>Írók és költők életrajzai

Miguel Cervantes rövid életrajza

Miguel Cervantes a 16. század kiemelkedő spanyol írója, a Lámán Don Quijote-ról szóló világhírű regény szerzője. 1547. szeptember 29-én született Alcala de Henaresben, szegény nemesi családban. A leendő író apja sebész volt. Miguel a negyedik gyermek volt egy nagycsaládban. Vannak olyan javaslatok, amelyek szerint Cervantes fiatalkorában a Salamancai Egyetemen, valamint a sevillai vagy a cordobai jezsuitáknál tanult. 1569-ben egy súlyos utcai összecsapás után Rómába menekült, ahol egy ideig Acquaviva bíboros kíséretében dolgozott.

1571-ben Cervantes részt vett egy tengeri csatában, és súlyosan megsebesült az alkarjában. Ezt követően a bal karja örökre inaktív maradt. Számos tengeri expedíción vett részt, járt Tunéziában, Spanyolországban, sőt öt éven át algériai fogságban is. 1580-ban végre visszatérhetett hazájába. 1584 decemberében feleségül vette Catalina de Palaciost. Ugyanebben az évben egy másik nőtől törvénytelen lánya született. Nyugdíjas katonaként úgy döntött, hogy az irodalmi művészetnek szenteli magát. Cervantes első darabjai nem voltak túl sikeresek a színpadon. Az elismerést a Galatea (1585) című pásztorregény jelentette.

Az írásból azonban nem volt nagy bevétel, így Cervantes Sevillába költözött, és élelmiszerbeszerzési biztosként dolgozott. A dokumentációt hanyagul őrizte, amiért nem egyszer letartóztatták. Egyik börtönben való tartózkodása során egy lovagi tettekre képes férfi képe jelent meg a fejében. Ez volt Don Quijote szándéka. Az évek során fő könyvén dolgozott, és új távlatokat nyitott a cselekmény számára. 1600 és 1604 között szorgalmasan dolgozott a regény első részének megalkotásán. 1604-ben Valladolidba költözött, ahonnan egy madridi könyvkereskedővel tárgyalt.

1604 végén kis kiadásban jelent meg "Lámán ravasz Hidalgo Don Quijote". A regény kétségtelenül sikeres volt. Ezt bizonyítja legalább az a tény, hogy hamarosan megjelent a második kiadás Madridban. A szerző maga kétszer is kiadta könyvét szerzői javításokkal. Don Quijote és Sancho Panza lett nemzeti hősökés karneváli felvonulások résztvevői Spanyolország városaiban. Pénzügyi helyzet az író azonban semmit sem fejlődött, ellenkezőleg, a vele szembeni ellenséges magatartás nagyobb erővel mutatkozott meg. Élete utolsó évtizedében keményen dolgozott és új műveket adott ki. Miguel Cervantes vízkórban halt meg 1616. április 23-án, ugyanazon a napon, mint a nagy Shakespeare.

Miguel de Cervantes Saavedra(Spanyol) Miguel de Cervantes Saavedra ; feltehetően szeptember 29., Alcala de Henares – április 22., Madrid) világhírű spanyol író. Mindenekelőtt a világirodalom egyik legnagyobb művének, a „Ravasz hidalgo Don Quixote La Mancha című regénynek a szerzőjeként ismert.

Enciklopédiai YouTube

1 / 5

✪ Miguel de Cervantes World

✪ Cervantes Miguel de - Ravasz hidalgo Don Quijote La Mancha-ból

✪ Cervantes, a nagy író (elbeszélő: Ilja Buzukasvili)

✪ Miguel de Cervantes "Don Quijote" (ONLINE HANGOSKÖNYVEK) Figyelj

✪ Cervantes, Miguel de

Feliratok

Életrajz

korai évek

Miguel Cervantes elszegényedett nemesi családban született Alcala de Henares városában. Apja, hidalgo Rodrigo de Cervantes szerény orvos volt, édesanyja, Doña Leonor de Cortina, egy vagyonát vesztett nemes lánya. Hét gyerek volt a családjukban, Miguel volt a negyedik gyermek [ ] . O korai szakaszaiban Cervantes életéről nagyon keveset tudunk. Születésének dátuma 1547. szeptember 29. (Mihály arkangyal napja). Ezt az időpontot hozzávetőlegesen az egyházi könyv feljegyzései és az akkori hagyomány alapján állapították meg, hogy a gyermeket annak a szentnek a tiszteletére adják, akinek az ünnepe a születésnapjára esik. Hitelesen ismert, hogy Cervantest 1547. október 9-én keresztelték meg Alcala de Henares városában, a Santa Maria la Mayor templomban.

Egyes életrajzírók azt állítják, hogy Cervantes a Salamancai Egyetemen tanult, de nincs meggyőző bizonyíték erre a verzióra. Van egy meg nem erősített verzió is, hogy Cordobában vagy Sevillában tanult a jezsuitáknál.

Abraham Chaim, a jeruzsálemi szefárd közösség elnöke szerint Cervantes édesanyja megkeresztelt zsidó családból származott. Cervantes apja a nemességből származott, de az övében szülőváros Alcala de Henares az ősei otthona, amely a hooderia, azaz a zsidó negyed közepén található. Cervantes háza az egykori zsidó városrészben található [ ] .

Az író tevékenysége Olaszországban

Az okok, amelyek Cervantest Kasztília elhagyására késztették, továbbra sem ismertek. Életének egy másik rejtélye, hogy diák volt-e, vagy az igazságszolgáltatás elől menekült, vagy királyi elfogatóparancsot kapott Antonio de Siguru megsebesítése miatt. Mindenesetre, amikor Olaszországba távozott, azt tette, amit más spanyol fiatalok így vagy úgy a karrierjükért. Róma feltárta egyházi szertartásait és nagyszerűségét a fiatal író előtt. Az ókori romoktól hemzsegő városban Cervantes felfedezte az ókori művészetet, emellett a reneszánsz művészetre, építészetre és költészetre is koncentrált (műveiben nyomon követhető az olasz irodalom ismerete). Az eredményekben tudott találni ókori világ hatalmas lendületet ad a művészet újjáéledésének. Így az Olaszország iránti tartós szerelem, amely későbbi munkáiban is látható, bizonyos értelemben a korai reneszánsz időszakba való visszatérés vágya volt.

