U engleskom jeziku postoje žargonske riječi u gotovo svim područjima gdje ljudi međusobno komuniciraju. Vrlo često se koriste u takvom području kao što je hrana. Mnoge od ovih riječi potječu iz američkog slenga i proširile su se po cijelom svijetu. Stoga ih možete sigurno koristiti kada komunicirate sa svojim stranim prijateljima.

Riječi za opisivanje hrane

Sama riječ "hrana" (hrana) u jeziku slenga može se zamijeniti riječju grubo. Na primjer:

Gladan sam. Uzmimo zbroj grubo! - Gladan sam. Idemo jesti.

Ali Amerikanci tu nisu stali. Uz izraz "Idemo uzeti..." također koriste riječi nosh i kako. Svi oni znače isto – hranu.

Amerikanci vole jesti velike sendviče. Obično ih zovu dugačak sendvič. No, kako ne bi razbili jezik s dvije riječi, postoji žargonska zamjena za riječ "sendvič" - brusilica. Na primjer: Jeste li probali novu mesnu okruglicu brusilica? Baš je dobar. - Jeste li probali novi sendvič s mesnim okruglicama? Stvarno je dobar. Ali nemojte se opustiti, Amerikanci imaju mnogo žargonskih naziva za sendvič, evo nekih od njih: junak, pod, hoagie, siromašni dječak. Kako će se sendviči zvati ovisi o državi.

povrće znači skraćeno "povrće". Ova riječ se može odnositi i na vegetarijansku hranu. Vegetarijance često nazivamo slično – veganima. Na primjer: pravim nešto povrće hamburgeri - radim pljeskavice od povrća.

Ako želite ponijeti hranu iz restorana koju niste dovršili, ova hrana će se zvati torba za pse. Najvjerojatnije se ovaj žargonski izraz može doslovno prevesti kao "skupljati hranu za psa u vrećici". Međutim, ovu hranu možete jesti sami. Na primjer: restoran je poslužio toliko hrane da nisam mogao sve pojesti, pa sam ostatak odnio kući u torba za pse. Restoran je poslužio toliko hrane da nisam mogao sve pojesti i ponio sam je kući. Možete zamoliti konobara da vam zapakira hranu ovako:

Mogu li dobiti torba za pse? — Mogu li spakirati nešto hrane za poći?

možeš li omotati ovaj gore za mene? — Možete li mi to zamotati?

Večera je poslužena

Užina je marenda, kombinacija engleske riječi"breakfast" (doručak) i "lunch" (objed). To je vrijeme kada jedemo kasno ujutro, zamjenjujući doručak i ručak, odnosno nešto je između doručka i ručka. Na primjer:

Imali smo marenda u 10:00 u petak ujutro. U petak smo imali marendu u 10 sati.

Sladokusac u Americi se zove sladokusac. Ako se doslovno prevede, to će biti nešto poput "slatki zub". Ovo uključuje sve ljude koji vole "bombone" (slatkiše), "cookies" (kolačiće), "kolače" (kolače), "chocolate" (čokoladu) i druge slatkiše. Na primjer:

Moj sin ima takav sladokusac, pojeo bi slatkiše za doručak da mu dopustim. Moj sin ima takav sladokusac da bi pojeo slatkiše za doručak da mu dopustim.

Ukusan ili jadak- znači "ukusno" (ukusno) ili "odvratno" (odvratno). Zbog veselog zvuka, ove riječi često koriste djeca u svojim ovisnostima o hrani.
Na primjer: makaroni sa sirom su stvarno ukusan. - Makaroni sa sirom su ukusni.
Ne volim brokulu. to je jadak. Ne volim brokulu – odvratna je.

kako jedemo

Ako ste jako gladni, vjerojatno ćete gutati kao gladan vuk. Doslovni prijevod ovaj izraz Vuk dole(jesti prebrzo). Na primjer: On Oborenčetiri komada pizze vrlo brzo i tražio još. Vrlo brzo je progutao četiri kriške pizze i tražio još.

zalogaj- tako kažu ako žele nekoga zamoliti da kuša hranu. Na primjer:

Mogu li zalogaj tvoje salate? — Mogu li probati vašu salatu?

izraz zgrabi zalogaj u slengu znači "pojesti nešto, presresti". Na primjer: Hajdemo zgrabi zalogaj jesti na putu do posla. Idemo nešto pojesti na putu do posla. Ako ćete smršaviti, tada ćete morati ići na dijetu ili jesti manje. Otpustiti- žargonska varijanta koja znači "prestani jesti puno" (prestani jesti toliko hrane). Na primjer: Debljam se. Vjerojatno bih trebao otpustiti brza hrana. - Debljam se, vjerojatno moram prestati jesti nezdravu hranu. Protuteža otpustiti postoji izraz prasiti se(doslovno "postati svinja"). To znači "jesti puno hrane". Na primjer: Svi mi izvaljen u švedskom stolu za sve što možeš pojesti. Svi smo se udebljali na ovom švedskom stolu.

Pića

Pića, posebno ona alkoholna, također se mogu pripisati istoj temi. Postoji takva riječ u ruskom "buzz". "Buzyat" su obično oni koji su se napili alkohola. To je američki žargonski izraz cuga znači alkohol. Na primjer: Našli smo ga kako spava pored prazne boce cuga. Našli smo ga kako spava pored prazne boce alkohola.

