Moja najdraža životinja

Moja omiljena životinja je sova. Volim sove jer su prelijepe. Sove imaju krila, kratke repove i velike okrugle glave. Također imaju velike oči, oštre kljunove i mnogo mekog perja. Obično su smeđe ili bijele. Sove su dugačke 20-30 cm, a krila su im široka 50-70 cm.

Sove žive na drveću. Danju spavaju, a noću traže hranu. Jedu male životinje, osobito miševe, te velike kukce. Ove ptice mogu letjeti u tišini i vrlo dobro čuju. Mogu uhvatiti male životinje u potpunom mraku.

Prijevod na ruski jezik

1. Opis sove

Moja najdraža životinja

Moja omiljena životinja je sova. Volim sove jer su prelijepe. Sove imaju krila, kratke repove i velike okrugle glave. Također imaju velike oči, oštre kljunove i mnogo mekog perja. Obično su smeđe ili bijele boje. Sove su dugačke 20-30 cm, a krila su im široka 50-70 cm.

Sove žive na drveću. Danju spavaju, a noću love plijen. Jedu male životinje, posebno miševe i velike insekte. Ove ptice mogu letjeti u tišini i također vrlo dobro čuju. Mogu uhvatiti male životinje u potpunom mraku.

2. Opis tigra

Ova velika životinja dolazi iz obitelji mačaka. Živi u Aziji. Visok je oko metar, dugačak 2,5 metra i težak 300 kilograma.

Ova životinja je vrlo brza i može vrlo dobro skakati i plivati. Ima vrlo jake zube i ubija druge životinje radi hrane.

Ova životinja je u opasnosti. Ljudi ga ubijaju zbog lijepog prugastog krzna.

Prijevod na ruski jezik

2. Opis tigra

Ova velika životinja dolazi iz obitelji mačaka. Živi u Aziji. Visok oko metar, dugačak 2,5 metra i težak 300 kg.

Ova životinja je vrlo brza i može vrlo dobro skakati i plivati. Ima vrlo jake zube i ubija druge životinje radi hrane.

Ova životinja je u opasnosti. Ljudi ga ubijaju zbog njegovog prekrasnog prugastog krzna.

3. Opis pande

Ova životinja živi u bambusovim šumama u Kini. Hoda na četiri noge i može se penjati po drveću. Ima velike oči i velike crne uši. Dug je oko 1,5 metara i težak 100 kilograma.

Jede bambus. Kada jede, sjedne i prednjim šapama drži bambus. Nažalost, šume bambusa su sve manje i nema dovoljno hrane za ovu životinju.

Prijevod na ruski jezik

3. Opis pande

Ova životinja živi u bambusovim šumama u Kini. Hoda na četiri noge i može se penjati po drveću. Ima velike oči i velike crne uši. Dug je oko 1,5 metara i težak 100 kilograma.

Jesti bambus. Dok jede, sjedi uspravno i prednjim šapama drži bambus. Nažalost, šume bambusa su sve manje i nema dovoljno hrane za ovu životinju.

4. Opis dupina

Ova životinja živi u toplim vodama, na primjer u Atlantskom oceanu i Sredozemnom moru. Dug je oko 2,5 metra. Svojim perajama i repom pliva brzinom od 36 kilometara na sat, a iz vode može iskočiti 3 metra. Živi u prijateljskoj grupi i sva grupa međusobno 'razgovara'. Ova životinja je na nekim mjestima u opasnosti zbog onečišćenja mora.

Prijevod na ruski jezik

4. Opis dupina

Ova životinja živi u toplim vodama, na primjer, u Atlantik i Sredozemno more. Dug je oko 2,5 metra. Koristi svoje peraje i rep da pliva brzinom od 36 kilometara na sat i može iskočiti iz vode do 3 metra. Živi u prijateljskoj grupi i cijela grupa međusobno "komunicira". Ova životinja je na nekim mjestima ugrožena zbog onečišćenja mora.

Kako napisati kratku priču o svojoj najdražoj životinji? Vrlo je jednostavno. U ovom članku pronaći ćete nekoliko primjera takvih priča kako o kućnim ljubimcima tako i o divljim životinjama iz šume. Vi sami možete smisliti bilo koju takvu priču koristeći jednostavnu shemu: prvo imenujete ovu životinju, a zatim opišite njezin izgled, koji je karakterističan za nju (na primjer, duge uši, kratak rep, lijepo krzno, inteligentne oči - sve što vam se čini karakteristika ove životinje).