Katonai karrier és a lepantói csata

Van egy másik, valószínűtlen változata a kéz elvesztésének. Szülei szegénysége miatt Cervantes rossz oktatásban részesült, és mivel nem talált megélhetést, kénytelen volt lopni. Állítólag lopás miatt vették meg a kezétől, ami után Olaszországba kellett távoznia. Ez a változat azonban nem kelt bizalmat – már csak azért is, mert az akkori tolvajok kezét már nem vágták le, hiszen a gályákra küldték őket, ahol mindkét kézre szükség volt.

De Sesse herceg, feltehetően 1575-ben, ajánlóleveleket adott Miguelnek (amelyeket Miguel elveszített elfogása során) a király és a miniszterek számára, amint azt 1578. július 25-i bizonyítványában mondta. Arra is kérte a királyt, hogy adjon kegyelmet és segítséget a bátor katonának.

Algériai fogságban

1575 szeptemberében Miguel Cervantes és testvére, Rodrigo a „Sun” gályán (la Galera del Sol) tértek vissza Nápolyból Barcelonába. Szeptember 26-án reggel a katalán partok felé közeledve algériai korzárok támadták meg a gályát. A támadóknak ellenálltak, aminek következtében a Sun csapatának számos tagja életét vesztette, a többiek fogságba estek és Algériába vitték. :236 A Miguel Cervantesnél talált ajánlólevelek a szükséges váltságdíj összegének növeléséhez vezettek. Cervantes 5 évet töltött algériai fogságban (-), négyszer próbált megszökni, és csak csodával határos módon nem végezték ki. Fogságban gyakran volt kitéve különféle kínoknak.

Rodrigo de Cervantes atya 1578. március 17-i beadványa szerint jelezte, hogy fiát "elfogták egy gályán" Nap Carrillo de Quesada parancsnoksága alatt, és hogy „két arquebus lövés a mellkasán megsebesítette, és megcsonkította. bal kéz ami nem használható." Az apának nem volt pénze Miguel váltságdíjára, mivel korábban másik fiát, Rodrigót, aki szintén azon a hajón volt, kiváltotta a fogságból. A petíció egyik tanúja, Mateo de Santisteban megjegyezte, hogy nyolc éve ismerte Miguelt, és 22 vagy 23 éves korában találkozott vele, a lepantói csata napján. Azt vallotta, hogy Miguel a csata napján beteg volt és lázas volt", és azt tanácsolták neki, hogy maradjon ágyban, de úgy döntött, hogy részt vesz a csatában. A csatabeli kitüntetésért a kapitány a szokásos fizetésén felül négy dukáttal jutalmazta.

A hírt (levél formájában) Miguel algériai fogságában való tartózkodásáról Gabriel de Castañeda katona, a Carriedo-hegy völgyének lakója hozta Salazar faluból. Információi szerint Miguel körülbelül két évig (vagyis 1575 óta) volt fogságban egy iszlám hitre áttért görög kapitány mellett. Arnautriomas.

Miguel anyjának 1580-ban kelt petíciója azt írta, hogy azt kérdezte: engedélyt ad 2000 dukát áruk formájában a Valenciából származó királyságból fia váltságdíjáért.

Szolgáltatás Sevillában

Sevillában Antonio de Guevara utasítására a spanyol flotta ügyeit intézte.

A szándék, hogy Amerikába menjen

Miguel de Cervantes. Tanulságos regények. B. Krzhevsky spanyol fordítása. Moszkva. Kiadó " Kitaláció". 1983

Magánélet

Cervantes szinte a halálos ágyán nem hagyta abba a munkát; néhány nappal halála előtt szerzetesi fogadalmat tett. 1616. április 22-én véget ért az élet (vízkórban halt meg), amit a hordozó maga filozófiai humorában „hosszú indiszkréciónak” nevezett, és ezt elhagyva „elvitt egy követ, a vállán felirattal, amelyben a pusztulás. reményeiről olvastak.” Az akkori szokások szerint azonban temetésének dátumaként halálának dátumát - április 23-át - rögzítették. Emiatt néha azt mondják, hogy Cervantes halálának dátuma egybeesik egy másik nagy író - William Shakespeare - halálának dátumával, valójában Cervantes 11 nappal korábban halt meg (hiszen akkoriban a Gergely-naptár volt erő Spanyolországban és Angliában - Julian). 1616. április 23-át néha a reneszánsz végének tekintik.

Örökség

Cervantes emlékművét csak 1835-ben állították fel Madridban (Antonio Sola szobrász); a talapzaton két latin nyelvű felirat és spanyol: "Miguel de Cervantes Saavedrának, a spanyol költők királyának, M.D.CCC.XXXV. évf.".

Cervantes világméretű jelentősége elsősorban a Don Quijote című regényén nyugszik, amely sokrétű zsenialitása teljes, átfogó kifejezése. Az akkori irodalmat elárasztó lovagi regényekről szóló szatíraként fogták fel, amit a szerző a Prológusban határozottan kijelent, ez a mű apránként, talán a szerző akaratától függetlenül is az emberi természet mélylélektani elemzésévé vált. , a szellemi tevékenység két oldala – nemes, de az idealizmus valósága és a reális gyakorlatiasság által összetörve.

Mindkét oldal ragyogó megnyilvánulást talált a regényhősnek és mesterének halhatatlan típusaiban; éles kontrasztjukban azonban – és ez a mélylélektani igazság – egy személyt alkotnak; csak az emberi szellem e két lényeges aspektusának összeolvadása alkot harmonikus egészet. Don Quijote nevetséges, ragyogó ecsettel ábrázolt kalandjai - ha nem gondolunk a belső jelentésükre - fékezhetetlen nevetést keltenek; de a gondolkodó és érző olvasóban hamar felváltja egy másik nevetés, a "könnyen át nevetés", amely minden nagy humoros alkotás elengedhetetlen és nélkülözhetetlen feltétele.

Cervantes regényében hőse sorsában éppen a világirónia tükröződött magas etikai formában. Ennek az iróniának az egyik legjobb kifejezése a verésben és mindenféle más sértésben, aminek a lovagot ki lehet téve – annak ellenére, hogy az irodalmilag kissé művészetellenesek. Turgenyev megjegyezte egy másik nagyon fontos pillanatot a regényben - hősének halálát: ebben a pillanatban ennek a személynek minden nagy jelentősége mindenki számára elérhetővé válik. Amikor vigasztalni akaró egykori mestere azt mondja neki, hogy hamarosan lovagi kalandokra indulnak, „Nem” – feleli a haldokló –, mindez örökre elmúlt, és mindenkitől bocsánatot kérek.