Riječ pijan je jedan od mnogih načina da se opiše jako pijana osoba. Na primjer: On je potpuno pijan. Ne može ni ustati. Potpuno je pijan, ne može ni ustati. Evo još nekoliko žargonskih riječi koje znače istu stvar: potrošeno, cijeđen sokom, umakom, poprskao, ukucan, bačen u smeće. I prilično neugodno usranog lica. Mali dodatak, uz sve ove riječi možete koristiti riječi "potpuno" ili "potpuno", ali ne i "jako".

Možete li pogoditi kako riječ "kava" zvuči u slengu? Kup o'Joe- Izgovara se kao "capojou". Zvuči smiješno, zar ne? Pod pretpostavkom da je to skraćenica za "šalica radosti", sve se slaže i ljubitelji kave razumjet će izraz. Na primjer: Ako nemam svoje jutro cup o' joe, ne mogu ostati budan zbog svog posla. Ako ne popijem svoju jutarnju šalicu kave, ne mogu se probuditi da bih otišao na posao.

Kao što vidite, uz pomoć slenga možete opisati različite svakodnevne trenutke života, kao što je jelo, na primjer. I sve to na vrlo smiješan i nesvakidašnji način. Zato se škola EnglishDom trudi ne samo pružiti visokokvalitetno znanje engleskog jezika, već i učiniti vaš govor što svjetlijim i bogatijim.

Popis korisnih riječi

grubo - grubo, grubo
nosh - hrana, hrana
chow - žvakati, prsnuti, puknuti
mlin - sendvič od duge štruce (amer.)
heroj, sub, hoagie, jadni dječak - sendvič
veggie - vegetarijanac, povrće
doggy bag - torba u koju gosti restorana mogu staviti ostatke hrane za ponijeti kući
zamotati - zamotati, spakirati nešto (sa sobom)
brunch - kasni doručak
sladokusac – sladokusac
ukusno - ukusno
yucky - odvratno
vuk dolje - apsorbirati, brzo pojesti nešto
zalogaj - jesti (smth.), zalogaj
zgrabiti zalogaj - presresti
otpustiti - prestati jesti previše
prasiti - puno jesti
cuga - cuga, alkohol
gipsan - jako pijan, pijan
šalica o "joe - šalica kave (doslovno "šalica zadovoljstva")

Velika i prijateljska obitelj EnglishDom

Kažu da je domoljub onaj tko ne naruči jelo na jelovniku ako mu ne zna izgovoriti naziv. Ali što ako ne samo da ne možete izgovoriti komplicirano ime jela, već i ne znate kako komunicirati na engleskom s konobarom? Pripremili smo jednostavan Rusko-engleski rječnik izraza s frazama za komunikaciju u restoranu ili kafiću. Naučit ćete kako rezervirati stol i hranu, tražiti račun i žaliti se na lošu uslugu na engleskom jeziku.

Napisali smo jednostavan putopisni izraz koji sadrži dijaloge, fraze i rječnik o 25 bitnih tema. Krenite na putovanje s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. Knjigu možete besplatno preuzeti na.

Rezervacija stola

Ako ćete večerati u poznatom restoranu, morate unaprijed rezervirati stol (da rezervirate stol), na primjer, telefonom. U tom slučaju potrebno je navesti svoje ime, navesti broj potrebnih mjesta, kao i točno vrijeme rezervacija. Osim toga, gotovo svaka ustanova ima dvije prostorije: za pušače (smoking) i nepušače (non-smoking). Navedite u kojoj prostoriji želite rezervirati stol. Pogledajmo u dijalogu kako rezervirati stol u restoranu na engleskom jeziku:

Fraza	Prijevod
A: Zdravo! Želio bih rezervirati stol, molim.	ALI: Zdravo! Želio bih rezervirati stol, molim.
B: Koji dan želiš doći? Koje vrijeme?	B: Koji dan želite doći i u koje vrijeme?
A: Večeras u šest sati.	A: Večeras u 6 sati.
B: Koliko ljudi ima vaša stranka?	B: Koliko će ljudi biti?
A: Htio bih stol za pet.	A: Htio bih stol za pet.
B: Pušač ili nepušač?	B: Je li soba za pušače ili nepušače?
A: Za nepušače, molim.	A O: Nepušač molim.
B: Mogu li dobiti vaše ime?	B: Mogu li znati tvoje ime?
A: Ostap Bender.	A: Ostap Bender.
B: Što još mogu učiniti za vas?	B: Mogu li još nešto učiniti za vas?
A: To bi bilo sve. Hvala vam!	A: To je sve. Hvala vam!
B: Hvala na pozivu. Doviđenja!	B: Hvala na pozivu. Doviđenja!
A: Doviđenja!	A: Doviđenja!

