Ֆերդինանդ Մագելան (Fernand de Magallans)- պորտուգալացի (իսպանացի) ծովագնաց, ով իր նավի վրա պտտեց Վիկտորիան Երկրի շուրջը, և ինչպես ինքն է ասում. պաշտոնական պատմությունդա արեց առաջինը: Նրա անունով նույնիսկ մի նեղուց է կոչվել։
Այսպիսով, մի մարդ Ֆերդինանդ Մագելանը հրամայեց առաջին արշավախումբը, որը կատարեց առաջին շուրջերկրյա ճանապարհորդությունը Երկրի շուրջ: Պետք է հասկանալ մի բան, դա միայն պաշտոնական տարբերակներըեւ մեզ հասած աղբյուրները, հնարավոր է, որ նախկինում արշավախմբեր են եղել։ Բայց պատմականորեն հաստատված շուրջերկրյա ճանապարհորդությունը միայն Ֆերդինանդ Մագելանն է:
Համաշխարհային արշավախումբպատրաստվում էր մի քանի տարի և 1519 թվականի սեպտեմբերի 20-ին 5 նավերից և 256 հոգուց բաղկացած էսկադրիլիան՝ Մագելանի գլխավորությամբ, դուրս եկավ Սանլուկար դե Բարրամեդա նավահանգստից (Գվադալկիվիր գետի գետաբերան) և շարժվեց ուղղությամբ։ Հարավային Ամերիկաիսկ նոյեմբերի 29-ին էսկադրիլիան հասավ Բրազիլիայի ափ։
1521 թվականի մարտի 6-ին ջոկատը տեսավ Գուամ կղզին, Մարիանյան կղզիների արշիպելագի ամենամեծ կղզին, որն այժմ պատկանում է Միացյալ Նահանգներին, հենց դրա կողքին է գտնվում Երկրի ամենախոր տեղը՝ Մարիանյան խրամատը։ Այդ ժամանակ կղզին արդեն բնակեցված էր։ Կղզում Մագելանի ներկայության մանրամասների մասին գրելն անիմաստ է, ասում են, որ այս պատմության մեծ մասը գեղարվեստական ​​է։
Հաջորդը այսօրվա Ֆիլիպիններն էին, որտեղ 1521 թվականի ապրիլի 7-ին նավատորմը մտավ Ֆիլիպինների Սեբու կղզու նավահանգիստ։
Ապրիլի 27-ին Ֆիլիպինների Մակտան կղզում Մագելանը մահացավ ապստամբ ֆիլիպինցիների ձեռքով:
Հաջորդը մոլուկներն էին և համեմունքների հնարավոր գնումը:
Միայն Խուան Սեբաստիան Էլկանոյի ղեկավարությամբ «Վիկտորիա» նավը վերադարձավ, որը դժվարությամբ շրջեց Բարի Հույսի հրվանդանը, այնուհետև երկու ամսով աֆրիկյան ափով ուղիղ հյուսիս-արևմուտք գնաց դեպի Իսպանիա։
Իսկ 1522 թվականի սեպտեմբերի 6-ին Վիկտորիան, այնուամենայնիվ, հասավ Իսպանիա՝ հասնելով Սևիլիա։ Մնացած միակ նավն ուներ անձնակազմի տասնութ ողջ մնացած անդամներ: Ավելի ուշ՝ 1525 թվականին, Տրինիդադի անձնակազմի 55 անդամներից ևս չորսը տեղափոխվեցին Իսպանիա։ Այնուհետև փրկագին են վճարել և վերադարձել «Վիկտորիա» նավի անձնակազմի անդամները, որոնք գերի են ընկել պորտուգալացիների կողմից հուլիսին Պորտուգալիայի Կաբո Վերդե կղզիներում հարկադիր կանգառի ժամանակ։