Zatim opišite malo njezine navike, što sve može, kako pomaže ljudima ili kako se brinete za nju, kako se ova životinja igra, gdje živi, ​​koja joj je omiljena hrana i tako dalje. Na kraju možete napisati kratak zaključak zašto volite ovu životinju. Glavna stvar koja vam može zatrebati je zaliha pridjeva o životinjama, mogućnost korištenja glagola u, a možete besplatno provjeriti točan pravopis svog eseja na web stranici: www.paperrater.com.

Priče o životinjama:

Moja omiljena životinja je pas (pas)

Moj omiljeni ljubimac je moj pas. Njegovo ime je Larry. Bijel je s malo smeđe boje. Ima dugo krzno i ​​kratak rep. Jako je sladak i zabavan. Kad čuje moj glas, maše repom. Voli jesti meso, kolače, pa čak i čokoladu. Živi u našoj kući. Cijela moja obitelj se voli igrati s njim. Larry voli trčati po poljima. Često me prati po kući s malom lopticom u zubima i ispusti mi je na nogu, pa ću je šutnuti. Larry se brine za mene. Ako mi netko priđe, počne lajati. Ali nikad ne grize. Svi ovi razlozi pokazuju zašto stvarno volim svog divnog psa Larryja.

Moj omiljeni ljubimac je moj pas. Njegovo ime je Larry. Uglavnom je bijele boje s nešto smeđe. Ima dugu dlaku i kratak rep. Jako je sladak i zabavan. Kad čuje moj glas, prijateljski maše repom. Voli jesti meso i kolače. Živi u našoj kući. Cijela moja obitelj voli se igrati s njim. Larry voli trčati po poljima. Često me prati po kući s malom lopticom u ustima i spusti mi je na nogu da je šutnem. Larry se brine za mene. Ako mi netko priđe, počne lajati. Ali nikad ne grize. Svi ovi razlozi pokazuju zašto stvarno volim svog divnog psa Larryja.

Moja omiljena životinja je mačka

Moj omiljeni ljubimac je moja mala mačka. Zove se Musya. Boja joj je bijela, siva i malo crvenkasta. Ima vrlo oštre zube i žute oči. Ja se brinem za svoju mačku. Ima meko pahuljasto krzno. Ona to sama čisti, ali je i ja održavam urednom i čistom. Musju hranim zdravom suhom hranom i mlijekom, ali voli i ribu i meso. Zaigrana je. Ponekad me grebe svojim pandžama. Musya voli izlaziti u naš vrt gdje jede malo trave i penje se na drvo. Ponekad hvata miševe ili ptice. Jako se volim igrati sa svojom mačkom.

Moj omiljeni ljubimac je moja mala mačka. Zove se Musya. Bijela je sa sivom i crvenkastom. Ima vrlo oštre zube i žute oči. Ja se brinem za svoju mačku. Ima meko pahuljasto krzno. Sama čisti, ali i ja je održavam čistom i urednom. Musyu hranim zdravom suhom hranom i mlijekom, ali voli i ribu i meso. Zaigrana je. Ponekad me ogrebe pandžama. Musya voli izlaziti u naš vrt, gdje jede travu i penje se na drvo. Ponekad hvata miševe ili ptice. Stvarno uživam igrati se sa svojom mačkom.

Moja omiljena životinja je konj

Moja omiljena životinja je konj. Zove se Mila. Boja mu je smeđa. Vrlo je visoka i jaka. Zubi su joj vrlo veliki, a rep joj je čupav i dugačak. Konji su vrlo korisni. Mila živi na imanju i pomaže poljoprivrednicima u poslu. Voli jesti travu, sijeno, jabuke, mrkvu i kruh. Mila trči vrlo brzo. Vrlo je druželjubiva. Volim je hraniti, brinuti se o njoj i volim je jahati.