Sada da vidimo koje fraze možete koristiti kada rezervirate stol:

Fraza	Prijevod
Zdravo! Želio bih rezervirati, molim.	Zdravo! Želio bih rezervirati (stol), molim.
Zdravo! Želio bih rezervirati stol, molim.	Zdravo! Želio bih rezervirati stol, molim.
Zdravo! Imate li slobodnih stolova?	Zdravo! Imate li slobodnih stolova?
Zdravo! Želio bih rezervirati stol za četveročlanu zabavu. Možete li nas smjestiti u šest i trideset?	Zdravo! Želio bih rezervirati stol za četveročlanu grupu. Možete li nas rezervirati za 6:30?
Htio bih stol za petero.	Htio bih stol za pet osoba.
Stol za jedno/dva/troje, molim.	Stol za jedno/dva/troje, molim.
Pušači/nepušači, molim.	Molim pušače/nepušače.

Sada proučite fraze koje zaposlenik kafića može koristiti kada komunicira s vama:

Fraza	Prijevod
Koji dan želiš doći? Koje vrijeme?	Koji dan biste željeli doći? Koje vrijeme?
Imamo stol u šest i trideset. Hoće li to biti prihvatljivo?	Imamo slobodan stol u 6:30. Hoće li vam odgovarati?
Koliko ljudi ima vaša stranka?	Koliko ljudi (trebate li stol)?
Pušač ili nepušač?	(dvorana) za pušače ili nepušače?
Mogu li dobiti tvoje ime?	Mogu li znati tvoje ime?
Mogu li dobiti vaše ime?	Mogu li znati tvoje ime?
Što još mogu učiniti za vas?	Što još mogu učiniti za vas?
Hvala na pozivu. Doviđenja!	Hvala na pozivu. Doviđenja!

Napomena: prilikom rezervacije stola koristimo riječ party koja je većini poznata kao "party". U ovom kontekstu, zabava je grupa ljudi koji će zajedno posjetiti restoran ili kafić.

Dolazimo do restorana

Pri ulasku u restoran pitat ćemo vas da li je stol rezerviran za vas. Pogledajmo dvije opcije za dijalog na engleskom: sa i bez rezervacije stola.

Dijalog u situaciji kada ste unaprijed rezervirali stol može izgledati ovako:

Fraza	Prijevod
A: Zdravo! Imate li rezervaciju?	A:
B: Zdravo! Imam rezervaciju u šest i trideset za Mr. Savijač.	B: Zdravo! Imam rezerviran stol za 6:30 na ime gospodina Bendera.
A: Mr. Bender, tvoj stol je spreman. Slijedite me molim.	A: G. Bender, vaš stol je spreman. Slijedite me molim.

Ukoliko niste unaprijed rezervirali stol, dijalog može izgledati ovako:

Fraza	Prijevod
A: Zdravo! Jeste li rezervirali stol?	A: Zdravo! Jeste li rezervirali stol?
B: Zdravo! Nemam rezervaciju. Željeli bismo stol za četvero, molim.	B: Zdravo! Nemam oklop. Željeli bismo stol za četvero, molim.
A: Ako čekate, za minutu će biti slobodan stol za vas.	A: Ako čekate, za minutu ćemo imati slobodan stol za vas.
B: Možemo li dobiti stol kraj prozora?	B: Možemo li sjesti za stol do prozora?

Ispod su fraze koje možete koristiti kada stignete u restoran:

Fraza	Prijevod
Zdravo! Imam rezervaciju u šest i trideset za Mr. Savijač.	Zdravo! Imam rezerviran stol za 6:30 na ime gospodina Bendera.
Zdravo! Rezervirao sam stol za dvoje za gosp. Bender u šest i trideset.	Zdravo! Rezervirao sam za dvoje u ime gospodina Bendera za 6:30.
Zdravo! Nemam rezervaciju. Možemo li sjesti za ovaj stol?	Zdravo! Nemam oklop. Možemo li sjesti za ovaj stol?
Zdravo! Nemam rezervaciju. Željeli bismo stol za četvero, molim.	Zdravo! Nemam oklop. Željeli bismo stol za četvero, molim.
Možemo li dobiti stol kraj prozora?	Možemo li sjesti za stol do prozora?
Možemo li dobiti stol dalje od kuhinje/WC-a, molim?	Možemo li dobiti stol dalje od kuhinje/wc-a?

Administrator kafića može koristiti sljedeće fraze:

Fraza	Prijevod
Zdravo! Jeste li rezervirali stol?	Zdravo! Jeste li rezervirali stol?
Zdravo! Imate li rezervaciju?	Zdravo! Jeste li rezervirali stol?
gosp. Bender, tvoj stol je spreman.	G. Bender, vaš stol je spreman.
Vaš stol još nije sasvim spreman.	Vaš stol još nije spreman.
Vaš će stol biti spreman za trenutak.	Vaš će stol sada biti spreman.
Ako čekate, za minutu će biti slobodan stol za vas.	Ako pričekate, za minutu ćemo imati slobodan stol za vas.
Slijedite me molim.	Slijedite me molim.
Molim te dođi ovuda.	Molim te dođi ovamo.
Mogu li uzeti tvoj kaput?	Mogu li dobiti vaš kaput?

Kako naručiti hranu na engleskom

Nakon što ste sjeli za stol, zamolite da vam donese jelovnik (menu) ako konobar to nije učinio. Zatim možete naručiti svoja jela (posude), kao i odabrati piće (drink) i desert (dessert).