Bibliográfia

• „Galatea”, 1585
• "Numancia elpusztítása"
• "algériai modor"
• "Tengeri csata" (nem őrzött)
• "A ravasz hidalgo Don Quijote, La Mancha", 1605, 1615
• „Tanulságos regények”, gyűjtemény, 1613
• „Utazás a Parnasszusba”, 1614
• "Nyolc vígjáték és nyolc közjáték, új, soha nem került színpadra", gyűjtemény, 1615
• "Perzilész és Szikhmond vándorlásai", 1617

Orosz fordítások

Cervantes első orosz fordítója a legfrissebb adatok szerint N. I. Oznobishin, aki 1761-ben fordította le a „Cornelia” című novellát. Aztán M. Yu. Lermontov és V. A. Zsukovszkij fordította.

memória

• Cervantes „Cigánylány” című novellája hősnője tiszteletére az 1904-ben felfedezett kisbolygó (529) Preciosa nevet kapta (egy másik változat szerint a nevét Pius Alexander Wolf drámájának címéből kapta. 1810-ben).
• Az (571) Dulcinea (1905-ben fedezték fel) és a (3552) Don Quijote (1983-ban fedezték fel) aszteroidákat A ravasz Hidalgo Don Quijote, La Mancha című regény hősnőjéről és hőséről nevezték el.
• 1965-ben Salvador Dali elkészítette az "Öt halhatatlan spanyol" sorozatot, amelyben Cervantes, El Cid, El Greco, Velázquez és Don Quijote szerepelt.
• 1966-ban kiadtak egy Cervantesnek szentelt Szovjetunió postai bélyeget.
• 1976-ban a Cervantesről elnevezett kráter Cervantes a Merkúron.
• 2005. szeptember 18-án Cervantes tiszteletére az E. V. Elst által az Európai Déli Obszervatóriumban 1992. február 2-án felfedezett aszteroidát a "79144 Cervantes"-nek nevezték el.
• A madridi Plaza de Españát egy szoborkompozíció díszíti, melynek központi alakja Cervantes és leghíresebb hősei.
• Miguel Cervantes emlékművét Moszkvában, a Barátság Parkban állították fel.
• Az argentin Cervantesről kapta a nevét

Hogyan történik a minősítés kiszámítása?
◊ Az értékelés az elmúlt héten összegyűjtött pontok alapján kerül kiszámításra
◊ Pontok járnak:
⇒ a sztárnak szentelt oldalak meglátogatása
⇒ szavazz egy csillagra
⇒ sztár kommentelés

Miguel de Cervantes Saavedra életrajza, élettörténete

Miguel de Cervantes Saaverda spanyol író. A La Mancha ravasz Hidalgo Don Quijote című híres regény szerzője.

korai évek

Miguel a spanyol Alcala de Henares városában született 1547. szeptember 29-én. Ő lett a negyedik Rodrigo de Cervantes orvos és Doña Leonor de Cortina, egy tönkrement nemes lánya hét gyermeke közül. 1547. október 9-én Miguel megkeresztelkedett a helyi Santa Maria la Mayor templomban.

Miguel de Cervantes fiatalkori éveit rejtély övezi, életéről nincs megbízható információ. Egyes történészek azt állítják, hogy az író a Salamancai Egyetemen tanult, míg mások úgy vélik, hogy Miguel a jezsuitáknál tanult Sevillában vagy Cordobában.

NÁL NÉL fiatal kor Miguel de Cervantes Olaszországba távozott (költözésének oka nem ismert). Rómában de Cervantes beleszeretett az ókori művészetbe, a reneszánszba, az építészetbe és a költészetbe.

Katonai szolgálat. nehéz sors

1570-ben Miguel az ezred katonája lett tengerészgyalogság Spanyolország, Nápolyban található. 1571-ben de Cervantes a Marquis-on hajózott, amely a Szent Liga gályarab-flottájának része volt. Októberben a márki legyőzte az oszmán flottillát a Pátrai-öböl melletti csata során. Érdekes, hogy a csata napján Miguelt láz gyötörte, de a katonát a láz és a fáradtság ellenére csatába hívták. Miguel bátran harcolt, és súlyosan megsebesült. Három golyó hatolt a testébe – kettő a mellkast, egy a bal alkarját érte. Az utolsó golyó mozdulatlanná tette de Cervantes karját.

A csata vége után Miguel hat hónapot töltött a kórházban. Majd 1572-től 1575-ig Nápolyban folytatta szolgálatát, néha expedíciókban is részt vett. Jártam Sevillában, Korfun, Navarinóban és így tovább. 1575 szeptemberében Miguel de Cervantest elfogták az algériai korzárok. Az algériaiak nagy váltságdíjat kértek Cervantesért, akinél a herceg ajánlólevelei voltak a király számára. Miguel 5 évet töltött fogságban. Négyszer próbált megszökni, de minden alkalommal az algériaiak elkapták és szigorúan megbüntették.

FOLYTATÁS ALÁBBAN

Miután a keresztény misszionáriusok régóta várt szabadultak a fogságból, Miguel de Cervantes Portugáliában, Oranban és Sevillában szolgált. Aztán egy ideig Miguel az Invincible Armada haditengerészet élelmiszer-felvásárlójaként és a hátralékok beszedőjeként dolgozott. Ezen a téren de Cervantes kudarcot vallott - naivan nagy mennyiségű állami pénzt bízott egy bankárra, ő pedig kétszeri gondolkodás nélkül menekülni kezdett velük. Emiatt 1597-ben Miguelt bebörtönözték. Nehéz időszak volt az író számára – igen, akkor már az irodalomban találta meg hivatását, és kizárólag azért dolgozott, hogy élelmet vásároljon magának. Öt évvel később a pénzbeli visszaélésekkel vádolt Cervantest ismét őrizetbe vették. Az 1600-as évek elejéig nagyon keveset lehetett tudni Miguel de Cervantes életéről. 1603-ban Miguel Valladolidban telepedett le, és magánügyekkel kezdett foglalkozni, amivel egy kis jövedelmet kapott. Igaz, hogy milyen esetek voltak ezek – a történelem hallgat.

