«Պատերազմ և խաղաղություն»-ը Լև Տոլստոյի էպոսն է, որը բարձրացնում է բազմաթիվ թեմաներ և նկարագրում բազմաթիվ կերպարներ ու վառ պատկերներ։ Կարևոր երկրորդական կերպարներից է Նիկոլայ Բոլկոնսկին, ով վեպի երկու կենտրոնական հերոսների հայրն է։ Հենց նա, լինելով ոչ թե պարզապես ծնող, այլ իսկական հայր, Անդրեյի ու Մարիայի մեջ սերմանում է մարդկային անհրաժեշտ ու ճիշտ արժեքները։

Հերոսի տեսքը

Ծեր արքայազնը շատ պեդանտական ​​տեսք ունի, ինչը փոխանցում է նրա բնավորության հիմնական գիծը։ Նա ցածրահասակ է, անընդհատ կրում է փոշիացված պարիկ և հնաոճ կաֆտան։ Նիկոլայ Բալկոնսկու արտաքին տեսքի բնորոշ հատկանիշը մոխրագույն կախված հոնքերն են: Նրա ձեռքերը ծերությունից թառամել են, բայց աչքերում դեռ երիտասարդական լույս կա։ Կարևոր հատկանիշՀերոսի արտաքին տեսքը նրա շարժման ձևն է։ Նրա շարժումները կարծես դեմ են ժամանակին, որն իր կալվածքում ձգվում է երկար ու դանդաղ։ Նա քայլում է արագ ու սրընթաց՝ արտահայտելով իր ողջ աշխարհայացքը սուր, զվարթ, սրընթաց շարժումներով։

Նիկոլայ Բոլկոնսկու կերպարը

տուն բնորոշ նշանարքայազնը մանկավարժ է. Նա բավականին բարդ մարդ է, երբեմն նույնիսկ չափից դուրս հպարտ։ Նիկոլայ Անդրեևիչը չի կարող հանդուրժել պարապ ժամանցը, նա շատ ակտիվ է, անընդհատ ձգտում է զբաղված լինել օգտակար աշխատանքով։ Նրա տանը ամեն ինչ ապրում է խիստ գրաֆիկով, որից շեղումներ թույլ չի տալիս։ Նրա համար մարդկային ամենասարսափելի արատներից են հիմարությունը, սնահավատությունը, ժամանակի վատնումը։ Չնայած սկզբունքներին իր հավատարմությանը և բնավորության որոշակի խստությանը, Բոլկոնսկին. Բարի մարդհետևելով բարոյական բարձր սկզբունքներին. Նրա համար կարևոր են ընտանեկան պատիվը, արժանապատվությունը և խոհեմությունը։ Նա երբեք դեմ չի գնում իր սկզբունքներին։ Չնայած այն հանգամանքին, որ արքայազնը պաշտպանված էր հասարակական կյանքը, նա դեռ ուշադիր հետևում է, թե ինչ է կատարվում երկրում և հասարակության մեջ։

Երեխաների նկատմամբ վերաբերմունք

Արքայազնը երբեմն չափազանց խիստ է իր երեխաների նկատմամբ, բայց այս ամենը միայն դրանից է Մեծ սեր. Նա ձգտում է նրանց դաստիարակել որպես իրական մարդկանց, որոնց համար դատարկ չեն այնպիսի բառերը, ինչպիսիք են պատիվը, արժանապատվությունը, հայրենասիրությունը։ Նա հակված չէ զգայունության, գրեթե երբեք չի ցուցադրում իր զգացմունքները։ Նույնիսկ որդուն ճանապարհելով պատերազմ՝ նա չգրկեց նրան, այլ միայն ուշադիր նայեց՝ իմաստուն բաժանման խոսքեր տալով։ Նա չափազանց բծախնդիր և խիստ է արքայադուստր Մարիայի նկատմամբ, բայց դա ոչ թե այն պատճառով, որ ծեր արքայազնը չի սիրում իր դստերը, այլ այն պատճառով, որ նա ցանկանում է դաստիարակել նրան: լավագույն որակները, մեծացնել արժանի մարդ ու իսկական աղջիկ։

Հերոսին հասկանալու, նրա գործողությունների դրդապատճառներն ուսումնասիրելու համար միշտ օգնում են Նիկոլայ Անդրեևիչ Բոլկոնսկու արտաքին և ներքին բնութագրերը: Նա իսկական արքայազն է, ով կարողանում է պահպանել իր ընտանիքի պատիվը, երեխաներին դաստիարակել ըստ իրենց կարգավիճակի և դիրքի։ Բոլկոնսկին մինչև մահ հավատարիմ է մնում իր կոչմանը։ Չնայած այն հանգամանքին, որ աշխարհիկ կյանքը ենթադրում է պարապ գոյություն, արքայազնը սեփական օրինակով ցույց է տալիս, որ կոչումն ու կարգավիճակը կարող են հաստատվել միայն գործերով և գործերով։ Ահա թե ինչպես է մեծանում հերոսի որդին, Գլխավոր հերոսԱնդրեյ Բոլկոնսկի «Պատերազմ և խաղաղություն» վեպը.

Արքայազն Նիկոլայ Անդրեևիչ Բոլկոնսկին թոշակառու գեներալ էր, աքսորված էր Բալդ լեռներ գյուղ։ Արքայազնը մշտապես ապրում էր կալվածքում իր դստեր՝ Մարյայի հետ։ Նա սիրում էր կարգուկանոն, ճշտապահություն, երբեք չէր վատնում իր ժամանակը մանրուքների վրա, հետևաբար երեխաներին դաստիարակում էր իր դաժան սկզբունքներով։ Նա շատ ժամանակ էր նվիրում Մարիայի կրթությանը, շատ էր սիրում նրան, բայց խիստ էր և ամեն առիթով սխալ էր գտնում նրան։ Դժվար էր համակերպվել նրա բարեպաշտության հետ, քանի որ նա չէր հասկանում, թե ինչու է նա հյուրընկալում թափառականներին և չէր հավատում ոչ մի սնահավատության։ Նա շատ կոպիտ և զուսպ էր արտահայտում իր զգացմունքները։ Տանը բոլորն ապրում էին ըստ որոշակի ժամանակացույցի և նրա սահմանած կարգի։

Արքայազնի համար ամենագլխավորը համարվում էր պատիվը չխաթարելը և արժանապատվությունը պահպանելը։ Մանկուց նա որդու մեջ հպարտության զգացում է սերմանել, սովորեցրել է միշտ լինել ազնիվ և վեհ, պաշտպանել իր տեսակետը, կատարել իր պարտքը հայրենիքի հանդեպ, ուստի Անդրեյը մեծացել է որպես իսկական հայրենասեր։ Չնայած Նիկոլայ Անդրեևիչը չէր մասնակցում հասարակական կյանքին, սակայն նրան միշտ հետաքրքրում էին Ռուսաստանում տեղի ունեցած բոլոր իրադարձությունները։ Ֆրանսիացիների հետ պատերազմի ժամանակ ծառայել է որպես միլիցիայի գլխավոր հրամանատար։

Բոլկոնսկին շատ խելացի էր, գնահատում էր կարգը, սիրում էր աշխատել այգում և գրել հուշեր։

Նիկոլայ Բոլկոնսկու վեպում մենք նրան տեսնում ենք որպես բարձր բարոյական ռուս հայրենասերի, ով սիրում է իր հայրենիքը և իր երեխաներին:

Ուտում եմ, մի քիչ մեղր ճաշակում, ու հիմա մեռնում եմ։

Թագավորների 1-ին գիրք.

Մի քանի տարի առաջ

Որտեղ միաձուլման աղմուկը

Երկու քույրերի պես գրկախառնվել

Արագվա և Կուրի ռեակտիվներ,

Մի վանք կար։ Լեռան պատճառով

Եվ հիմա նա տեսնում է հետիոտնին

Փլուզված դարպասի սյուներ

Եվ աշտարակները և եկեղեցու պահարանը.

Բայց դրա տակ մի ծխեք

Խնկարկիչներ անուշահոտ ծուխ,

Ուշ ժամերին երգել չեմ կարող

Աղոթող վանականներ մեզ համար.

Հիմա մի ծերունի ալեհեր է,

Ավերակները պահպանում են կիսամեռ,

Մարդկանց ու մահից մոռացված,

Մաքրում է տապանաքարերի փոշին

Ինչն ասում է մակագրությունը

Անցյալի փառքի մասին և դրա մասին

Որքան վհատված է իր թագից,

Այսինչ թագավորը, այսինչ տարում,

Նա իր ժողովրդին հանձնեց Ռուսաստանին։

Եվ Աստծո շնորհը իջավ

Դեպի Վրաստան! - նա ծաղկեց

Այդ ժամանակվանից, իրենց այգիների ստվերում,

Առանց թշնամիների վախի

Ընկերական սվիններից այն կողմ:

Ժամանակին ռուս գեներալ

Սարերից քշեցի Թիֆլիս;

Նա կրում էր բանտարկյալ երեխա։

Նա հիվանդացավ, չդիմացավ

Երկար ճանապարհի գործեր.