Fraza	Prijevod
A: Mogu li dobiti jelovnik, molim?	A: Mogu li dobiti jelovnik, molim?
B: Evo ga, gospodine.	B O: Molim vas, gospodine.
B: Mogu li uzeti vašu naruđbu?	B: Mogu li uzeti vašu narudžbu?
A: Da, spreman sam. Želio bih mesne okruglice i čips.	A: Da, spreman sam. Želio bih mesne okruglice i prženi krumpir.
B: Oprostite, ali ćufte su gotove. Zašto ne probaš odrezak?	B: Oprostite, ali ćufte su gotove. Zašto ne probaš odrezak?
A: Hvala na preporuci!	A: Hvala na preporuci!
B: Kako bi tebi se sviđa tvoj odrezak?	B: Kako ispeći svoj odrezak?
A: Srednje, molim.	A: Srednje rijetko.
B: Želite li nešto popiti?	B: Želite li piće?
A: Ne hvala.	A: Ne hvala.
B: Što biste htjeli za desert?	B: Što biste htjeli za desert?
A: Želio bih kavu i muffin.	A: Ja bih kavu i muffin.
B: Odmah se vraćam s vašom narudžbom.	B: Odmah se vraćam s vašom narudžbom

Za naručivanje hrane u kafiću ili restoranu na engleskom možete koristiti sljedeće izraze:

Fraza	Prijevod
Jelovnik, molim.	Jelovnik, molim.
Mogu li dobiti jelovnik?	Mogu li dobiti jelovnik?
Mogu li vidjeti jelovnik, molim?	Mogu li vidjeti jelovnik, molim?
Nisam još spreman.	Nisam još spreman. (odgovor na pitanje konobara "Jeste li spremni naručiti?")
Da, spremna sam.	Da, spremna sam.
Imati ću...	Hoću...
Volio bih...	Volio bih...
Mogu li dobiti...	Mogu li...
Koje je ovo jelo?	Koje je ovo jelo?
Ja ću uzeti ovo.	Ja ču uzeti.
Želio bih pripremljeni ručak.	Želio bih skupljeni ručak.
Za početak ću salatu, a za glavno jelo bih odrezak.	Želio bih salatu za početak i odrezak za glavno jelo.
Što ti preporučuješ?	Što ti preporučuješ?
Koje su vaše specijalnosti?	Koja su vaša prepoznatljiva jela?
Hvala na preporuci.	Hvala na preporuci.
Odrezak za mene, molim	Ja ću odrezak, molim.
Rijetko/srednje/dobro urađeno.	S krvlju / srednje pečeno / prženo.
Želio bih krumpiriće uz to.	Htjela bih pržene krumpiriće uz ovo jelo.
Više bih volio povrće.	Više bih volio povrće.
Mogu li vidjeti vinsku kartu, molim?	Mogu li vidjeti vinsku kartu?
Želio bih crno vino.	Želio bih crno vino.
Imate li vino na čaše?	Služite li točeno vino?
Ništa drugo, hvala.	Ništa više, hvala.
Ništa više, hvala.	Ništa više, hvala.
Sit sam, hvala.	Sit sam, hvala.

Konobar može koristiti sljedeće izraze u komunikaciji s vama:

Fraza	Prijevod
Mogu li uzeti vašu naruđbu?	Mogu li preuzeti narudžbu?
Želite li sada naručiti?	Želite li sada naručiti?
Jeste li spremni naručiti?	Jeste li spremni naručiti?
Čini trebaš još neko vrijeme?	Trebate li više vremena?
Vraćam se za par minuta.	Vraćam se za par minuta.
Želite li predjelo za početak?	Želite li predjelo za početak?
Želite li čuti specijalitete?	Želite li znati o specijalitetima?
Mislim da nemamo više odreska.	Mislim da smo ostali bez odrezaka.
Oprostite, ali odresci su gotovi.	Žao nam je, odresci su vani.
Zašto ne probaš odrezak?	Zašto ne probaš odrezak?
Kako biste voljeli svoj odrezak?	Kako ispeći svoj odrezak?
Što bi htio s tim?	Što biste željeli za ovo jelo?
Želite li uz to povrće?	Želite li povrće za ovo jelo?
Hoćeš li uz to salatu?	Želite li salatu za ovo jelo?
Želite li nešto popiti?	Što vam ponuditi od pića?
Nešto za popiti?	Hoćete li nešto popiti?
Mogu li vam donijeti piće?	Mogu li vam donijeti piće?
Što biste htjeli za desert?	Što biste htjeli za desert?
Želite li još nešto?	Želite li još nešto?
Mogu li vam još nešto donijeti?	Želite li donijeti još nešto?
Odmah se vraćam s vašom narudžbom.	Odmah se vraćam s vašom narudžbom.
Uživajte u obrocima!	Uživajte u jelu!

Vjerojatno ste primijetili riječi starter i appetizer, što se može prevesti kao "aperitiv". Međutim, na ruskom se pod riječju "aperitiv" obično podrazumijevaju niskoalkoholna pića koja se piju neposredno prije jela kako bi se poboljšao apetit. U engleskom se ove riječi često koriste u drugom značenju. Tako se naziva mala porcija salate, juhe, predjela ili drugog jela, koja se poslužuje prije glavnog jela za poticanje apetita.