Moja omiljena životinja je konj. Zove se Mila. Ona je Brown. Vrlo je visoka i jaka. Zubi su joj vrlo veliki, a rep joj je pahuljast i dugačak. Konji su od velike pomoći. Mila živi na imanju i pomaže farmerima u radu. Voli jesti travu, sijeno, jabuke, mrkvu i kruh. Mila trči vrlo brzo. Vrlo je druželjubiva. Volim je hraniti, brinuti o njoj i volim je jahati.

Još malih priča o mojoj najdražoj životinji

jež

Moja omiljena životinja je jež. Ima oštre igle po leđima. Može se sklupčati u loptu. Može se penjati po drveću i plivati ​​u vodi. Voli jesti bube i kopati zemlju za gliste. Za pronalaženje hrane koristi svoj njuh.

Jež spava pod kamenjem i u visokoj travi. Ima kratke noge i kratak rep. Ne voli zimu. Zima je prehladna za ježeve, pa se sklupčaju i odlaze spavati. Nakon nekoliko mjeseci probude se i jako su gladni!

Lisica

Moja omiljena životinja je lisica. Oni su kao psi. Imaju trokutaste uši i dug i čupav rep. Lisica ima crvenkasto krzno i ​​šiljastu njušku.

Noću vole hvatati miševe i zečeve. Jedu i voće i povrće. Žive u šumi. Ponekad odlaze na farme u lov na kokoši. Farmeri ne vole lisice.

Mnogo je priča o lisici. Lisica je lukava i oprezna. Volim ih jer su jako lijepi.

Majmun - Majmun

Moja omiljena životinja je majmun. Majmuni imaju pet prstiju na rukama i nogama, baš kao i ljudi. Imaju duge ruke i dugačak rep.

Majmun živi na drveću u prašumi. Prašuma je vrlo vruća. S velikim se užitkom njišu na granama.

Vole žvakati voće i lišće. Banane su im omiljena hrana. Skupina majmuna naziva se jato. Majmuni su vrlo pametne životinje.

pingvin

Moja omiljena životinja je pingvin. To je vrsta ptice, ali ne može letjeti. Hoda okolo.
Imaju crno-bijelo perje. Imaju crne i narančaste kljunove i crna mrežasta stopala. Pingvini su dobri plivači. Mogu iskočiti iz vode. Žive na vrlo hladnom mjestu koje se zove Antarktik.

Ima puno leda i voda je jako hladna. Pingvini imaju puno tjelesne masti koja ih grije. Jedu plodove mora, posebno ribu i lignje. Mogu ležati na trbuhu i klizati kroz snijeg. Volim pingvine jer su tako slatki i divni.

Delfin - Delfin

Moja omiljena životinja je dupin. Delfini žive u oceanu. Delfini imaju dugačak rep i veliku peraju na vrhu. Koža im je sivo-bijela i nemaju dlake.

Mogu vrlo brzo plivati ​​i iskakati iz vode. Vrlo su pametni. Postoje mnoge vrste dupina. Možete ih pronaći u svim oceanima planete.

Jedu ribu i plodove mora. Oni mogu igrati. Mogu proizvoditi zvukove. Neke vrste dupina mogu zadržati dah i do 30 minuta. Delfini mogu spavati s jednim otvorenim okom. Dupini su vrlo dragi i druželjubivi, a ponekad mogu spasiti ljudske živote.

Papiga - Papagaj

Moja omiljena ptica je papiga. Papagaj je vrlo lijepa i inteligentna ptica. Živi u toplim zemljama. Boja mu je zelena, žuta, plava i crvena. Ima snažan i zakrivljen kljun. Jede žitarice, voće, lišće, sjemenke, kruške, orašaste plodove i kuhanu rižu. Također može jesti crve i druge insekte. Kupa se svako jutro.

Neke papige mogu govoriti i zviždati. Mogu oponašati ljudski glas. Neki ljudi drže papige kod kuće u malom kavezu. Neki ljudi treniraju papige da rade nevjerojatne stvari.
Volim papige jer su jako lijepe, pametne i mogu puno toga naučiti.

Hrčak – Hrčak

Moja omiljena životinja je hrčak. Ima malo tijelo, vrlo kratak rep, brkove, oštre zube i crvene oči. Hrčak izgleda kao miš. Hrčci vole jesti sjemenke, povrće, voće i orašaste plodove. Boja hrčaka je crna, siva, med, bijela, smeđa, žuta, crvena ili mješovita.

