b szintű török ​​nyelvtudás. TÖMER - Nemzetközi török ​​nyelvvizsga

TÖMER vizsga 10-ben teljesíthető török ​​nyelvtanfolyamok logikus következtetése képzési központok Törökország területén. Az ilyen tanfolyamokat azonban nem szükséges közvetlenül a TÖMER oktatóközpontokban elvégezni. Otthon önállóan, török ​​nyelvtanfolyamokon tanulhatsz törökül szülőváros vagy Skype-on tanulj török ​​tutorral, elvégre ez a te dolgod. De még mindig be kell vinnie a TÖMER-t Törökországba.

A sikeres vizsgához előzetes teszten kell letenned, amely során a TÖMER tanár határozza meg az Ön szintjét és a vizsga szintjét, amelyre felvesznek. Ilyen első pillantásra bonyolultság, alapos és higgadt mérlegelés után (akár egy csésze török ​​kávé vagy vízipipa mellett is) kiváló előnye a török ​​nyelvvizsga megszervezésének más vizsgák közül. Ítélje meg maga, az ambícióink gyakran magasabbak a képességeinknél, és elmondhatjuk, hogy készen állunk a C1-es vizsgára, bár mi magunk alig érjük el a B2-t. Ennek eredményeként a TOEFL, IELTS, DELE vagy bármely más nyelvvizsga sikeres letételével összefüggő szükségtelen, indokolatlan és befejezetlen költekezés, önbecsülés meredek csökkenése és céljaink összeomlása. A TÖMER előtt szakképzett szakember józanul felméri képességeit. Ezután az illetékes TÖMER osztály vezetője határozza meg a vizsga időpontját. Tekintettel arra, hogy a török ​​nyelvvizsgákat bizonyos napokon tartják, előfordulhat, hogy erre az eseményre néhány napot várni kell. Ez idő alatt fizetheti a vizsgát. Ha bizonyítványt igényel (alap és középszintek), akkor 200 török ​​lírát kell kifizetned, ha diplomáért ( legmagasabb szint) - 350 ugyanabból a török ​​lírából.

Ami a török ​​nyelvtudás szintjeit illeti, ebből 3 van, mégpedig: temel, vagy véleményünk szerint alap, orta - közepes és yüksek - a legmagasabb.

Maga a vizsga hagyományosan 5 részre oszlik:

  • Olvasás. Kapsz egy török ​​nyelvű szöveget és 25 tesztkérdést. A kérdések megválaszolásakor bizonyítania kell a szövegértést. Ahhoz, hogy ez a bemutató sikeres legyen, legalább 15 kérdésre kell "kitalálnia" a választ.
  • Sozlu anlatIm. Ebben a feladatban a vizsgáztató megkapja a kérdések szövegét és írásbeli változatait, amelyeket a szöveg elolvasása után a vizsgáztató hangoztat. Muszáj lesz orális nemcsak a feltett kérdések megválaszolására, hanem véleményének kifejtésére is a szövegben felvetett konkrét kérdésben. Ennek a résznek a célja számodra a következő 15 pont a lehetséges 25-ből.
  • KarsIlIklI konusma- egy másik szóbeli vizsgarész, de ha az előző részben az érvelésben és a monológ felépítésében próbára tették, akkor itt Önt és partnerét (ugyanaz a vizsgázó személy) kérik meg, hogy alakítsanak ki egy bizonyos párbeszédet a mindennapokról témákat. Ebben a feladatban 15 pont a maximum, a te feladatod pedig a minimum - 9 pont.
  • Dinleme vagy hallgatni. Felkínálják, hogy hallgasson meg egy felvételt és 25 tesztkérdést a hallottakról, ha ezek közül legalább 15-re sikerül megválaszolnia, akkor a vizsga ezen része bedőlt.
  • YazIlI anlatIm a vizsga koronája. Egy rövid (kb. 100 szavas) esszét kérünk, ahol nemcsak nyelvtani és lexikailag fontos a helyesség, hanem a szövegalkotás szabályainak betartása is. Fajsúly ez a feladat nem olyan nagy, maximum 10 pont, amiből 6 a kredit minimum.

Így az a feladatod, hogy a pontok legalább 60%-át megszerezd, de a lényegtelent nem fogod tudni kompenzálni írott beszéd jó nyelvtan. A TÖMER fejlesztői az Ankarai Metropolitan Egyetemről gondoskodtak arról, hogy török ​​nyelvtudását a lehető legátfogóbban értékeljék.