A sada vam nudimo da pogledate koristan video koji će vam pomoći da razumijete vrste jela i ispravno naručite hranu na engleskom:

Dodatni zahtjevi za narudžbu

Možda vam pri odabiru jela neće uvijek biti jasno od čega se sastoji. Ako ste alergični, svakako naučite nazive namirnica na koje ste alergični i o tome obavijestite konobara. Možda vam se jednostavno ne sviđa neki sastojak? Možete zamoliti kuhara da pripremi jelo bez njega. Jeste li bili posluženi "vrući" na sobnoj temperaturi? Zamolite da zamijenite jelo ili ga podgrijete. Ili su ti možda dali tupi nož? Zatražite zamjenu.

Fraza	Prijevod
Alergična sam na orahe/pšenicu/med.	Alergična sam na orahe/pšenicu/med.
Ja sam vegetarijanac. Imate li vegetarijanska jela?	Ja sam vegetarijanac. Imate li vegetarijanske opcije?
Ne jedem plodove mora/meso/svinjetinu.	Ne jedem plodove mora/meso/svinjetinu.
Sadrži li jaja/orahe/med?	Uključuje li ovo (jelo) jaja/orahe/med?
Ima li ovo oraha u sebi?	Sadrži li ovo jelo orašaste plodove?
Mogu li dobiti salatu umjesto povrća?	Mogu li dobiti salatu umjesto povrća?
Mogu li salatu zamijeniti povrćem?	Mogu li zelenu salatu zamijeniti povrćem?
Je li ljuto?	Je li oštar?
Mogu li bez kečapa?	Mogu li ovo (jelo) dobiti bez kečapa?
Žao mi je, ali ovo je hladno.	Oprostite, ali ovo (jelo) je hladno.
Biste li zagrijali ovo?	Je li ti ga teško zagrijati?
Mogu li dobiti još jedan nož, molim?	Mogu li dobiti još jedan nož, molim?

Osim toga, možete zatražiti neki dodatak (umak, kruh) narudžbi ili potpuno promijeniti narudžbu ako želite.

Trebate li stalni pristup internetu? Mnogi kafići imaju besplatan Wi-Fi, samo pitajte konobara za lozinku.

Ako ste u žurbi, pitajte koliko dugo morate čekati na jelo. Također možete ponijeti sa sobom ili hranu koju niste stigli pojesti. U Ujedinjenom Kraljevstvu, u pravilu, svaka ustanova nudi doggie-bag (doslovno - "torba za psa"), odnosno, sve što niste pojeli je zamotano u papirnatu vrećicu sa vama.

Osim toga, u kafiću će vam možda trebati dodatna stolica ili posebna visoka stolica za dijete.

Kako se požaliti u kafiću

Dešava se da obrok nije tako ugodan kao što bismo željeli: ili morate dugo čekati na jelo, ili vas konobar zaboravi, ili donese krivo jelo, ili vas proizvod čini sumnjičavim prema zloglasnom “ druge svježine”. U ovom slučaju, potrebno je taktično, ali pouzdano prigovarati. Upotrijebite sljedeće izraze za dijalog u kafiću na engleskom jeziku:

Fraza	Prijevod
Mi bio ječekajući prilično dugo.	Dovoljno smo dugo čekali.
Ovo nisam naručio.	Ovo nisam naručio.
Ovo ima pomalo loš okus. / Nije dobrog okusa.	Ovo jelo ima čudan okus.
Odrezak je pretvrd.	Odrezak je pretvrd.
Ovo meso je nedovoljno pečeno/prepečeno.	Ovo meso je nedovoljno kuhano/prekuhano.
Salata je preslana.	Salata je presoljena.
Previše je ljuto.	Ovo (jelo) je previše ljuto.
Ova riba nije sasvim svježa.	Ova riba nije baš svježa.
Mogu li vidjeti upravitelja, molim?	Mogu li vidjeti administratora?

Konobar može odgovoriti na vaše pritužbe na sljedeće načine:

Fraza	Prijevod
Jako mi je žao zbog toga.	Ispričavam se zbog ovoga.
Dopusti da ti ga vratim.	Daj da ovo vratim u kuhinju.
Daj da ti ga promijenim.	Dopustite mi da vam zamijenim ovo (jelo).

Plaćanje računa

Nakon što ste jeli, morate tražiti račun. Da biste ispravno formulirali svoj zahtjev, koristite sljedeće izraze:

Fraza	Prijevod
Htio bih platiti sada, molim.	Htio bih platiti sada, molim.
Mogu li dobiti/dobiti račun/ček, molim?	Mogu li imati račun?
Možete li me provjeriti, molim vas?	Možete li me prebrojati?
Možemo li platiti, molim?	Možemo li platiti?
Koliko je to ukupno?	Koliki je ukupni iznos?
Uključuje li račun naknadu za uslugu?	Uključuje li račun napojnice?
Ja plaćam za sve.	Ja plaćam za sve.
Račun je na meni.	Ja ću platiti račun.
Plaćamo odvojeno.	Plaćamo odvojeno.
Mogu li platiti Visom?	Mogu li platiti Visa karticom?
Možemo li platiti karticom?	Možemo li platiti karticom?
Zadrži ostatak.	Zadržite kusur za sebe.