Նա կարծես մոտ վեց տարեկան լիներ.

Լեռների եղջյուրի նման՝ ամաչկոտ ու վայրի

Եվ թույլ ու ճկուն, ինչպես եղեգը:

Բայց դա ցավոտ հիվանդություն ունի

Այնուհետև զարգացավ հզոր ոգի

Նրա հայրերը. Նա բողոք չունի

Թուլացած - նույնիսկ թույլ հառաչանք

Չի թռչում երեխաների շուրթերից,

Նա մերժեց սնունդը նշանով.

Եվ հանգիստ, հպարտորեն մահացավ:

Խղճահարությունից մի վանական

Նա նայեց հիվանդին և պատերի ներսում

Նա մնաց պաշտպանող

Փրկված է ընկերական արվեստով:

Բայց մանկական հաճույքներին խորթ,

Սկզբում նա փախավ բոլորից,

Ես թափառում էի լուռ, մենակ,

Հառաչելով նայեց դեպի արևելք

Թոմի անհասկանալի մելամաղձություն

Իր սեփական կողմում:

Բայց դրանից հետո նա վարժվեց գերությանը,

Ես սկսեցի հասկանալ օտար լեզու,

Մկրտվել է սուրբ հոր կողմից

Եվ, անծանոթ աղմկոտ լույսին,

Արդեն որոնված է տարիների գույնով

Վանական ուխտ արա

Ինչպես հանկարծ մի օր նա անհետացավ

Աշնանային գիշեր. Մութ անտառ

Ձգված լեռների շուրջը.

Երեք օր բոլորը փնտրում են նրան

Իզուր էին, բայց հետո

Նրան գտել են տափաստանում՝ առանց զգացմունքների

Եվ դարձյալ բերեցին վանք.

Նա ահավոր գունատ ու նիհար էր

Եվ թույլ, երկար աշխատանքի պես,

Նա զգացել է հիվանդություն կամ սով:

Նա չպատասխանեց հարցաքննությանը։

Եվ ամեն օր նկատելիորեն դանդաղ;

Եվ նրա վախճանը մոտ էր։

Հետո նրա մոտ եկավ մի սևամորթ մարդ

Հորդորով և աղոթքով;

Եվ, հպարտորեն լսելով, հիվանդը

Վեր կացա՝ հավաքելով մնացած ուժս,

Եվ երկար ժամանակ ասում էր.

«Դուք լսում եք իմ խոստովանությունը

Եկա այստեղ, շնորհակալություն:

Ինչ-որ մեկի առաջ ամեն ինչ ավելի լավ է

Բառերով լուսավորիր կուրծքս;

Բայց ես մարդկանց չեմ վնասել,

Եվ այսպես, իմ գործերը

Շատ լավ չէ, որ դուք իմանաք.

Կարո՞ղ եք ասել ձեր հոգուն:

Ես քիչ էի ապրում, և ապրում էի գերության մեջ։

Այդպիսի երկուսը մեկում են ապրում

Բայց միայն անհանգստությամբ լի

Ես կփոխեի, եթե կարողանայի:

Ես գիտեի միայն մեկ մտքի ուժ,

Մեկ, բայց կրակոտ կիրք.

Նա, ինչպես որդ, ապրում էր իմ մեջ,

Այն կրծել է հոգին ու այրել այն։

Նա կանչեց իմ երազանքները

Խցանված բջիջներից ու աղոթքներից

Հոգսերի ու մարտերի այդ հրաշալի աշխարհում,

Որտեղ քարերը թաքնվում են ամպերի մեջ

Այնտեղ, որտեղ մարդիկ ազատ են արծիվների պես:

Ես այս կիրքն եմ գիշերվա մթության մեջ

Արցունքներով ու կարոտով սնված;

Նա երկնքի և երկրի առաջ

Ես հիմա բարձրաձայն ընդունում եմ

Եվ ես ներողություն չեմ խնդրում։

"Ծեր մարդ! Շատ անգամ եմ լսել

Որ դու ինձ փրկեցիր մահից,

Ինչի համար? ... մռայլ ու միայնակ,

Ամպրոպից պատռված տերեւ,

Ես մեծացել եմ մութ պատերի մեջ

Երեխայի հոգի, վանականի ճակատագիր.

Ես ոչ մեկին չէի կարող ասել

Սրբազան բառերն են՝ «հայր» և «մայր»։

Դուք, իհարկե, ուզում էիք, ծերուկ,

Որպեսզի վանքում կաթից քաշվեմ

Այս քաղցր անուններից.

Իզուր՝ ծնվեց նրանց ձայնը

Ինձ հետ. Ես տեսել եմ ուրիշներին

Հայրենիք, տուն, ընկերներ, հարազատներ,

Եվ ես չգտա

Ոչ միայն քաղցր հոգիներ - գերեզմաններ:

Հետո, առանց դատարկ արցունքների վատնելու,

Իմ սրտում ես երդվեցի.

Թեև մի պահ մի օր

իմ այրվող կրծքավանդակը

Կարոտով սեղմիր ուրիշի կրծքին,

Թեև անծանոթ, բայց հայրենի։

Ավա՜ղ, հիմա այդ երազանքները

Մահացել է ամբողջ գեղեցկությամբ

Իսկ ես, ինչպես ապրում էի, օտար երկրում

Ես կմեռնեմ ստրուկ ու որբ.

«Գերեզմանը ինձ չի վախեցնում.

Այնտեղ, ասում են, տառապանքը քնում է

Սառը, հավերժական լռության մեջ;

Բայց ես ցավում եմ, որ բաժանվում եմ իմ կյանքից:

Ես երիտասարդ եմ, ջահել... Գիտեի՞ք

Երիտասարդության անխռով երազներ.

Կամ չգիտեի կամ մոռացել

Ինչպես ես ատում և սիրում էի;

Ինչպես է սիրտն ավելի արագ բաբախում

Արևի և դաշտերի աչքում

Բարձր անկյունային աշտարակից,

Որտեղ օդը թարմ է, և որտեղ երբեմն

AT խորը ջրհորպատերը,

Անհայտ երկրի երեխա

Կառչած, երիտասարդ աղավնի

Նստե՞լ եք, վախեցե՞լ եք ամպրոպից։

Թող գեղեցիկ լույսը հիմա

Ես ատում եմ քեզ, դու թույլ ես, դու մոխրագույն ես,

Եվ ցանկություններից դու կաթից կտրվեցիր:

Ի՞նչ կարիք կա։ Դու ապրեցիր, ծերուկ։

Աշխարհում մոռանալու բան ունես

Դու ապրեցիր, ես նույնպես կարող էի ապրել:

«Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչ եմ տեսել

Կամքի? - Փարթամ դաշտեր

Պսակված բլուրներ

Շուրջբոլորը աճում են ծառեր

Աղմկոտ թարմ ամբոխ,

Եղբայրների պես շրջանաձև պարի մեջ:

Ես տեսա մուգ ժայռերի կույտեր

Երբ առվակը բաժանեց նրանց,

Եվ ես կռահեցի նրանց մտքերը.

Դա ինձ վերևից է տրվել։

Երկար ձգված օդում

Նրանց քարե գրկախառնությունները

Եվ նրանք ամեն պահ հանդիպում են տենչում.

Բայց օրերը վազում են, տարիները վազում են,

Նրանք երբեք յոլա չեն գնա:

ես տեսել եմ լեռնաշղթաներ,

Երազների պես տարօրինակ

Երբ լուսադեմին

Ծխեց, ինչպես զոհասեղանները

Նրանց բարձունքները կապույտ երկնքում

Եվ ամպ ամպի հետևից

Հեռանալով ձեր գաղտնի կացարանից,

Վազիր դեպի արևելք -

Սպիտակ քարավանի պես

Անցնող թռչուններ հեռավոր երկրներից:

Հեռվում ես տեսա մառախուղի միջով

Ալմաստի պես վառվող ձյան մեջ

Գորշ մազերով, անսասան Կովկաս;

Եվ իմ սիրտն էր

Հեշտ, չգիտեմ ինչու:

Որ մի անգամ այնտեղ էի ապրում,

Եվ դա դարձավ իմ հիշողության մեջ

Անցյալն ավելի պարզ է, ավելի պարզ:

Եվ ես հիշեցի իմ հայրական տունը,

Մեր ձորը և շուրջբոլորը

Ցրված աուլի ստվերում;

Ես լսեցի երեկոյան մռնչյունը

Վազող նախիրների տուն

Եվ ծանոթ շների հեռավոր հաչոցը։

Ես հիշեցի ժլատ ծերերին,

Լուսնային երեկոների լույսի ներքո

Հոր գավթի դեմ

Նստել դեմքի կարևորությամբ;

Եվ եզրապատ պատյանի փայլը

Երկար դաշույններ... ու երազի պես

Այդ ամենը լղոզվածություն է

Հանկարծ այն վազեց դիմացս։

Իսկ հայրս? նա ողջ է

Ձեր մարտական ​​հագուստով

Ինձ հայտնվեց, և ես հիշեցի

Շղթայական փոստի զանգ և ատրճանակի փայլ,

Եվ հպարտ, աննկուն հայացք,

Իսկ իմ երիտասարդ քույրերը...

