lingue.
Vasily Ivanovich Vodovozov - insegnante di russo, traduttore e scrittore per bambini, conosceva 10 lingue.
Shchutsky, Yulian Konstantinovich - orientalista sovietico, parlava 18 lingue appartenenti a diverse famiglie linguistiche.
Alexandra Mikhailovna Kollontai - leader del movimento socialista rivoluzionario internazionale e russo, femminista, pubblicista, diplomatica; parlava inglese, tedesco, francese, svedese, norvegese, finlandese e altre lingue straniere.
Grigory Kochur - Poeta, traduttore, storico letterario e teorico dell'arte della traduzione ucraino, tradotto da 28 (secondo altre fonti, da quaranta) lingue.
Mykola Lukash - Traduttore ucraino, storico letterario, lessicografo, parlava più di 20 lingue, traduceva Lavori letterari sul lingua ucraina da 14 lingue.
Agafangel Krymsky - Storico, scrittore, traduttore, orientalista, turcologo e semitologo sovietico ucraino, parlava almeno 16 lingue vive e classiche, secondo alcune fonti, quasi 60 lingue.
Ostrovsky, Alexander Markovich - matematico tedesco, viveva in Germania, conosceva 5 lingue.
Starostin Sergey Anatolyevich - linguista russo, parlava 40 lingue.
Boris Lvovich Brainin (Sepp Österreicher) traduttore di poesie in tedesco, parlava correntemente (parlava, scriveva) 15 lingue, traduceva senza interlineare da 26 lingue.

I poliglotti includono Anthony Grabowski, l'orientalista Arminius Vamberi, lo scrittore, poeta e rivoluzionario Jose Rizal, il creatore di esperanto Ludwik Zamenhof, l'archeologo Heinrich Schliemann.

Tra scienziati e scrittori ce n'erano anche molti poliglotti.

Lev Tolstoj conosceva circa 15 lingue, tra cui inglese, francese e lingue tedesche legge fluentemente e facilmente polacco, ceco e italiano. Inoltre, conosceva il greco, il latino, il tartaro, l'ucraino e lo slavo ecclesiastico, e studiava anche olandese, turco, ebraico, bulgaro e un certo numero di altre lingue.

Alexander Griboedov

il grande drammaturgo, diplomatico conosceva 9 lingue. Fin dalla giovinezza parlava tedesco, francese, italiano e inglese studiò greco e latino. In seguito ha imparato il persiano, l'arabo e il turco. Il favolista Krylov conosceva molto bene il francese, l'italiano e il tedesco. Poi imparò il greco antico e studiò anche l'inglese.
Nikolay Chernyshevsky All'età di 16 anni, aveva studiato a fondo nove lingue: latino, greco antico, persiano, arabo, tartaro, ebraico, francese, tedesco e inglese.
scienziato tedesco Johann Martin Schlayer conosceva quarantuno lingue. Forse questo è ciò che gli ha permesso di creare Volapuk, la lingua di comunicazione internazionale che è diventata l'antesignana dell'esperanto.
Ci sono veri poliglotti nel nostro tempo. Ad esempio, un ingegnere architettonico belga Johan Vandewalle nei suoi 40 anni, conosce 31 lingue. Un professore di lingue dall'Italia Alberto Talnavani comunica abbastanza fluentemente in tutte le lingue dei paesi europei. Allo stesso tempo, le sette lingue del futuro poliglotta possedute già all'età di 12 anni e all'età di 22 anni - al momento della laurea Università di Bologna- il suo "bagaglio linguistico" consisteva in 15 lingue.

Famosi poliglotti russi:
Vyacheslav Ivanov, filologo, antropologo - circa 100 lingue
Sergej Khalipov, Professore associato, Dipartimento di filologia scandinava, Università statale di San Pietroburgo - 44 lingue
Yuri Salomahin, Giornalista di Mosca - 38 lingue
Evgeni Cherniavsky, filologo, interprete simultaneo - 38 lingue
Dmitrij Petrov, traduttore, docente all'Università linguistica di Mosca - 30 lingue

Willy Melnikov - Poliglotta russo, Ricercatore Istituto di Virologia - parla più di 100 lingue. Candidato al Guinness dei primati. È appassionato di fotografia, disegno, architettura, storia, speleologia.

Se sei uno studente inglese, hai sicuramente sentito parlare dei poliglotti che sono riusciti a imparare 5/10/30/50 lingue. Chi di noi non ha il pensiero: “Certamente hanno dei segreti, perché da anni imparo l'unico inglese!” In questo articolo presenteremo i miti più comuni su coloro che imparano con successo le lingue straniere e ti racconteremo come i poliglotti imparano le lingue.

Un poliglotta è una persona che può comunicare in più lingue. Alcuni dei poliglotti più famosi al mondo sono:

1. Il cardinale Giuseppe Mezzofanti, secondo varie fonti, parlava 80-90 lingue.
2. Il traduttore Kato Lomb parlava 16 lingue.
3. L'archeologo Heinrich Schliemann parlava 15 lingue.
4. Lo scrittore Leo Tolstoj parlava 15 lingue.
5. Lo scrittore Alexander Griboedov parlava 9 lingue.
6. L'inventore Nikola Tesla parlava 8 lingue.
7. Lo scrittore Anthony Burgess parlava 12 lingue.
8. Luca Lampariello
9. Sam Jandreau
10. Ollie Richards è contemporaneo e parla 8 lingue.
11. Randy Hunt è un contemporaneo, parla 6 lingue.
12. Donovan Nagel è un contemporaneo e parla 10 lingue.
13. Benny Lewis è un contemporaneo, parla 11 lingue.

Va detto che praticamente tutti i poliglotti conoscono 2-3 lingue alto livello, e il resto sono a livello di "sopravvivenza", cioè possono comunicare su argomenti semplici.

Un altro caratteristica interessanteè che la prima lingua straniera è sempre la più difficile e richiede molto tempo per essere imparata, mentre le successive si padroneggiano molto più velocemente e sono più facili. È particolarmente facile imparare le lingue di un gruppo, ad esempio: italiano, francese e spagnolo.

7 miti comuni sui poliglotti

Mito n. 1: i poliglotti sono persone con un'attitudine speciale per le lingue.

Alcune persone credono che i poliglotti non abbiano affatto bisogno di sforzarsi: le lingue stesse vengono assimilate nelle loro teste senza sforzo e pratica. C'è un'opinione secondo cui coloro che conoscono molte lingue hanno una struttura cerebrale diversa, percepiscono e riproducono facilmente le informazioni, la grammatica gli viene data senza studiare, da sola, ecc.