Իսկ Մագելանի ճամփորդության նպատակը, ըստ պատմաբանների պատմվածքների, սովորական և պարզ էր, նա չէր ուզում լինել հայտնագործող կամ առաջին մարդը, ով ճանապարհորդեց աշխարհով մեկ, նա պարզապես գնաց համեմունքներ՝ պղպեղ, դարչին և այլն: մոլուկները Խաղաղ օվկիանոսում։
Բայց դրա մասին ավելի խելամիտ պատճառաբանություն կա այն ժամանակ, բրոնզն արժեք ուներ, և այն, իր հերթին, հնարավոր չէ ձեռք բերել առանց թիթեղի, և հենց Ֆերդինանդ Մագելանը գնաց ձկնորսության։ Նա նավարկեց ոչ միայն Մոլուկկա, այլև Մալայզիա, որտեղ ափին անագ կար ծովափի ավազների մեջ։ Անագի հանքաքարը նույնպես եղել է Եմենում, Սինգապուրում: Ուստի, ըստ պատմաբանների մեկ այլ վարկածի, ճանապարհորդելու այս պատճառն ավելի ռացիոնալ էր, քան, օրինակ, համեմունքները։

Ֆերդինանդ Մագելանի շուրջերկրյա քարտեզը 1519-1522 թթ

Ֆերդինանդ Մագելանի «Վիկտորիա» նավի ժամանակակից պատճենը

BBC-ի վավերագրական ֆիլմ Ֆերդինանդ Մագելանի ճանապարհորդության լավագույն ավանդույթով

Ֆերդինանդ Մագելան - պորտուգալացի ծովագնաց: Ծնվել է 1470 թվականին ազնվական ընտանիքում։ Մանուկ հասակում նա ծառայել է որպես էջ Պորտուգալիայի թագուհու շքախմբի մեջ, ստացել լավ կրթություն, ուսումնասիրել է տիեզերագիտությունը, նավագնացությունը և աստղագիտությունը։

1518 թվականի մարտին իսպանական Վալյադոլիդ քաղաքում, որտեղ նա մահացել էր տասներկու տարի առաջ, Թագավորական խորհուրդը քննարկեց Ֆերդինանդ Մագելանի նախագիծը ծովային ճանապարհորդության վրա հարավ-արևմտյան ճանապարհով դեպի Սփայս կղզիներ, դեպի այս «հիասքանչ Մալակկա կղզիներ, սեփականությունը»: որոնցից կհարստացնեն Իսպանիան»։

առաջատար կարավել «Տրինիդադ»

1519 թվականի սեպտեմբերին հինգ նավերից բաղկացած նավատորմը մեկնեց Սանլուկար դե Բարամեդայից։ Առաջատարը եղել է Տրինիդադը՝ 110 տոննա տեղաշարժով։ Փոքր մարդթունդ մորուքով, սառը փշոտ աչքերով նայում էին հեռացող ափին և երբեմն կարճ հրամաններ տալիս։

Պորտուգալական ծայրամասից քառասունամյա ազնվական, այժմ նավատորմի գլխավոր կապիտան Ֆերնան դե Մագալանեսը հասավ այն նպատակին, որին նա ձգտել էր այսքան տարի։ Նրա հետևում մասնակցությունն է ծովահենների արշավանքներին աֆրիկյան Կիլոա և Մոմբասա քաղաքներում, ուղևորություններ դեպի Հնդկաստան և Մալայական արշիպելագ, Բանդա կղզին, որտեղ մշկընկույզն առատորեն աճում է, և Տերնատ կղզին ՝ աշխարհի լավագույն մեխակների ծննդավայրը: Բայց ոսկին այլ ձեռքեր անցավ։ Այժմ ահա այն նավատորմը, որը նրան հարստություն կբերի։ Նրա նախագիծը մերժվել է Պորտուգալիայի թագավոր Մանուելի կողմից, սակայն Իսպանիայի թագավոր Կառլ V-ի հետ կնքվել է պայմանագիր, ըստ որի՝ նոր հայտնաբերված հողերից ստացված եկամուտի քսաներորդը բաժին է ընկնում նրան, Ֆերդինանդ Մագելան.