Նրանց քաղցր աչքերի շողերը

Եվ նրանց երգերի ու ելույթների ձայնը

Իմ օրորոցի վերևում...

Ձորում առու էր հոսում,

Աղմկոտ էր, բայց ոչ խորը;

Նրան՝ ոսկե ավազի վրա,

Ես գնացի խաղալու կեսօրին

Եվ մի հայացքով նայեց ծիծեռնակներին,

Երբ նրանք, անձրևից առաջ,

Ալիքները հպվեցին թևին։

Եվ ես հիշեցի մեր խաղաղ տունը

Իսկ երեկոյան օջախից առաջ

Երկար պատմություններ մասին

Ինչպե՞ս էին ապրում անցյալի մարդիկ:

Երբ աշխարհն ավելի հարուստ էր.

«Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչ եմ արել

Կամքի? Ապրեցի - և իմ կյանքը

Առանց այս երեք օրհնյալ օրերի

Ավելի տխուր ու մռայլ կլիներ

Քո անզոր ծերությունը։

Վաղուց մտածում էի

Նայեք հեռավոր դաշտերին

Պարզեք, թե արդյոք երկիրը գեղեցիկ է

Իմացեք ազատության կամ բանտի համար

Մենք ծնվելու ենք այս աշխարհում:

Եվ գիշերվա ժամին, սարսափելի ժամ,

Երբ փոթորիկը վախեցրեց քեզ

Երբ զոհասեղանի մոտ հավաքվելով,

Դու պառկած ես գետնին

Ես վազեցի։ Օ,, ես նման եմ եղբոր

Ես ուրախ կլինեի գրկել փոթորիկը:

Ամպերի աչքերով ես հետևեցի

Ձեռքով կայծակ բռնեցի...

Ասա ինձ, թե ինչ կա այս պատերի միջև

Կարո՞ղ եք ինձ փոխարենը տալ

Այդ բարեկամությունը կարճ է, բայց կենդանի,

Փոթորկված սրտի և ամպրոպի միջև...

«Ես երկար ժամանակ վազեցի, որտեղ, որտեղ,

Չգիտեմ! ոչ մի աստղ

Չի լուսավորվել դժվարին ճանապարհը:

Ես զվարճացա ներշնչելով

Իմ տանջված կրծքավանդակի մեջ

Այդ անտառների գիշերային թարմությունը

Բայց միայն. Ես շատ ժամեր ունեմ

Ես վազեցի և վերջապես հոգնած,

Պառկեք բարձր խոտերի միջև;

Լսեցի՝ հետապնդում չկա։

Փոթորիկը մարել է։ գունատ լույս

Ձգված երկար շերտով

Մութ երկնքի և երկրի միջև

Եվ ես տարբերակեցի, ինչպես օրինակ,

Նրա վրա հեռավոր լեռների ատամներն են.

Անշարժ, լուռ պառկեցի։

Երբեմն ձորում շնագայլ

Երեխայի պես գոռում ու լացում

Եվ փայլում է հարթ թեփուկներով,

Օձը սահեց քարերի արանքով.

Բայց վախը չբռնեց հոգիս.

Ես ինքս, գազանի պես, օտար էի մարդկանց համար

Եվ նա սողաց ու թաքնվեց օձի պես։

«Իմ խորքում

Ամպրոպով ուժեղացված առվակ

Աղմկոտ, և նրա աղմուկը խուլ է

Հասկացա. Չնայած առանց խոսքերի

Ես հասկացա այդ խոսակցությունը

Լուռ խշշոց, հավերժական վեճ

Քարերի համառ կույտով։

Հետո նա հանկարծ թուլացավ, հետո ուժեղացավ

Այն հնչեց լռության մեջ.

Եվ այսպես, մառախլապատ երկնքում

Թռչունները երգում էին, իսկ արևելքը

հարստացել է; Զեփյուռ

Հում խառնեց թերթերը;

Քնկոտ ծաղիկները սատկեցին,

Եվ նրանց պես, դեպի օրը,

Գլուխս բարձրացրի...

Ես նայեցի շուրջս; մի հալվի.

Ես վախեցա. եզրին

Ես պառկած եմ սպառնացող անդունդի մասին,

Որտեղ ոռնում էր, պտտվում, զայրացած լիսեռ;

Ժայռերի աստիճաններ կային.

Բայց միայն չար ոգիքայլեց նրանց վրայով

Երբ երկնքից գցված,

Անհետացել է ստորգետնյա անդունդում.

«Աստծո այգին ծաղկեց շուրջս.

Բույսերի ծիածանի հանդերձանք

Երկնային արցունքների հետքեր են պահել,

Եվ վազերի գանգուրներ

Գանգուր, ծառերի արանքում ցուցադրվող

Թափանցիկ կանաչ թիթեղներ;

Եվ կլաստերները լի են նրանց վրա,

թանկարժեք ականջօղեր,

Նրանք կախվում էին հոյակապ, և երբեմն

Թռչունների մի ամաչկոտ պարս թռավ դեպի նրանց։

Եվ ես նորից ընկա գետնին,

Եվ նորից սկսեց լսել

Նրանք թփերի միջով շշնջացին

Ոնց որ խոսում էին

Երկնքի և երկրի գաղտնիքների մասին;

Միաձուլվել այստեղ; չի զանգել

Հանդիսավոր փառաբանության ժամին

Միայն տղամարդու հպարտ ձայն.

Այն ամենը, ինչ ես զգացի այն ժամանակ

Այդ մտքերը - նրանք այլեւս հետք չունեն;

Բայց ես կցանկանայի նրանց ասել

Ապրել, թեկուզ մտավոր, նորից։

Այդ առավոտ դրախտի պահոց կար

Այնքան մաքուր, որ հրեշտակի թռիչքը

Ջանասեր աչքը կարող էր հետևել.

Նա այնքան թափանցիկ խորն էր

Այնքան հարթ կապույտով լի:

Ես դրա մեջ եմ իմ աչքերով և հոգով

Խեղդվել է կեսօրվա շոգին

Երազներս չեն ցրվում

Եվ ես ծարավ դարձա։

«Հետո դեպի վերևից առվակը,

Պահվելով ճկուն թփերից

Վառարանից վառարան ես արեցի հնարավորը

Սկսեց իջնել: Ոտքերիդ տակից

Քարը երբեմն կոտրվում է

Գլորվեց ներքև - նրա հետևում սանձերը

Ծխում էր, մոխիրը սյունի պես ոլորվում էր.

Բզզելով և թռչկոտելով, ուրեմն

Նա կլանված էր ալիքից;

Եվ ես կախվեցի խորքերի վրա

Բայց ազատ երիտասարդությունը ուժեղ է,

Եվ մահը սարսափելի չէր թվում:

Միայն ես եմ զառիթափ բարձունքներից

Իջավ՝ լեռնային ջրերի թարմությունը

փչեց դեպի ինձ,

Անմիջապես թաքնվելով թփերի միջև,

Գրկված ակամա դողով,

Ես վախով վեր նայեցի

Եվ նա սկսեց անհամբեր լսել.

Եվ ավելի մոտ, ավելի մոտ ամեն ինչ հնչեց

Այնքան անարվեստ կենդանի

Այնքան քաղցր ազատ, կարծես նա

Միայն ընկերական անունների հնչյուններ

Ինձ սովորեցրել են արտասանել.

Պարզ երգ էր

Բայց նա մտավ իմ մտքում,

Եվ ինձ մոտ միայն մթնշաղ է գալիս,

Նրա անտեսանելի ոգին երգում է:

«Սափոր պահելով գլխիդ,

Վրացական նեղ ճանապարհ

Իջավ ծովափ։ Երբեմն

Նա սահեց քարերի արանքով

Ծիծաղելով նրանց անհարմարության վրա:

Եվ նրա հանդերձանքը աղքատ էր.