Verità:

Un poliglotta è una persona normale a cui piace imparare diverse lingue e fa del suo meglio per farlo. Non esiste una persona del genere che non possa diventare un poliglotta, perché ciò non richiede alcuna conoscenza o mentalità speciale. Tutto ciò di cui hai bisogno è duro lavoro e dedizione.

Non avere fretta di parlare fluentemente (ti vanificherai). Goditi il ​​processo. È lento e non sempre facile, ma può essere divertente se ti alleni la pressione.

Non correre direttamente a proprietà(ti arrabbierai solo). Goditi il ​​processo. Sarà lento e non sempre facile, ma può essere divertente se non ti sfidi.

Mito n. 2: i poliglotti hanno ricordi unici

Si ritiene che tutti i poliglotti abbiano una memoria fenomenale, quindi qualsiasi linguaggio gli viene facilmente dato. Le persone credono che i poliglotti memorizzino i significati di tutte le parole e le costruzioni grammaticali sconosciute sin dalla prima volta, quindi, successivamente, parlano facilmente la lingua che stanno imparando.

Verità:

I poliglotti sì buona memoria, ma molte persone confondono causa ed effetto: è lo studio delle lingue che sviluppa la memoria, e non le abilità innate uniche che rendono possibile l'apprendimento di una lingua. Ci sono infatti persone che possono vantare una memoria unica, ma questo non le rende poliglotte. Il fatto è che la semplice memorizzazione di parole o frasi per uno studio completo della lingua non è sufficiente.

Mito n. 3: i poliglotti hanno iniziato ad imparare le lingue in giovane età.

Un altro mito popolare recita più o meno così: “I poliglotti sono persone a cui i loro genitori si sono avvicinati lezioni di lingua. Per i bambini è più facile studiare, quindi oggi queste persone possono facilmente parlare diverse lingue straniere”.

Verità:

Per la maggior parte, i poliglotti sono persone innamorate delle lingue straniere. E questo amore è arrivato già in età cosciente. Coloro che hanno imparato le lingue straniere durante l'infanzia non hanno alcun vantaggio rispetto agli studenti adulti. La maggior parte dei linguisti e psicologi è convinta che le lingue siano ancora più facili per gli adulti, perché un adulto, a differenza di un bambino, fa consapevolmente questo passo, capisce perché è necessario leggere testi o tradurre frasi. Leggi l'articolo "", vedrai che gli adulti hanno i loro vantaggi rispetto ai bambini nell'apprendimento delle lingue straniere.

Mito n. 4: i poliglotti possono imparare qualsiasi lingua in 3-5 mesi

La domanda sulla necessità di imparare l'inglese e altre lingue è particolarmente rilevante oggi, quindi quasi ogni giorno leggiamo un altro articolo o guardiamo un'intervista con un poliglotta. Queste persone a volte affermano di aver imparato una lingua straniera in 3-5 mesi. Allo stesso tempo, molti poliglotti nelle loro interviste o articoli ti offrono immediatamente di acquistare un corso di lingua che loro stessi hanno inventato per soldi. Vale la pena spenderli?

Verità:

In effetti, i poliglotti raramente specificano cosa intendono con la frase "Ho imparato la lingua in 5 mesi". Di norma, durante questo periodo una persona riesce ad apprendere le basi della grammatica e del vocabolario di base per spiegarsi nella comunicazione quotidiana. Ma per parlare di più argomenti difficili, ad esempio, sulla vita e la struttura dell'Universo, ogni persona ha bisogno di più di 5 mesi. Chi parla davvero bene diverse lingue vi dirà che le studia da anni, migliorando costantemente le proprie conoscenze. Pertanto, se prevedi di andare oltre il livello di "leggere, tradurre con un dizionario", preparati non per 3-5 mesi, ma per almeno 1-2 anni per imparare la prima lingua straniera "da zero".

Mito n. 5: i poliglotti hanno molto tempo libero.

Quando leggiamo articoli sui poliglotti, sembra che tutto ciò che fanno sia rilasciare interviste dalla mattina alla sera e raccontare come sono riusciti a raggiungere il successo nel campo dell'apprendimento delle lingue straniere. Da ciò è nato il mito che chi non lavora impara le lingue, si dice, padroneggia l'inglese semplicemente “dal nulla da fare”.

Verità:

Per confermare le nostre parole, guarda questo video del poliglotta Ollie Richards, che parla di hack di vita che aiuteranno anche le persone più impegnate a imparare la lingua:

Mito n. 6: i poliglotti viaggiano molto.

Molte persone credono che imparare "veramente" una lingua straniera sia possibile solo all'estero, nel paese di madrelingua di questa lingua. C'è un'opinione secondo cui all'estero puoi "immergerti" completamente nella materia studiata, creare un ambiente linguistico ideale, ecc. Si scopre che per diventare un poliglotta, devi viaggiare costantemente per i paesi.

Verità:

In effetti, la maggior parte dei poliglotti afferma di comunicare molto con i madrelingua della lingua studiata, è interessata al loro modo di vivere, alla cultura, ecc. Tuttavia, questo non significa affatto che le persone che studiano le lingue straniere viaggino 365 giorni all'anno. La tecnologia consente a ogni persona di comunicare con persone di qualsiasi paese senza uscire di casa. Visita i siti di scambio linguistico elencati in questo articolo. Su di loro puoi trovare un interlocutore dagli Stati Uniti, dalla Gran Bretagna, dall'Australia, da qualsiasi altro paese. I poliglotti sfruttano la stessa opportunità e imparano con successo nuove lingue da soli. Nell'articolo "" abbiamo fornito 15 suggerimenti per creare un ambiente linguistico per l'apprendimento dell'inglese nel tuo paese d'origine.

Puoi ricreare un ambiente immersivo a casa, trasmettendo film in streaming, ascoltando podcast, riproducendo musica e leggendo nella tua lingua di destinazione... tutto hai bisognoè una connessione Internet.

Puoi immergerti nell'ambiente linguistico di casa guardando film, ascoltando podcast e musica, leggendo nella lingua che stai imparando... tutto ciò di cui hai bisogno è una connessione a Internet.