Irodalom

Miguel de Cervantes 1585-ben írt első regénye, a Galatea nem aratott sikert az olvasók körében. Ugyanez a sors jutott több drámai darabjára is. NÁL NÉL nehéz évek(1590-es évek vége – 1600-as évek eleje) Miguel továbbra is ír, ihletet merítve saját, a társadalom által elutasított vándoréletéből. 1604-ben végre megjelent Cervantes A La Mancha ravasz Hidalgo Don Quijote című regényének első része. A könyv nem csak Spanyolországban, hanem külföldön is tetszett a közönségnek. Sajnos a regény meleg fogadtatása ellenére az író zsebe nem telt meg pénzérmékkel. A kereskedelmi kudarc azonban nem akadályozta meg Miguelt abban, hogy kiadja a regény második részét, és ezzel együtt még több művet. És bár Miguel de Cervantes összes műve érdekes és lenyűgöző, a "La Mancha ravasz Hidalgo Don Quijote" című regénye tette a szerzőt halhatatlanná a világirodalomban.

Magánélet

1584. december 12-én Miguel de Cervantes Saaverda feleségül vette Catalina Palacios de Salazart, egy tizenkilenc éves esquiviasi nemesasszonyt. Az író életrajzíróinak nyilatkozata szerint ebben a házasságban nem született gyermek. De Miguelnek volt egy törvénytelen lánya - Isabel de Cervantes.

Halál

1616. április 22-én Madridban vízkórban meghalt Miguel de Cervantes, Don Quijote lovag és odaadó mestere, Sancho Panza. Néhány nappal halála előtt Miguel szerzetesi fogadalmat tett.

Az író temetkezési helye hosszú évekre elveszett. De Cervantes maradványait csak 2015 tavaszán fedezték fel a régészek a de las Trinitarisas kolostor egyik kriptájában. Az ünnepélyes újratemetésre ugyanazon év júniusában került sor a madridi Szentháromság-székesegyházban.

Miguel de Cervantes Saavedra(Spanyol) Miguel de Cervantes Saavedra ; feltehetően szeptember 29., Alcala de Henares – április 22., Madrid) világhírű spanyol író. Először is a világirodalom egyik legnagyobb művének, a La Mancha ravasz Hidalgo Don Quijote című regényének szerzőjeként ismert.

Életrajz

korai évek

Templom, ahol Cervantes megkeresztelkedett, Alcala de Henares

Miguel Cervantes elszegényedett nemesi családban született Alcala de Henares városában. Apja, Hidalgo Rodrigo de Cervantes szerény orvos volt, édesanyja, Doña Leonor de Cortina egy vagyonát vesztett nemes lánya volt. Hét gyerek volt a családjukban, Miguel volt a negyedik gyermek [ ] . Cervantes korai életéről nagyon keveset tudunk. Születésének dátuma 1547. szeptember 29. (Mihály arkangyal napja). Ezt az időpontot hozzávetőlegesen az egyházi könyv feljegyzései és az akkori hagyomány alapján állapították meg, hogy a gyermeket annak a szentnek a tiszteletére adják, akinek az ünnepe a születésnapjára esik. Hitelesen ismert, hogy Cervantest 1547. október 9-én keresztelték meg Alcala de Henares városában, a Santa Maria la Mayor templomban.

Egyes életrajzírók azt állítják, hogy Cervantes a Salamancai Egyetemen tanult, de nincs meggyőző bizonyíték erre a verzióra. Van egy meg nem erősített verzió is, hogy Cordobában vagy Sevillában tanult a jezsuitáknál.

Abraham Chaim, a jeruzsálemi szefárd közösség elnöke szerint Cervantes édesanyja megkeresztelt zsidó családból származott. Cervantes apja nemesi származású volt, de szülővárosában, Alcala de Henaresben, ősei házában, amely a hooderia, azaz a zsidó negyed közepén található. Cervantes háza az egykori zsidó városrészben található [ ] .

Az író tevékenysége Olaszországban

Az okok, amelyek Cervantest Kasztília elhagyására késztették, továbbra sem ismertek. Életének egy másik rejtélye, hogy diák volt-e, vagy az igazságszolgáltatás elől menekült, vagy királyi elfogatóparancsot kapott Antonio de Siguru megsebesítése miatt. Mindenesetre, amikor Olaszországba távozott, azt tette, amit más spanyol fiatalok így vagy úgy a karrierjükért. Róma feltárta egyházi szertartásait és nagyszerűségét a fiatal író előtt. Az ókori romoktól hemzsegő városban Cervantes felfedezte az ókori művészetet, és a reneszánsz művészetre, építészetre és költészetre is koncentrált (művein meglátszik az olasz irodalom ismerete). Az ókori világ vívmányaiban hatalmas lendületet tudott találni a művészet újjáéledésére. Így az Itália iránti tartós szerelem, amely későbbi munkáiban is látható, egyfajta vágy volt, hogy visszatérjen a reneszánsz korai időszakába.

Katonai karrier és a lepantói csata

Van egy másik, valószínűtlen változata a kéz elvesztésének. Szülei szegénysége miatt Cervantes rossz oktatásban részesült, és mivel nem talált megélhetést, kénytelen volt lopni. Állítólag lopás miatt vették meg a kezétől, ami után Olaszországba kellett távoznia. Ez a változat azonban nem kelt bizalmat – már csak azért is, mert az akkori tolvajok kezét már nem vágták le, hiszen a gályákra küldték őket, ahol mindkét kézre szükség volt.

De Sesse herceg, feltehetően 1575-ben, bemutatkozó leveleket adott Miguelnek (Miguel elvesztette elfogása során) a király és a miniszterek számára, amint azt 1578. július 25-i bizonyítványában is beszámolta. Arra is kérte a királyt, hogy adjon kegyelmet és segítséget a bátor katonának.

Algériai fogságban

1575 szeptemberében Miguel Cervantes és testvére, Rodrigo a „Sun” gályán (la Galera del Sol) tértek vissza Nápolyból Barcelonába. Szeptember 26-án reggel a katalán partok felé közeledve algériai korzárok támadták meg a gályát. A támadóknak ellenálltak, aminek következtében a Sun csapatának számos tagja életét vesztette, a többiek fogságba estek és Algériába vitték. :236 A Miguel Cervantesnél talált ajánlólevelek a szükséges váltságdíj összegének növeléséhez vezettek. Cervantes 5 évet töltött algériai fogságban (-), négyszer próbált megszökni, és csak csodával határos módon nem végezték ki. Fogságban gyakran volt kitéve különféle kínoknak.