Hrčci su slatki i pametni. Danju obično spavaju, a noću se igraju. Hranu nose u obrazima i to im udvostručuje veličinu glave. Jako je smiješno. Hrčak je razigran. Voli vježbati, pa biste trebali staviti kotač za igru ​​u kavez. Volim hrčke jer su jako slatki i smiješni.

riba

Imam zlatnu ribicu i zove se Minor. Živi u velikom akvariju. Minor ima velike crne oči i bucmaste obraze. Ima dugačak rep koji mu pomaže da vrlo brzo pliva. Noću spava u rupi u velikom kamenu. Mora da ima vrlo ugodne riblje snove!

Minor voli jesti riblju hranu. Hranim ga dva puta dnevno. Minor je vrlo pohlepna riba jer voli puno hrane. Želudac mu izgleda kao da će se rasprsnuti, ali ne prestaje jesti.

Sviđa mi se moja zlatna ribica jer je miran i tih, lak za njegu i vrlo zabavan. Zato je moja slatka zlatna ribica moj omiljeni ljubimac. Apsolutno ga volim.

krava

Moja zora, kao i sve krave, ima rep, dva roga, vime i četiri noge s papcima. Crna je s velikim bijelim mrljama na bokovima. Zora glasno bruji. Zora ljeti cijeli dan pase na livadi, a navečer sama ide kući, a ja za njom, a zimi ostaje u staji. Uglavnom jede travu i pije vodu. Dajemo joj i malo povrća i kruha.

Zimi jede sijeno i slamu. U štandu u kutu uvijek ima veliki komad soli i Zorka ga može polizati kad god poželi. Zorka cijelo vrijeme žvače.

Ona je druželjubiva i pametna krava. Mlijeko nam daje Zorka, a mlijeko joj je jako ukusno. Moja ju majka dva puta dnevno muze. Zorka je znatiželjna i smirena, ali se zna prestrašiti ako je netko želi dotaknuti. Od Zorkinog mlijeka radimo maslac i vrhnje. Volim se igrati sa svojom voljenom Zorkom, maziti je i davati joj slastice. Smiješno frkće i pokušava mi polizati nos.

Miš

Molly je vrlo mala, kratkog smeđeg krzna i bijelog trbuha. Ima zaobljene uši, šiljati nos s kovrčavim brkovima, lijepe crne oči i dugačak rep. Molly je vrlo čista životinja koja se stalno njeguje ližući svoje krzno.

Bacam joj isjeckani papir i tkanine u kavez kako bi imala udoban krevet. Moja Molly kida tkanine i pravi ogromno gnijezdo usred kojeg spava, baš je slatko.
Volim je i dajem joj najbolju hranu i njegu. Čistim joj kavez svaka 3 tjedna, dajem joj hranu za miševe svaki dan. Također voli svježe povrće, sjemenke, sir, voće i žitne pločice iz trgovina za kućne ljubimce.

Kad god joj dam hranu, ona uzvrišti, "hvala!" i jede ga. Najviše od svega voli sjemenke.

Puno vježba, sjedi mi na ruci kad je stavim u kavez i voli da je držim. Molly je pitoma i ugodna.

Miševi su divni kućni ljubimci ako ste voljni odvojiti vrijeme za igru ​​i pripitomljavanje.
Volim miševe jer su svi jedinstveni, razigrane i pune ljubavi životinje.

Kornjača

Moja omiljena životinja je kornjača Sonya jer je slatka i lako ju je držati kao kućnog ljubimca. Kornjača ima kandže, ali je pitoma životinja koja nikome ne čini zlo. Ovaj gmaz također ima debeli tvrdi oklop kako bi se zaštitio. Za puzanje koristi svoje četiri punašne noge. Kornjača je poznata kao životinja koja nikad ne žuri.

Sonia me voli i polako me prati po kući. Pronalazi me i leži na leđima čekajući da je poškakljaju. Poškakljam je, podignem i izvadim hranu. Kornjača je u osnovi vegetarijanska životinja. Hrani se biljkama, a ponekad i crvima. Sonya voli sir i ja je uvijek njime hranim.

Sonya se također voli igrati s malim lopticama, ja ih kotrljam 30 cm, a ona ih prati i šapama pokušava pomaknuti loptu.