Եվ նա հեշտությամբ քայլեց, ետ

Curves երկար շղարշ

Հետ շպրտելը. ամառային շոգ

Ծածկված ոսկե ստվերով

Նրա դեմքը և կրծքավանդակը; և ջերմություն

Ես շնչեցի նրա բերանից և այտերից։

Իսկ աչքերի խավարն այնքան խորն էր

Այնքան սիրո գաղտնիքներով լի

Որոնք են իմ բուռն մտքերը

Խայտառակվեցին. Ես միայն հիշում եմ

Կուժի զանգը - երբ շիթը

Դանդաղ թափվեց նրա մեջ

Եվ մի խշխշոց ... ոչ ավելին:

Երբ նորից արթնացա

Եվ արյունը թափեց իմ սրտից

Նա արդեն հեռու էր.

Եվ նա քայլում էր առնվազն ավելի հանգիստ, բայց հեշտությամբ,

Իր բեռի տակ սլացիկ,

Բարդու պես՝ իր դաշտերի թագավոր։

Հեռու, սառը մշուշի մեջ,

Կարծես արմատավորված էր ժայռի վրա

Երկու սաքլի որպես ընկերական զույգ;

Հարթ տանիքից վեր

Կապույտ ծուխ բարձրացավ։

Ես տեսնում եմ, կարծես հիմա

Երբ դուռը կամաց բացվեց...

Եվ նորից փակվեց:

Գիտեմ, որ չես հասկանում

Իմ կարոտը, իմ տխրությունը;

Եվ եթե կարողանայի, կներես.

Այդ պահերի հիշողությունները

Իմ մեջ թող մեռնեն ինձ հետ։

«Ես հոգնել եմ գիշերվա աշխատանքից,

Ես պառկեցի ստվերում։ Հաճելի երազ

Աչքերս ակամա փակեցի...

Եվ նորից երազում տեսա

Երիտասարդի վրացական կերպարը.

Եվ տարօրինակ, քաղցր կարոտ

Կրկին կուրծքս ցավեց։

Երկար ժամանակ ես փորձում էի շնչել -

Եվ արթնացավ: Արդեն լուսին

Վերևում փայլեց, և միայնակ

Միայն մի ամպ սողաց նրա հետևից

Ինչ վերաբերում է ձեր որսին,

Գրկեք ագահ բացումը:

Աշխարհը մութ ու լուռ էր.

Միայն արծաթե ծոպեր

Ձյան շղթայի գագաթներ

Հեռու փայլեց իմ առջև,

Այո, առվակը ցայտեց ափերին։

Ծանոթ սակլայի մեջ լույս

Այն դողաց, հետո նորից դուրս եկավ.

Կեսգիշերին դրախտում

Այսպիսով դուրս է գալիս փայլող աստղ!

Ես ուզում էի ... բայց ես այնտեղ եմ

Չհամարձակվեցի բարձրանալ։ Ես մեկ նպատակ ունեմ

Գնացեք ձեր հայրենի երկիր

Նա ուներ իր հոգում - և հաղթահարեց

Սովի տառապանքը, ինչպես կարող էր։

Եվ ահա ուղիղ ճանապարհը

Նա ճամփա ընկավ՝ երկչոտ ու համր։

Բայց շուտով անտառի խորքերում

Կորած լեռների տեսադաշտից

Եվ հետո նա սկսեց մոլորվել։

«Իզուր զայրույթով, երբեմն,

Ես հուսահատ ձեռքով պատռեցի

Blackthorn խճճված բաղեղ:

Ամբողջ անտառն էր, հավերժական անտառը շուրջը,

Ամեն ժամ սարսափելի և ավելի հաստ;

Եվ միլիոնավոր սև աչքեր

Նայեց գիշերվա խավարը

Ամեն թփի ճյուղերի միջով...

Գլուխս պտտվում էր.

Ես սկսեցի մագլցել ծառեր.

Բայց նույնիսկ դրախտի եզրին

Նույն ատամնավոր անտառն էր։

Հետո ես ընկա գետնին;

Ու կատաղած հեկեկաց,

Եվ կրծում էր երկրի խոնավ կուրծքը,

Եվ արցունքներ, արցունքներ հոսեցին

Դրա մեջ այրվող ցողով ...

Բայց հավատացեք ինձ, մարդկային օգնություն

Ես չէի ուզում ... ես օտար էի

Նրանց համար հավիտյան, ինչպես տափաստանի գազանը.

Եվ եթե նույնիսկ մեկ րոպե լաց լինի

Ես խաբեցի - երդվում եմ, ծերուկ,

Ես կպատռեի իմ թույլ լեզուն։

«Հիշու՞մ եք մանկության տարիները.

Ես երբեք չգիտեի արցունքները.

Բայց հետո ես լաց եղա առանց ամաչելու։

Ո՞վ կարող էր տեսնել: Պարզապես մութ անտառ

Այո, այն ամիսը, որը լողում էր երկնքում:

Լուսավորվում է նրա ճառագայթով

Ծածկված է մամուռով և ավազով

անթափանց պատ

Շրջապատված, իմ դիմաց

Դաշտ կար։ Հանկարծ դրա վրա

Մի ստվեր փայլեց, և երկու լույս

Կայծերը թռան ... և հետո

Ինչ-որ գազան մեկ ցատկումով

Նա դուրս թռավ թավուտից և պառկեց,

Ավազի վրա ետ խաղալը.

Դա անապատի հավերժ հյուրն էր...

Հզոր բար. հում ոսկոր

Նա կրծեց և ուրախ ճռռաց.

Այդ արյունոտ հայացքն ուղղված,

Նրբորեն թափահարեք ձեր պոչը

Ամբողջ ամսվա համար - և դրա վրա

Բուրդը փայլում էր արծաթով։

Սպասեցի՝ բռնելով եղջյուրավոր ճյուղից,

Մի րոպե ճակատամարտ; սիրտը հանկարծ

Պայքարի կամքով բռնկված

Եվ արյունը ... այո, ճակատագրի ձեռքը

Նա ինձ տարավ այլ ուղղությամբ...

Բայց հիմա վստահ եմ

Ինչ կարող է լինել հայրերի երկրում

Վերջին կտրիճներից մեկը չէ:

«Ես սպասում էի. Եվ գիշերվա ստվերում

Նա զգաց թշնամուն և ոռնաց

Նկարչություն, ողբալի, հառաչանքի պես,

Հանկարծ եղավ ... և նա սկսեց

Զայրացած թաթը փորում է ավազ,

Նա կանգնեց հետևի ոտքերի վրա, հետո պառկեց,

Եվ առաջին խելագար ցատկը

Ինձ սարսափելի մահ էր սպառնում…

Բայց ես զգուշացրեցի նրան.

Իմ հարվածը ճշմարիտ էր և արագ։

Իմ հուսալի շնիկը նման է կացինին,

Նրա լայն ճակատը կտրվել է ...

Նա տղամարդու պես հառաչեց

Ու շուռ եկավ։ Բայց նորից

Թեեւ վերքից արյուն է թափվել

Հաստ, լայն ալիք,

Ճակատամարտը սկսված է, մահացու ճակատամարտը:

«Ինձ համար նա նետվեց կրծքին.

Բայց կոկորդում ես կարողացա կպչել

Եվ հետո երկու անգամ շրջեք

Իմ զենքը... Նա ոռնաց,

Ես շտապեցի իմ վերջին ուժով,

Իսկ մենք՝ զույգ օձերի պես միահյուսված,

Երկու ընկերների ամուր գրկած,

Անմիջապես ընկավ և մթության մեջ

Կռիվը շարունակվել է գետնին։

Եվ ես սարսափելի էի այդ պահին;

Անապատի ընձառյուծի պես՝ զայրացած ու վայրի,

Ես վառվեցի, նրա պես ճռռաց.

Կարծես ես ինքս ծնվել եմ

Հովազների և գայլերի ընտանիքում

Անտառի թարմ ծածկի տակ։

Թվում էր, թե մարդկանց խոսքերը

Ես մոռացել էի - և իմ կրծքավանդակում

Այդ սարսափելի ճիչը ծնվեց

Ասես մանկուց իմ լեզուն

Ես սովոր չեմ ձայնին...

Բայց իմ թշնամին սկսեց թուլանալ,

Շարժվեք, ավելի դանդաղ շնչեք

Վերջին անգամ սեղմեց ինձ...

Նրա անշարժ աչքերի աշակերտները

Բոցավառվեց սպառնալից, և հետո

Փակ հանգիստ հավերժական քուն;

Բայց հաղթական թշնամու հետ

Նա դեմ առ դեմ հանդիպեց մահվանը

Ինչպես մարտիկը հետևում է մարտին: ..