Rodrigo de Cervantes atya 1578. március 17-i beadványa szerint jelezte, hogy fiát "elfogták egy gályán" Nap Carrillo de Quesada parancsnoksága alatt, és hogy „két arquebus lövés megsebesítette a mellkasában, és megsérült a bal karja, amelyet nem tud használni”. Az apának nem volt pénze Miguel váltságdíjára, mivel korábban kiváltotta a másik fiát, Rodrigót, aki szintén azon a hajón volt, a fogságból. A petíció egyik tanúja, Mateo de Santisteban megjegyezte, hogy nyolc éve ismerte Miguelt, és 22 vagy 23 éves korában találkozott vele, a lepantói csata napján. Azt vallotta, hogy Miguel a csata napján beteg volt és lázas volt", és azt tanácsolták neki, hogy maradjon ágyban, de úgy döntött, hogy részt vesz a csatában. A csatabeli kitüntetésért a kapitány a szokásos fizetésén felül négy dukáttal jutalmazta.

A hírt (levél formájában) Miguel algériai fogságában való tartózkodásáról Gabriel de Castañeda katona, a Carriedo-hegy völgyének lakója hozta Salazar faluból. Információi szerint Miguel körülbelül két évig (vagyis 1575 óta) volt fogságban egy iszlám hitre áttért görög kapitány mellett. Arnautriomas.

Miguel anyja 1580-as petíciója arról számolt be, hogy azt kérte, 2000 dukát áruk formájában történő kivitelének engedélyezése a Valenciai Királyságból fia váltságdíjáért.

Szolgáltatás Sevillában

A szándék, hogy Amerikába menjen

Miguel de Cervantes. Tanulságos regények. B. Krzhevsky spanyol fordítása. Moszkva. Kiadó "Fiction". 1983

Magánélet

Cervantes szinte a halálos ágyán nem hagyta abba a munkát; néhány nappal halála előtt szerzetesi fogadalmat tett. 1616. április 22-én véget ért az élet (vízkórban halt meg), amit a hordozó maga is filozófiai humorában „hosszú óvatlanságnak” nevezett, és ezt elhagyva „elvitt egy követ a vállán egy felirattal, amelyben a pusztulás. reményeiről olvastak.” Az akkori szokások szerint azonban temetésének dátumaként halálának dátumát - április 23-át - rögzítették. Emiatt néha azt mondják, hogy Cervantes halálának dátuma egybeesik egy másik nagy író - William Shakespeare - halálának dátumával, valójában Cervantes 11 nappal korábban halt meg (mivel akkoriban a Gergely-naptár volt érvényben Spanyolországban és a Julianus-naptár Angliában). 1616. április 23-át néha a reneszánsz végének tekintik. Sokáig senki sem tudta a kiváló spanyol író pontos temetkezési helyét. Csak 2015-ben sikerült a régészeknek felfedezniük maradványait, amelyeket ünnepélyesen újratemettek a madridi Szentháromság-katedrálisban.

Örökség

Miguel de Cervantes emlékműve Madridban (1835)

Cervantes emlékművét csak 1835-ben állították fel Madridban (Antonio Sola szobrász); a talapzaton két latin és spanyol felirat található: "Miguel de Cervantes Saavedrának, a spanyol költők királyának, M.D.CCC.XXXV. évf.".

Cervantes világméretű jelentősége elsősorban a Don Quijote című regényén nyugszik, amely sokrétű zsenialitása teljes, átfogó kifejezése. Az akkori irodalmat elárasztó lovagi regényekről szóló szatíraként fogták fel, amit a szerző a Prológusban határozottan kijelent, ez a mű apránként, talán a szerző akaratától függetlenül is az emberi természet mélylélektani elemzésévé vált. , a szellemi tevékenység két oldala – nemes, de az idealizmus valósága és a reális gyakorlatiasság által összetörve.

Mindkét oldal ragyogó megnyilvánulást talált a regényhősnek és mesterének halhatatlan típusaiban; éles kontrasztjukban azonban – és ez a mélylélektani igazság – egy személyt alkotnak; csak az emberi szellem e két lényeges aspektusának összeolvadása alkot harmonikus egészet. Don Quijote nevetséges, ragyogó ecsettel ábrázolt kalandjai - ha nem gondolunk a belső jelentésükre - fékezhetetlen nevetést keltenek; de a gondolkodó és érző olvasóban hamar felváltja egy másik nevetés, a "könnyen át nevetés", amely minden nagy humoros alkotás elengedhetetlen és nélkülözhetetlen feltétele.

Cervantes regényében hőse sorsában éppen a világirónia tükröződött magas etikai formában. Ennek az iróniának az egyik legjobb kifejezése a verésben és mindenféle más sértésben, aminek a lovagot ki lehet téve – annak ellenére, hogy az irodalmilag kissé művészetellenesek. Turgenyev megjegyezte egy másik nagyon fontos pillanatot a regényben - hősének halálát: ebben a pillanatban ennek a személynek minden nagy jelentősége mindenki számára elérhetővé válik. Amikor vigasztalni akaró egykori mestere azt mondja neki, hogy hamarosan lovagi kalandokra indulnak, „Nem” – feleli a haldokló –, mindez örökre elmúlt, és mindenkitől bocsánatot kérek.

Bibliográfia

• „Galatea”, 1585
• "Numancia elpusztítása"
• "algériai modor"
• "Tengeri csata" (nem őrzött)
• "A ravasz hidalgo Don Quijote, La Mancha", 1605, 1615
• „Tanulságos regények”, gyűjtemény, 1613
• „Utazás a Parnasszusba”, 1614
• "Nyolc vígjáték és nyolc közjáték, új, soha nem került színpadra", gyűjtemény, 1615
• "Perzilész és Szikhmond vándorlásai", 1617

Orosz fordítások

Cervantes első orosz fordítója a legfrissebb adatok szerint N. I. Oznobishin, aki 1761-ben fordította le a „Cornelia” című novellát. Aztán M. Yu. Lermontov és V. A. Zsukovszkij fordította.

memória

• Az 1904-ben felfedezett Preciosa kisbolygó (529) Cervantes "A cigánylány" című novellájának hősnőjéről kapta a nevét (egy másik változat szerint a nevét Pius Alexander Wolf 1810-ben írt drámájának címéről kapta. ).
• Az (571) Dulcinea (1905-ben fedezték fel) és (3552) Don Quijote (1983-ban fedezték fel) aszteroidák a La Mancha ravasz Hidalgo Don Quijote című regény hősnőjéről és hőséről kaptak nevet.
• 1965-ben Salvador Dali elkészítette az "Öt halhatatlan spanyol" sorozatot, amelyben Cervantes, El Cid, El Greco, Velázquez és Don Quijote szerepelt.
• 1966-ban kiadtak egy Cervantesnek szentelt Szovjetunió postai bélyeget.
• Cervantesről elnevezett kráter 1976-ban Cervantes a Merkúron.
• 2005. szeptember 18-án Cervantes tiszteletére az E. V. Elst által az Európai Déli Obszervatóriumban 1992. február 2-án felfedezett aszteroidát a "79144 Cervantes"-nek nevezték el.
• A madridi Plaza de Españát egy szoborkompozíció díszíti, melynek központi alakja Cervantes és leghíresebb hősei.
• Emlékművet állítottak Miguel Cervantesnek Moszkvában a Barátság Parkban.
• Az argentin Churruca osztályú romboló Cervantesről kapta a nevét.
• Cervantes emlékművét állítják fel a spanyol Toledo városában.
• Cervantes emlékművét állítják fel Sevilla városában.
• Cervantes emlékművét a görög Nafpaktos városában (a korábbi neve Lepanto) állítják fel.
• Moszkva város Novomoskovszk közigazgatási körzetének Szoszenszkoje településén található utcát Cervantesről nevezték el.

Lásd még

Megjegyzések

1. Cervantes Saavedra Miguel de // Nagy Szovjet Enciklopédia: [30 kötetben] / ch. szerk. A. M. Prohorov. - 3. kiadás - M.: Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
2. "Cervantes, Miguel de", Az Encyclopedia Americana, 1994

Cervantes élete

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) 1547. október elején született Alcala de Henaresben. Szülei szegények voltak, de jó nevelésben részesítették. A fiatal Cervantes először szülővárosában, majd Madridban és Salamancában tanult, kíváncsiságával és költői tehetségével felkeltette a tanárok figyelmét. Az Utazás Parnasszusba című könyvének előszavában ezt mondja: "Gyerekkorom óta szerettem a szép költészet édes művészetét." A szegénység arra kényszerítette, hogy külföldön keresse a vagyonát. Acquaviva bíboros, aki a pápa megbízásából érkezett Madridba, szolgálatába vette. Katalónián és Provence-n keresztül Cervantes Acquavivával Rómába ment, ott maradt egy ideig szolgálatában, majd belépett a spanyol hadseregbe, amelynek Olaszországból kellett volna hajóznia a törökök elleni háborúba. Bátran harcolt a híres tengerben Lepantói csata, ott vesztette el bal kezét, amit gyakran emleget büszkén műveiben. „Perzilész és Zsigmond” című regényében ezt mondja legjobb harcosok- azok, akik a tudomány területéről mennek a harctérre: aki tudósból harcos lett, az mindig is bátor katona volt.

Mielőtt felépült sebéből, Cervantes Messinában élt, majd ismét Marcantonio Colonna parancsnoksága alatt indult a törökök elleni háborúba, és részt vett a Navarino elleni támadásban. Ezt követően a spanyol században szolgált, amely parancsnoksága alatt hajózott Don Juan Tunéziába, majd egy év maradt a Szicíliában és Nápolyban helyőrzött különítmények egyikében. 1575-ben Spanyolországba ment Don Juan királyhoz intézett ajánlólevelével. De a hajót, amelyen hajózott, a korzárok elfogták és Algírba vitték. Ott Cervantes öt évet töltött kemény urak rabszolgájaként. Többször megpróbált menekülni más rabszolgának vett spanyolokkal, megingathatatlan bátorságról és előkelőségről tanúskodva. De mindegyik kudarccal végződött, és Cervantes helyzete minden alkalommal rosszabb lett; láncra verték és kihallgatásra vitték. A muszlim tömeg szidta és megverte; kihallgatásokból a tömlöcbe vitték. A katonai szolgálat és a rabszolgaság évei alatt átélt élmények emlékei meglehetősen gyakoriak Cervantes műveiben. Persiles és Zsigmond spanyolországi, portugáliai, olaszországi vándorlásának benyomásait tükrözi; a Don Quijotében a fogoly novellában elhangzott epizód rabszolgaságban töltött életét mutatja be.

Miguel de Cervantes Saavedra portréja. 1600

Cervantes édesanyja, aki ekkor már özvegy volt, kis birtokát fia váltságdíjára adományozta, aki (1580-ban) visszatért hazájába. Szomorúak voltak rabszolgatársai, amikor elváltak tőle, mert tanácsadójuk és vigasztalójuk volt. Mivel sem pénze, sem mecénásai nem lévén, nem talált más utat a megélhetéshez, csak a katonai szolgálatba lépést. Cervantes a spanyol hadseregben volt, aki Lisszabonba ment, részt vett egy expedícióban, amely az Azori-szigetek meghódítására hajózott; mindig is szerette Portugáliát.

Spanyolországba visszatérve a költészetet választotta főfoglalkozásául; Cervantes fiatal korától írt, még algériai kazamatákban is írt, de csak most irodalmi tevékenység hivatása lett. Montemayor és „Diana” Gil Polo hatására megírta a „Galatea” című pásztorregényt, és „gyenge elméjének első gyümölcsét” annak az oszlopnak a fiának ajánlotta, akinek parancsnoksága alatt harcolt keleten. Ez a mű gazdag a szerző életének visszaemlékezésében, valamint spanyol és olasz ízlésű versbetétekben; de kevés sikerrel járt. A Don Quijote-ban, amikor a borbély elolvassa ennek a könyvnek a címét, a pap ezt mondja: "Cervantes régóta a barátom, és tudom, hogy ügyesebb a viszontagságok elviselésében, mint a versírásban." A regény befejezetlenül maradt; de szoros kapcsolatban áll a szerző életével. Galatea név alatt azt a lányt ábrázolják, akit Cervantes szeretett, és akit hamarosan (1584-ben) feleségül vett. Jó családból származott, Esquiviasban (Madrid mellett) élt, és mindig is szerető feleség maradt. De nem volt hozománya, így Cervantes és ő elviselték a szegénységet.

A színháznak kezdett írni, remélve, hogy ebből megélhetést kap; írt, mint tőle tudjuk, 20 vagy 30 darabot. De közülük csak kettő jött le hozzánk; még az Elveszett vígjáték sem maradt fenn, amelyet legjobb drámájának nevezett az Utazás a Parnasszusba című filmben. Azt a két darabot, amely eljutott hozzánk, csak kétszáz évvel a halála után találták meg és nyomtatták ki. Egyikük, az "Élet Algírban" (El trato de Argel) a szerző személyes életéből származik; egy másik ábrázolás Numantia végzete, hazafias érzéstől átitatott; mindkettőnek jó szánalmas jelenete van, de összességében egyiknek sincs művészi érdeme. Cervantes nem lehetett Lope de Vega riválisa.