Neki ljudi vole mačke ili štence kao kućne ljubimce, ali ja bih svakako radije kornjaču jer ima dug život. Može živjeti više od 150 godina.

Čini tebi se sviđa psi i mačke kao ja? Sve ljude na svijetu možemo podijeliti u dvije skupine - one koji drže pse i one koji više vole mačke. A prvi ne odobravaju druge. Povjesničari vjeruju da su mačke kasnije počele živjeti s ljudima nego psi. Ove vitke, graciozne životinje ukrašavaju naše domove, ali naši odnosi s njima su neobični. Mačke se ne pokoravaju - one su uvijek neovisne. Kako kaže gosp. R. Kipling je rekao da mačke hodaju same i ne dopuštaju da im se itko miješa u njihove navike.

I dalje ne možemo bez ove velike udobnosti. Nakon žestokog razgovora pronalazi vašu mačku kako spava negdje u jednom od svojih skrovišta i mazi ga neko vrijeme. Vaš stres će uskoro nestati, a ako se sagnete da poslušate mačje predenje, mogli biste ga čuti kako govori "Smiri se, smiri se, smiri se..."

mačke

Volite li pse i mačke koliko i ja? Sve ljude možemo podijeliti u dvije skupine - one koji drže pse i one koji više vole mačke. A prvi ne odobrava ovo drugo. Povjesničari vjeruju da su mačke počele živjeti s ljudima kasnije od pasa. Ove elegantne graciozne životinje krase naše domove, ali mi prema njima imamo poseban odnos. Mačke se ne pokoravaju - uvijek su neovisne. Kako je rekao R. Kipling, mačke hodaju same i ne dopuštaju nikome da im mijenja navike.

A ipak ne možemo bez ovih divnih tješitelja. Nakon neugodnog razgovora pronađite svoju mačku kako spava negdje u jednom od vaših kutaka i pomazite je neko vrijeme. Vaš će stres uskoro nestati, a ako se sagnete i slušate mačku kako prede, možete je čuti kako govori: "Smiri se, smiri se, smiri se..."

Činjenice o mačkama

Bilo da vaša maca mjauče ili riče, ona je potomak vrste Felis silvestris, koja se dijeli na afričku divlju mačku, europsku divlju mačku i stepsku divlju mačku.

Domaće mačke predu oko 26 ciklusa u sekundi, jednako kao i dizelski motor koji radi u praznom hodu. Domaća mačka čuje frekvencije do oko 65 kHz, ljudi do 20 kHz. Njuh mu je oko 14 puta jači od ljudskog.

U stražnjem dijelu mačjeg oka nalazi se sloj koji reflektira svjetlost i zove se tapetum lucidum, a zbog kojeg mačje oči noću svijetle. Ovaj reflektirajući sloj apsorbira svjetlost 6 puta učinkovitije od ljudskih očiju, omogućujući mački da vidi bolje od ljudi noću.

Postoji više od 3000 vrsta domaćih mačaka, ali samo 8% je s pedigreom. I, za razliku od drugih mačaka, nalaze se diljem svijeta… u izobilju. U SAD-u ima više mačaka nego pasa, a ljudi godišnje troše više na hranu za mačke nego na hranu za bebe.

Domaće mačke – niti bilo koje druge mačke – nemaju devet života. Također ne slijeću uvijek na noge. Kaže se da mačka koja padne iz zgrade od 20 katova ima veće šanse preživjeti nego kada padne iz zgrade od 7 katova jer mački treba najmanje 7 katova da se koordinira kako bi stala na noge .

Mačke gaze s obje lijeve noge, a zatim s obje desne noge kada hodaju ili trče. Jedine druge životinje koje to rade su žirafa, deva i vuk s ljudskom posadom.

Pas i mačići

Pas živi u dvorištu. U dvorištu stoji kutija. Pas ima dva mala psića u ovoj kutiji. Mačka živi u istom dvorištu. Blizu kutije stoji košara. Mačka ima tri mala mačića u ovoj košari.

Jednog dana mačka izađe iz dvorišta i više se ne vrati.

"Gdje nam je majka?" pitajte male mace. I plaču i plaču. Pas dolazi do njihove košare. "Nemoj plakati", kaže pas. "Želim ti pomoći." I pas uzme jednog od malih mačića i stavi ga u kutiju.