Mito n. 7: i poliglotti hanno molti soldi

Questo mito è strettamente correlato ai due precedenti: le persone credono che i poliglotti non lavorino, ma viaggino solo. Inoltre, le persone pensano che i poliglotti spendano costantemente ingenti somme in materiali didattici: acquistano libri e dizionari di autoapprendimento, prendono lezioni costose da madrelingua, viaggiano all'estero per corsi di lingua. La gente crede che i poliglotti abbiano molti soldi e quindi opportunità di imparare le lingue straniere.

Verità:

Al momento in cui scrivo, "milionario" e "poliglotta" non sono concetti identici. Come abbiamo già scoperto, i poliglotti non sono in un viaggio continuo e tra loro ci sono molti normali lavoratori come te e me. È solo che chi vuole conoscere tante lingue sfrutta ogni opportunità per acquisire conoscenze. Va detto che abbiamo molte di queste opportunità: da vari corsi a migliaia di risorse di apprendimento online. Ad esempio, puoi imparare l'inglese online gratuitamente e, per aiutarti a trovare più facilmente i siti di cui hai bisogno, scriviamo costantemente articoli con raccolte di suggerimenti e risorse utili per lo sviluppo di determinate abilità. Iscriviti alla nostra newsletter e non perderai informazioni importanti.

I segreti dei poliglotti: come imparare le lingue straniere

1. Stabilisci un obiettivo chiaro

Imparare una lingua straniera "perché tutti la stanno imparando" non durerà a lungo, quindi decidi perché devi conoscerla. L'obiettivo può essere qualsiasi cosa, da serio, come ottenere una posizione in una società prestigiosa, a divertente, come "Voglio capire di cosa sta cantando Sting". La cosa principale è che il tuo obiettivo ti motiva e in ogni modo possibile rafforza il desiderio di imparare l'inglese. Per rafforzare il tuo desiderio di imparare una lingua, ti consigliamo di leggere i nostri articoli "" e "".

2. Prendi almeno alcune lezioni da un insegnante all'inizio dei tuoi studi

Abbiamo tutti letto di come i poliglotti imparano qualsiasi lingua da soli. Tuttavia, molti blog poliglotti e spesso indicano di aver iniziato a imparare la lingua con un insegnante e, dopo aver appreso le basi, sono passati a autodidatta. Ti consigliamo di fare lo stesso: l'insegnante ti aiuterà a gettare solide basi di conoscenza e, se lo desideri, puoi costruire tu stesso i "piani" successivi. Se decidi di seguire questo consiglio, ti suggeriamo di provarlo con uno degli insegnanti esperti della nostra scuola. Possiamo aiutarti a "far avanzare" l'inglese a qualsiasi livello di conoscenza.

3. Parla ad alta voce dal primo giorno di apprendimento di una nuova lingua

Anche se stai imparando le prime dieci parole, pronunciale ad alta voce, così ricorderai meglio il vocabolario. Inoltre, svilupperai gradualmente la pronuncia corretta. Fin dal primo giorno, cerca interlocutori per la comunicazione. Per i principianti, sarà il "partner" ideale per lo sviluppo del discorso orale insegnante professionista, e dal livello puoi cercare un interlocutore sui siti di scambio linguistico e affinare le tue capacità di parlare con un madrelingua. Nota: quasi tutti i poliglotti affermano che il metodo più efficace e interessante per imparare una nuova lingua è la comunicazione con i madrelingua. Allo stesso tempo, i poliglotti affermano che durante la comunicazione, le parole e le costruzioni grammaticali sono più facili da ricordare: non ti costringi a studiarle, ma le memorizzi nel processo di una conversazione interessante.

La mia attività di apprendimento delle lingue preferita in assoluto è parlare con le persone! E si scopre che è abbastanza conveniente, perché questo è l'unico motivo per cui impariamo le lingue comunque, giusto? Impariamo la lingua per usarla. E poiché la lingua è un'abilità, il modo migliore per impararla è usarla.

La mia attività preferita nell'apprendimento delle lingue è parlare con le persone! E si scopre che questo è abbastanza conveniente, perché questo è il motivo per cui impariamo le lingue, giusto? Impariamo una lingua per usarla. Poiché la lingua è un'abilità, Il modo migliore miglioralo - usalo.

4. Impara frasi, non singole parole

Guarda questo video di Luca Lampariello, racconta come imparare nuove parole (puoi attivare i sottotitoli in russo o in inglese nelle impostazioni).

5. Non entrare nella grammatica teorica

Ma questo consiglio va inteso correttamente, perché in tempi recenti c'è una discussione attiva su Internet sul fatto che la grammatica dell'inglese è una conoscenza superflua. Presumibilmente, per la comunicazione è sufficiente conoscere tre tempi semplici e molte parole. Tuttavia, nell'articolo "", abbiamo spiegato perché tale opinione è fondamentalmente sbagliata. Cosa significano i poliglotti? Ci esortano a prestare meno attenzione alla teoria, e più agli esercizi pratici, all'uso delle strutture grammaticali nell'orale e scrivere. Pertanto, subito dopo aver familiarizzato con la teoria, passa alla pratica: esegui esercizi di traduzione, test di grammatica, usa le costruzioni studiate nel discorso.

6. Abituati al suono di un nuovo discorso per te

Adoro ascoltare podcast, interviste, audiolibri o persino musica nella mia lingua target mentre cammino o guido. Questo fa un uso efficiente del mio tempo e non mi sento come se stessi facendo alcun particolare tipo di sforzo.

Adoro ascoltare podcast, interviste, audiolibri o persino musica nella lingua che sto imparando mentre cammino o guido. Questo mi permette di usare il mio tempo in modo efficace senza sentirmi come se stessi facendo uno sforzo particolare.

7. Leggi i testi nella lingua di destinazione

Durante la lettura dei testi, vedi come la grammatica studiata "funziona" nel parlato e le nuove parole "collaborano" tra loro. Allo stesso tempo, usi la memoria visiva, che ti permette di ricordare frasi utili. Su Internet puoi trovare testi in qualsiasi lingua per principianti, quindi devi iniziare a leggere fin dai primi giorni di apprendimento della lingua. Si consiglia ad alcuni poliglotti di esercitarsi, ad esempio, a leggere il testo in parallelo in russo e inglese. Quindi vedi come sono costruite le frasi nella lingua studiata. Inoltre, i poliglotti affermano che ciò ti consente di disimparare dipendenza tradurre il discorso alla lettera dalla propria lingua madre nella lingua di destinazione.