Ֆերդինանդ Մագելանի արշավախումբը օվկիանոսում

նավերը, իհարկե, նորություն չէին։ Իսկ «Սան Անտոնիո», «Կոնցեփսիոն», «Վիկտորիա», «Սանտ Յագոն», բոլորն էլ շատ բան են տեսել իրենց կյանքի ընթացքում, և թիմը հիմնականում նավահանգստային պանդոկների այցելուներն են։ Բայց թարմ քամի լցրեց առագաստները։ Մագելանի համեմատաբար անվտանգ ճանապարհորդությունը տևեց ընդամենը մի քանի օր՝ դեպի Կանարյան կղզիներ։ Գլխավոր կապիտան նավատորմմերժեց պորտուգալացի օդաչուների առաջարկը և, հասնելով Գվինեական ծոցի լայնությանը, նրա կարավելները թեքվեցին դեպի հարավ-արևմուտք: Ֆլագմանի որոշումը հարուցել է Խուան դե Կարթագենայի՝ թագավորի ազգական, Սան Անտոնիոյի նավապետի դժգոհությունը, ով նշանակվել է արշավախմբի տեսուչ Չարլզ V-ի կողմից։ Հենց նավատորմը հատեց հասարակածը, տեսուչը հայտարարեց, որ ինքը խախտում է թագավորական ցուցումները։ Թեժ վիճաբանությունն ավարտվել է տեսուչին ձերբակալելու հրամանով. Կարթագենան զայրացավ։ Նոյեմբերի վերջին կարավելներհասել է Բրազիլիա, իսկ հունվարի 10-ին մտել Լա Պլատայի բերանը։ Տարածքի քարտեզի վրա առաջին անգամ կիրառվում է «Մոնտվիդի» անվանումը (այժմ այստեղ է գտնվում Ուրուգվայի մայրաքաղաք Մոնտեվիդեոն)։ Հիանալի Մագելանխելագարորեն նեղուց է փնտրում Հարավային ծովում: Բայց ոչ Լա Պլատան, ոչ էլ Սան Մատիաս ծոցը չարդարացրին արշավախմբի հույսերը։ Նավապետը որոշեց ձմռանը պատսպարվել Սան Ջուլիան նավահանգստում։ Ճակատագրի հեգնանքը՝ նավաստիները բառացիորեն գտնվել են այն նեղուցի կողքին, որը փնտրում էին։ 1519 թվականի ապրիլի 2-ին արշավախմբի անդամների միջև ապստամբություն բռնկվեց, բայց ուժի և խորամանկության շնորհիվ. Մագելանկարգը վերականգնվել է. Պետք էր ունենալ կամային որակներշարունակել նավարկել այն մարդկանց հետ, ովքեր պատրաստ են ցանկացած դավաճանության՝ հանուն իրենց շահի։ Նավատորմի կապիտանի համառությունն էր, որ հանգեցրեց Ատլանտյան օվկիանոսից դեպի Հարավային ծով անցման բացմանը: 52 հարավային զուգահեռականում բացվեց լայն պեղումներ, երկու նավից բաղկացած հետախուզությունը հաստատեց, որ սա գետ չէ, ամենուր աղի ջուր է եղել։

Ֆերնանդ աշխարհի քարտեզ Մագելան

Քսանօրյա ճանապարհորդությունից հետո նեղուցով, որը հետագայում կոչվեց հայտնաբերողի անունով, ՄագելանՄեր դիմաց տեսանք մեկ այլ ծով՝ հարավը։ Ցանկալի նպատակը ձեռք է բերվել. Հսկայական օվկիանոսում նավապետը երբեք փոթորկի չի հանդիպել: Օվկիանոսը զարմանալիորեն լուռ ու հանգիստ էր։ Այն կոչվում էր «Pacifico» - «Հանգիստ», «Խաղաղ»: 17-րդ դարում այս անունը վերջնականապես հաստատվեց «Հարավային ծով» անվան փոխարեն։ Դաժան սովն ու հիվանդությունը հետապնդում էին ճանապարհորդներին: Երեք ամիս պահանջվեց օվկիանոսն անցնելու և ծաղկած Մարիանյան կղզիներ հասնելու համար: Սկսվել է նոր փուլարշավախմբեր՝ ծանոթություններ և մարտեր, որտեղ առաջնորդը մահանում է դրանցից մեկում։ Սրա նման հիանալի նավիգատորանցավ երկու օվկիանոս՝ իր ավարտը գտնելու ավազակային բախման մեջ: Եվ միայն երկու նավ ավարտեցին առաքելությունը Ֆերդինանդ Մագելան- նրանք տեսան Spice կղզիները, որոնք գտնվում են Մոլուկաս արշիպելագում: Համեմունքներով բեռնված նավերը մեկնում են վերադարձի ճանապարհին։ «Տրինիդադը» Պանամայի ափերն անցավ Խաղաղ օվկիանոսով, «Վիկտորիան»՝ Հնդկական և Ատլանտյան օվկիանոսներով՝ Իսպանիա։ Տրինիդադ նավը վեց ամիս թափառել է Խաղաղ օվկիանոսի ջրերում և ստիպված է եղել վերադառնալ Մոլուկկա: Նավաստիները գերի են ընկել, որտեղ նրանք մահացել են բանտերում և պլանտացիաներում։