Malo mače gleda štence. Psići gledaju malo mače. Pas opet ode do košare i opet uzme jednog od malih mačića i stavi ga u kutiju.

Sada su u kutiji dva psića i dva mačića.

Pas ponovno odlazi do košare i uzima posljednjeg malog mačića. Stavlja i mačića u kutiju. „Sada ste vi moja djeca“, kaže pas, „ja sam vaša majka, a ovi psići su vaša braća. Igrajte se s njima."

A mačići ne plaču. Sada imaju majku i dva brata.

Dick Whittington i njegova mačka.

Nemoguće je zamisliti učenje engleskog bez upoznavanja imena životinja. Nakon upoznavanja s minimalnim vokabularom i najjednostavnijim gramatičkim konstrukcijama, potrebno je prijeći na male tekstove u kojima je prisutnost životinja kao likova itekako poželjna. Kad učimo životinje Engleski jezik za djecu, tradicionalni set uključuje približno jednako domaće i divlje predstavnike faune. Bolje je početi pamtiti s jednosložnim riječima, postupno prelazeći na dvosložna i trosložna imena.

Nazivi životinja na engleskom

Na samom početku treninga dopušteno je kada se životinje na engleskom jeziku uče s izgovorom na ruskom, odnosno s ruskom transkripcijom. Toplo se preporučuje da se, paralelno s pamćenjem riječi, uče engleski transkripcijski znakovi, bez znanja kojih će biti nemoguće raditi s bilo kojim rječnikom.

Domaće životinje - Domaće životinje

Mačka - Mačka (mačka)

Krava - Krava (kaw)

Pas - Pas (pas)

Patka - Patka (patka)

Magarac - magarac (magarci)

Koza - Koza (koza)

Guska - guska (guska)

hrčak - hrčak (hrčak)

Piletina - Kokoš (kokoš)

Konj - Konj (hos)

Miš - Miš (miš)

Svinja - Svinja (svinja)

Zec - Zec (zec)

Ovca - Ovca (trn) [ʃ I: p]

Odlaskom na odjeljak o životinjama na engleskom jeziku s prijevodom na ruski, vrlo je važno djetetu objasniti da Britanci ne samo da zovu životinje „ne na naš način“, već i čuju većinu zvukova koje proizvode, a ne kao mi . Na primjer, engleski pas laje "luk-luk" ili "vau-vau", pileći nadriliječnik "klak-klak", zacvili miš "cvrči-cvrči" a ovca bleji "baa-baa".

Korisno je uvesti ove zvukove uz pomoć takvih prijedloga:

• Svinja na farmi ide "oink-oink".
• Konj na terenu ide "neigh-neigh".
• Krava na livadi kaže "mu-mu".

Djeca primjećuju da izvorni govornici neke životinje čuju na vrlo osebujan način, a, primjerice, mukanje krave ili mijaukanje mačke naš govorni aparat reproducira na približno isti način.

Također je korisno pisati ovakve dijaloge:

• - Što kaže mačka na krovu?
• Kaže "miaow".

Ili malo kompliciranije:

• - Kaže li patka u bazenu "oink-oink"?
• Ne, nije. Patka kaže "kvak-kvak".

Divlje životinje - Wikiwand Divlje životinje

Medvjed - Medvjed (pčela)

Krokodil - Krokodil (krokodil)

Jelen - Jelen (dee)

Slon - Slon (slon)

Žirafa - Žirafa (žirafa)

Lisica - Lisica (lisica)

Koala - Koala (kouale)

Leopard - Leopard (lapd)

Majmun - Majmun (varalica)

Noj - Noj (noj) [ɔstritʃ]

Panda - Panda (pande)

Zmija - Zmija (zmija)

Kornjača - kornjača (torte)

Kit - Kit (Kit)

Zebra - Zebra (zebra)

On, ona ili ono?

Kod učenja imena divljih životinja nema posebne potrebe za reprodukcijom zvukova, možda s izuzetkom zmija (šištanje). Treba napomenuti da u svakodnevnim situacijama iu stvarnom životu zamjenice on i ona ne koriste se za životinje. U većini slučajeva morate koristiti zamjenicu to koristi se kada se govori o neživim predmetima. Na primjer:

Ovo je krokodil. Zeleno je dugo i žestoko.