A szegénység nyomán Sevillába távozott, ahol kis fizetéssel a pénzügyi osztályon kapott állást. Megpályázott egy állást Amerikában, de hiába. Cervantes tíz évig élt Sevillában, és az évek során kevés információnk van róla. Valószínűleg még mindig rászorult, mert az indiai haditengerészet ideiglenes biztosaként betöltött bevétele csekély és megbízhatatlan volt, és saját és feleségén kívül a nővérét is el kellett tartania, aki váltságdíj fejében adta át apja örökségének kis részét. őt az afrikai rabszolgaságból. Ebben az időben több szonettet és más verset írt: talán ekkor írta a "A spanyol nő Angliában" és a "Rinconet és Cortadilla" című novellákat. De ha ez így van, elvégre nagyon keveset írt ebben a tíz évben. De minden valószínűség szerint számos megfigyelést tett a spanyol és Amerika közötti kapcsolatok központjában, a sevillai emberek jellemeiről; Nyugat-Európa minden részéről összegyűltek oda kalandorok, és sokféle kalandról lehetett hallani tőlük. Cervantes ugyanakkor tanulmányozta az andalúz szokásokat, amelyek leírását a következő munkáiban találjuk. A jókedvű, tréfát kedvelő sevillai polgárokkal való élet valószínűleg hozzájárult műveiben a vidámság kialakulásához. NÁL NÉL eleje XVII században Cervantes Valladolidban élt, ahol akkoriban az udvar volt a székhelye. Úgy tűnik, szüksége van rá. Jövedelmének forrását magánszemélyek üzleti megbízásai és irodalmi mű. Egyszer a háza közelében éjszakai párbaj zajlott, melyben az egymással harcoló udvaroncok egyikét megölték. Cervantest ebben az ügyben a tárgyaláson kihallgatták, és egy ideig letartóztatásban volt, mivel a gyanú szerint valamilyen bűnrészességgel vagy a veszekedés menetével kapcsolatos információk elhallgatásával foglalkozott.

A Don Quijote első része

Ekkor kezdett el írni nagy romantika aki halhatatlanságot adott a nevének. 1605-ben Madridban nyomtatták ki a Don Quijote első részét, és annyira megtetszett a közönségnek, hogy ugyanabban az évben több új kiadás is megjelent Madridban és néhány tartományi városban. (Lásd Cervantes "Don Quijote" cikkeket – összefoglaló és elemzés, Don Quijote képe, Sancho Panza képe.) A következő öt évben további 11 kiadás jelent meg, Cervantes élete során pedig fordítások más nyugati nyelvekre is. u200b\u200 jelent meg. De a Don Quijote ragyogó sikere ellenére Cervantes élete utolsó tíz évét szegénységben töltötte, bár a hírnév miatt Lemos grófja és Toledó érseke védnöke lett. Lope de Vega, aki akkoriban a spanyol közönség csodálatának tárgya volt, láthatóan megvetéssel nézett szegény Cervantesre, bár nem állt ki a szertartáson, hogy drámai műveiből sokat kölcsönözzen. Cervantest valószínűleg sértette Lope de Vega arroganciája; de jó természetében és nemességében sohasem fejezte ki ellenségességét vele szemben. Lope de Vega a maga részéről ügyelt arra, hogy ne beszéljen tiszteletlenül róla. Amikor megemlítik egymást, mindig kedvesen, bár hidegen fejezik ki magukat.

Cervantes "tanulságos regényei".

1613-ban Cervantes kiadta Tanulságos regényeit, amelyek tartalmát, mint ő maga mondja, saját emlékirataiból kölcsönözte. Kevésbé lenyűgözőek, mint a Dekameron, de gazdagok a modor és a természet finom leírásaiban; e képek elevenségében Cervantes minden spanyol írót felülmúl. A „Madridi cigány” című novella, amelynek tartalma Weber híres, Preziosa című operája librettójaként szolgált, elbűvölő elevenséggel jeleníti meg a nemesek és egyszerű emberek életét. Sok dal van beillesztve ebbe a novellába; "A nagylelkű szerető" Cervantes algériai rabszolgaságának benyomásait reprodukálja; ennek a regénynek a cselekménye átkerült Ciprusra. "Rinconet és Cortadilla" - festmények sorozata a dél-spanyolországi vándorló emberek életéből. Ilyen a "Két kutya beszélgetése" című novella, amely a csalárd trükkök és a vallási rítusok szorgalmas végrehajtásának spanyol kombinációját mutatja be. "A spanyol nő Angliában" egy spanyol lányról szól, akit brit fogságba esett, amikor Howard admirális és a gróf elfogta és kirabolta Cadizt. Essex. Ezek a novellák pontosan ugyanazok, mint a Féltékeny Extremadurán. "A vér hatalma", "Hamis házasság", "Vidrier Lucentiatja" és Cervantes gyűjteményének összes többi története csodálatosan ábrázolja népi élet Andalúziában. Ezek voltak a legjobb spanyol regények, és máig páratlanok a spanyol irodalomban.

Cervantes versei, drámái és kísérői

Cervantes egy novellagyűjtemény után kiadta a Journey to Parnassus című szatirikus költeményt, amelyet tercinek írt; tartalma kortárs költők műveinek értékelése. Cervantes vidám humorral beszél magáról, és nagyon helyesen ítéli meg műveit. Az őt ítélő Mercury joggal említi, hogy drámáinak és regényeinek méltóságát a közvélemény nem értékelte kellőképpen. Cervantes be akarta bizonyítani neki, hogy hiába maradt közömbös korábbi darabjai iránt, kizárólag Lope de Vega rabja; most nyolc új drámát és nyolc közjátékot jelentetett meg. Szinte minden drámának három felvonása van (Jornadas), mindegyikben sok szereplők, minden bizonnyal van köztük bolond vagy más mulatságos ember. Különösen jók az "Élet Algírban", "A bátor spanyol", "Szultána", "Boldog gazember" (megbánja azokat a rossz tetteket), "A szerelem labirintusa", sok lenyűgöző jelenet van bennük. A mellékelőadások kis vidám darabok, amelyeket a szünetekben játszanak. Közülük a legjobbak a „Figyelmes őrszem” és a „Féltékeny öreg” (a „Féltékeny Extremadurian” című novella adaptációja), a „Salamanca-barlang”; de az összes többi mellékes nagyon vicces és valósághű. De színdarabjainak minden érdeme ellenére Cervantes drámaíróként nem szerzett hírnevet kortársai körében.