Կարավել «Վիկտորիա»

Ֆերդինանդ Մագելանը (մոտ 1480-1521) բոլոր ժամանակների ամենամեծ հայտնագործողներից և ճանապարհորդներից էր։ Նա ծնվել է Պորտուգալիայի Տրազ-օ-Մոնտես շրջանում։ 1519 թվականին Մագելանը գլխավորեց իսպանական ծովային արշավախումբը, որը դարձավ առաջինը համաշխարհային շրջագայություն. Հենց այս արշավն ապացուցեց, որ Երկիրը գնդակի տեսք ունի, և որ նախկինում անհայտ օվկիանոս կա, որը բաժանում է Ասիան Ամերիկայից: Ցավոք, Մագելանը չապրեց ճանապարհորդության ավարտը. 1521 թվականի ապրիլի 27-ին ճանապարհորդը մահացավ Ֆիլիպինների Մակտան կղզում:

Իսպանիայի դրոշի ներքո.
Ազնվական ընտանիքում ծնված Ֆերդինանդ Մագելանը մանուկ հասակում եղել է թագավորական արքունիքի էջ: Դառնալով սպա՝ մասնակցել է ռազմական արշավների (մասնավորապես՝ Եգիպտոսում, Հնդկաստանում և Մարոկկոյում)։ Ցավոք, Մագելանը կորցրեց Պորտուգալիայի թագավորի բարեհաճությունը, ինչի պատճառով էլ համաձայնություն չստացավ դեպի Մոլուկկա արշավախումբ կազմակերպելու համար։ Նավավարը աջակցության համար դիմեց Իսպանիայի թագավոր Չարլզ I-ին և, 1519 թվականի սեպտեմբերի 20-ին, զինգրելով այն, նա ծով դուրս եկավ Սանլուկար նավահանգստից։ Նրա նավատորմը բաղկացած էր հինգ կարավելներից՝ «Տրինիդադ», «Սան Անտոնիո», «Վիկտորիա», «Կոնսեպսիոն» և «Սանտյագո» և բաղկացած էր անձնակազմի 265 անդամից։ Նավերի նավապետերը՝ իսպանացիները, ատում էին պորտուգալացի ծովակալին, ինչը վեց ամիս անց երեք նավերի վրա բռնկված խռովության պատճառներից մեկն էր, որը, սակայն, դաժանորեն ճնշվեց։