Konobar može koristiti sljedeće izraze u komunikaciji s vama:

Fraza	Prijevod
Plaćate li zajedno?	Hoćete li platiti zajedno?
Želite li da ga podijelim?	Želite li da podijelim račun između vas?
Donijet ću ček odmah.	Odmah ću donijeti račun.
Plaćate li karticom?	Plaćate li karticom?
Trebate li sitniš?	Trebate kusur?

Kao što vidite, koristili smo dvije riječi da opišemo riječ "račun" - račun i ček. Često se ove dvije riječi koriste naizmjenično.

Što se tiče savjeta, ovo je delikatan trenutak. U inozemstvu je običaj da se konobaru ostavi 10-15% napojnice. Međutim, ponekad je trošak usluge uključen u račun, u kojem slučaju ga samo trebate platiti.

Svi smo skloni griješiti. Ako nađete grešku na svom računu, pristojno to recite konobaru, on će sigurno riješiti vaš problem. Razmotrite sljedeće izraze:

Izlazak iz restorana

Odlazeći iz restorana ili kafića, ostavite dobar dojam o sebi - pohvalite lokal i rad konobara. Budite sigurni: dođete li opet ovdje, bit ćete još bolje usluženi. Osim toga, bilo bi lijepo uništiti mit o "nepristojnim ruskim ljudima". Štoviše, ne morate se razbacivati ​​pohvalama, dovoljna je jedna od jednostavnih fraza:

Fraza	Prijevod
Hvala bilo je ukusno.	Hvala, to je bilo nevjerojatno.
Stvarno sam uživao.	Dobio sam pravi užitak.
doći ću opet.	doći ću opet.
Moje pohvale kuharu.	Moje pohvale kuharu.
Sve je bilo super.	Sve je bilo super.

Kompletan popis riječi i fraza za preuzimanje

Za vas smo sastavili dva dokumenta koji će vam olakšati vođenje dijaloga u restoranu ili kafiću na engleskom jeziku. Možete ih preuzeti s donjih poveznica.

Nadamo se da će vam naš jednostavan i detaljan vodič s frazama za razgovor u restoranu ili kafiću na engleskom pomoći da se pripremite za svoje putovanje. A ako se želite osjećati ugodno u inozemstvu, pozivamo vas u, u kojem ćete naučiti vokabular i fraze za putovanje. Nakon završene obuke, možete jednostavno naručiti točno ono što vam je potrebno u bilo kojoj instituciji. Uživajte u jelu!

Početnici koji uče engleski trebaju ne samo razumjeti gramatičke suptilnosti, već i stalno nadopunjavati svoj vokabular. Mnogo je lakše to učiniti kada riječi nisu razbacane u različite kategorije, već su grupirane u tematske blokove. Danas ćemo se upoznati s velikom količinom aktivnog vokabulara, koji na engleskom označava piće i hranu. Tema je nedvojbeno iznimno važna, jer studij je studij, a ručak uvijek treba biti na rasporedu! Naučit ćemo izražavati procese jedenja, naučit ćemo označavati nazive jela i upotrebu uobičajene fraze prilikom odlaska u kafiće i restorane

Rječnik na temu: Hrana i piće (Hrana i piće) - Nazivi hrane i pića

Prije nego što naučite sastavljati cijele rečenice, trebate nakupiti što je moguće više namirnica u svom rječniku. Donje tablice sadrže glavne vrste oznaka proizvoda na engleskom jeziku s prijevodom. Ovi su izrazi korisni u govoru kako biste označili svoja omiljena i najmanje omiljena jela ili vodili jednostavan dijalog s konobarom.

voće/povrće povrće/voće
Voće: banana - banana; kivi [ˈkiːwiː] - kivi; kruška - kruška; apple [æpl] - jabuka; cherry [ˈʧerɪ] - trešnja; strawberry [ˈstrɔːbərɪ] - jagoda; grožđe - grožđe; orange [ˈɔrɪnʤ] - narančasto; šljiva - šljiva; lemon [ˈlemən] - limun; pineapple [ˈpaɪnæpl] - ananas; watermelon [ˈwɔːtəmelən] - lubenica; melon [ˈmelən] - dinja;	Povrće: carrot [ˈkærət] - mrkva; krumpir – krumpir rajčica - rajčica; krastavac [ˈkjuːkʌmbə] - krastavac; onion [ˈʌnjən] - luk; papar [ˈpepə] - papar; cikla - cikla; rotkvica [ˈrædɪʃ] - rotkvica; cabbage [ˈkæbɪʤ] - kupus; kukuruz - kukuruz; zeleni grašak - zeleni grašak; mushroom [ˈmʌʃrʊm] - gljive;
Meso/ ptica/ riba-meso/perad/riba:
Meso: janje - janje; govedina - govedina; zec - zec; jetra - jetra; svinjetina - svinjetina; teletina - teletina; jezik – jezik; šunka - šunka; Ptica: puran - puran; piletina - piletina; patka - patka; guska - guska; lijeska tetrijeb - lijeska;	Riba: losos - losos; škampi - škampi; rak - rak; haringa - haringa; pastrva - pastrva; iverak - iverak; jegulja - jegulja; deverika - deverika; jesetra - jesetra; bakalar - bakalar; sardine - sardine;
Piće - piće:
Jednostavan: mlijeko - mlijeko; voda - voda; sok - sok; milkshake - milkshake; jogurt - jogurt; limunada - limunada; mineralna voda - mineralna voda; soda - soda; Vruće: čaj - čaj; kava - kava; kakao - kakao; vruća čokolada - vruća čokolada;	Alkoholičar: viski - viski; konjak - konjak; vino - vino; pivo - pivo; rakija - rakija; šampanjac - šampanjac; rum - rum; koktel - koktel;

Popis riječi o hrani bio bi nepotpun bez navođenja žitarica i začina. Popunimo ove praznine.