A török ​​nyelvvizsgát az különbözteti meg a többi nyelvvizsgától, hogy közben közvetlenül ellenőrzik a teszteredményeket, és a dolgozat ellenőrzése után azonnal megtudhatod az eredményt.

És ha minden sikerült Önnek, akkor hagyjon két fényképét a vizsgaközpontban, amely szükséges a vizsga letételéhez szükséges dokumentumhoz, és várjon.

A bizonyítványra 2 hetet kell várni (a vizsgázó TÖMER osztályvezetője írja alá). De a diplomára egy kicsit tovább kell várni - 2 hónapot, bár a valóságban kétszer olyan hosszú lehet. Ez annak köszönhető, hogy egy ilyen dokumentumot az ankarai egyetem rektora személyesen ír alá. A dokumentum átvétele némi kellemetlenséggel is jár. A TÖMER csak Törökországon belül küld ilyen dokumentumokat, de külföldre postai úton nem lesz lehetőség átvenni. Ha azonban vannak barátai, ismerősei vagy rokonai Törökországban, akkor ők is megkaphatják az Ön dokumentumát a lakcímükön (ha jelzi), vagy személyesen átvehetik a központban, ehhez nincs szükség hivatalos dokumentumokra. Egyelőre, amíg készülnek a dokumentumok, kap egyfajta igazolást arról, hogy sikeres ilyen vizsgát tett.

További információ a vizsgáról, felkészítő anyagok és egyebek hasznos információ megtalálható az Ankarai Egyetem honlapján a TÖMER dedikált oldalán.

A török ​​nem túl népszerű a tanulni kívánt nyelvek között. Alapvetően inkább angolul, németül, franciául ill olasz. A török ​​nyelv tanulásának nehézsége abban rejlik, hogy nehéz önállóan megtalálni a szükséges oktatási anyagokat. Ezért magántanárok szolgáltatásait veszik igénybe, akik csoportosan vagy egyénileg tartják óráikat minden tanulóval.

Manapság az online tanulás nagyon népszerű. Az online tanfolyamok azoknak készültek, akik most kezdik elsajátítani a nyelv alapjait, valamint azoknak, akik már régóta tanulják a nyelvet, de idővel elfelejtették. Egy online török ​​oktató Skype segítségével vezeti le óráit, miközben minden hallgatónak egyéni képzési programot választanak ki. A képzési program a hallgatók kívánságaitól és igényeitől függ. A Skype-on keresztüli török ​​nyelvórák három fő szakaszból állnak. Az első szakaszban a nyelv nyelvtanának és szókincsének tanulmányozása történik az ismeretek gyakorlati órákon történő alkalmazásával. A második szakaszban gyakorlati órákat tartanak, amelyeken a beszélgetés és a szókincs fejlődik. A harmadik szakaszban a nyelv fül általi észleléséről tartanak órákat. A török ​​online tanulás nem tart sokáig. Érettségi után szabadon beszélhetsz majd különféle témákról: mesélj magadról, hobbidról, foglalkozásodról.

Ha nem csak beszélni szeretne, hanem filmeket nézni, újságot, magazint olvasni, akkor ebben az esetben ésszerű lenne alaposabban tanulni a nyelvet.

Azok számára, akik ezt szeretnék, öt szintű mélyreható tanulmányozás áll rendelkezésre egy online török ​​oktatóval.

Első szint. Itt a kommunikációs készségek alapjait tanítják. A nyelvtanban figyelmet fordítanak az igékre, azok ragozásaira, valamint a szerkezetre egyszerű mondatokés a főnevek különböző formáinak megegyezése.

Második szint. Többet feltételez elmélyült tanulmányozása anyagok, és megkezdődnek a tematikus tanulmányok. Például a színház és a mozi témáit érintik. A jövő idejű és feltételes módok megjelennek a nyelvtanban.

Harmadik szint. Ennek a szintnek a fő feladata a folyékony beszéd megértése. Itt a megbeszélés témái bonyolultabbá válnak. Ezek lehetnek olyan témák, amelyek az orvoslátogatáshoz vagy a kormányzati tisztviselővel való beszélgetéshez kapcsolódnak. Tanulmányozzák a török ​​nép modern irodalmát, kultúráját és hagyományait is.

Negyedik szint. Ebben a képzési szakaszban a megszerzett ismeretek lexikális és nyelvtani alapismeretek nyelv. És megkezdődik a diákok felkészítése a vizsgákra.

Ötödik szint. Ez a legfejlettebb és legmagasabb színvonalú oktatás. Ezen a szinten már semmit sem tanítanak, itt megszilárdul a megszerzett tudás. Olyan témákat vitatnak meg, amelyek a modern törökországi élet minden területéhez kapcsolódnak. A hallgatók már folyékonyan beszélnek és elegendő információval rendelkeznek a szabad beszélgetéshez, valamint a tudományos és szakirodalom olvasásához.

Messze a legkeresettebb online tanfolyamok utazásra felkészítő tanfolyamok. Egy online török ​​oktató gyorsan fel tud készíteni mindenkit.

Elkészített anyag:
Jelena Berezhnaya.

A török ​​nyelv tanulási folyamata 3 szintre oszlik:

  • Alap (temel)
  • Közepes (orta)
  • Legfelsőbb (yüksek)

Minden kurzus 12 részből áll (ünite), amely 1-2 lexikális és 5-6 nyelvtani témát tartalmaz. Minden szint elérhető speciális komplexum tananyagok tanárok és módszertanosok fejlesztették ki:

  • tankönyv (YENİ HİTİT Ders Kitabı),
  • munkafüzet(YENİ HİTİT Çalışma Kitabı),
  • török ​​nyelvű hanganyagok, valamint kiegészítő anyagok.

Hozzávetőleges tanulmányi órák száma minden szinten:

  • Temel 1 A0 - A1 90 acc. h.
  • Temel 2 A2 90 acc. h.
  • Orta B1 160 acc. h.
  • Yuksek 1 B2 90 ac.h
  • Yuksek 2 C1 90 ac.h

Ha már tanultál törökül, akkor eljöhetsz egy ingyenes vizsgára, amellyel meghatározhatod nyelvtudásod szintjét.

Minden tanfolyam célja a következő aktív készségek fejlesztése:

DİKTE: lejátszási készségek írás szóbeli beszéd.

OKUMA-ANLAMA: olvasás- és írásértési készségek.

DİNLEME-ANLAMA: Török nyelvű szóbeli párbeszédes és monológ beszéd megértésének készsége.

KONUŞMA: Dialógikus (beszélgetés egy bizonyos helyzetben) és monológ (üzenetek, riportok) szóbeli beszédkészség török ​​nyelven.

YAZILI ANLATIM: saját gondolatok és ötletek írásbeli kifejezésének készsége egy meghatározott vagy szabad témában török ​​nyelven.

Ezek a kurzusok a nyelvtan (DİLBİLGİSİ) elsajátítását és az aktív nyelvtan kialakítását is célozzák. szójegyzék(SÖZLÜ ANLATIM) diák.

PÉLDÁUL: A Temel1 A0-A1 kurzus végén elég jól beszélsz törökül ahhoz, hogy megértsd a modern török ​​beszédet, olvass adaptálatlan szövegeket és kommunikálj mindenféle helyzetben. A kurzus végén a szókincs körülbelül ezer lexikai egységből áll majd.

A tanfolyam során megtanulod: összehasonlítani az embereket és tárgyakat törökül, beszélni törökül különféle típusok tevékenységek; beszélgetést folytatni török ​​nyelven a megtörtént eseményekről; megbeszélni a jövőre vonatkozó terveket, a beszédben a kötőszót használni, elég szabadon felfogni az autentikus török ​​beszédet, elolvasni az egyszerű, adaptálatlan szövegeket. És még: beszéljen törökül magáról, otthonáról és családjáról, keressen munkát, interjút készítsen, írjon önéletrajzot, rendeljen ételt, alkudjon a piacon, navigáljon a városban, írja le a meglátogatott helyeket. Török kultúra: Megtudhatod, mit esznek a törökök, milyen helyeket kedvelnek, hogyan nyaralnak, mit és hol vásárolnak, mit szeretnek itt csinálni. Szabadidő milyen filmeket néznek. Ismerje meg a híres énekeseket és alkotásaikat, Törökország szokásait és hagyományait. Az egyes órákon a vita tárgya a modern török ​​kultúra különböző aspektusai: irodalom, mozi, társadalom, életmód, család stb.