Բացման գինը.
Ֆերդինանդ Մագելանը նավարկեց հարավ՝ Աֆրիկայի ափերի երկայնքով, այնուհետև արևմուտք՝ դեպի Հարավային Ամերիկա: 1520 թվականի հունվարին նա հասնում է Լա Պլատա, իսկ նույն թվականի նոյեմբերին հայտնաբերում է նեղուցը, որը հետագայում կոչվել է իր անունով։ Մագելանը հասավ (թեև երեք նավով, քանի որ մեկը խորտակվեց, իսկ երկրորդը վերադարձավ Իսպանիա) դեպի օվկիանոս, որը, այդ ժամանակ այնտեղ տիրող հանգստության պատճառով, կոչվեց Խաղաղ օվկիանոս։ Էսկարան անցավ օվկիանոսը և 1521 թվականի մարտին հասավ Մարիանյան կղզիներ, որոնց Մագելանը անվանեց գողեր։ Ծովակալի հաջորդ կանգառը Ֆիլիպիններն էին, որտեղ Մագելանը փորձեց քրիստոնեություն պարտադրել բնիկներին, միջամտեց առաջնորդների միջև հակամարտությանը և սպանվեց։ Երկու նավ առաջ շարժվեցին, բայց նրանցից միայն մեկն է վերադարձել արշավից։ Թերևս բախտն ուղեկցեց նավին շնորհիվ անվանման՝ «Վիկտորիա» (որ նշանակում է «հաղթանակ»): 1522 թվականի նոյեմբերի 6-ին Խուան Սեբաստիան Էլկանոյի ղեկավարությամբ նավը մտավ Սանլուկար նավահանգիստ։ Անձնակազմի միայն 18 անդամներից մեկը իտալացի Անտոնիո Պիգաֆետան էր, ով ավելի ուշ գրեց Մագելանի շուրջերկրյա ճանապարհորդության պատմությունը (հրատարակվել է միայն 1800 թվականին)։

Ժամանակագրություն.
1480 թվականի հոկտեմբեր - Ֆենան Մագելանի ծնունդը;
1519 թվականի սեպտեմբերի 20 - Ատլանտյան օվկիանոսով դեպի Մոլուկկա ճանապարհորդության սկիզբ.
1520 - հասնել Լա Պլատա;
1520 թվականի նոյեմբերի 28 - Խաղաղ օվկիանոսի բացում;
1521 թվականի մարտի 6 - հասնելով Մարիանաներին;
1521 թվականի ապրիլի 27 - Մագելանի մահը Ֆիլիպիններում։

Դու գիտես դա:Մագելանի ամպերը երկու գալակտիկաներ են երկնային ոլորտի հարավային կիսագնդում։ Երկրից նրանք հայտնվում են որպես լուսավոր մառախլապատ բծեր։ Գալակտիկաներից մեկը, որը գտնվում է Ոսկե ձկան համաստեղությունում, կոչվում է Մագելանյան մեծ ամպ, իսկ երկրորդը, որը պատկանում է Տուկան համաստեղությանը, կոչվում է Փոքր Մալելանյան ամպի անունով։

Աշխարհի առաջին շրջագայությունը Ֆերդինանդ Մագելանի գլխավորությամբ սկսվեց 1519 թվականի սեպտեմբերի 20-ին և ավարտվեց 1522 թվականի սեպտեմբերի 6-ին։ Արշավախմբի գաղափարը շատ առումներով Կոլումբոսի գաղափարի կրկնությունն էր՝ հասնել Ասիա՝ հետևելով դեպի արևմուտք: Ամերիկայի գաղութացումը դեռ չէր հասցրել զգալի շահույթ բերել, ի տարբերություն Հնդկաստանում պորտուգալացիների գաղութների, և իսպանացիներն իրենք ուզում էին նավարկել դեպի Spice կղզիներ և քաղել օգուտները: Այդ ժամանակ արդեն պարզ էր դարձել, որ Ամերիկան ​​Ասիա չէր, բայց Ասիան պետք է համեմատաբար մոտ գտնվեր Նոր աշխարհին:

1518 թվականի մարտին Ֆերդինանդ Մագելանը և պորտուգալացի աստղագետ Ռուի Ֆալեյրոն հայտնվեցին Սևիլիայում՝ Հնդկաստանի խորհրդում և հայտարարեցին, որ Մոլուկները՝ պորտուգալական հարստության ամենակարևոր աղբյուրը, պետք է պատկանեն Իսպանիային, քանի որ գտնվում են արևմտյան, Իսպանական կիսագունդը (ըստ 1494 թվականի պայմանագրի), բայց այս «Սփայս կղզիներ» հասնելու համար անհրաժեշտ է արևմտյան ճանապարհով, որպեսզի պորտուգալացիների կասկածները չհարուցեն Հարավային ծովի միջով, որը բաց է և միացված է Բալբոայի կողմից: իսպանական ունեցվածքը. Իսկ Մագելանը համոզիչ կերպով փաստարկեց, որ միջեւ Ատլանտյան օվկիանոսիսկ Հարավային ծովը պետք է լինի Բրազիլիայի հարավային նեղուցը:

Թագավորական խորհրդատուների հետ երկար սակարկությունից հետո, որոնք իրենց համար բանակցում էին պորտուգալացիներից ակնկալվող եկամտի և զիջումների զգալի մասը, կնքվեց համաձայնագիր. Չարլզ 1-ը պարտավորվեց զինել հինգ նավ և արշավախմբին մատակարարել երկու տարի: Մինչ նավարկությունը Ֆալեյրոն լքեց ձեռնարկությունը, և Մագելանը դարձավ արշավախմբի միակ ղեկավարը:

Մագելանն անձամբ վերահսկում էր սննդամթերքի, ապրանքների և սարքավորումների բեռնումը և փաթեթավորումը: Որպես պաշար վերցրել են չորահաց, գինի, ձիթապտղի յուղ, քացախ, աղած ձուկ, չորացրած խոզի միս, լոբի և լոբի, ալյուր, պանիր, մեղր, նուշ, անչոուս, չամիչ, սալորաչիր, շաքարավազ, սերկևիլի մուրաբա, կապար, մանանեխ, տավարի միս։ և թզ. Բախումների դեպքում եղել է մոտ 70 հրացան, 50 արկբուս, 60 խաչադեղ, 100 զրահատեխնիկա և այլ զինատեսակներ։ Առևտրի համար վերցնում էին նյութ, մետաղական իրեր, կանացի զարդեր, հայելիներ, զանգակներ և սնդիկ (օգտագործվում էր որպես դեղամիջոց)։

Մագելանը Տրինիդադում բարձրացրել է ծովակալի դրոշը։ Իսպանացիները նշանակվեցին մնացած նավերի կապիտաններ՝ Խուան Կարթագենա - «Սան Անտոնիո»; Գասպար Քեսադա - «Կոնսեպսիոն»; Լուիս Մենդոզա - Վիկտորիա և Խուան Սերանո - Սանտյագո. Այս նավատորմի անձնակազմը գնահատվում էր 293 մարդ, ինքնաթիռում կար ևս 26 անկախ անձնակազմ, որոնց թվում էր երիտասարդ իտալացի Անտոնիո Պիգաֆետգան՝ արշավախմբի պատմաբանը։ Առաջին շուրջերկրյա ճանապարհորդության մեկնեց միջազգային թիմ. բացի պորտուգալացիներից և իսպանացիներից, նրա կազմում ընդգրկված էին ավելի քան 10 ազգությունների ներկայացուցիչներ: տարբեր երկրներ Արեւմտյան Եվրոպա.

1519 թվականի սեպտեմբերի 20-ին Մագելանի գլխավորած նավատորմը լքեց Սանլուկար դե Բարրամեդա նավահանգիստը (Գվադալկիվիր գետի գետաբերան)։

Ֆերդինանդ Մագելանը ծնվել է 1480 թվականի նոյեմբերի 20-ին (որոշ աղբյուրներում՝ հոկտեմբերի 17-ին) պորտուգալական Սաբրոզա քաղաքում՝ ազնվական ընտանիքում։ Նրա առաջին հայտնի ծովային արշավախումբը նավարկություն էր դեպի Հնդկաստան 1505 թվականին պորտուգալացի փոխարքայ Ֆրանցիսկո դե Ալմեյդայի ջոկատի հետ միասին։ 1506 թվականին Մագելանը գնաց Մոզամբիկ, այնուհետև վերադարձավ Հնդկաստան։

Մասնակցություն պատերազմներին. Արտագաղթ Իսպանիա

1508-1513 թթ., և առանց այդ էլ հետաքրքիր կենսագրությունՖերնանա Մագելանը համալրվեց այնպիսի իրադարձություններով, ինչպիսիք են մասնակցությունը տարբեր արշավախմբերին, մարտերը մավրերի, հնդիկների և արաբների հետ: 1511 թվականին նավագնացը նրանց թվում էր, ովքեր գրավեցին Մալլական, 1514 թվականին նա մասնակցեց Մարոկկոյի գրավմանը։