Naravno, kada komunicirate na temu prehrane, nemoguće je bez odgovarajućih glagola i pridjeva. Evo najčešćih primjera.

Glagoli	Pridjevi/participi
kuhati - kuhati; peći - peći; para - para; poslužiti se - staviti se (na tanjur) proći - proći (jelo) jesti - jesti; rešetka - utrljati; rezati - rezati; širiti - širiti; miješati - smetati; poširati - kuhati; dodati - dodati; kuhati - kuhati; piće - piće; hraniti se - jesti; ukus - ukus; pržiti, ispeći - pržiti; gulaš - gulaš;	žedan - muči ga žeđ; underdone - nedovoljno pečen; žilav – tvrd; konzerviran - konzerviran; masno - masno; gorak – gorak; slan - slan; gladan - gladan; nadjevena - nadjevena; mršav – mršav; kiselo - kiselo; ukusno - vrlo ukusno; hranjiv - hranjiv; sirovo - sirovo; nježan - nježan, mekan; ljuto - oštro; neukusan - neukusan; slatko - slatko;

Sav vokabular ne može stati u jedan obrazovni materijal, ali nije bilo u redu, jer nemoguće je učiti stotine riječi odjednom. Nastojali smo dati male, ali često korištene tematske blokove na jeziku. Zatim razmotrite nekoliko svakodnevnih situacija, na ovaj ili onaj način povezanih s prehranom.

Hrana na engleskom kada se izražava doba dana

Najčešće u razgovorima postoje trenuci povezani s redovitim obrocima. Odnosno, želimo sugovorniku reći što smo jeli za doručak, ručak ili večeru. Da bi se izgradio takav dijalog, potrebno je naučiti označavanje tih procesa. Razmotrite ih uz pomoć tablice i istodobno dajte primjere popularnih jela.

tradicionalna hrana
Raspored	Srodne riječi	engleska hrana
Doručak - doručak. Rijetko korišten brunch - kasni doručak.	doručkovati - doručkovati; za doručak - za vrijeme doručka; za doručak - za doručak;	slanina i jaja - kajgana sa slaninom; tostovi s džemom - tostovi s džemom; kaša - kaša; sendviči - sendviči; palačinke - palačinke; kukuruzne pahuljice - kukuruzne pahuljice;
Večera / Ručak - ručak (pod ručkom se podrazumijeva pauza za ručak tijekom radnog dana).	večerati / ručati - ručati; na večeri - na ručku; za večeru - za ručak;	biftek - biftek; pileća juha - pileća juha; goveđe pečenje - goveđe pečenje; Cezarova salata - Cezar salata; kotlet - kotlet; pire krumpir - pire krumpir;
Večera - večera	večerati - večerati; na večeri - za vrijeme večere; za večeru - za večeru;	pizza - pizza; pržena riba - pržena riba; piletina - piletina; lasagna - lazanje; pilav - pilav; krumpir s povrćem - krumpir s povrćem;

Kao što možete vidjeti iz primjera jela, tradicionalna britanska kuhinja prilično je pomiješana s američkom i europskom kuhinjom. Je li to dobro ili loše, prepustit ćemo pravim Englezima da odluče, no nama je takvo pojednostavljenje vrlo korisno, jer. Na jelovniku se uvijek mogu naći poznata imena. Usput, razmislite kako se trebate ponašati u ugostiteljskim objektima.

Situacije u kafićima i restoranima

Od posebnog interesa za putnika, ali i za one koji se dosele Zemlje u kojima se govori engleski za stalni boravak, uzrokuje posjete restoranima i kafićima. Koje izraze treba koristiti da ne izgubite obraz? Analizirajmo osnovne riječi na temu "posjet restoranu" i vidimo kako možete uspostaviti dijalog s konobarom.

