Ռոնոն մի տեսակ հապավում է։ Անընկնող գոյականների ցեղ, անորոշ աշխարհագրական անուններ։ Հապավումների տեսակը. Ինչպես հրաժարվել հապավումներից

Խոսք հապավումըթարգմանվել է ռուսերեն իտալերենից որպես "կրճատում 18-րդ դարից մինչև 20-րդ դարի սկիզբը այս բառն օգտագործվել է իր սկզբնական, ստուգաբանական իմաստով, ինչի մասին է վկայում, օրինակ, այս բառի մեկնաբանությունը Ֆլորենտի Պավլենկովի բառարանում. հապավումը- «գրավոր և տպագրության հապավումը» բառարան օտար բառեր, որը դարձել է ռուսաց լեզվի մի մասը 1907 թվականին: Այնուամենայնիվ, այսօր միայն բառերի կրճատված հատվածներից կազմված գոյականներն են կոչվում հապավումներ ( գլխավոր հաշվապահ, գլխավոր հրամանատար, մշտական ներկայացուցիչ, Ռոսպեհատ), մի քանի բառերի սկզբնական հնչյուններից ( Արտաքին գործերի նախարարություն, ԻՏԱՌ-ՏԱՍՍ, ՄԿԱԴ)կամ դրանց սկզբնական տառերի անուններից ( FSB, NIA, RSL).

Հապավում- սա երկու կամ ավելի բառերի ավելացումն է և դրանց հետագա կրճատումը. միասնական + պետական + քննություն = ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ; գլխավոր + հաշվապահ = գլխավոր հաշվապահ. Հապավման արդյունքում ստացված բառերը կոչվում են հապավումներկամ բարդ բառեր.

Ըստ ձևավորման եղանակի կան հապավումների հետևյալ տեսակները.

յուրաքանչյուր բառի սկզբնական տառերից կազմված հապավումներ (սկզբնական հապավումներ). ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ-Միայնակ Պետական քննություն; Ռուսական երկաթուղիներ-ռուսերեն երկաթուղիներ ; ՕՍԱԳՈ - տրանսպորտային միջոցների երրորդ անձանց պատասխանատվության պարտադիր ապահովագրություն.
Բառերի սկզբնական մասերի համակցությունից ձևավորված հապավումները. Առողջապահության նախարարության գերագույն գլխավոր հրամանատար;
հապավումներ խառը տեսակ, որը բաղկացած է բառերի և սկզբնական տառերից. սոցիալական ապահովություն, ԿԱՄԱԶ, ԳԼՈՆԱՍՍ;
Բառի սկզբնական մասի ամբողջ բառի հետ համակցությամբ կազմված հապավումներ. գրասենյակային սարքավորումներ, Sberbank, Rospechat; վարչության պետ, դասակի հրամանատար, կառավարիչ, կրթության և գիտության նախարարություն;
Առաջին բառի սկզբի երկրորդի սկզբի և վերջի կամ միայն երկրորդի վերջի հետ համակցված հապավումները. մոպեդ(մոտոցիկլետ-հեծանիվ), կործանիչ(կործանիչ):

Քերականական դժվարությունները կապված են սկզբնական հապավումների սեռի սահմանման հետ։

· Սեռ նամակի սկզբնական հապավումը(կարդացեք տառերի անուններով) կախված է հապավումի վերծանման հղումային բառից. Մոսկվայի պետական համալսարան(համալսարան) ընդունել նոր ուսանողներ; ՄԻԵԴ(դատարան) բարձրաձայնեց; ԱՊՀ(համագործակցություն) նախաձեռնությունը վերցրեց; ROC(եկեղեցի) կոչ արեց վերջ տալ արյունահեղությանը.
· Սեռ ձայնի սկզբնական հապավումը (կարդալ «ըստ վանկերի») կախված է ոչ միայն հղում բառի սեռից, այլև հապավումի արտաքին հնչյունական տեսքից, ավելի ճիշտ՝ վերջավորությունից։ Այսպիսով, եթե հապավումը ավարտվում է բաղաձայնով, ապա այն կարող է համաձայնության գալ արական սեռի վերաբերյալ, չնայած այն հանգամանքին, որ հղում բառը պատկանում է իգական կամ չեզոք սեռին: Ավելին, որոշ դեպքերում արական սեռի շուրջ համաձայնությունը միակ հնարավորն է։ Օրինակ, միայն արականբառերը համալսարան(Չնայած նրան հաստատություն), ԱԳՆ(Չնայած նրան նախարարություն), ամուսնության գրանցամատյան(Չնայած նրան մուտք) Որոշ դեպքերում նկատվում են տատանումներ. օրինակ. ՄԿԱԴ- արական մեջ խոսակցական խոսք, իգականոճականորեն չեզոք համատեքստերում։ Որոշ դեպքերում տղամարդկային համաձայնությունը հնարավոր չէ. ՀԷԿ, CHP -Գոյականները միայն իգական են:
· Սեռ արտասահմանյան հապավումորոշվում է ռուսերեն տառադարձության հիմնական բառով ՖԻՖԱ-ն (ֆեդերացիա) որոշում է կայացրել. CERN-ը (կենտրոն) իրականացրել է հետազոտություն.Այնուամենայնիվ, որոշ դեպքերում բառի արտաքին հնչյունական տեսքը կարող է ազդել ընդհանուր պատկանելության վրա: Օրինակ, ՆԱՏՕ հապավումը օգտագործվում է որպես արական սեռի գոյական (բառերի հետ համակցության ազդեցության արդյունքում. դաշինք, դաշինք, պայմանագիր), իգական (ըստ բանալի բառի կազմակերպություն) և չեզոք (ըստ հնչյունական տեսքի, համեմատեք -O-ի այլ բառերի հետ. վերարկու, մետրո, կինո) ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի հապավումը զգում է սեռի տատանումներ (հնչյունական տեսքը հուշում է միջին սեռը, իսկ հիմնական բառը. կազմակերպություն- իգական).

Այսպիսով, հապավումը հապավում է բարդ բառեր. Հապավումների տեսակը որոշելու հարցում որոշակի դժվարություններ կան։ Այսպիսով, որոշ հապավումների սեռը որոշվում է անկախ նրանից, թե ինչ սեռի է հղում բառը։ Ընդհանրապես, հապավումների տեսակը որոշվում է հենց հապավումի վերծանման հիմնական բառի տեսակով։

Ինչպե՞ս որոշել գոյականների սեռը:

Գոյականների սեռի ճիշտ սահմանումը թույլ է տալիս խուսափել անցյալ ժամանակով բայերի հետ դրանց համաձայնության սխալներից ( սուրճը սառը էկամ հովացավ) և ածականներ ( համեղ սուրճկամ համեղ).

Քանի որ ամենից հաճախ գոյականների քերականական սեռը ուղղակիորեն չի առնչվում բառարանային իմաստըբառերը, անկախ նրանից՝ գոյականը պատկանում է արական, չեզոք կամ իգական սեռին, պետք է մտապահել (անգիր անել): Սա ամենադժվարն է նրանց համար, ովքեր ուսումնասիրում են ռուսերենը որպես օտար լեզու։

Ռուսերենը որպես մայրենի լեզվով խոսողների համար քերականական սեռը որոշելու դժվարություններ են առաջանում հետևյալ տեսակի բառերի հետ.

ամենաընդարձակ խումբը անորոշ փոխառված գոյականներն են. սուրճ, կակաո, Բորդո, վիսկի, կոնյակ, բոա, բրի, ժարգոն, եվրո, էսպերանտո;
օտար աշխարհագրական անուններ. Մոնակո, Լիմպոպո, Տոկիո, Հելսինկի, Տարտու, Կապրի, Չիլի, Դեղին գետ;
հապավումներ: ՄԱԿ, ՅՈՒՆԵՍԿՕ, ՆԱՏՕ, ԱՊՀ, ՊՐՈ, ՎԱԿ, ՏԱՍՍ, ԳԼՈՆԱՍՍ.
որոշ գոյականներ, որոնք վերջանում են -Л-ով im ձևով: n. (կասկածներ են առաջանում՝ այս բառերը վերաբերել երկրորդ, թե երրորդ անկման). շղարշ, կոշտուկ, լեհ, տանիքի ֆետր, փական.
գոյականներ, հոգնակի ձև հ. որը սովորաբար նշանակում է զույգ կոշիկ. կոշիկներ, կոշիկներ, հողաթափեր, սանդալներև այլն:
Բարդ գոյականներ.

Եկեք մանրամասն նայենք այս տեսակի բառերից յուրաքանչյուրին:

1. Անընկնող փոխառված գոյականների սեռը

Մեծամասնությունը անորոշ գոյականներ, արտաքուստ նման է միջին սեռի հոլովված գոյականներին (օրինակ ծովև պատուհան), պատկանում են միջին սեռին. բուրավետ կակաո, հնեցված Բորդո, կծու շարդոնե, տաք կապուչինո, լոկոմոտիվային պահեստ, նոր վերարկու, հյուսած տնկարկ.

Խոսք սուրճխիստ գրական նորմնախատեսում է օգտագործել որպես արական սեռի գոյական. թունդ սուրճն արդեն սառել է. Այնուամենայնիվ, հանգիստ վիճակում բանավոր խոսքչեզոք պայմանագիրն ընդունելի է. սուրճը սառը է.

Հարկ է նշել, որ այս կանոնից կան բազմաթիվ բացառություններ՝ կապված տարբեր անալոգիաների ազդեցության հետ (օրինակ՝ սովորաբար օգտագործվող շեղված ռուսերեն հոմանիշի առկայությունը, ընդհանուր հասկացություն նշանակող շեղված բառը փոխարինելու հնարավորությունը և այլն): Այսպիսով, բառերը արական են եվրո(քանի որ դրամական միավորների անունների մեծ մասը արական են, տե՛ս. դոլար, ռուբլի, ֆունտ, ֆրանկ, տուգրիկ...), բրի, սուլուգունի(ընդհանուր հայեցակարգի ազդեցությունը պանիր), sirocco(բառի ազդեցություն քամի), տուգանք(ռուսական հոմանիշի ազդեցությունը 11 մետրանոց հարված) Բառերը կանացի են պողոտա(տես. արտաքինը), կոլրաբի(կաղամբ), սալյամի(երշիկեղեն) և այլն:

Որոշ բառեր կարող են օգտագործվել երկու սեռերի տեսքով: Նման բառերը ներառում են, օրինակ, գոյականներ, որոնք արտաքուստ հիշեցնում են հոգնակի տեսքով հոլովված գոյականները։ ժամեր: հնեցված վիսկիև հնեցված վիսկի; հայկական կոնյակև հայկական կոնյակ. Ուստի բոլոր կասկածելի դեպքերում բառի ընդհանուր պատկանելիությունը որոշելու համար պետք է դիմել ռուսաց լեզվի բառարաններին։

2. Օտարերկրացիների ցեղ աշխարհագրական անուններ

Ամենից հաճախ նման անունների սեռը որոշվում է ընդհանուր բառով. հեռավոր (իշխանություն) Մոնակո, լայն (գետ) Լիմպոպո, խիտ բնակեցված (քաղաք) Տոկիո. Եթե կարող են օգտագործվել երկու տարբեր ընդհանուր բառեր, ապա հնարավոր են համաձայնության տարբերակներ. անկախ (պետական) Հաիթի, անկախ (երկիր) Հաիթի, հեռավոր (կղզի) Հաիթի, գեղեցիկ (քաղաք) Բրեշիաև գեղեցիկ (նահանգ) Բրեշիա.

Որոշ դեպքերում գոյականի սեռը սահմանվում է ավանդույթով, ուստի բառարանի ստուգում է պահանջվում:

3. Բաղադրյալ բառերի ցեղ (կրճատումներ)

Հապավումների սեռը սովորաբար որոշվում է հապավումների վերծանման հիմնական բառով կամ ընդհանուր բառով. ՆԱՏՕ-ն (դաշինքը) որոշեց, Մոսկվայի պետական համալսարանը (համալսարանը) նոր ուսանողներ ընդունեց, ԱՊՀ-ն (համագործակցություն) նախաձեռնեց, ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ն (կազմակերպությունը) 2009 թվականը հայտարարեց Գոգոլի տարի։

Տեքստում հապավումների ճիշտ օգտագործման մասին լրացուցիչ տեղեկություններ կարելի է գտնել «Ինչպես ճիշտ օգտագործել հապավումները» հոդվածում:

4. -Л-ով վերջացող գոյականների սեռը

Երկրորդ անկումը և արական սեռը ներառում են, մասնավորապես, բառերը. աերոզոլ, լեհերեն, լամպուն, վոդևիլ, քվանտիլ, քառորդ, վերջնախաղ, շղարշ, խեժի թուղթ, հարթ.

Երրորդ անկումը և իգական սեռը ներառում են այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են միջնահարկ, եգիպտացորեն, ռոզին, վակուոլ, տրիոլ:

Ընդհանուր պատկանելությունը և երկրորդ կամ երրորդ անկման պատկանելիությունը ստուգվում է նման դեպքերում բառարանի հերթականությամբ: Օրինակ, կարող եք օգտագործել մեր պորտալի «Բառի ստուգում» բաժնում գտնվող բառարանները:

5. Կոշիկի և զուգակցված իրերի անվանումներ

Պետք է հիշել.

Եվ նաև՝ գաթաներ՝ մեկ շղարշ, սռնապաններ՝ մեկ ղողանջ, կողափայտեր՝ մեկ կողք, սռնապաններ՝ մեկ լեգենդ։

ԲԱՅՑ: գոլֆներ - մեկ գոլֆ, ռելսեր - մեկ ռելս, ճշգրտումներ - մեկ ճշգրտում:

Բացի այդ, գոյություն ունի երկսեռ գոյական բարձր մորթյա կոշիկներ. Եթե շատերի մեջ հ.շեշտը ընկնում է բառի վերջում (բարձր մորթյա կոշիկներ, -o գ), ապա եզակի ձևն է մեկ ունցիա.Եթե շատերի մեջ ժ. սթրեսը ընկնում է ցողունի վրա ( ժամը nta), ձևավորեք դրանք: էջ միավորներ հ. - ժամը nta.

6. Բաղադրյալ գոյականներ

Քերականություն

Ինչպե՞ս ճիշտ օգտագործել հապավումները:

Ո՞րն է տարբերությունը հապավումների և հապավումների միջև:

Խոսք հապավումըիտալերենից ռուսերեն թարգմանվել է որպես «կրճատում» (abbreviatura, լատիներեն brevis «կարճ»), 18-րդ դարից մինչև 20-րդ դարի սկիզբ այս բառն օգտագործվել է իր սկզբնական, ստուգաբանական իմաստով, ինչպես վկայում է, օրինակ, Այս բառի մեկնաբանությունը Ֆլորենցիական Պավլենկովի բառարանում. հապավումը- «կրճատում գրչության և տպագրության մեջ» (Ռուսերենում ներառված օտար բառերի բառարան. 1907 թ.): Այնուամենայնիվ, այսօր միայն բառերի կրճատված հատվածներից կազմված գոյականներն են կոչվում հապավումներ ( գլխավոր հաշվապահ, գլխավոր հրամանատար, մշտական ներկայացուցիչ, Ռոսպեհատ), մի քանի բառերի սկզբնական հնչյուններից (ԱԳՆ, ԻՏԱՌ-ՏԱՍՍ, ՄԿԱԴ) կամ դրանց սկզբնական տառերի անվանումներից (FSB, MVD, RSL):

Ինչպե՞ս են կրճատվում բառերը:

Բառերը կրճատելու մի քանի եղանակ կա. հապավում, գրաֆիկական հապավումև բառի կրճատում.

Գրաֆիկական հապավումԴա բառերի սղագրության միջոց է։ Այն օգտագործվում է խնայելու ժամանակը, որը պետք է ծախսվի գրելու համար և թերթիկի վրա տարածություն: ժամը գրաֆիկական կրճատումտառերը կամ վանկերը բաց են թողնում բառում (բացը նշվում է կետով, գծիկով կամ շեղով): Բառը գրված է հակիրճ, բայց արտասանվում է ամբողջությամբ: կգ - կիլոգրամ; pr-in - արտադրություն; և. մասին. - դերասանություն; միլիարդ - միլիարդ; Ռոստով n/a – Դոնի Ռոստով.

կրճատումնոր բառի ձևավորումն է՝ սկզբնական բառի վերջնական մասը հեռացնելով։ Կտրված բառերը հաճախ օգտագործվում են խոսակցական խոսքում. մասնագետ՝ մասնագետ, երկրպագու՝ երկրպագու, ուսուցիչ՝ ուսուցիչ։

Ինչպե՞ս են ձևավորվում հապավումները:

Ըստ ձևավորման եղանակի կան հապավումների հետևյալ տեսակները.

յուրաքանչյուր բառի սկզբնական տառերից կազմված հապավումներ (սկզբնական հապավումներ). ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ - միասնական պետական քննություն; RZD - Ռուսական երկաթուղիներ; ՕՍԱԳՈ– տրանսպորտային միջոցների երրորդ անձանց պատասխանատվության պարտադիր ապահովագրություն.

Բառերի սկզբնական մասերի համակցությունից ձևավորված հապավումները. Առողջապահության նախարարության գերագույն գլխավոր հրամանատար;

խառը տիպի հապավումներ, որոնք բաղկացած են ինչպես բառերի սկզբնական մասերից, այնպես էլ սկզբնական տառերից. սոցիալական ապահովություն, ԿԱՄԱԶ, ԳԼՈՆԱՍՍ;

հապավումներ, որոնք բաղկացած են բառի սկզբնական մասի ամբողջ բառի հետ համակցումից. գրասենյակային սարքավորումներ, Sberbank, Rospechat;վարչության պետ, դասակի հրամանատար, կառավարիչ, կրթության և գիտության նախարարություն;

հապավումներ, որոնք կազմված են առաջին բառի սկզբի երկրորդի սկզբի և վերջի կամ միայն երկրորդի վերջի համակցումից. մոպեդ(մոտոցիկլետ-հեծանիվ), կործանիչ(կործանիչ):

Ինչպե՞ս են արտասանվում հապավումները:

Դժվարություններ են առաջանում սկզբնական հապավումների (յուրաքանչյուր բառի սկզբնական տառերից կազմված) արտասանության հետ կապված։ Նման հապավումները կարելի է կարդալ տառերի անուններով, վանկերով, ինչպես նաև խառը ձևով։

Եթե սկզբնական հապավումը պարունակում է միայն բաղաձայն հնչյուններ նշանակող տառեր, ապա այդպիսի հապավումը կարդացվում է նրա բաղկացուցիչ տառերի անուններով. ԽՍՀՄ[es-es-es-er], НТВ[en-te-ve], ROC[er-pe-tse]:

Եթե հապավումը պարունակում է ձայնավոր հնչյուններ նշանակող տառեր, ապա այդպիսի հապավումները կարելի է կարդալ «վանկերով», ինչպես սովորական բառերը. ԱԳՆ[միջին], համալսարան[համալսարան], ԳՈՒՄ[հըմ], Մոսկվայի գեղարվեստական թատրոն[մխաթ], ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ, MAPRYAL [ma-pr "al] Սակայն, եթե հապավումում ձայնավոր հնչյունը վերջնական կամ սկզբնական է, ապա հապավումը սովորաբար կարդացվում է տառերի անուններով. Մոսկվայի պետական համալսարան[em-ge-woo], MDA[em-de-a], USP[u-te-pe], համակարգիչ[e-ve-em], ABS [a-be-es]: Բայց. ԶԼՄ - ները[ԶԼՄ - ները], SKA[ska]:

Որոշ հապավումներ կարդացվում են մասամբ «ըստ վանկերի», մասամբ՝ տառերի անուններով. ճանապարհային ոստիկանություն[gi-be-de-de]:

Մի շարք հապավումներ արտասանելիս օգտագործվում են տառերի խոսակցական անվանումները՝ [ne]՝ [en]-ի փոխարեն, [se]՝ [es]-ի փոխարեն, [fe]՝ [ef]-ի փոխարեն և այլն: AtoN[es-ne-o], ԱՄՆ[se-she-a], ՀԴԲ[fe-be-er]: Ընդ որում, [el] տառի անվան փոխարեն, հապավումներով միշտ արտասանում են [el]. ԺԶԼ[zhe-ze-el], NHL[են-հա-ել], Կոմսոմոլ[ve-el-ka-es-em]:

Ինչպես արտասանել Գերմանիաև ԱՄՆ?

Ի սկզբանե հապավում է Գերմանիակարդալ տառերի անուններով՝ [էֆ-եր-գե]: Բայց քանի որ նամակը Ֆխոսակցական լեզվով արտասանվում է որպես [fe], որը բացատրվում է տնտեսությամբ խոսքի միջոցներ, մասնավորապես, հոդակապային օրենքները (և մեր «լեզվական ծուլությունը», ինչպես կարծում է Կ. Ս. Գորբաչևիչը), այսօր Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության արտասանությունը ամրագրված է որպես [fe-er-ge], տես՝ FSB [fe-es-be. ] և [էֆ -ես-բե]։

Հապավման հետևում ԱՄՆավանդույթի համաձայն՝ [se-she-a] արտասանությունն ամրագրված էր. այն գրված է, բայց ոչ այնպես, ինչպես ընդունված է. գրական լեզու, ինչպես նաև նամակներ ԻՑ[es] և Վ[sha] կոչվում է խոսակցական:

Որտե՞ղ դնել շեշտը հապավումում:

Արտասանելիս սկզբնական հապավումներըշեշտը սովորաբար ընկնում է վերջին վանկի վրա. ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ, GIA, FIFA, EI RTs, FANO. Եթե հապավումը արտասանվում է տառերի անուններով, ապա այս վանկը սովորաբար հապավումի վերջին տառի անունն է՝ բնակարանային և կոմունալ ծառայություններ [zhe-ka-ha], միկրոալիքային վառարան [es-ve-che], VDNKh [ ve-de-en-ha], OLRS[o-el-er-e s]:

Արտասահմանյան հապավումների շեշտը, որոնք բառացի մեկնաբանություն չունեն, պետք է ստուգվեն բառարանում. ՄՈՏ, ՅՈՒՆԵՍԿՕ ՇՀԿ.

Ինչպե՞ս գրել հապավումներ:

Սկզբնական հապավումներգրված է մեծատառերով. ՄԱԿ, ԱԳՆ, ՌԴ. Կետերը կամ տառերի միջև բացատները չեն դրվում, բայց օգտագործվում է բացատ երկու անկախ օգտագործվող հապավումների միջև՝ IRYa RAS, MFA RF:

Նախնական հապավումներից կազմված բառերը գրվում են վերջածանցներ ավելացնելով փոքրատառ: տեքստային հաղորդագրություն(ից SMS),kaveenshchik(ից KVN), ճանապարհային ոստիկան(ից GAI), արտաքին գործերի նախարարություն(ից ԱԳՆ). Հակառակ դեպքում պահպանվում են մեծատառերը. մինի-KVN, SMS-փոստով.

Հապավում համալսարանԸնդունված է գրել փոքրատառերով։ Ուղղագրության տարբերակ - հապավումով ԱՄՈՒՍՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԵՋ (ամուսնության գրանցամատյան).

Բառերի հատվածներից կազմված բաղադրյալ բառեր, փոքրատառերով գրված են. հատուկ ջոկատայիններ, պետքարտուղար, գլխավոր հաշվապահ. Միաժամանակ հիմնարկների և կազմակերպությունների կրճատ անվանումները գրվում են մեծատառով, եթե դրանց լրիվ անվանումը գրված է մեծատառով. Sberbank, Rospechat, Կրթության և գիտության նախարարություն.

Գրել խառը հապավումներ(կազմված սկզբնատառերի և բառի հատվածների համակցություններից) պետք է ստուգել բառարանում, քանի որ դրանց ուղղագրությունը միատեսակ չէ. ԿամԱԶ, ԳԼՈՆԱՍՍ, ՄԱԳԱՏԷ, սոցիալական ապահովություն.

Ինչպե՞ս գրել օտարալեզու հապավումներ:

Օտար հապավումները ռուսերեն տեքստում կարող են փոխանցվել լատիներեն (նույնը, ինչ սկզբնական լեզվով) և ռուսերեն այբուբենի տառերով: Այնուհետև՝ ռուսերենով օտարալեզու հապավումներ գրելու մասին:

Եթե հապավումը կարդացվում է «ըստ վանկերի» (սովորական բառի նման), ապա մեծատառով գրվում է. ՆԱՏՕ(Հյուսիսատլանտյան պայմանագրի կազմակերպություն) , ՅՈՒՆԵՍԿՕ(Միավորված ազգերի կրթության, գիտության և մշակույթի կազմակերպություն), ՑԵՌՆ(Միջուկային հետազոտությունների եվրոպական կենտրոն) , ՖԻՖԱ(Ֆուտբոլային ասոցիացիաների միջազգային ֆեդերացիա), FIA(Միջազգային ավտոմոբիլային ֆեդերացիա) , ՖԻԴԵ(Շախմատի միջազգային ֆեդերացիա).

Եթե հապավումը կարդացվում է տառերի օտար անուններով, ապա այն գրվում է փոքրատառերով՝ օգտագործելով գծիկները. iq. Կրճատ հատուկ անունները սկսվում են մեծատառ: BBC, CNN, IBC.

Օտարալեզու հապավումները կարող են վերածվել ռուսերենի անկախ ընդհանուր բառերի, որոնք գրվում են փոքրատառերով՝ առանց գծիկների. PR(PR - հասարակայնության հետ կապեր), HR(HR - մարդկային ռեսուրսներ), DJ, VJ, Dividi.

Ինչպե՞ս որոշել հապավումի սեռը:

Քերականական դժվարությունները կապված են սկզբնական հապավումների սեռի սահմանման հետ։

Սեռ նամակի սկզբնական հապավումը(կարդացեք տառերի անուններով) կախված է հապավումի վերծանման հղումային բառից. Մոսկվայի պետական համալսարան(համալսարան) ընդունել նոր ուսանողներ; ՄԻԵԴ(դատարան) բարձրաձայնեց; ԱՊՀ(համագործակցություն) նախաձեռնությունը վերցրեց; ROC(եկեղեցի) կոչ արեց վերջ տալ արյունահեղությանը.

Սեռ ձայնի սկզբնական հապավումը(կարդալ «ըստ վանկերի») կախված է ոչ միայն հղում բառի սեռից, այլև հապավումի արտաքին հնչյունական տեսքից, ավելի ճիշտ՝ վերջավորությունից։ Այսպիսով, եթե հապավումը ավարտվում է բաղաձայնով, ապա այն կարող է համաձայնության գալ արական սեռի վերաբերյալ, չնայած այն հանգամանքին, որ հղում բառը պատկանում է իգական կամ չեզոք սեռին: Ավելին, որոշ դեպքերում արական սեռի շուրջ համաձայնությունը միակ հնարավորն է։ Օրինակ՝ միայն արական բառեր համալսարան(Չնայած նրան հաստատություն), ԱԳՆ(Չնայած նրան նախարարություն), ամուսնության գրանցամատյան(Չնայած նրան մուտք) Որոշ դեպքերում նկատվում են տատանումներ. օրինակ. ՄԿԱԴ- առնական՝ խոսակցական խոսքում, կանացի՝ ոճական չեզոք համատեքստերում։ Որոշ դեպքերում տղամարդկային համաձայնությունը հնարավոր չէ. ՀԷԿ, CHP -Գոյականները միայն իգական են: Նման հապավումների ընդհանուր պատկանելիությունը պետք է ուսումնասիրվի բառարաններում:

Սեռ արտասահմանյան հապավումորոշվում է ռուսերեն տառադարձության հիմնական բառով. ՖԻՖԱ-ն (ֆեդերացիա) որոշում է կայացրել. CERN-ը (կենտրոն) իրականացրել է հետազոտություն.Այնուամենայնիվ, որոշ դեպքերում բառի արտաքին հնչյունական տեսքը կարող է ազդել ընդհանուր պատկանելության վրա: Օրինակ, ՆԱՏՕ հապավումը օգտագործվում է որպես արական սեռի գոյական (բառերի հետ համակցության ազդեցության արդյունքում. դաշինք, դաշինք, պայմանագիր), իգական (ըստ բանալի բառի կազմակերպություն) և չեզոք (ըստ հնչյունական տեսքի, համեմատեք -O-ի այլ բառերի հետ. վերարկու, մետրո, կինո) ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի հապավումը զգում է սեռի տատանումներ (հնչյունական տեսքը հուշում է միջին սեռը, իսկ հիմնական բառը. կազմակերպություն- իգական).

Ե՞րբ պետք է կրճատել հապավումները:

Քերականական դժվարություններ՝ կապված անկման հետ հնչյունների սկզբնական հապավումները արական տեղեկատու բառով: արտաքին գործերի նախարարությունումկամ ԱԳՆ-ում. Մոսկվայի գեղարվեստական թատրոնումկամ Մոսկվայի գեղարվեստական թատրոնում. ՔԿԱԳ ծառայողկամ ԱՄՈՒՍՆՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ. Պատրաստված է ԳՕՍՏ-ի համաձայնկամ ըստ ԳՕՍՏ-ի. CERN հետազոտությունկամ CERN?

Լ.Կ.Գրաուդինայի, Վ.Ա.Իցկովիչի և Լ.Պ.Կատլինսկայայի «Ռուսաց լեզվի քերականական տարբերակների բառարան» (Մոսկվա, 2008 թ.) խորհուրդ է տալիս կրճատել հապավումները ՎԱԿ, ԳՕՍՏ, Մոսկվայի գեղարվեստական թատրոն, ՎԳԻԿ, Երիտասարդական թատրոն, ՁԻԱՀ, ՕՄՕՆ:Խիստ բիզնես գրավոր այլ հապավումները չեն մերժվում: Խոսակցական խոսքում հնարավոր է անկում. խցանում Մոսկվայի օղակաձև ճանապարհին, ռեեստրի գրասենյակի աշխատակից.

Ե՞րբ չպետք է օգտագործվեն հապավումները:

Հապավումները և հապավումները պետք է խնայեն ոչ միայն էջի տարածքը, այլև ընթերցողի ժամանակը: Հետևաբար, տեքստի հապավումներն ընդունելի են, եթե ընթերցողը հաճախ ստիպված չէ դրանք վերծանելու համար դիմել լրացուցիչ տեղեկատու աղբյուրների:

Անցանկալի է օգտագործել քիչ հայտնի, ոչ սովորական հապավումներ և հապավումներ, եթե տեքստը հասցեագրված է ընդհանուր ընթերցողին: Պետք է տարբերակել ընդհանուր ընդունված (ընդհանուր ընթերցողին հասկանալի) և հատուկ (մասնագետների համար հասկանալի) հապավումներն ու հապավումները։

Լ.Ա.Բարանովա. Օտար ծագման հապավումների բառարան. Մ., 2009:

§1.1. գոյականների սեռը

Շեղված գոյականների սեռը

Ռուսերենում յուրաքանչյուր գոյական պատկանում է երեք սեռերից մեկին. սեղան, ճնճղուկ(արական սեռ), գրիչ, տետր(կանացի սեռ), պատուհան, դաշտ(միջին սեռ):

Ինչպե՞ս ենք սահմանում և արտահայտում գոյականի սեռը:

Գոյականի սեռը (բացառությամբ նրա գործի վերջավորության) նշվում է հետևյալով.

ա) ածականների ձևերը. մեծօհ սեղան, կարմիրեւ ես գրիչ, լայնօհ պատուհան;

բ) բայի ձևերը. տղա չիտալ գիրք; աղջիկը սովորել էա լեզու.

Շատ բառեր դժվար է որոշել սեռը: Դրանք ներառում են գոյականներ.

ա) արական. տանիքի ֆետր, շղարշ, կոշիկ, հաշվետու, վարագույր, մեկնաբանություն, ուղղում, բանջարեղեն, ուսադիր, ռելս, դաշնամուր, առողջարան, դիսպանսեր, դահլիճ, ժարգոն;

բ) իգական. ծանրոց, կողային, կոշիկ, հողաթափ, սավան, կոշտուկ, քլիրինգ, գին;

գ) չեզոք: սրբիչ, ջեմ, խրտվիլակ, շոշափուկ.

Հիշեք այս խոսքերը. Դրանք այլ կերպ օգտագործելը նորմայի կոպիտ խախտում է։

Բիգեներիկ ձևեր

Գոյականի սեռը միշտ եզակի՞ է: Ոչ Որոշ անունների համար կան երկգեներական ձևեր: Սա բացատրվում է.

ա) ավանդույթ թռչնանոց - թռչնանոցա , բռունցք - բռունցքա , թղթադրամներ - թղթադրամներա ;

բ) խոսքի տարբեր ոճերի, մասնավորապես խոսակցական և գիտական (մասնագիտական տերմինաբանության) առկայությունը. դահլիա(խոսակցական խոսք) - դահլիաա (խաբեբա տերմին), բանալիներ(տեխնիկական տերմին) - բանալիներա (երաժշտության տերմին):

Այս օրինակները ցույց են տալիս, որ գոյականների սեռը որոշելու խնդիրը հեռու է այնքան պարզ լինելուց, որքան թվում է։

Անընկնող գոյականների սեռը

Էլ ավելի մեծ դժվարություն է անհասկանալի անունների սեռը որոշելու հարցը ( սուրճ, էկյու, կենգուրու, ֆլամինգո, սալյամի) Նրա որոշումը սերտորեն կապված է ամենօրյա խոսքի պրակտիկայի հետ։ Ինչպես ճիշտ ասել. ուժեղ սուրճկամ ուժեղ սուրճ? շոտլանդական վիսկիկամ շոտլանդական վիսկի?

Անընկնող անունների սեռը որոշելու համար անհրաժեշտ է իմանալ հետևյալ կանոնը.

Անկենդան անուններ (առարկաներ)պատկանում են միջին դասին. ուժեղօհ վիսկի, երկաթօհ ալիբի, ոսկիօհ վզնոց, կարմիրօհ գլխարկ, կարճօհ ամփոփ, թարմնրա բեզե.

Բացառություններ ա) արական. սուրճ, տուգանք, էկյու; բ) իգական. կոլրաբի, սալյամի, պողոտա.Արտահայտության օրինակներ. Սեվրդ սուրճ, պարզuy տուգանային, ֆիննականեւ ես սալյամի, լայնեւ ես պողոտա.

Այնուամենայնիվ, պետք է հիշել, որ կենդանի լեզվով հաճախ տեղի են ունենում գործընթացներ, որոնք խախտում են (փոխում) գրքում ամրագրված նորմերը։ Այո, խոսքը սուրճըստ կանոնի վերաբերում է արական սեռին (ձևը 19-րդ դ. սուրճ), բայց խոսակցական խոսքում այսօր այն օգտագործվում է նաև միջին սեռի ձևով։ Երկու ձևերն էլ վավեր են համարվում. Տուր ինձ խնդրում եմ,մեկ սուրճ (մեկ սուրճ):

Բոլորը կենդանի անուններ (դեմքեր)պատկանում են այս կամ այն սեռին, կախված անձի սեռից.

ա) արական. ռազմականրդ կցորդ, տաղանդավորրդ մաեստրո, ժլատօհ վարձակալ, թիավարներրդ զվարճացնող;

բ) իգական. երիտասարդեւ ես կարոտ, ապրեցեւ ես տիկին, անհայտեւ ես տիկին;

գ) սեռի տարբերակները. իմ հովանավորյալ -իմ հովանավորյալ, մեր ինկոգնիտո -մեր ինկոգնիտա.

Կենդանիների սեռը և սեռը

Ինչպե՞ս որոշել կենդանիների սեռը և սեռը:

Դեպի հակվածգոյական այս առաջադրանքը կարելի է լուծել տարբեր ձևերով: Լուծումներից մեկը գոյություն ունեցող արական գոյականը փոխարինել այլ արմատի իգական սեռի գոյականով. ցուլ - կով, խոյ - ոչխար, աքլոր - հավ. Բայց կան մի շարք բառեր, որոնք ընդհանրապես չեն նշում իրենց նշանակած կենդանիների սեռը. կատու, աղվես, շնաձուկ, կապիկկամ մրջյուն, ջրարջ, թութակ, փորկապ. Ինչպե՞ս որոշել կենդանիների սեռը այս դեպքում: Միանշանակ, հավանաբար, դուք չեք կարող պատասխանել այս հարցին (սա և կատու, և աղվես, մի կողմ; մրջյուն, ջրարջ, փչակ- ուրիշի հետ):

Ինչպես նշանակել սեռը անուղղելիգոյականներ, որոնք անվանում են կենդանիներ. Նման կենդանիների անունները ներառում են.

ա) արական սեռի նկատմամբ. փոքրuy պոնի, ձեռնարկօհ կենգուրու, վարդերրդ ֆլամինգո, վայրիuy դինգո;

բ) իգական սեռին միայն էգ կենդանի նշանակելիս. կենգուրու կրելա ձագ տոպրակի մեջ; կակադու բուծվածա ճտեր.

Անշուշտ, միայն նրանց կից ածականներն ու բայերը ցույց են տալիս անորոշ անունների սեռը։ Անուններն իրենք են փոխվում և կազմում զույգեր (ինչպես փիղ - փիղ) ընդունակ չեն:

Մասնագիտություններ, պաշտոններ նշանակող գոյականների սեռը

Գոյականի սեռն արտահայտելու անհրաժեշտության ենք բախվում մարդկանց մասնագիտությամբ կամ պաշտոնով անվանելիս. տեխնիկ, դատավոր, իրավաբան, ինժեներև այլն: Դժվարություններն առաջանում են հիմնականում, երբ այս անունները վերաբերում են կանանց: Այս խմբի գոյականների սեռը որոշելու համար կան հետևյալ կանոնները.

1. Անուններն իրենք են. տեխնիկ, դատավոր, իրավաբան, ինժեներ, բժիշկ, երկրաբան, դոցենտ, պրոֆեսոր, ռեկտորև այլն: - պահպանել արական ձևը. ռեկտոր Գրյազնովա, տնօրեն Պետրով, բժիշկ Իվանովա։

2. Ինչ վերաբերում է ձևաթղթերին -Հաև - շա?Այս ձևերի մեծ մասը. բժիշկ, տնօրեն, քարտուղար, վարսահարդար, բարձրացնող, գրադարանավար- նորմատիվ չեն և խոսակցական են:

3. Մի շարք անունների համար կան գրական զուգավորված ձևեր (արական և իգական), և դրանք ակտիվորեն օգտագործվում են խոսքում.

Ընդհանրապես ռուսաց լեզվում բավականին շատ են ածանցները, որոնք կարող են մարդու «արական» անունը վերածել իգական սեռի անունի։ Սա և -k(a): ուսանող - ուսանող, և -sh(a): օրվա հերոս - օրվա հերոս, և - մեջ (i): կոմս - կոմսուհի, և -էսս (ա): բանաստեղծուհի - բանաստեղծուհի, և զրոյական վերջածանց. ամուսին - ամուսին. Դժվարությունը կայանում է նրանում, որ այս վերջածանցները պատահականորեն կցվում են, և, հետևաբար, «իգական անձ» նշանակությամբ բառերի ձևավորումը չի տեղավորվում հստակ կանոնների մեջ։

Բայց պաշտոնական բիզնես ոճում (պաշտոնական փաստաթղթեր) նախապատվությունը միշտ տրվում է արական ձևերին. լաբորանտ Պետրովան այդ պաշտոնում ընդունվել է 01.0.2003թ.-ից:(նաև. վաճառող Բելովա,թղթակից Իվանովան).

Ի՞նչ սեռ է ստանում ածականը, երբ անուն է տրվում տնօրենկամ ինժեներ?Այս խմբի գոյականով ածականը (և դերանունը) առնականի ձև է ստանում. հիմնականրդ ինժեներ Կրուգլով,մեր դատավոր Տերեխովա, տեղամասրդ բժիշկ Գորին, գիտրդ ղեկավար Սոմով,իմ ռեժիսոր Լազարև.Բայց դիտարկվող խմբի գոյականով բայը գործածվում է իգական սեռի մեջ. Պետրովի քարտուղարը հրապարակել էա Օգնություն. Կրիմովի հաշվապահը ստորագրել էա հայտարարություն. Ռեկտոր Գրյազնովան եզրափակեցա պայմանագիր.

Այսպիսով, «մասնագիտություն - պաշտոն» խմբի անվանումները պարունակող նախադասության շարահյուսությունը կարող է այսպիսի տեսք ունենալ. Իմ ղեկավարը (Սոմովան) մեկնաբանություններ արեց. Մեր կոմերցիոն տնօրենը (Պոտապովան) ստորագրել է փաստաթղթերը. Տեղացի բժիշկս (Գորինան) բացեց տեղեկագիրը։

Դա հետաքրքիր է!

Նշելու անհրաժեշտությունը, որ դա կին է, ով զբաղեցնում է որոշակի պաշտոն կամ ունի որոշակի մասնագիտություն, արտացոլում է այն սոցիալական կարգը, որը կյանքը դրել է լեզվի վրա: Իսկապես, 19-րդ դ պաշտոնների և մասնագիտությունների մեծ մասը պատկանում էր բացառապես տղամարդկանց: Նման իրավիճակում մեկ բառ, սովորաբար արական, բավական էր համապատասխան անձին նշանակելու համար։ (Եվ երբ Ֆամուսովը՝ Գրիբոեդովի «Վայ խելքից» կատակերգության հերոսը, մտադիր է « այրու մոտ, բժշկի մոտ, մկրտել», ապա խոսքը բժշկի այրու մասին է, այլ ոչ թե մասնագիտությամբ բժիշկ կնոջ։) Բայց երբ 20-րդ դարում. կանայք սկսեցին ակտիվորեն զբաղեցնել այդ պաշտոնները, ստանալ այն մասնագիտությունները, որոնք նախկինում բացառապես արական էին, անհրաժեշտություն առաջացավ նման պաշտոնների կամ նման մասնագիտություններ ունեցող կանանց ինչ-որ կերպ հատուկ կերպով կանչել։ Այսպիսով, լեզուն մոբիլիզացրեց իր բոլոր ռեսուրսները դրա համար. 1) բարդ բառերի տեսքով ( կին տնօրեն, կին քարտուղար, 2)համաձայնեցված բառերի վերջավորությունների տեսքով ( քարտուղարն ասացա ,- հայտարարեց մեր դիսպետչերըա ) և, իհարկե, 3) որպես վերջածանցներ ( գլուխխոնարհվել ա).

Վերջածանցների օգտագործումը հաճախ հանգեցնում էր նրան, որ կնոջը նշանակող գոյականները չեն տարբերվում ամուսնու դիրքով (կամ մասնագիտությամբ) և ըստ իրենց դիրքի (կամ մասնագիտության): խոսքեր այսօր բժիշկ, ինժեներ, պրոֆեսորանցել է ժողովրդական լեզվի կատեգորիա և ավելի հաճախ ծառայում է կանանց հիշատակմանը:

Գոյականների սեռը- հապավումները

Ռուսերենում տարածված են հապավումները՝ կրճատ տառերի անունները։ Կարդում են կամ

ա) ուղղագրված՝ ՖԱ, Մոսկվայի պետական համալսարան, ՄԱԿ, ԱՄՀ, ԱԴԾ;

բ) լրիվ վանկով՝ ՏԱՍՍ, Մոսկվայի գեղարվեստական թատրոն, ԿՄԵԱ, ԱԳՆ։

Ինչպե՞ս որոշել հապավումի սեռը: Հապավումների սեռը որոշվում է հիմնական (առաջատար) բառի սեռով.

Մոսկվայի պետական համալսարան Մոսկվայի նահանգհամալսարան - ամուսին: սեռ;

ՖԱ Զ Ֆինանսականակադեմիան - կանայք. սեռ;

ՄԱԿ-ի Զ Կազմակերպություն Միացյալ Ազգեր- կանայք. սեռ;

ORT Ž ՀամառուսականՀեռուստացույց - տես. սեռ.

Հապավման սեռը շարահյուսորեն արտահայտվում է բայի ձևով. ՖԱ-ն ընդունեցա ուսանողները(ակադեմիա); ԱՄՀ կարևորումլ միջոցները(ֆոնդ); ՕՐՏմասին վերջին լուրը(հեռուստացույց):

Հապավումներ-Բացառություններ

Որոշ հապավումներ, երկար ժամանակ օգտագործելիս, սեռի ձևը ստացել են ոչ թե ըստ հիմնական բառի սեռի, այլ ըստ իրենց արտաքին տեսքի, այսինքն. բաղաձայնով վերջացող հապավումները դարձան արական. Դա տեղի ունեցավ հետևյալ հապավումներով, որոնք կարելի է բացառություններ համարել կանոնից.

համալսարան- ամուսին: սեռ: Համալսարանն ընդունել է ուսանողներ(թեև ըստ կանոնի. համալսարան բարձրագույն ուսումնական հաստատությունտես. սեռ);

ԺԵԿ- ամուսին: սեռ: ԺԵԿ-ը վարձակալներ է հավաքել(թեև ըստ կանոնի. ԺԵԿ բնակարանային սպասարկման գրասենյակիգական սեռ);

ՀԱԿ- ամուսին: սեռ: ՎԱԿ-ը հաստատել է այս թեկնածությունը(թեև ըստ կանոնի. ՀԱԿ Բարձրագույն ատեստավորման հանձնաժողովիգական սեռ):

Տարբերակային հապավումներ

Որպես տարբերակ այսօր համարվում են հետևյալ ձևերը.

ՏԱՍՍ(գործակալություն) հաղորդում է / ՏԱՍՍ տեղեկացրեց(«ՏԱՍՍ-ը լիազորված է հաղորդել»՝ գեղարվեստական ֆիլմի անվանումը)

ՅՈՒՆԵՍԿՕ(կազմակերպություն) առաջացել է / ՅՈՒՆԵՍԿՕ առաջացել է.

Լրատվամիջոցների անունների սեռ

Զանգվածային լրատվության միջոցների (թերթերի և ամսագրերի) անվանումները, ինչպես ցանկացած այլ անվանում, կարող են լինել.

1) մերժելի («Իզվեստիա», «Իզվեստիա»-ում.);

2) անուղղելի («Մոսկվայի նորություններ» [ՄոսկվաՆէս]).

Շարահյուսորեն սեռը և թիվը հակվածԱյս խմբի անուններն արտահայտվում են բայական ձևով. «Կոմերսանտ»-ը հրապարակել էլ հոդված; «Մոսկովսկի կոմսոմոլեցը» հերքել էԳ այս տեղեկատվությունը; «Մոսկովսկայա պրավդան» տեղադրել էա

Ընդհանուր գտնված՝ 9

ՏՕՍ-ի (տարածքային հասարակական ինքնակառավարման) ինչպիսի՞ հապավում է, օրինակ, ՏՕՍ «Միրնին» շարունակեց իր աշխատանքը, տրամաբանորեն, միջինից, քանի որ. ինքնակառավարում, բայց դա աղաչում է արուն:

Որպես ընդհանուր կանոն, abb սեռը վերածնվում է սկզբնական շրջանդրա ձևավորումն ու օգտագործումը գրական լեզվում որոշվում է լրիվ անվան տեղեկատու բառի տեսակով։ Հետևաբար, այժմ նախընտրելի է օգտագործել TOC հապավումը որպես չեզոք բառ. ԹՈՍ «Միրնին» շարունակեց...

Եվ ահա հնարավոր տարբերակները. Ի վերջո, ձայնի սկզբնական հապավումների ցեղը կախված է ոչ միայն հղում բառի սեռից, այլև հապավումի արտաքին հնչյունական տեսքից, ավելի ճիշտ՝ վերջավորությունից։ Եթե հապավումը վերջանում է բաղաձայնով, ապա այն շատ հաճախ ժամանակի ընթացքում ամրագրվում է որպես արական սեռի հապավում։ Օրինակ՝ ժամանակակից ռուսերենում՝ միայն արական սեռի հապավումներ համալսարան(Չնայած նրան հաստատություն), ԱԳՆ(Չնայած նրան նախարարություն), ամուսնության գրանցամատյան(Չնայած նրան մուտք) Այս երեւույթը բնորոշ է լայն և երկարաժամկետ օգտագործման բազմաթիվ հապավումներին: Շատ հավանական է ժամանակի ընթացքում CBTկընդունվի նաև որպես արական բառ։


	Հարց թիվ 270904

Բացատրեք, թե ինչու եք բառարանում ՎԱՏ հապավումը դարձրել FEMINA - ի վերջո, ընթեռնելի հապավումը հաճախ դառնում է MALE (համալսարան, BAM, TASS, CEC, MFA): Եթե ես ուզենամ օգտագործել փոքրացուցիչ, դա կլինի m.r. - բադիկ. Այնուամենայնիվ, տարօրինակ է լսել օգտակար սննդային հավելում: Գուցե ֆ.ր. --Սա սխալ է?