8. Migliora la tua pronuncia

9. Fai errori

"Esci dalla tua zona di comfort!" - ecco a cosa ci chiamano i poliglotti. Se hai paura di parlare la lingua che stai imparando o cerchi di esprimerti con frasi semplici per evitare errori, allora stai deliberatamente creando un ostacolo per te stesso per migliorare le tue conoscenze. Sentiti libero di commettere errori nella lingua che stai imparando e, se sei così tormentato dal perfezionismo, dai un'occhiata a Runet. I madrelingua russi scrivono senza ombra di esitazione parole come "potenziale" (potenziale), adykvatny (adeguato), "dolore e intorpidimento" (più o meno), ecc. Ti esortiamo a prendere esempio dal loro coraggio, ma a allo stesso tempo cerca di prendere in considerazione i tuoi errori e di sradicarli. I poliglotti allo stesso tempo ci ricordano come imparano a parlare la propria lingua. madrelingua bambini: iniziano a parlare con errori, gli adulti li correggono e nel tempo il bambino inizia a parlare correttamente. Fai lo stesso: imparare dai tuoi errori va bene!

Fai almeno duecento errori al giorno. Voglio davvero usare questo linguaggio, errori o meno.

Fai almeno duecento errori al giorno. Voglio usare questa lingua, con o senza errori.

10. Esercitati regolarmente

Il segreto principale dei poliglotti è il duro lavoro. Tra loro non c'è una sola persona che direbbe: "Ho studiato l'inglese una volta alla settimana e ho imparato la lingua in 5 mesi". Al contrario, i poliglotti, di regola, amano l'apprendimento delle lingue, quindi hanno dedicato tutto il loro tempo a questo tempo libero. Siamo sicuri che tutti possono trovare 3-4 ore a settimana per imparare, e se hai l'opportunità di studiare per 1 ora al giorno, qualsiasi lingua ti sottoporrà.

11. Migliora la tua memoria

Migliore è lo sviluppo della tua memoria, più facile sarà memorizzare nuove parole e frasi. L'apprendimento di una lingua straniera di per sé è un ottimo allenamento per la memoria e, per renderlo più produttivo, usa diversi modi di imparare una lingua. Ad esempio, indovinare è un'attività affascinante e utile sia per l'apprendimento che per la memoria. - un'altra buona idea per l'allenamento: puoi imparare a memoria i testi della tua hit preferita, così ricorderai alcune frasi utili.

12. Prendi spunto dalle persone di successo

I poliglotti sono sempre aperti a nuove modalità di apprendimento, non stanno fermi, ma sono interessati all'esperienza di altre persone che imparano con successo le lingue straniere. Abbiamo dedicato diversi articoli a uno dei poliglotti più eminenti, puoi leggere l'esperienza dell'apprendimento delle lingue o studiare.

13. Modera il tuo appetito

Una varietà di materiali ti consente di non annoiarti e divertirti nell'apprendimento di una lingua straniera, ma allo stesso tempo ti consigliamo di non "spruzzare", ma di concentrarti su alcuni metodi specifici. Ad esempio, se lunedì hai preso un libro di testo, martedì hai preso il secondo, mercoledì hai studiato in un sito, giovedì in un altro, venerdì hai guardato una videolezione e sabato ti sei seduto a leggere un libro , quindi entro domenica rischi di farti "porridge" in testa per l'abbondanza di materiale, perché i loro autori usano principi diversi per presentare le informazioni. Pertanto, non appena inizi a imparare una nuova lingua per te stesso, determina l'insieme ottimale di libri di testo, siti Web e lezioni video. Non dovrebbero essercene 10-20, limita il tuo "appetito", altrimenti le informazioni disparate saranno scarsamente assorbite. Puoi trovare idee per scegliere i materiali adatti a te nel nostro articolo "", dove puoi scaricare gratuitamente un elenco dei "migliori" materiali per imparare una lingua.

14. Divertiti ad imparare

Tra i famosi poliglotti, non c'è una sola persona che direbbe: "Imparare le lingue è noioso, non mi piace farlo, ma voglio conoscere molte lingue, quindi devo sopraffare me stesso". In che modo i poliglotti imparano le lingue? A queste persone piace non solo capire che conoscono una lingua straniera, ma anche il processo stesso di apprendimento. Pensi che studiare sia noioso? Quindi usa interessanti tecniche di apprendimento delle lingue. Ad esempio, o quasi nessuno lo troverà noioso.

Le lingue non sono qualcosa che si dovrebbe studiare, ma piuttosto vivere, respirare e divertirsi.

Le lingue non sono qualcosa da imparare, ma piuttosto qualcosa da vivere, respirare e godere.

Ora sai come i poliglotti imparano le lingue. Come hai visto, tutti possono imparare le lingue straniere, indipendentemente dalle "doti" e dal numero di banconote. Non c'è nulla di complicato nei consigli dei poliglotti per l'apprendimento delle lingue, tutte le tecniche sono disponibili per qualsiasi persona e sono facilmente applicabili nella pratica. Cerca di seguire i consigli forniti e divertiti a imparare.

Conoscere 100 lingue: verità e finzione sui poliglotti

Chi sogna di imparare almeno un paio di lingue dovrebbe ricordare che dopo 23-24 anni sarà più difficile che a 10-12, ma non disperato. Una persona di questa età ha l'opportunità di andare nel paese della lingua studiata, immergersi completamente in essa e parlarla con facilità. È qui che diventerà chiaro se hai davvero bisogno di questa abilità. Se dopo un po' non parli una lingua straniera, allora semplicemente non hai niente da dire e questo percorso di vita non è tuo. Torna a casa come da una normale vacanza, dimentica tutte queste sciocchezze, vivi felici e contenti nel tuo ambiente di lingua madre.

Nessuno sa davvero quante lingue può padroneggiare una persona. Si sa solo che nel corso della storia dell'umanità c'erano persone che potevano parlare non solo nella loro lingua madre, ma anche, in un modo o nell'altro, padroneggiavano molte lingue straniere. Si chiamano poliglotti. E se decidi ancora di iniziare l'assalto" Torre di Babele”, Non dovresti essere complicato dall'idea che ci sono persone nel mondo che parlano correntemente dozzine o addirittura centinaia di lingue, mentre in qualche modo non sei molto bravo con questo ... I poliglotti stessi sono sicuri: padroneggiano molte lingue ​​​​è facile come sgusciare le pere, se una persona ha abbastanza pazienza, lavoro, perseveranza, desiderio, forza di volontà ed energia.

Tuttavia, ci sono anche pseudo-poliglotti nella nostra vita. Sai come hanno scritto una volta di alcuni cantanti sovietici: canta in così tante lingue ... Imparare, senza capire nulla, una dozzina di righe non è un problema. E anche la benedizione ai credenti in 130 lingue dal balcone delle camere papali in Vaticano di leggere da un pezzo di carta non è chissà quale impresa - tranne che per una persona molto anziana.

Vive a Mosca un certo M., veterinario di formazione, che afferma di conoscere più di 100 lingue, la maggior parte delle quali ha imparato a scuola (ora ha più di cinquant'anni). Il signor M. elenca le lingue americane e australiane a lui note, nonché le lingue sconosciute a chiunque tranne lui, come Cairgud e Bambarbian. Ha contribuito a questa svolta linguistica, scusa per il gioco di parole involontario, un esercito ferito alla testa, dopo di che tutti i tipi di lingue esotiche e ora morte nei branchi hanno iniziato a "entrargli in testa" ... È un peccato, è un po' difficile da controllare.

In un programma televisivo, al signor M. è stato chiesto di descrivere se stesso in modo semplice spagnolo, su cui oggi chiacchierano circa mezzo miliardo di persone, ha pronunciato un certo discorso, composto da frammenti di frasi note a tutti - del tipo, "besame mucho... asta la vista... ma pasaran". Tra il pubblico c'erano donne, professori spagnoli dell'Università statale di Mosca, che, a quanto pare, erano assolutamente a disagio a guardare questa azione. Ed esporre pubblicamente il poveretto disabile... Ma non potevano prevaricare. Pertanto, anche la conoscenza di questa lingua molto popolare nel mondo, il signor M. è rimasta non confermata.

Qui viene subito in mente un aneddoto storico, il cui eroe era un genio vero, e non esagerato, un poliglotta fin dall'infanzia, un orientalista francese Jean Francois Champollion(1790-1832), che ha decifrato i geroglifici egizi. Quando, dopo tanti anni di duro lavoro, ebbe un naturale desiderio di difendere una dissertazione sul lavoro svolto, assicurandosi la sua priorità. In questo caso era necessario superare un esame di lingua. Ma il fatto è che Champollion non aveva nessuno per sostenere l'esame in lingua egizia antica! Nessuno, immagina, conosceva l'antico egiziano ... E Jean-Francois, con la dolce spontaneità di un vero genio, suggerì una via d'uscita: avrebbe insegnato questa lingua a qualche insegnante e lui, a sua volta, avrebbe sostenuto un esame da lui ! Cosa c'è di male?!

Storicamente, il luogo di nascita del poliglotismo è stata la Curia papale, o romana, cioè un organo amministrativo che si occupava, tra l'altro, della conversione di selvaggi e rappresentanti di altre fedi al cattolicesimo. È chiaro che era necessario comunicare con loro nella loro lingua madre, e poi insegnare loro a pregare in latino. Questo è probabilmente il motivo per cui il primo poliglotta conosciuto, la cui vasta conoscenza è stata ufficialmente confermata, è stato un cardinale e bibliotecario italiano in Vaticano. Giuseppe Mezzofanti(1774-1849). L'apice della sua attività cadde nell'era dei conflitti militari e gli capitò di ricevere le ultime confessioni di soldati morenti di diverse nazioni. Per questo sfortunato scopo, ha studiato lingue. Padre Mezzofanti fece carriera come linguista poliglotta, parlando 38 lingue, compreso il russo, e 50 dialetti.

Anche il filosofo tedesco era un poliglotta Federico Engels Sapeva parlare 24 lingue.

Si dice che la prima donna poliglotta conosciuta sia stata una regina egiziana. Cleopatra(69-30 a.C.). Insieme al greco e al latino, conosceva almeno 10 lingue.

Nella prima fila di famosi poliglotti c'è Lev Tolstoj. Parlava correntemente inglese, francese, tedesco, italiano, polacco, ceco e serbo. Parlava un ottimo greco, latino, ucraino, tartaro, slavo ecclesiastico, turco, bulgaro. Ha studiato ebraico e molti altri. Anche un altro classico nativo padroneggiava nove lingue Alexander Griboedov.

Il professore associato del Dipartimento di filologia scandinava dell'Università statale di San Pietroburgo era definito un genio Sergej Grigorievich Khalipov che è morto nel 2011. Conosceva fluentemente 48 lingue, di cui conosceva una ventina a livello di linguista professionista e insegnava queste lingue nelle università. Anche un altro eccezionale linguista sovietico parlava 40 lingue Sergei Anatolyevich Starostin (1953-2005).

Tra i vivi, un poliglotta eccezionale è un accademico dell'Accademia delle scienze russa e dell'Accademia russa di scienze naturali VV Ivanov(nato nel 1929). Il suo campo di attività sono le lingue antiche, i cui nomi potrebbero non aver sentito i non professionisti: hurrita, luviana, ecc. È anche psicolinguista, semiologo, antropologo, autore di molti articoli scientifici, traduzioni letterarie dall'inglese e dal francese. In una parola: una figura titanica.

Popolare ora interprete simultaneo, poliglotta Dmitrij Petrov, che lui stesso lavora con 30 lingue e condivide generosamente le sue conoscenze con i partecipanti allo spettacolo educativo e linguistico, che attraversa il TC "Cultura". Con diligenza, usando questa tecnica, puoi imparare ad avere una conversazione facile, a sentire che non è una questione così difficile: chattare in una lingua straniera.

Nota che il numero di lingue da 25 in su, che rientra nella testa di una persona, è una rarità. E tutti questi meravigliosi specialisti - professionisti, filologi colti che lavorano con le lingue straniere da molti anni. Non ci sono dilettanti tra i poliglotti. Ce ne sono pochi, sono "stelle". Lavorano con le lingue tutto il tempo, perché le conoscenze e le abilità non rivendicate, tutto, non solo quelle linguistiche, sono disattivate dal nostro cervello: entrano in "modalità sonno". A questo proposito, è anche possibile immaginare una situazione in cui una persona, attivamente e in larga misura, non superficialmente, come un personaggio famoso di un film, usi ben cento lingue? Questa è una totale sciocchezza. La gamma usuale di un poliglotta medio è di 7-8 lingue.

Quindi non essere arrabbiato se una così potente quantità di conoscenza non brilla per te. Questo non è necessario. Ma

Secondo il dizionario accademico parole straniere, POLYGLOT (dal greco polyglottos - "multilingue") - una persona che parla molte lingue. Ma quanti sono quanti? Gli stessi poliglotti credono che oltre alla lingua madre, sia necessario conoscere perfettamente almeno quattro lingue: parlarle in modo assolutamente libero e preferibilmente senza accento, tradurre discorsi e testi scritti nel modo più accurato possibile e scrivere in modo competente e chiaro. C'è anche un'opinione secondo cui una persona con abilità medie può padroneggiare cinque lingue in una vita.

E ora vorrei presentarvi i poliglotti più famosi, alcuni dei quali probabilmente sapevi, ma forse non sapevi, che parlavano correntemente diverse lingue.

Cominciamo dall'inizio: con Buddha e Maometto. La leggenda dice che il Buddha parlava un centinaio e mezzo di lingue, e Maometto conosceva tutte le lingue del mondo.

Il più famoso poliglotta del passato, le cui abilità sono attestate in modo abbastanza affidabile, visse nel secolo scorso: il custode della biblioteca vaticana, il cardinale Giuseppe Caspar Mezzofanti(1774 - 1849) C'erano leggende su Mezzofanti durante la sua vita. Oltre alle principali lingue europee, conosceva l'estone, il lettone, il georgiano, l'armeno, l'albanese, il curdo, il turco, il persiano e molti altri. Si ritiene che abbia tradotto da centoquattordici lingue e settantadue "dialetti", nonché da diverse dozzine di dialetti. Parlava correntemente sessanta lingue, scriveva poesie ed epigrammi in quasi cinquanta. Allo stesso tempo, il cardinale non ha mai viaggiato fuori dall'Italia e ha studiato da solo questo numero inimmaginabile di lingue. Il Guinness dei primati afferma che Mezzofanti parlava correntemente solo ventisei o ventisette lingue.

Byron scrisse del famoso cardinale:
“... Questo è un miracolo linguistico, avrebbe dovuto vivere durante il pandemonio babilonese per essere un traduttore universale. L'ho testato in tutte le lingue in cui conosco almeno una parolaccia, quindi mi ha colpito così tanto che ero pronto a giurare in inglese.

Una volta a Mezzofanti è stato chiesto: “Quante lingue può conoscere una persona?” Egli rispose: "Quanti il ​​Signore Dio vuole". A suo tempo, ricordavano ancora la sorte dello studente finlandese, che fu processato e bruciato sul rogo per il fatto che ... "imparò le lingue straniere con incredibile velocità, cosa impossibile senza l'aiuto del male spiriti".

Da allora, molta acqua è passata nel fiume del tempo. Il mondo è cambiato. I poliglotti non sono più condannati a morte. Ma l'atteggiamento di molti dei nostri contemporanei di fronte a fenomeni così sorprendenti dà ancora sfogo a congetture superstiziose. La scienza non è ancora penetrata nell'essenza dell'enigma dei poliglotti, un enigma che riguarda tutti noi.

C'erano poliglotti nella Russia sovietica, anche se non molti. Ecco due esempi.

Commissario del popolo per l'educazione Anatoly Vasilyevich Lunacarsky, quando fu eletto membro a pieno titolo dell'Accademia delle Scienze, iniziò il suo discorso in russo, proseguì in tedesco, francese, inglese, italiano e terminò, secondo la tradizione, in latino classico.

Primo vice Dzerzhinsky e presidente dell'OGPU Vyacheslav Rudolfovich Menzinskij Conosceva, oltre al russo, altre tredici lingue e parlava correntemente tedesco, inglese, francese e italiano. Lo stesso Dzerzhinsky conosceva tre lingue straniere, una delle quali era il russo, che parlava senza accento e scriveva correttamente (il polacco era la sua lingua madre).

Leninnon era un poliglotta, anche se per qualche motivo alcune pubblicazioni affermavano che conosceva undici (?!) lingue. Tutto questo è una totale sciocchezza. Lenin, come chiunque si sia diplomato in una palestra pre-rivoluzionaria, conosceva il francese e il tedesco e in seguito imparò l'inglese. Non conosceva perfettamente queste tre lingue straniere, di cui si è già scritto più di una volta.

A proposito, sulle palestre pre-rivoluzionarie: lì venivano insegnate due lingue straniere e nella scuola classica - anche latino e greco. E hanno insegnato, devo ammettere, abbastanza bene.

Dopo Lenin, che parlava tre lingue straniere, pochi dei leader dello stato sovietico conoscevano almeno una o due lingue oltre al russo. Stalin conosceva il georgiano, sapeva parlare l'abkhazo. Krusciov una volta si vantò di conoscere la lingua ucraina. Andropov conosceva l'inglese. Chernenko e in russo spiegato in qualche modo.

La conoscenza delle lingue straniere è stata a lungo considerata una caratteristica essenziale dell'alta cultura. Molti personaggi storici, diplomatici e generali parlavano correntemente diverse lingue straniere.

Pochi sanno che Bogdan Khmelnitsky parlava cinque lingue.

imperatrice Caterina II, oltre al suo nativo tedesco e russo, parlava correntemente altre tre lingue.

C'erano molti poliglotti tra scienziati e scrittori.

Alessandro Griboedov fin dalla giovinezza parlava francese, tedesco, inglese e Italiano studiò latino e greco. In seguito ha imparato il persiano, l'arabo e il turco.

scrittore Senkovsky(Barone Brambeus) era un noto poliglotta: oltre al polacco e al russo conosceva anche arabo, turco, francese, tedesco, inglese, italiano, islandese, basco, persiano, greco moderno. Ha studiato mongolo e cinese.

Favolista Krylov Parlava correntemente francese, italiano e tedesco. In seguito imparò il greco antico. Ha studiato inglese.

Lev TolstojParlava correntemente inglese, francese e tedesco, italiano, polacco, ceco e serbo. Conosceva il greco, il latino, l'ucraino, il tartaro, lo slavo ecclesiastico, studiava l'ebraico, il turco, l'olandese, il bulgaro e altre lingue.

Nicola Chernyshevsky già all'età di 16 anni studiò a fondo nove lingue: latino, greco, persiano, arabo, tartaro, ebraico, francese, tedesco e inglese.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Imprenditore e archeologo dilettante tedesco, divenuto famoso per i suoi ritrovamenti in Asia Minore, in un luogo che considerava l'antica Troia (omerica) . Studiando in modo completamente indipendente, in meno di tre anni è riuscito a padroneggiarlo Olandese, inglese, francese, italiano e portoghese . Presto iniziò a studiare lingua russa . In appena un mese e mezzo Schliemann potrebbe già scrivere alla Russialettere commerciali. A quel tempo aveva solo 24 anni.

Naturalmente, molti linguisti conoscevano bene le lingue.

Tra i linguisti stranieri, il più grande poliglotta era, a quanto pare, Rasmus Christian Fette biscottate, professore all'Università di Copenaghen. Parlava duecentotrenta lingue e compilava dizionari e grammatiche per diverse decine di esse.

Lo scienziato tedesco Johann Martin Schlayer, che ha inventato il Volapuk - la lingua di comunicazione internazionale che ha preceduto l'esperanto, conosceva quarantuno lingue.

Ventotto lingue erano parlate fluentemente da Sir John inchino(1792 - 1872) e il dottor Harold Williams dalla Nuova Zelanda (1876 - 1928).

Poliglotti intorno a noi

Johanu belga vandewalle conosciuto fuori dal suo paese come un poliglotta eccezionale: conosce trentuno lingue. Per risultati eccezionali nello studio delle lingue straniere, una giuria europea speciale, che comprendeva noti linguisti dell'Europa occidentale, ha assegnato al belga un "Premio Babilonia" onorario.

Professore di lingua italiana Alberto Talnavani fluente in tutte le lingue europee. È membro di cinquanta accademie di scienze nel mondo. Già all'età di 12 anni, il futuro poliglotta parlava sette lingue. A 22 anni ha conseguito il diploma di laurea presso l'Università di Bologna. Poi conosceva quindici lingue. Ogni anno un professore romano padroneggia due o tre lingue! In uno dei congressi linguistici (nel 1996), fece un saluto in cinquanta lingue.

Un traduttore e scrittore ha vissuto a Budapest non molto tempo fa Kato Lomb che parla correntemente russo, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, francese, polacco, cinese e giapponese e traduce testi artistici e tecnici da altre sei lingue. La cosa più interessante è che Kato Lomb ha imparato tutte le lingue in un'età abbastanza matura e in poco tempo. Lo spagnolo, ad esempio, ha imparato in appena un mese. In palestra era considerata una mediocrità linguistica e generalmente una studentessa incapace.

Nel Regno Unito, il giornalista Harold può essere considerato un poliglotta insuperabile oggi. Williams che conosce ottanta lingue. È interessante notare che Harold imparò il greco, il latino, l'ebraico, il francese e il tedesco quando aveva solo undici anni.

Quarant'anni è stato riconosciuto come il poliglotta più importante del pianeta nel 1997 Ziyad Fawzi, brasiliano di origine libanese che parla cinquantotto lingue. Nonostante le sue eccezionali capacità, il Senor Fawzi è un uomo dentro massimo grado modesto. Insegna modestamente lingue straniere all'Università di San Paolo. Traduce modestamente. Da una qualsiasi delle cinquantotto lingue. E vuole tradurre da cento. E - da chiunque a chiunque. Ora sta preparando libri di testo in diverse lingue per la pubblicazione, utilizzando il suo metodo di rapida assimilazione del materiale.

Famosi poliglotti russi:

Vyacheslav Ivanov , filologo, antropologo - circa 100 lingue
Sergej Khalipov , Professore associato, Dipartimento di filologia scandinava, Università statale di San Pietroburgo - 44 lingue
Yuri Salomahin , Giornalista di Mosca - 38 lingue
Evgeni Cherniavsky , filologo, interprete simultaneo - 38 lingue
Dmitrij Petrov , traduttore, docente all'Università linguistica di Mosca - 30 lingue

Willy Melnikov - Poliglotta russo, ricercatore presso l'Istituto di Virologia - parla più di 100 lingue. Candidato al Guinness dei primati. È appassionato di fotografia, disegno, architettura, storia, speleologia.

Il primo conosciuto nella storia poliglotta fu Mitridate VI Eupatore, re del Ponto. Con il suo esercito multinazionale, ha combattuto a lungo e con successo l'Impero Romano. Dicono che Mitridate conoscesse 22 lingue, nelle quali giudicava i suoi sudditi. Pertanto, le pubblicazioni con testi paralleli in molte lingue (soprattutto la Bibbia) sono chiamate "mitridate".

La poliglotta femminile più famosa nell'antichità fu Cleopatra (69-30 aC), l'ultima regina d'Egitto. "I suoni stessi della sua voce accarezzavano e deliziavano l'orecchio, e la lingua era come uno strumento a più corde, facilmente intonato su qualsiasi melodia - su qualsiasi dialetto, così che solo con pochissimi barbari parlava tramite un interprete, e il più delle volte lei stessa ha parlato con estranei: etiopi, trogloditi, ebrei, arabi, siriani, medi, parti ... Dicono che abbia studiato anche molte altre lingue, mentre i re che hanno governato prima di lei non conoscevano nemmeno l'egiziano ... ”(Plutarco , Antonio, 27). Insieme al greco e al latino, Cleopatra conosceva almeno 10 lingue.

Giuseppe Gasparo Mezzofanti (1774 - 1849), figlio di un povero falegname, divenuto cardinale. Conosceva da varie fonti da 30 (perfettamente) a 100 lingue. Il poeta inglese George Byron mise alla prova Mezzofanti, "è una meraviglia linguistica... in ogni lingua conosco una sola parolaccia... e mi colpì così tanto che ero pronto a giurare in inglese". Oltre alle principali lingue europee, parlava correntemente ungherese, albanese, ebraico, arabo, armeno, turco, persiano, cinese e molte altre lingue e passava facilmente da una lingua all'altra. AV lo ha incontrato. Suvorov e N.V. Gogol, e ha parlato con loro in russo. Mezzofanti scrisse anche poesie in molte lingue.

Giovanni Paolo II - Papa di Roma. Parlava correntemente 10 lingue, oltre a questo conosceva un certo numero di altre lingue.

István Dáby - Traduttore e scrittore ungherese, tradotto da 103 lingue.

William James Sidis - un bambino prodigio conosciuto all'inizio del XX secolo, all'età di otto anni conosceva otto lingue; all'età di trent'anni parlava quaranta lingue.

Richard Francis Burton era un viaggiatore, scrittore, poeta, traduttore, etnografo, linguista, ipnotizzatore, spadaccino e diplomatico britannico che parlava, secondo alcune stime, ventinove lingue appartenenti a varie famiglie linguistiche.

Osip Borisovich Rumer - poeta-traduttore russo, conosceva ventisei lingue e non traduceva in interlineare.

Giovanni Pico della Mirandola era un umanista italiano che affermava di parlare 22 lingue.

Paul Robeson è un cantante e attore che ha cantato canzoni e parlato più di 20 lingue.

Kato Lomb - traduttore, scrittore, uno dei primi sincroni traduttori nel mondo. Conosceva 16 lingue. Tra le lingue che parlava c'erano: inglese, bulgaro, danese, ebraico, italiano, cinese, latino, tedesco, polacco, rumeno, russo, slovacco, ucraino, francese, giapponese. Allo stesso tempo imparò tutte le lingue, essendo già adulta e compiuta, e in brevissimo tempo. Ad esempio, le ci è voluto solo un mese per imparare lo spagnolo. Con tutto questo, mentre studiava in palestra, Kato non era affatto considerato uno studente capace ed era persino conosciuto come una mediocrità linguistica. Come scrive nelle sue memorie, durante la seconda guerra mondiale studiò segretamente la lingua russa, leggendo le opere di N.V. Gogol con un dizionario. Quando l'esercito sovietico occupò l'Ungheria, prestò servizio come interprete nell'amministrazione militare sovietica. continuato apprendimento delle lingue per tutta la vita. Mi occupavo di interpretariato in 9 o 10 lingue, traducevo letteratura tecnica, scrivevo articoli in 6 lingue. Nel suo libro How I Learn Languages, ha delineato il suo metodo per prepararsi all'apprendimento di una lingua straniera e alla padronanza della lingua.

Nikola Tesla è un fisico serbo famoso in tutto il mondo che parlava 8 lingue.

Jean-Francois Champollion è stato un orientalista francese e fondatore dell'egittologia che ha decifrato la stele di Rosetta. A vent'anni conosceva 13 lingue.

Anthony Burgess era uno scrittore e critico letterario inglese che parlava correntemente sette lingue e ne conosceva altre cinque.

Yusuf-Khadji Safarov - Ingegnere-architetto ceceno del XIX secolo, avvocato, teologo, uno dei coautori di Nizam. Parlava 12 lingue.

Vasily Ivanovich Vodovozov - Insegnante di russo, traduttore e scrittore per bambini, conosceva 10 lingue.

Shchutsky, Yulian Konstantinovich - orientalista sovietico, parlava 18 lingue appartenenti a diverse famiglie linguistiche.

Alexandra Mikhailovna Kollontai - leader del movimento socialista rivoluzionario internazionale e russo, femminista, pubblicista, diplomatica; parlava tedesco, francese, svedese, norvegese, finlandese e altre lingue straniere.

Grigory Kochur - Poeta, traduttore, storico letterario e teorico dell'arte della traduzione ucraino, tradotto da 28 (secondo altre fonti, da quaranta) lingue.

Mykola Lukash - Traduttore ucraino, storico letterario, lessicografo, parlava più di 20 lingue, traduceva opere letterarie in ucraino da 14 lingue.

Agafangel Krymsky - Storico, scrittore, traduttore, orientalista, turcologo e semitologo sovietico ucraino, parlava almeno 16 lingue vive e classiche, secondo alcune fonti, quasi 60 lingue.

Ostrovsky, Alexander Markovich - matematico tedesco, viveva in Germania, conosceva 5 lingue.

Starostin Sergey Anatolyevich - linguista russo, parlava 40 lingue.

Boris Lvovich Brainin (Sepp Österreicher) traduttore di poesie in tedesco, parlava correntemente (parlava, scriveva) 15 lingue, traduceva senza interlineare da 26 lingue.

I poliglotti includono Anthony Grabowski, l'orientalista Arminius Vamberi, lo scrittore, poeta e rivoluzionario Jose Rizal, il creatore di esperanto Ludwik Zamenhof, l'archeologo Heinrich Schliemann.

C'erano anche molti poliglotti tra scienziati e scrittori.

Lev Tolstoj ne sapeva circa 15 le lingue– tra queste le lingue inglese, francese e tedesca sono perfette, si leggono facilmente polacco, ceco e altre lingue. Inoltre, conosceva il greco, il latino, il tartaro, l'ucraino e lo slavo ecclesiastico, e studiava anche olandese, turco, ebraico, bulgaro e un certo numero di altre lingue.

Alexander Griboyedov era un grande drammaturgo e diplomatico che conosceva 9 lingue. Fin dalla giovinezza parlava francese, italiano e inglese, studiava greco e latino. In seguito ha imparato il persiano, l'arabo e il turco. Il favolista Krylov conosceva molto bene il francese, l'italiano e il tedesco. Poi imparò il greco antico e studiò anche l'inglese.

All'età di 16 anni, Nikolai Chernyshevsky aveva studiato a fondo nove lingue: latino, greco antico, persiano, arabo, tartaro, ebraico, tedesco e inglese.

Lo scienziato tedesco Johann Martin Schleier conosceva quarantuno lingue. Forse questo è ciò che gli ha permesso di creare Volapuk - la lingua della comunicazione internazionale, che è diventata il precursore dell'esperanto.

Ci sono veri poliglotti nel nostro tempo. Ad esempio, l'ingegnere architettonico belga Johan Vandewalle, sulla quarantina, conosce 31 lingue. E un professore-linguista italiano, Alberto Talnavani, parla abbastanza correntemente tutte le lingue dei paesi europei. Allo stesso tempo, le sette lingue del futuro poliglotta possedeva già all'età di 12 anni, e a 22 anni - quando si laureava all'Università di Bologna - il suo "bagaglio linguistico" era composto da 15 le lingue.

Famosi poliglotti russi:

Vyacheslav Ivanov, filologo, antropologo - circa 100 lingue

Sergey Khalipov, Professore Associato, Dipartimento di Filologia Scandinava, Università Statale di San Pietroburgo - 44 lingue

Yuri Salomahin, giornalista di Mosca - 38 lingue

Evgeny Chernyavsky, filologo, interprete simultaneo - 38 lingue

Dmitry Petrov, traduttore, docente all'Università linguistica di Mosca - 30 lingue

Willy Melnikov - poliglotta russa, ricercatore presso l'Istituto di Virologia - parla più di 100 lingue. Candidato al Guinness dei primati. È appassionato di fotografia, disegno, architettura, storia, speleologia.

Basato sui materiali del sito inyazservice.narod.ru