A Don Quijote második része

A novellagyűjtemény előszavában Cervantes elmondja, hogy kiadja a Don Quijote második részét; de miközben írta, megjelent egy könyv Don Quijote második része, La Mancha lovagja címmel. Szerzője Alonso Fernando de Avellaneda álnéven tűnt el. Avellaneda könyvében van jó helyek, de méltóságában messze alulmúlja Cervantes regényét. Az előszóban Avellaneda durván kigúnyolja Cervantest, vulgáris gúnnyal beszél öregségéről és szegénységéről, még a hitetlenekkel vívott háborúban szerzett sebeken is nevet. Avellaneda könyvének megjelenése arra kényszerítette Cervantes-t, hogy siettesse regénye második részének befejezését. 1615-ben adta ki. Sancho Panza megjegyzései Avelland könyvével kapcsolatban arra utalnak, hogy Cervantes felháborodott ezen a hamisításon. Egy beteg öregember által írt Don Quijote második része az első ragyogó kreativitásának frissességével és erejével egyenlő. Az idős ember, aki ezt a történetet, amelyben sok tréfa és vidámság, betegségben és szegénységben szenvedett, megérezte a halál közelségét.

Don Quijote és Sancho Panza. Emlékmű a Plaza de Españán Madridban, 1930

A "Don Quijote" jelentése a világirodalomban

Több mint két és fél évszázad telt el azóta, hogy Cervantes megjelent a Don Quijote-ban, és a mai napig minden civilizált nemzet egyik kedvenc könyve; alig van még egy regény, amely ekkora és széles körű népszerűséget kapott. Az erkölcs teljesen megváltozott azóta, és Don Quijote még mindig őrzi az élő modernitás érdekét. Ez azért van így, mert vicc formájában az emberi szív örök szenvedélyeinek és az örök bölcsességnek a képét tartalmazza. Ahhoz, hogy megértsük ennek a könyvnek a formáját, emlékeznünk kell arra, hogy Cervantes Spanyolországában még éltek a más országokban régen meghalt lovagi eszmék, hogy az újvilági hódítások tartották a spanyolokat fantasztikus törekvések felé, hogy az Amadis-regények még mindig a spanyolok kedvenc olvasmánya.hogy nem csak a spanyolok, hanem más népek is hittek még Eldorádó meséiben és az örök fiatalságot adó forrásban. Amadis és más óriásokkal és gonosz varázslókkal küzdő hősök regényeit annyira kedvelték Spanyolországban, hogy V. Károly és II. Fülöp királyok jónak látta betiltani ezeket a könyveket. kasztíliai Cortes(parlament) 1555-ben úgy döntött, hogy az "Amadis" és a hasonló "hamis könyveket, amelyekkel fiatal férfiak és nők foglalkoznak, igaznak tekintve a bennük elmondott abszurditásokat, hogy ezeknek a könyveknek a stílusában beszéljenek és írjanak". megsemmisült. Don Quijote kellett ahhoz, hogy leállítsa ezt a középkori fantáziát. És valóban megállította. Utána nem jelentek meg új regények Amadis stílusában. Az előbbieket még újranyomták, de ez is hamar véget ért.

Cervantes: Perzilész és Zsigmond vándorlásai

Nem sokkal a Don Quijote második része után Cervantes befejezte Perzilész és Zsigmond vándorlásai című regényét. Ennek a könyvnek a Lemos grófnak szóló dedikációjában Cervantes azt mondja, hogy közelgő halálra számít, a játékos előszó pedig a következő szavakkal zárul: „Tessék a vicceket, búcsút a vidám barátoktól; Úgy érzem, meghalok; és egyetlen vágyam az, hogy boldogan lássak egy másik életben." Négy nappal azután, hogy megírta ezeket a szavakat, 1616. április 23-án, 69 éves korában meghalt. A dátum és a hónap számjegye alapján úgy tűnik, hogy ez ugyanaz a nap, amikor Shakespeare meghalt; de az angolok akkor még ragaszkodtak a régi stílushoz, Spanyolországban pedig már bevezettek egy újat. A 17. században 10 nap volt a stíluskülönbség; így az angol költő tíz nappal később halt meg, mint a spanyol.

"Perzilész és Zsigmond vándorlásai" - kalandok sorozata, amelyekben zajlik különböző országokés a tengeren; A földrajz és a történelem ebben a regényben a fantázia és az igazság keveréke. A könyv a szerző halála után (1517-ben) jelent meg. „Perzilész és Zsigmond vándorlásai – mondja Rosencrantz irodalomkritikus – történetek sorozata ezeknek az egyéneknek csodálatos kalandjairól. Persiles, az izlandi király második fia; Zsigmond Frízföld királynőjének egyetlen lánya és örökösnője. Eljegyezték Persiles bátyjával, Maximinusszal, egy goromba emberrel. Nem tudott kedveskedni egy szelíd, nemes szépségnek; beleszeretett Persilesbe. Megszöknek, Rómába akarnak menni, hogy könyörögjenek a pápához, hogy engedje el Zsigmondot volt vőlegényének tett ígéretétől. Persiles Periandernek, Zsigmondnak - Avristelának nevezi magát, hogy a hajsza ne találja meg őket valódi nevükön. Úgy tesznek, mintha testvérek lennének; valódi nevük és kapcsolatuk csak a könyv végén derül ki az olvasó elé. Róma felé vezető úton mindenféle bajba esnek, beleesnek különböző földeket; nem egyszer vademberek fogságába esnek és fel akarják falni őket; gazemberek megpróbálnak ölni vagy megmérgezni. Többször hajótörést szenvednek, sokszor a sors választja el őket. Ám az emberrablók összevesznek egymással a birtoklásukért, harcolnak és meghalnak. Végül a szerelmesek eljutnak Rómába, és engedélyt kapnak a pápától a házasságkötésre. A mesés földrajz és a fantasztikus történelem, amely Perzilész és Zsigmond kalandjainak színhelyéül szolgált, okot adott arra, hogy szemrehányást tegyen Cervantesnek, amiért a lovagihoz hasonló könyvet írt. regények Amadisról amin nevetett. De ez nem igazságos. A fantasztikus környezet regényében másodlagos elem. Az igazi tartalom az emberi szív érzéseinek ábrázolásában rejlik, és ez igaz.