«Դուք տեսնում եք իմ կրծքավանդակի վրա

Խորը ճանկերի հետքեր;

Նրանք դեռ չեն մեծացել

Ու չփակեցին։ բայց երկիրը

Խոնավ ծածկույթը կթարմացնի դրանք,

Եվ մահը հավերժ կապրի:

Ես այդ ժամանակ մոռացել էի նրանց մասին:

Եվ կրկին հավաքելով մնացած ուժերը,

Ես թափառեցի անտառի խորքերը ...

Բայց իզուր ես վիճում էի ճակատագրի հետ.

Նա ծիծաղեց ինձ վրա:

«Ես դուրս եկա անտառից. Եւ այսպես

Օրն արթնացավ, և շուրջպար

Անհետացել են բաժանվող լուսատուները

իր ճառագայթների մեջ: Մառախլապատ անտառ

Նա խոսեց. Հեռավոր աուլ

Սկսել է ծխել։ Անորոշ դղրդյուն

Քամու հետ հովտում վազեց ...

Ես նստեցի և սկսեցի լսել.

Բայց նա լռեց զեփյուռի հետ։

Եվ ես շրջեցի իմ աչքերը.

Այդ շրջանն ինձ ծանոթ էր թվում։

Եվ ես վախենում էի հասկանալ

Ես նորից չէի կարող այդքան երկար դիմանալ

Ես վերադարձա իմ բանտ.

Ինչ անօգուտ է այսքան օր

Ես շոյեցի մի գաղտնի ծրագիր,

Համբերեց, տխրեց և տառապեց,

Եվ ինչու՞: .. Այսպիսով, տարիների գույնի մեջ,

Հազիվ նայելով Աստծո լույսին,

Կաղնու անտառների ձայնային խշշոցով,

Իմանալով ազատության երանությունը,

Տարեք ձեր գերեզման

Սրբի հայրենիքի կարոտը,

Խաբված նախատինքների հույսերը

Եվ ամոթ ձեր խղճահարության համար:

Դեռ կասկածի մեջ ընկղմված

Ես մտածեցի, որ դա վատ երազ էր ...

Հանկարծ ղողանջում են հեռավոր զանգերը

Լռության մեջ նորից հնչեց

Եվ հետո ամեն ինչ պարզ դարձավ ինձ համար ...

Օ՜ Ես նրան անմիջապես ճանաչեցի։

Նա մեկ անգամ չէ, որ ունի երեխաների աչքերից

Կենդանի երազանքների հետապնդված տեսիլքներ

Հարգելի հարևանների և հարազատների մասին.

Վայրի տափաստանների կամքի մասին,

Թեթև, խելագար ձիերի մասին,

Ժայռերի միջև հիանալի մարտերի մասին,

Այնտեղ, որտեղ ես մենակ եմ հաղթել: ..

Եվ ես լսում էի առանց արցունքների, առանց ուժի:

Թվում էր, թե զանգը դուրս էր գալիս

Սրտից - ինչ-որ մեկի նման

Նա երկաթով հարվածեց կրծքիս։

Եվ հետո ես աղոտ հասկացա

Որն է իմ հայրենիքի հետքը

Երբեք մի պառկեք:

«Այո, ես վաստակել եմ իմ բաժինը:

Հզոր ձին անծանոթի տափաստանում,

Վատ հեծյալին գցելը

Տուն հեռվից

Գտեք ուղիղ և կարճ ճանապարհ...

Ի՞նչ եմ ես նրա համար: Իզուր կրծքավանդակը

Ցանկությամբ և կարոտով լի.

Այդ ջերմությունն անզոր է և դատարկ,

Երազանքի խաղ, մտքի հիվանդություն.

Ես դրոշմված եմ իմ բանտով

Ձախ ... Այսպիսին է ծաղիկը

Զնդան. մեծացել է միայնակ

Եվ նա գունատ է խոնավ ափսեների միջև,

Եվ երկար թողնում է երիտասարդ

Չլուծվեց, ամեն ինչ սպասում էր ճառագայթներին

Կյանք տվող. Եվ շատ օրեր

Անցել է, և լավ ձեռք

Տխրությունը դիպավ ծաղկին,

Եվ նրան տեղափոխեցին այգի,

Վարդերի հարեւանությամբ. Բոլոր կողմերից

Շնչել է լինելու քաղցրությունը...

Բայց ինչ? Հենց լուսաբացը եկավ

Մի կիզիչ ճառագայթ այրեց նրան

Բանտում բուծված ծաղիկ...

«Եվ ինչպես նա, ինձ այրեց

Անխնա օրվա կրակ.

Իզուր թաքնվում էի խոտերի մեջ

Իմ հոգնած գլուխը;

Թառամած տերեւը նրա պսակն է

Փուշ իմ ճակատին

Ոլորված, իսկ դեմքին՝ կրակով

Երկիրն ինքը շնչեց ինձ:

Երկնքում արագ շողշողացող,

Կայծերը պտտվեցին; սպիտակ ժայռերից

Գոլորշի հոսեց։ Աստծո աշխարհը քնեց

Համր շշմած

Հուսահատություն ծանր քուն.

Գոնե եգիպտացորենը բղավեց.

Ile ճպուռ կենդանի տրիլ

Լսեցի, կամ առու

Մանկական խոսակցություն ... Միայն օձ,

Խշշացող չոր մոլախոտեր,

Փայլուն դեղին մեջք

Ասես ոսկե մակագրությամբ

Շեղբը ծածկված է մինչև ներքև

Թափառող չամրացված ավազ,

Զգուշորեն սահում; հետո,

Խաղում, սնվում դրա վրա,

Եռակի ոլորված ռինգում;

Դա, կարծես հանկարծակի այրվեց,

Նա շտապեց, նա թռավ

Եվ թաքնվեց հեռավոր թփերի մեջ ...

Եվ ամեն ինչ դրախտում էր

Թեթև և հանգիստ: Գոլորշիների միջոցով

Հեռվում սևացած երկու սարեր,

Մեր վանքը մեկի պատճառով

Շողշողված է ճակատներով:

Արագվա և Քուռի տակ,

Արծաթե երիզ

Թարմ կղզիների ներբանները,

Շշնջացող թփերի արմատների միջով

Նրանք վազեցին միասին և հեշտությամբ ...

Ես հեռու էի նրանցից։

Ես ուզում էի վեր կենալ - իմ առջև

Ամեն ինչ արագությամբ պտտվեց.

Ուզում էի գոռալ՝ լեզուս չորացել է

Լուռ ու անշարժ...

Ես մահանում էի։ Ես տանջվում էի

Մահկանացու զառանցանք.

Ինձ թվում էր

Որ ես պառկած եմ թաց հատակին

Խորը գետ - և էր

Խորհրդավոր մշուշի շուրջ։

Եվ ես ուզում եմ հավերժ երգել,

Սառցե առվակի պես

Խշշոցը թափվեց կրծքիս մեջ...

Իսկ ես միայն վախենում էի քնել

Շատ քաղցր էր, սիրում եմ...

Եվ իմ վերևում՝ երկնքում

Ալիքը բախվեց ալիքին

Զառիթափ ու մութ ժայռերի արանքում,

Որտեղ ես խաղում էի որպես երեխա

Ես կփոխանակեմ դրախտն ու հավերժությունը...

«Երբ ես սկսում եմ մեռնել,

Եվ, հավատացեք ինձ, դուք ստիպված չեք լինի երկար սպասել.

Դու ինձ առաջնորդեցիր շարժվել

Մեր այգում, այնտեղ, որտեղ նրանք ծաղկել են

Սպիտակ ակացիա երկու թուփ ...

Նրանց միջև եղած խոտն այնքան թանձր է

Իսկ մաքուր օդն այնքան բուրավետ է

Եվ այնքան թափանցիկ ոսկե

Տերևը խաղում է արևի տակ:

Ինձ այնտեղ դրեցին։

Կապույտ օրվա փայլով

Ես վերջին անգամ հարբած եմ:

Այնտեղից կարելի է տեսնել Կովկասը։

Երևի նա իր բարձունքներից է

Ողջույններ, հրաժեշտը կուղարկի ինձ,

Կուղարկվի զով քամիով...

Եվ մոտեցիր ինձ մինչև վերջ

Նորից կհնչի հայրենի ձայնը։

Եվ ես կմտածեմ, որ ընկեր

Կամ եղբայր, թեքվելով ինձ վրա,

Օթեր՝ ուշադիր ձեռքով

Սառը քրտինքը մահվան երեսից

Նա ինձ պատմում է մի գեղեցիկ երկրի մասին...

Եվ այս մտքով ես քնում եմ

Եվ ես ոչ մեկին չեմ անիծի»։

Նշումներ

Տպագրվել է ըստ «Մ. Լերմոնտովի բանաստեղծությունները», Պետերբուրգ, 1840, էջ 121-159, որտեղ առաջին անգամ տպագրվել է բանաստեղծությունը։ Ըստ ձեռագրի վերականգնվում են բանաստեղծությունները (գրաքննության կտրոնները), որոնց մի մասը լիազորված պատճեն է, մի մասը ինքնագիր (տիտղոսաթերթ, էպիգրաֆ և որոշ չափածոներ) – ԻՌԼԻ, նշվ. 1, No 13 (տետր XIII), ll. 1-14 մոտ.

XIII նոթատետրի շապիկին կա Լերմոնտովի գրառումը՝ «5 օգոստոսի, 1839 թ.»։ Այս նշանը հիմք է հանդիսանում բանաստեղծության թվագրման համար։ «Բանաստեղծությունների» 1840 թվականի հրատարակության մեջ տրված «1840» թվականը ճշգրիտ չէ։ 1840 թվականի «Բանաստեղծությունների» տեքստի և ձեռագրի միջև տարբերություններն աննշան են՝ պոեմի վերնագիրը փոխվել է (բանաստեղծությունն ի սկզբանե վերնագրվել է «Բարի») և կատարվել են մի քանի հեղինակային ուղղումներ։

«Մծրի» պոեմը կապված է ավելի վաղ «Խոստովանություն» (1829–1830) և «Բոյարին Օրշա» (1835–1836) հետ։ «Խոստովանություն»-ից «Բոյար Օրշա»-ին են փոխանցվել մի շարք ոտանավորներ։ Մյուս կողմից, Բոյար Օրշայի բանաստեղծություններից շատերը հետագայում ներառվեցին Մցրիի տեքստում: «Խոստովանություն» և «Բոյար Օրշա» տողերը գրեթե համընկնում են. «Բոյարինա Օրշա» և «Մցիրի».

Պոեմի ​​գաղափարի ծագման մասին կա Պ.Ա.Վիսկովատովի պատմությունը, որը հիմնված է Ա.Պ. Բանաստեղծը, 1837 թվականին թափառելով հին վրացական ռազմական մայրուղով, «սայթաքեց Մցխեթայում ... միայնակ վանականի, ավելի ճիշտ՝ վրացերեն հին վանքի ծառայի՝ «Բերիի» վրա: Ժամապահը մոտակա վերացված վանքի եղբայրներից վերջինն էր։ Լերմոնտովը զրույցի բռնվեց նրա հետ և նրանից տեղեկացավ, որ նա լեռնագնաց է, արշավանքի ժամանակ գեներալ Երմոլովը գերի է վերցրել երեխայի կողմից։ Գեներալը նրան տարավ իր հետ ու հիվանդ տղային թողեց վանքի եղբայրներին։ Այստեղ նա մեծացավ; Նա երկար ժամանակ չէր կարողանում ընտելանալ վանքին, փափագում էր և փորձում էր փախչել սարերը։ Նման փորձերից մեկի հետևանքը երկարատև հիվանդությունն էր, որը նրան հասցրեց գերեզմանի եզրին։ Ապաքինվելով, վայրենին հանդարտվեց և մնաց վանքում, որտեղ հատկապես կապված էր ծեր վանականին։ «Բարիի» հետաքրքիր և աշխույժ պատմությունը տպավորություն թողեց Լերմոնտովի վրա… և նա որոշեց օգտագործել այն, ինչ հարմար էր «Խոստովանություն» և «Բոյար Օրշա» ֆիլմերում և ամբողջ գործողությունը տեղափոխեց Իսպանիայից, այնուհետև Լիտվայի սահմանը Վրաստան: . Այժմ, բանաստեղծության հերոսի մեջ, նա կարող էր արտացոլել Կովկասի անդրդվելի ազատ որդիների համարձակությունը, որը նրան դուր էր գալիս, և հենց բանաստեղծության մեջ պատկերում էր կովկասյան բնության գեղեցկությունները» («Ռուսական Ստարինա», 1887, թիվ. 10, էջ 124–125)։

Լերմոնտովի մասին գրականության մեջ որոշ անճշտություններ են մատնանշվել Վիսկովատովի մեջբերված պատմության մեջ (տե՛ս՝ Իրակլի Անդրոնիկով. Լերմոնտով. Էդ. »: սովետական ​​գրող», Մ., 1951, էջ 150–154)։

«Մծիրին» բաղկացած է 26 փոքր գլուխներից և գրեթե ամբողջությամբ հերոսի մենախոսությունն է։

Պոեմի ​​սկզբում Լերմոնտովը նկարագրել է հնագույն Մցխեթայի տաճարը և վրաց վերջին թագավորների՝ Հերակլիոս II-ի և Գեորգի XII-ի գերեզմանները, որոնց տակ 1801 թվականին Վրաստանը միացվել է Ռուսաստանին։

«Մծրի» կենտրոնական դրվագը՝ հերոսի ճակատամարտը ընձառյուծի հետ, հիմնված է վրացական ժողովրդական պոեզիայի մոտիվների, մասնավորապես վագրի և երիտասարդի մասին խևսուրական երգի վրա, որի թեման արտացոլված է նաև Շոթա Ռուսթավելիի բանաստեղծության մեջ։ «Հովազի ասպետը» (տե՛ս՝ Իրակլի Անդրոնիկով. Լերմոնտովի հրատ. «Սովետական ​​գրող», Մ., 1951, էջ 144-150)։ Ա. Գ. Շանիձեի հրատարակած հին վրացական «Երիտասարդությունը և վագրը» երգի 14 տարբերակ կա (տե՛ս՝ Լ. Պ. Սեմենով. Լերմոնտովը և Կովկասի ֆոլկլորը. Պյատիգորսկ, 1941, էջ 60–62)։

Հեղափոխական դեմոկրատները մոտ էին «Մծրի» պոեմի ըմբոստ պաթոսին։ «Ի՜նչ հրեղեն հոգի, ի՜նչ զորեղ ոգի, ի՜նչ հսկա բնություն ունի այս Մծիրին։ Սա մեր բանաստեղծի սիրելի իդեալն է, սա է պոեզիայի մեջ նրա սեփական անձի ստվերի արտացոլումը։ Այն ամենում, ինչ ասում է Մցիրին, այն շնչում է իր ոգով, հարվածում է նրան իր ուժով », - գրել է Վ. Գ. Բելինսկին (Բելինսկի, հատոր 6, էջ 54):

Ըստ Ն. Պ. Օգարևի, Լերմոնտովի Մցիրին «նրա ամենապարզ, կամ միակ իդեալն է» (Ն. Օգարև. «Ռուսական թաքնված» ժողովածուի նախաբան. գրականություն XIXդար», մաս I, Լոնդոն, 1861, էջ LXVI):

Գերեզմանն ինձ չի վախեցնում.

Այնտեղ, ասում են, տառապանքը քնում է

Սառը հավերժական լռության մեջ;

Բայց ես ցավում եմ, որ բաժանվում եմ իմ կյանքից:

Ես երիտասարդ եմ, ջահել... Գիտեի՞ք

Երիտասարդության անխռով երազներ.

Կամ չգիտեի կամ մոռացել

Ինչպես ես ատում և սիրում էի;

Ինչպես է սիրտն ավելի արագ բաբախում

Արևի և դաշտերի աչքում

Բարձր անկյունային աշտարակից,

Որտեղ օդը թարմ է, և որտեղ երբեմն

Պատի խորը փոսում

Անհայտ երկրի երեխա

Կառչած, երիտասարդ աղավնի

Նստե՞լ եք, վախեցե՞լ եք ամպրոպից։

Թող գեղեցիկ լույսը հիմա

Ես ամաչում եմ քեզանից; դու թույլ ես, դու մոխրագույն ես

Եվ ցանկություններից դու կաթից կտրվեցիր:

Ի՞նչ կարիք կա։ Դու ապրեցիր, ծերուկ։

Աշխարհում մոռանալու բան ունես

Դու ապրեցիր, ես նույնպես կարող էի ապրել:

Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչ եմ տեսել

Կամքի? - Փարթամ դաշտեր

Պսակված բլուրներ

Շուրջբոլորը աճում են ծառեր

Աղմկոտ թարմ ամբոխ,

Եղբայրների պես շրջանաձև պարի մեջ:

Ես տեսա մուգ ժայռերի կույտեր

Երբ առվակը բաժանեց նրանց։

Եվ ես կռահեցի նրանց մտքերը.

Դա ինձ վերևից է տրվել։

Երկար ձգված օդում

Նրանց քարե գրկախառնությունները

Եվ նրանք ամեն պահ հանդիպում են տենչում.

Բայց օրերը վազում են, տարիները վազում են,

Նրանք երբեք յոլա չեն գնա:

Ես տեսա լեռնաշղթաներ

Երազների պես տարօրինակ

Երբ լուսադեմին

Ծխեց, ինչպես զոհասեղանները

Նրանց բարձունքները կապույտ երկնքում

Եվ ամպ ամպի հետևից

Հեռանալով ձեր գաղտնի կացարանից,

Վազիր դեպի արևելք -

Սպիտակ քարավանի պես

Անցնող թռչուններ հեռավոր երկրներից:

Հեռվում ես տեսա մշուշի միջով

Ալմաստի պես վառվող ձյան մեջ

Մոխրագույն անսասան Կովկաս;

Եվ իմ սիրտն էր

Հեշտ, չգիտեմ ինչու:

Որ մի անգամ այնտեղ էի ապրում,

Եվ դա դարձավ իմ հիշողության մեջ

Անցյալն ավելի պարզ է, ավելի պարզ…

Եվ ես հիշեցի իմ հայրական տունը,

Մեր ձորը և շուրջբոլորը

Ցրված աուլի ստվերում;

Ես լսեցի երեկոյան մռնչյունը

Վազող նախիրների տուն

Եվ ծանոթ շների հեռավոր հաչոցը։

Ես հիշեցի ժլատ ծերերին,

Լուսնային երեկոների լույսի ներքո

Հոր գավթի դեմ

Նստել դեմքի կարևորությամբ;

Եվ եզրապատ պատյանի փայլը

Երկար դաշույններ... ու երազի պես

Այս ամենը անորոշ հաջորդականություն է

Հանկարծ այն վազեց դիմացս։

Իսկ հայրս? նա ողջ է

Ձեր մարտական ​​հագուստով

Ինձ հայտնվեց, և ես հիշեցի

Շղթայական փոստի զանգ և ատրճանակի փայլ,

Եվ հպարտ, աննկուն հայացք,

Իսկ իմ երիտասարդ քույրերը...

Նրանց քաղցր աչքերի շողերը

Եվ նրանց երգերի ու ելույթների ձայնը

Իմ օրորոցի վերևում...

Ձորի միջով առվակ էր հոսում։

Աղմկոտ էր, բայց մակերեսային;

Նրան՝ ոսկե ավազի վրա,

Ես գնացի խաղալու կեսօրին

Եվ մի հայացքով նայեց ծիծեռնակներին,

Երբ նրանք անձրևից առաջ են

Ալիքները հպվեցին թևին։

Եվ ես հիշեցի մեր խաղաղ տունը

Իսկ երեկոյան օջախից առաջ

Երկար պատմություններ մասին

Ինչպե՞ս էին ապրում անցյալի մարդիկ:

Երբ աշխարհն ավելի հարուստ էր.

Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչ եմ արել

Կամքի? Ապրեցի - և իմ կյանքը

Առանց այս երեք օրհնյալ օրերի

Ավելի տխուր ու մռայլ կլիներ

Քո անզոր ծերությունը։

Վաղուց մտածում էի

Նայեք հեռավոր դաշտերին

Պարզեք, թե արդյոք երկիրը գեղեցիկ է

Իմացեք ազատության կամ բանտի համար

Մենք ծնվելու ենք այս աշխարհում:

Եվ գիշերվա ժամին, սարսափելի ժամ,

Երբ փոթորիկը վախեցրեց քեզ

Երբ զոհասեղանի մոտ հավաքվելով,

Դու պառկած ես գետնին

Ես վազեցի։ Օ,, ես նման եմ եղբոր

Ես ուրախ կլինեի գրկել փոթորիկը:

Ամպերի աչքերով ես հետևեցի

Ձեռքով կայծակ բռնեցի...

Ասա ինձ, թե ինչ կա այս պատերի միջև

Կարո՞ղ եք ինձ փոխարենը տալ

Այդ բարեկամությունը կարճ է, բայց կենդանի,

Փոթորկոտ սրտի և ամպրոպի միջև.

Երկար վազեցի՝ որտե՞ղ, որտե՞ղ։

Չգիտեմ! ոչ մի աստղ

Չի լուսավորվել դժվարին ճանապարհը:

Ես զվարճացա ներշնչելով

Իմ տանջված կրծքավանդակի մեջ

Այդ անտառների գիշերային թարմությունը

Բայց միայն! Ես շատ ժամեր ունեմ

Ես վազեցի և վերջապես հոգնած,

Պառկեք բարձր խոտերի միջև;

Լսեցի՝ հետապնդում չկա։

Փոթորիկը մարել է։ գունատ լույս

Ձգված երկար շերտով

Մութ երկնքի և երկրի միջև

Եվ ես տարբերակեցի, ինչպես օրինակ,

Նրա վրա հեռավոր լեռների ատամներն են.

Անշարժ, լուռ պառկեցի,

Երբեմն ձորում շնագայլ

Երեխայի պես գոռում ու լացում

Եվ փայլելով հարթ թեփուկներով,

Օձը սահեց քարերի արանքով.

Բայց վախը չբռնեց հոգիս.

Ես ինքս, գազանի պես, օտար էի մարդկանց համար

Եվ նա սողաց ու թաքնվեց օձի պես։

1 Մի քանի տարի առաջ, Ուր միաձուլվելով աղմկում են, Երկու քույրերի պես գրկախառնված՝ Արագվայի ու Կուրի Ջեթ, Վանք կար։ Սարի ետևից Եվ հիմա հետիոտնը տեսնում է փլված դարպասների սյուները, աշտարակներն ու եկեղեցու կամարը. Բայց տակից խնկոցի անուշահոտ ծուխը չի ծխում, Մեզ համար աղոթող վանականների երգը ուշ ժամին չի լսվում։ Այժմ մի ալեհեր ծերունի, Կիսամեռ պահակախմբի ավերակները, Մոռացված մարդկանցից և մահից, փոշի է մաքրում գերեզմանաքարերից, որի մասին արձանագրությունը խոսում է անցյալի փառքի մասին, և ինչպես, վհատված իր թագից, այդպիսին և այսպիսի թագավոր, այսինչ տարում, Ռուսաստանին հանձնեց սեփական ժողովրդին. --- Եվ Աստծո շնորհը իջավ Վրաստանի վրա։ Այդ ժամանակվանից նա ծաղկել է իր այգիների ստվերում, Առանց թշնամիների վախի, Բայց ընկերական սվինների եզրին: 2 Մի օր մի ռուս գեներալ լեռներից Թիֆլիս էր գնում. Նա կրում էր բանտարկյալ երեխա։ Նա հիվանդացավ, չկարողացավ դիմանալ երկար ճանապարհի աշխատանքին. Նա, թվում էր, մոտ վեց տարեկան էր, Լեռան եղնուղու պես՝ ամաչկոտ ու վայրի, Եվ թույլ ու ճկուն, ինչպես եղեգը։ Բայց նրա մեջ մի ցավալի հիվանդություն զարգացավ այն ժամանակ Նրա հայրերի հզոր ոգին: Նա թառամեց առանց տրտնջալու, նույնիսկ մի թույլ հառաչանք չպրծավ երեխաների շուրթերից, Նա նշանով մերժեց ուտելիքը Եվ մեռավ հանգիստ, հպարտ: Մի վանական խղճահարությունից վերևից նայեց հիվանդին, և նա մնաց Պահպանիչի պատերի մեջ՝ Փրկված ընկերական արվեստի կողմից: Բայց մանկական վայելքներին օտար, Սկզբում փախավ բոլորից, Թափառում էր լուռ, մենակ, Նայում էր հառաչելով դեպի արևելք, Մշուշոտ կարոտից տարված Իր հայրենի կողքին։ Բայց ավելի ուշ նա վարժվեց գերությանը, սկսեց հասկանալ օտար լեզու, մկրտվեց հայր սուրբի կողմից և աղմկոտ լույսին անծանոթ, արդեն տարիքի գագաթնակետին ուզում էր վանական ուխտ ասել, Երբ հանկարծ մի օր նա. անհետացել է աշնանային գիշերը: Մութ անտառը շրջաններով ձգվում է լեռների վրա: Երեք օր նրան փնտրելու բոլոր փնտրտուքներն ապարդյուն անցան, բայց հետո նրան անգիտակից վիճակում գտան տափաստանում և նորից բերեցին վանք։ Նա ահավոր գունատ էր ու նիհար Եվ թույլ, կարծես երկար աշխատանք, հիվանդություն կամ սով ապրած լիներ։ Հարցաքննությանը չպատասխանեց Եվ ամեն օր նկատելի դանդաղաշարժ էր։ Եվ նրա վախճանը մոտ էր. Այնուհետև սևը հորդորով և աղոթքով եկավ նրա մոտ. Եվ, հպարտորեն լսելով, հիվանդը բարձրացավ, հավաքելով իր մնացած ուժերը, և երկար ժամանակ խոսեց այսպես. Բայց հոգիս կարո՞ղ եմ ասել, ես մի քիչ ապրեցի և ապրեցի գերության մեջ, երկու այդպիսի կյանք մեկի համար, Բայց միայն հոգսերով լի, կփոխանակեի, եթե կարողանայի, Ես գիտեի միայն մտքի ուժը, Մեկ, բայց կրակոտ կիրքը. Նա, ինչպես որդ, ապրում էր իմ մեջ, կրծում էր իմ հոգին և այրում: Նա կոչեց իմ երազանքները խեղդված բջիջներից ու աղոթքներից Դեպի հոգսերի ու կռիվների այն հրաշալի աշխարհը, ուր քարերը թաքնվում են ամպերի մեջ, որտեղ մարդիկ ազատ են արծիվների պես: Ես կերակրեցի այս կիրքը գիշերվա մթության մեջ արցունքներով և տագնապով. Ես հիմա բարձրաձայն ընդունում եմ նրան երկնքի և երկրի առջև Եվ ես ներողություն չեմ խնդրում: 4 Ծերուկ! Բազմիցս լսել եմ, Որ փրկեցիր ինձ մահից - Ինչո՞ւ: .. Մռայլ ու միայնակ, Ամպրոպից պոկված սավան Մռայլ պատերի մեջ ես մեծացել Որպես մանկական հոգի, վանականի ճակատագիր։ Ես ոչ մեկին չէի կարող ասել «հայր» և «մայր» սուրբ բառերը։ Անշուշտ, դու կամենում էիր, ծերուկ, այս անուշ անուններից ինձ կաթից կտրել վանքում - Իզուր. նրանց ձայնը ծնվեց ինձ հետ: Իսկ ես ուրիշների մեջ տեսա Հայրենիքը, տունը, ընկերները, հարազատները, Բայց իմ մեջ չգտա ոչ միայն սիրուն հոգիներ՝ գերեզմաններ: Հետո, առանց դատարկ արցունքների վատնելու, հոգուս մեջ երդվեցի. Թեև մի պահ մի օր իմ բոցավառ կուրծքը կարոտով սեղմիր ուրիշի կրծքին, Թեև անծանոթ, բայց հարազատ: Ավա՜ղ։ Հիմա այդ երազները կորչել են ամբողջ գեղեցկությամբ, Եվ ինչպես ես ապրեցի, օտար հողում ես կմեռնեմ ստրուկ և որբ։ 5 Գերեզմանը ինձ չի վախեցնում. Այնտեղ, ասում են, տառապանքը քնում է ցուրտ հավերժական լռության մեջ. Բայց ես ցավում եմ, որ բաժանվում եմ իմ կյանքից: Ես երիտասարդ եմ, ջահել... Գիտեի՞ք երիտասարդության վայրենի երազանքները։ Կամ չգիտեր, կամ մոռացավ, թե ինչպես էր ատում ու սիրում. Ինչպես է սիրտը արագ բաբախում Արևի ու դաշտերի աչքում Բարձր անկյունային աշտարակից, Որտեղ օդը թարմ է, և որտեղ երբեմն պատի խորը ջրհորի մեջ, Անծանոթ երկրի երեխա, Կառչած մոտիկ, Նստում է երիտասարդ աղավնին. , վախեցե՞լ եք ամպրոպից։ Հիմա թող գեղեցիկ լույսը քեզ հիվանդացնի; դու թույլ ես, դու մոխրագույն ես, Եվ կորցրել ես ցանկությունների սովորությունը: Ի՞նչ կարիք կա։ Դու ապրեցիր, ծերուկ։ Դու աշխարհում մոռանալու բան ունես, Դու ապրեցիր, ես էլ կարող էի ապրել: 6 Ուզու՞մ ես իմանալ, թե ինչ տեսա վայրի բնության մեջ։ - Փարթամ դաշտեր, Բլուրներ՝ Ծառերի պսակով ծածկված, շուրջը գերաճած, Աղմկոտ թարմ բազմությամբ, Ինչպես եղբայրները՝ շրջանաձև պարի մեջ։ Ես տեսա մուգ ժայռերի կույտեր, Երբ առվակը բաժանեց նրանց։ Եվ ես կռահեցի նրանց մտքերը. դա ինձ վերևից է տրված: Երկար փռված օդում Նրանց քարը գրկում է, Եվ նրանք տենչում են հանդիպել ամեն վայրկյան; Բայց օրերը վազում են, տարիները վազում են - Նրանք երբեք չեն հավաքվի: Տեսա լեռնաշղթաներ, երազների պես երևակայական, Երբ լուսաբացին Ծխում էին զոհասեղանների պես, Իրենց բարձունքները կապույտ երկնքում, Եվ ամպ առ ամպ, Գիշերվա համար իրենց թաքուն կացարանը թողնելով, վազքն ուղղված էր դեպի արևելք, ասես հեռավոր երկրներից թափառող թռչունների սպիտակ քարավան: Հեռվում ես տեսա մառախուղի միջով, Ձյան մեջ՝ ադամանդի պես վառվող, Ալեհեր անսասան Կովկասը; Իսկ սրտիս համար հեշտ էր, չգիտեմ ինչու։ Մի թաքուն ձայն ինձ ասաց, որ մի անգամ ես էլ եմ այնտեղ ապրել, Եվ անցյալն ավելի պարզ, ավելի պարզ դարձավ իմ հիշողության մեջ: .. 7 Եվ ես հիշեցի իմ հայրական տունը, Մեր ձորը և շուրջբոլորը ստվերում մի ցրված ավլ. Ես լսեցի երեկոյան դղրդյունը Տան վազող հոտերի և ծանոթ շների հեռավոր հաչոցը: Հիշեցի խոժոռ ծերունիներ, Լուսնյակ երեկոների լույսի ներքո Հորս գավթի դեմ, Նստած արժանապատվորեն. Եվ երկար դաշույնների շրջանակված պատյանների փայլը... և երազի պես այս ամենը հանկարծ վազեց իմ առջև՝ անորոշ հաջորդականությամբ: Իսկ հայրս? ասես կենդանի լիներ Իր մարտական ​​հագուստով Նա երևաց ինձ, և ես հիշեցի շղթայական փոստի զնգոցը և հրացանի փայլը, Եվ հպարտ, աննկուն հայացքը, Եվ իմ երիտասարդ քույրերին... Նրանց քաղցր աչքերի շողերը. Եվ նրանց երգերի ու ճառերի ձայնն իմ օրորոցի վրայով... Ձորում առվակ էր. Աղմկոտ էր, բայց մակերեսային; Նրան, ոսկե ավազի վրա, Ես գնացի խաղալու կեսօրին Ու նայեցի ծիծեռնակներին իմ աչքերով, Երբ նրանք թեւերով դիպչեցին ալիքներին անձրևի առաջ: Եվ ես հիշեցի մեր խաղաղ տունը Եվ երեկոյան օջախի դիմաց Երկար պատմություններ այն մասին, թե ինչպես էին մարդիկ ապրում հին ժամանակներում, երբ աշխարհն ավելի հարուստ էր: 8 Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչ եմ արել ես վայրի բնության մեջ: Ես ապրեցի - և իմ կյանքը Առանց այս երեք երանելի օրերի Ավելի տխուր ու մութ կլիներ Քո անզոր ծերությունը: Վաղուց մտածում էի Նայել հեռավոր դաշտերին, Պարզել, թե արդյոք երկիրը գեղեցիկ է, Պարզել, հանուն ազատության, թե բանտի Մենք այս աշխարհ ենք ծնվելու: Ու գիշերվա ժամին՝ ահավոր ժամ, Երբ փոթորիկը վախեցրեց քեզ, Երբ զոհասեղանի մոտ մարդաշատ, Դու պառկած ես գետնին, ես փախա։ Օ՜, ես, ինչպես եղբայրը, ուրախ կլինեի փոթորիկը գրկել: Աչքերով նայեցի ամպերին, ձեռքով բռնեցի կայծակը... Ասա ինձ, այս պատերից ի՞նչ կարող ես տալ ինձ Փոխարենը Այդ կարճ, բայց կենդանի բարեկամության, Փոթորկոտ սրտի և ամպրոպի միջև։