U kafićima i restoranima
Pribor za jelo	Posuđe	Fraze za dijalog
ploča – ploča ubrus - salveta; nož - nož; žlica - žlica; tanjurić - tanjurić; staklo - staklo; vadičep - vadičep; dekanter – dekanter; šalica - šalica; vilica - vilica; poslužitelji za salatu - uređaji za salatu; čajna žličica - čajna žličica; pehar - staklo; sauce boat - uređaj za umak; poslužavnik - poslužavnik; tanjur za desert - tanjur za desert;	prilozi - prilozi; tuna salata - salata od tune; juha od povrća - juha od povrća; goveđi file - goveđi rolat; janjeći kotleti - janjeći kotleti; riba na žaru - riba na žaru; jastog - jastog; pečena piletina - pečena piletina; pita od jabuka - pita od jabuka; ice-cream - sladoled; kolač od sira - kolač od sira;	Željeli bismo rezervirati stol za večeras Željeli bismo rezervirati stol za večeras; Možeš li dobiti konobara? - Možete li pozvati konobara? Željeli bismo jelovnik, molim Datinas,Molim,izbornik. Spremna sam naručiti Sada sam spreman naručiti. Možete li mi donijeti... molim vas? - Možete li mi donijeti... molim vas? Uzet ćemo dvije riže s povrćem i grčku salatu, molim - Nas,Molim,dvarižaSpovrćeigrčkisalata. Čašu (vode, soka, crnog/bijelog vina i sl.), molim – Čaša za vino (voda,sok,Crvena/bijelakrivnja),Molim. Možete li mi donijeti još jednu (kavu, čaj, pizzu, salatu itd.) i ček, molim? - Ne mogao bi vas donijeti meni više jedan (kava, čaj, salata, pizza i t. P.) i ček, Molim. Konobar, možemo li dobiti račun, molim? - Konobar,limenkanasMolim,ček?

Danas smo napravili odličan posao! Naučili smo kako se hrana označava na engleskom, koja su jela popularna kod Britanaca, a čak smo malo zahvatili i temu posjeta kafićima i restoranima. Nemojte izgubiti svoju svrhovitost i marljivost, i sigurno ćete uspjeti svladati strani jezik u izvrsnosti! Sretno!

Pregleda: 431

ponijeti sa sobom- zgrabite, ponesite, ponesite sa sobom, pokupite, zgrabite, ponesite sa sobom Rječnik ruskih sinonima ... Rječnik sinonima

uzeti- Dobiti, naplatiti, posuditi, posuditi, namamiti, izloviti, izvaditi, izbaciti, zagrabiti, posuditi nego, prihvatiti, zgrabiti; zagrliti; apsorbirati, apsorbirati, apsorbirati; uhvatiti; uhvatiti se; zgrabi, zgrabi. Mito je glatko od njega ... ... Rječnik sinonima

Uzmi Tarantinu- Žanr Komedija, avantura Glumi Pyotr Fedorov Bogdan Stupka Igor Zolotovitsky Hud ... Wikipedia

saberi se- Cm… Rječnik sinonima

uzeti- Ja ću uzeti /, ti ćeš uzeti, prošlost. uzeo, uzeo /, uzeo / gle, uzeo / li, sove; uzeti, nsv. jedan) * * . 2) (koga / što, kolokvijalno) Uhićenje. Uzmi na crveno. Odvesti u pritvor. Uhapsiti. Sinonimi... Popularni rječnik ruskog jezika

POVUCI SE- koji postižu potpunu samokontrolu, kontrolu nad svojim osjećajima, emocijama, raspoloženjem. Pretpostavlja se da netko ostaje u emocionalno uzbuđenom stanju, doživljava snažne osjećaje uzrokovane trenutnom situacijom. To znači……

UZMI SVOJ- 1. tko Primiti ono što bi po pravu, po zakonu trebalo pripadati; ostvariti postavljeni cilj. To znači da osoba ili skupina osoba, društveni kolektiv i sl. (X) stječe materijalne ili duhovne vrijednosti, iskustvo, vodstvo u onome što l. ... ... Zbirka izraza ruski jezik

preuzeti- preuzimati / preuzimati Češće sov. 1. Pokori sebe, svoju volju. Od imenice. sa značenjem lica: student, sportaš, prijatelj… preuzima koga? preko razreda, preko protivnika, preko mene…; preuzeti što? u svađi, u svađi, na poslu ... Bilo je vrlo neugodno ... ... Obrazovni frazeološki rječnik

UHVATI BIKA ZA ROGE- koji hrabro pristupe najbitnijem, odmah počnu raditi ono najvažnije. Podrazumijeva, u pravilu, složen ili odgovoran posao. To znači da osoba ili grupa ljudi ujedinjenih zajedničkim ciljem (X) odmah pouzdano počinje ... ... Frazeološki rječnik ruskog jezika

preuzeti puno Frazeološki rječnik ruskog jezika

preuzeti previše- koji se previše precjenjuju, prekoračuju svoje mogućnosti, prava i sl. Izgovara se s negodovanjem. vb. obično u sadašnjosti. temp. 2 ml. Lena, zašto me izbjegavaš? Preuzimaš puno ako misliš da te izbjegavam. A. Fadeev, Posljednji od ... ... Frazeološki rječnik ruskog jezika

knjige

• Uhvatite živog, Vladimira Karpova, Knjiga poznatog pisca s prve crte Vladimira Vasiljeviča Karpova zbirka je priča o surovoj svakodnevici obavještajca s prve crte Vasilija Romaškina. Neki od događaja u... Kategorija: Vojna avantura Izdavač: Veche, Kupite za 250 rubalja
• Uhvatite ga živog! , Vladimir Karpov , Knjiga poznatog frontovskog pisca Vladimira Vasiljeviča Karpova (1922.-2010.) zbirka je priča o surovoj svakodnevici frontovskog obavještajca Vasilija Romaškina. Neki događaji u… Kategorija: Sovjetska književnost Serija: Vojne avanture Izdavač: