Na ovoj stranici pronaći ćete izbor besplatnih bugarsko-ruskih online prevoditelja. Ovi mrežni prevoditelji dobro će doći za rad i učenje, za prevođenje bugarskih dokumenata, tekstova, e-pošte, postova na blogovima i foruma. Prijevod s bugarskog na ruski potpuno je besplatan.

Besplatan bugarsko-ruski prijevod

Trebam li prevoditelja za razumijevanje bugarskih tekstova? Treba li tekstove prevoditi s bugarskog na ruski? Ruski i bugarski jezici na mnogo su načina slični. Oba jezika temelje se na istom pismu – ćirilici. Međutim, razlike između dva jezika su prilično značajne. Za razumijevanje bugarskih tekstova, osoba bez posebne obuke ne može bez prevoditelja.

Googleov besplatni prevoditelj s bugarskog na ruski

Bugarsko-ruski online prevoditelj iz Googlea. Prevedite bilo koji tekst s bugarskog na ruski u nekoliko sekundi. Gotovo trenutni prijevod, automatska transliteracija i mogućnost obrnutog prijevoda.

Bugarsko-ruski online prevoditelj ImTranslator

Za prevođenje s bugarskog na ruski dobro bi rješenje bilo korištenje besplatnog online prevoditelja ImTranslator. S ovim višenamjenskim prevoditeljem ne samo da možete prevoditi tekst s bugarskog, već i koristiti bugarski rječnik, bugarski virtualna tipkovnica, provjerite pravopis teksta na bugarskom. Rezultati prijevoda prikazuju se u istom prozoru. Radi praktičnosti, prevoditelj koristi višejezično sučelje.

Prevoditelj radi vrlo brzo. Prijevod s bugarskog na ruski trajat će samo nekoliko sekundi. Rezultati prijevoda mogu se kopirati, ispisati, poslati e-poštom ili čak sintetizirati u govor.

[+] Proširi prevoditelj ImTranslator [+]

Da bi bugarsko-ruski prevoditelj ispravno radio, morate omogućiti okvire u svom pregledniku.

Za ispravan rad bugarsko-ruskog prevoditelja morate omogućiti podršku u svom pregledniku JavaScript.

Bugarsko-ruski online prevoditelj perevod.dneprcity.net

Prevoditelj tekstova s ​​bugarskog na ruski sa stranice perevod.dneprcity.net. Maksimalno 500 znakova odjednom.

Bugarsko-ruski online prevoditelj InterTran

Za prevođenje manjih bugarskih tekstova, kratke fraze i prijedloge, možete koristiti InterTran online prevoditelj. Kvaliteta prijevoda nije visoka - besplatni prevoditelj InterTran dizajniran je za rad samo s jednostavnim tekstovima.

Kako besplatno prevesti tekst s bugarskog?

Bugarski se smatra slavenskim jezikom. Razvio se iz starobugarskog jezika koji se pojavio 862. godine. Dakle, bugarski jezik velika priča, a pri prevođenju tekstova s ​​bugarskog važno je razumjeti kojem razdoblju pripada tekst na bugarskom kako bi prijevod bio točan.

Bugarski online prevoditelji prevode moderni bugarski. Najvjerojatnije neće moći kvalitativno prevesti bilo koji povijesni dokument ili književni spomenik. Uostalom, bugarski jezik se kroz cijelo vrijeme stalno mijenjao i nemoguće je sve te promjene uzeti u obzir u automatskom prijevodu.

Ali čak i za prijevod povijesnih dokumenata, možete koristiti bugarske online prevoditelje, podložne naknadnom ručnom lektoriranju pomoću rječnika. Moguće je da uz takav automatski prijevod neki stilske značajke, ali će opće značenje biti sasvim jasno preneseno.

Najučinkovitije je koristiti bugarske online prevoditelje za prevođenje: vijesti, članaka, blogova, e-pošte, dijaloga.

Što rade online bugarski prevoditelji?

Bugarsko-ruski online prevoditelji mogu biti korisni svima koji su zainteresirani za povijest Zapada i istočne Europe, slavenska kultura i slavenskih jezika. Bugarski prevoditelji mogu koristiti oni koji imaju potrebu ili želju prevoditi bugarsku književnost na ruski. Prevoditelji će također biti korisni onima koji uče bugarski i ruski jezik.

Bugarska je popularna destinacija za odmor za turiste iz Europe. Bugarski online prevoditelji pomoći će vam da se osjećate ugodnije tijekom putovanja. Sada nećete imati poteškoća u razumijevanju bugarskih tekstova, ploča, znakova, natpisa i njihovom prevođenju na ruski.

Prednosti automatskog prevođenja su jednostavnost, brzina i praktičan alat koji omogućuje osobi koja ne poznaje jezik da percipira tekst i izvrši točan prijevod na željeni jezik. Jasno je da svaki online prevoditelj, kao i drugi programi, ima osobna ograničenja, a povezana su sa specifičnostima korištenih algoritama. Program radi izravno, prevodi doslovno i ne uzima u obzir gramatičke, morfološke i sintaktičke razlike. Što se više jezika međusobno razlikuju, to je teže percipirati tekst koji se strojno prevodi.

No, mora se reći da postoje određene iznimke. Na primjer, ako se prijevod izvrši na sličan jezik, tada se pogreške i odstupanja u konjugaciji i deklinaciji, kao i u strukturi fraza i rečenica, mogu svesti na minimum. Za ruski jezik, bjeloruski i ukrajinski se smatraju srodnim. U slučaju južnoslavenskog jezika situacija je drugačija – razlika je više.

Ako prevedete tekst s bugarskog na ruski uz pomoć elektroničkog prevoditelja, sasvim je moguće postići jasan tekst i, štoviše, dobiti tekst dobra kvaliteta, koji ne treba puno dotjerivati.

Poteškoće koje se javljaju tijekom prijevoda:

1. Bugarski jezični sustav sadrži samo padežni oblik za osobne zamjenice i upitne. Vlastita imena imaju vokativ. Kao rezultat toga, kada se izvodi strojno prevođenje, može doći do nedosljednosti između imenica, pridjeva i drugih dijelova govora.
2. Bugarski jezik ima četiri oblika prošlog vremena. To su takvi oblici kao što su aorist, perfekt, imperfekt, pluperfekt. Čine ga bližim jezicima romanske skupine, ali, u isto vrijeme, otežavaju prevođenje na ruski.
3. Što se tiče rječnika, bugarski je vrlo sličan ruskom. Mnoge riječi i frazeološke jedinice, dostupne razumijevanju Rusa, posuđene su iz crkvenoslavenskog jezika. Postoje riječi koje zvuče slično, ali imaju različita značenja. Na primjer, bugarska riječ "vjeverica" ​​na ruskom znači "kuna", a riječ "planina" prevodi se kao "šuma". Tijekom procesa prevođenja, dana činjenica ne utječe na kvalitetu teksta. Ali ako baza podataka ne sadrži određenu riječ koja ima homonim na ruskom, to može unijeti netočno značenje u bugarski jezik. Tada će korisnik pogrešno protumačiti frazu ili cijeli tekst.

Nema posebnih poteškoća pri prevođenju tekstova u virtualnom načinu s bugarskog na ruski i obrnuto: jezici su vrlo slični jedan drugome, a sintaksa, vokabular i morfologija ih čine takvima.

Besplatni online prevoditelj Transër® ispravno će prevesti riječi, fraze, rečenice i male tekstove s bilo kojeg od 54 strana jezika svijeta predstavljenih na web mjestu. Programska implementacija usluge temelji se na najpopularnijoj prevoditeljskoj tehnologiji Microsoft Translator, stoga postoje ograničenja unosa teksta do 3000 znakova. Transër će pomoći u prevladavanju jezične barijere u komunikaciji između ljudi iu komunikaciji između tvrtki.

Prednosti prevoditelja Transër

Naš prevoditelj se razvija

Razvojni tim Microsoft Translatora neumorno radi na poboljšanju kvalitete prevedenih tekstova, optimiziranju tehnologija prevođenja: rječnici se ažuriraju, dodaju se novi strani jezici. Zahvaljujući tome, naš Transër Online Translator postaje bolji iz dana u dan, učinkovitije se nosi sa svojim funkcijama, a prijevod postaje bolji!

Online prevoditelj ili profesionalne prevoditeljske usluge?

Glavna prednost online prevoditelj ali su jednostavnost korištenja, brzina automatskog prijevoda i, nesumnjivo, besplatno!) Neusporedivo je brzo dobiti potpuno smislen prijevod u samo jednom kliku miša i nekoliko sekundi. Ipak, nije sve tako ružičasto. Imajte na umu da niti jedan automatski sustav prevođenja, nijedan online prevoditelj neće moći tako dobro prevesti tekst kao profesionalni prevoditelj ili prevoditeljska agencija. Malo je vjerojatno da će se situacija promijeniti u skoroj budućnosti, stoga, kako bismo izvršili kvalitetan i prirodan prijevod - koji ima pozitivnu reputaciju na tržištu i ima iskusan tim profesionalnih prevoditelja i jezikoslovaca.

Prijevod s bugarskog na ruski od 3 sata (već s ovjerom), prijevod na bugarski + ovjera kod javnog bilježnika

Za naručivanje prijevoda vaših osobnih dokumenata s ovjerom kod javnog bilježnika i tekstova s/na bugarski, možete se obratiti bilo kojem od ureda naše tvrtke.

Također možete iskoristiti osnovni popust za pismeni prijevod u bilo kojem uredu naše tvrtke koji Vama najviše odgovara. Redoslijed stručnog prevođenja bugarskog jezika obavlja se u našem odjel za tumačenje(telefon: +7 495 518-50-13 ).

Ovjera naših prijevoda kod bilježnika 199 rubalja

Osobni dokumenti iz kojih najčešće prenosimo

Pitanje odgovor

Pitanje: Nisam našao svoj dokument na vašem popisu. Znači li to da prevodite samo dokumente iz proračunske tablice?

Odgovor: U tablici su prikazani najčešće prevođeni dokumenti. Prevodimo apsolutno sve dokumente s bugarskog i obrnuto.

Pitanje: Koliko dugo traje prijevod bugarske putovnice s ovjerom kod javnog bilježnika?

Odgovor: Sam prijevod putovnice traje oko 20 minuta. Ovjera se provodi prema rasporedu javnobilježničkog ureda. Obično obavimo ovjereni prijevod bugarske putovnice istog dana.

Pitanje: Trebam prevesti potvrde i dvije potvrde s bugarskog na ruski. Ovjera kod javnog bilježnika nije potrebna. Dovoljan je pečat prevoditeljske agencije. Imate li takav pečat?

Odgovor: Da tamo je. Dokumenti će biti spremni tijekom radnog dana.

Pitanje: Trebam prijevod statuta pravne osobe i dva ugovora na bugarski jezik. Imate li pravne prevoditelje za bugarski kojima je izvorni govornik?

Odgovor: Imamo takve stručnjake na raspolaganju. Molimo kontaktirajte bilo koji od ureda tvrtke.

Pitanje: Za dovršenje transakcije potreban nam je prevoditelj za bugarski jezik. Imate li takve prevoditelje i kako se obračunava njihova plaća?

Odgovor: Imamo prevoditelje za ovaj jezik. Plaćanje se temelji na vremenu (broj sati pomnožen sa satnicom).

Pitanje: Trebam prevesti putovnicu s bugarskog, diplomu i vjenčani list. Koliko će trajati prijevod i ovjera kod javnog bilježnika?

Odgovor: Ako nam pošaljete ili donesete dokumente ujutro, poslijepodne će najvjerojatnije biti spremni.

Pitanje: Moramo prevesti ugovor s bugarskog, čiji je dio umnožen na engleski. Može li se ovaj dio prevesti s engleskog radi uštede? Hoće li kasnije biti problema s ovjerom prijevoda?

Odgovor: Možete, i stvarno će koštati malo jeftinije. Problemi s ovjerom kod javnog bilježnika u ovaj slučaj neće se dogoditi.

Pitanje: Trebam napraviti i prevesti suglasnost za odlazak djeteta u inozemstvo na bugarski jezik. Mogu li sve na jednom mjestu?

Odgovor: Da, možete. Da biste to učinili, morat ćete kontaktirati našeg javnog bilježnika i saznati koji dokumenti će biti potrebni za izdavanje same suglasnosti. Nakon toga ćemo suglasnost sami prevesti i ovjeriti.

Tko govori bugarski

Bugarski se ne govori mnogo. Govori ga oko 11 milijuna ljudi diljem svijeta. Više od polovice ljudi koji govore boglanski su izravno stanovništvo Republike Bugarske.

Ostali, koji govore bugarski, većinom su iz Bugarske, žive po cijelom svijetu.

Razvoj jezika

Bugarski je jedan od slavenski jezici a pripada njihovoj južnoj skupini. U suvremenoj verziji postoji velik broj riječi koje su tijekom svog postojanja i razvoja bile posuđene iz germanskih i latinski.

Također, veliki broj riječi je bio in drugačije vrijeme posuđeno od grčki. U četrnaestom stoljeću Bugarsku su osvojili Turci. To je imalo značajan utjecaj na turski. Međutim, u modernoj verziji dolazi do postupne zamjene turskih riječi slavenskim.

Baš kao i u većini drugih moderni jezici, postoji aktivno uvođenje niza riječi iz engleskog jezika. Prije svega, to su riječi koje označavaju nove izume ili pojave (na primjer, riječ "iphone").

Anatomija jezika

Bugarski je jezik, kao i drugi slavenski jezici, prilično složen. Kao iu njemačkom prijevodu, bugarski prijevod ima određeni član. Ako govorimo o slučajevima, onda oni imaju rezidualne oblike za osobne zamjenice - kratke i pune.

Glagoli imaju mnogo opcija. Konkretno, to su raspoloženja, lice, vrijeme, izgled itd.

Ako usporedimo bugarski jezik s ruskim, onda je bugarski jezik nešto jednostavniji. Općenito, ruski je, uz ukrajinski, jedan od najtežih slavenskih jezika. Prije svega, to odražava barem ne manje složenu gramatiku ruskog jezika. drugo - vokabular Ruski jezik je često jedan i pol puta veći od svojih kolega (npr. Polirati). Mnogi filolozi i lingvisti to pripisuju blizini Poljske Europi, gdje je većina jezika s vremenom postala puno jednostavnija.

Rusi u Bugarskoj

Naši sunarodnjaci ne samo da se aktivno opuštaju u Bugarskoj, već i aktivno kupuju nekretnine u ovoj zemlji. Prema mnogim Rusima, ovo nije samo prilika za opuštanje uz more, već i pouzdana investicija.

Ako je ranije bilo izuzetno teško pronaći dobrog rusko-bugarskog prevoditelja, sada je to sasvim izvediv zadatak. A razlog tome leži upravo u prisutnosti velikog broja Rusa u Bugarskoj.

Geste

U Bugarskoj klimanje glavom znači neslaganje sa sugovornikom. Za Ruse je ovo pomalo neobična situacija. imamo suprotno.

Gdje žive Bugari?

Više od polovice etničkih Bugara živi u samoj Bugarskoj. To je prilično dobar pokazatelj za bilo koju zemlju bivšeg socijalizma. logorima.

U inozemstvu većina Bugara živi u Turskoj (oko 300 tisuća ljudi). Hristo Botev, Elisaveta Bagryana, Dora Gabe... Imena ovih velikana bugarske poezije upisana su zlatnim slovima u povijest svjetske književnosti, uklj. i hvala onima koji su prevodili njihova djela.

>> Bosanski je jedan od rijetkih jezika naše planete. Naši stručnjaci za rijetke jezike će prevesti sa bosanskog na najkvalitetniji.

Dobrodošli na rječnik bugarski - ruski. Napišite riječ ili frazu koju želite provjeriti u tekstualni okvir s lijeve strane.

Nedavne promjene

Glosbe je dom tisućama rječnika. Mi osiguravamo ne samo rječnik bugarski - ruski, ali rječnika za svakih postojećih parova jezika - online i besplatno. Posjetite početnu stranicu naše stranice kako biste odabrali neki od dostupnih jezika.

Prijevodna memorija

Glosbe rječnici su jedinstveni. Na Glosbe možete provjeriti ne samo prijevodi na jeziku bugarski i ruski: Mi također pružaju primjere uporabe, pokazujući bezbroj primjera prevedenih rečenica sadrže prevedeni izraz. To se zove "prijevodna memorija" i vrlo je korisno za prevoditelje. Možete vidjeti ne samo prijevod riječi, već i kako se ponaša u rečenici. Naše prijevodne memorije potječu uglavnom iz paralelnih korpusa koje su napravili ljudi. Takav prijevod rečenica vrlo je koristan dodatak rječnicima.

Statistika

Trenutno imamo 59.901 prevedenih izraza. Trenutno imamo 5729350 prijevoda rečenica

Suradnja

Pomozite nam u stvaranju najvećeg bugarski - ruski rječnik online. Samo se prijavite i dodajte novi prijevod. Glosbe je objedinjeni projekt i svatko može dodati (ili ukloniti) prijevode. To čini naš rječnik bugarski ruski stvarnim, jer su ga stvorili izvorni govornici koji se tim jezikom služe svaki dan. Također možete biti sigurni da će svaka greška u rječniku biti brzo ispravljena, tako da se možete pouzdati u naše podatke. Ako pronađete grešku ili možete dodati nove podatke, učinite to. Tisuće ljudi bit će vam zahvalni na tome.

Trebali biste znati da Glosbe nije ispunjen riječima, već idejama o tome što te riječi znače. Zahvaljujući tome, dodavanjem jednog novog prijevoda stvaraju se deseci novih prijevoda! Pomozite nam da razvijemo Glosbe rječnike i vidjet ćete kako vaše znanje pomaže ljudima diljem svijeta.