Պորտուգալիա վերադառնալուց հետո Ֆերդինանդ Մագելանը վճռականորեն որոշեց հասնել Մոլուկկա (Ինդոնեզիա): Նավավարը օգնության խնդրանքով դիմեց Պորտուգալիայի թագավոր Մանուել I-ին, սակայն միապետը հավանություն չտվեց այս արշավախմբին։

Մագելանը շուտով գաղթեց Իսպանիա։ 1517 թվականին Իսպանիայի թագավոր Չարլզ I-ը թույլտվություն տվեց կազմակերպել ուղևորություն դեպի Մոլուկո կղզիներ։ Նավիգատորի նավատորմը բաղկացած էր հինգ նավերից՝ «Տրինիդադ», «Սան Անտոնիո», «Կոնսեպսիոն», «Վիկտորիա», «Սանտյագո»։

Ուղևորություն աշխարհով մեկ

1519 թվականի սեպտեմբերի 20-ին Մագելանի հինգ նավերը ճանապարհ ընկան։ Թիմը շրջանցել է Հարավային Ամերիկայի արևելյան ափը: 1520 թվականի մարտին նավաստիների մի մասը ցանկություն հայտնեց վերադառնալ Իսպանիա, սակայն Մագելանը կարողացավ հանդարտեցնել վերահաս ապստամբությունը։ 1520 թվականի մայիսին «Սանտյագո» նավը կորավ, ուստի արշավախումբը շարունակվեց չորս նավերով։ Սեպտեմբերին Ֆերնանդո Մագելանը նավատորմի հետ միասին անցավ նեղուցը, որը հետագայում կոչվեց Մագելանի։ Սրանից անմիջապես հետո «Սան Անտոնիո» նավը վերադարձավ Իսպանիա։

Մագելանի նավատորմը գնաց խաղաղ Օվկիանոսև անցավ դրա միջով ավելի քան երեք ամիս: Հասնելով կղզիներ (հետագայում կոչվեցին Ֆիլիպիններ) ծովագնացը որոշեց բնակչությանը ենթարկել իսպանական թագավորին։ 1521 թվականի ապրիլի 27-ին բնիկների հետ փոխհրաձգության ժամանակ Մագելանը սպանվեց։

Իր կարճ կենսագրության համար Մագելանը իրեն դրսևորեց որպես խիզախ մարտիկ և արժանացավ ծովային կապիտանի կոչման։

Արշավախմբի ավարտը

Առանց Մագելանի, նավատորմի մնացած նավերը հասան Մոլուկա, որտեղ նրանք գնեցին համեմունքներ: Կղզիներից հեռացել են երկու նավ՝ «Տրինիդադը» և «Վիկտորիան»։ Առաջինը գնաց արևելք, բայց ստիպված եղավ վերադառնալ Մոլուկո կղզիներ, որտեղ թագավորի հրամանով գերի ընկավ պորտուգալացիների կողմից, ով նավավար Մագելանին դասալիք էր անվանել։ Եվ միայն «Վիկտորիա» նավն է վերադարձել իր հայրենիք՝ շրջելով Աֆրիկան։

Կենսագրության այլ տարբերակներ

• Իր պատանեկության տարիներին Մագելանը Ավիզայի թագուհի Լեոնորայի (Ժոաո III-ի կինը) էջն էր։
• Մագելանի՝ Իսպանիա տեղափոխվելու հիմնական պատճառը Պորտուգալիայի թագավորի հետ վիճաբանությունն էր, ով նավատորմին չի վճարել իր նվիրված ծառայության համար։
• Մագելանը կոչեց Խաղաղ օվկիանոս, քանի որ ամբողջ ճանապարհորդության ընթացքում նավերը երբեք փոթորկի մեջ չեն ընկել:
• Ի հիշատակ Մագելանի հայտնագործությունների՝ նրա հուշարձանը կանգնեցվել է Մակտան կղզում։ Բազմաթիվ գրողներ (Ս. Ցվեյգ, Ա. Պիգաֆետա, Ի. Նոզդրին և ուրիշներ) լեգենդար արշավախմբի տվյալների հիման վրա ստեղծել են ստեղծագործություններ, այդ թվում՝ մանկական գրքեր։