Ovdje se u bajkama i nekim pričama životinje personificiraju i "nagrađuju" zamjenicom on ili ona. Također u engleskom jeziku postoji jedna vrlo zanimljiva značajka: kada vam se kaže za bilo koju životinju koja ima nadimak ili ime (u bajkama), to je "predstavljeno" na sljedeći način:

John, Mačak
Grey, konj
Martin, medvjed.

pametan ko majmun

Također, kao iu Rusiji, životinje među Britancima ili Amerikancima obdarene su kvalitetama koje su svojstvene nekim ljudima. U nekim se slučajevima ove usporedbe podudaraju s našima, kada za osobu kažu da ima snagu i izdržljivost konja. Na primjer:

Dick je bio snažan kao konj i bez problema je mogao pješice prevaliti petnaest kilometara.

S druge strane, kada podučavamo životinje na engleskom za djecu, treba ih naučiti da mi i izvorni govornici engleskog imamo razlike u mentalitetu, pa stoga mnoge životne stvarnosti percipiramo na različite načine. Na području životinjskog svijeta to je posebno izraženo u odnosu na vukove i majmune. Da, u nekim bajkama se prema vuku odnosimo s prijezirom, ali čovjeka nikada nećemo usporediti s vukom na sljedeći način:

"Glup je kao vuk", a govornici engleskog to rade: "Brian je glup kao vuk".

Još je zanimljiviji stav Britanaca prema majmunima. Ako kažemo da je osoba pametna kao majmun, najvjerojatnije će to shvatiti kao uvredu, a za izvorne govornike ovo je samo najveća pohvala:

"Tracy je završila školu s odličnim uspjehom - pametna je kao majmun".

Takvi prijenosi ljudskih likova na životinje u književnosti se u pravilu nalaze u basnama. Glumci su tamo obično razne životinje. Čitanje basni na engleskom jedan je od načina da obnovite svoj vokabular, tamo ćete pronaći mnogo imena životinja, riječi koje opisuju karakter i ponašanje. Na kraju svake basne obično postoji pouka. Iz ovih završnih rečenica koje karakteriziraju različite životne situacije možete izvući puno korisnih stvari kojima ćete obogatiti svoj govor.

Na stranici za obuku, osim kratkih smiješnih priča, zanimljivih priča i bajki, za učenje engleskog jezika koriste se i engleske basne. Na našim stranicama, korisnik s bilo kojom početnom razinom znanja pronaći će odgovarajući obrazovni materijal za sebe.

Sada je vrijeme da svakog od njih bolje upoznate i pročitate tekstovi o životinjama na engleskom (texs about animals in English).

Tekstovi su za različite razine (početnik, srednji) i poredane prema rastućoj težini.

Usput, odgovori na pitanje: Koju životinju vidite na slici?

Tekstovi o životinjama na engleskom (tekstovi oko životinje u Engleski)

Tekst №1 "Pas" (početnik - za početnike)

Riječi za tekst:

1. ovladati; majstorski- ovladati; majstorski
2. glas- glas
3. izgled- izgled
4. straža- čuvar
5. vlak- vlak
6. lov- loviti
7. pripada- pripadati
8. ukrotiti- pitomi
9. koristan- koristan
10. vrste pasa- pasmine pasa

Pas je pametan. To je jedini ljubimac koji zna svoje ovladati; majstorski i prijatelji njegove obitelji. Poznaje gospodara po njegovom glas pa čak i po njemu izgled.

Pas je dobar pratilac i pravi prijatelj. Hoće straža tvoj život. Upalit će vam ako vlak mu. Hoće lov za tebe. Igrat će se s vama.

Svi su psi jednom bili divlji. Oni pripadao ista obitelj kao vuk i lisica. Ali ljudi pripitomljena njih, a sad su i psi koristančovjeku.

Ima ih mnogo vrste pasa a o nekima od njih možete pročitati.

1. Zašto ljudi misle da je pas pametan?
2. Što pas može učiniti za čovjeka?
3. Kojoj obitelji pripada pas?
4. Koje vrste pasa poznajete?

Tekstovi o psima na engleskom USKORO

Tekst №2 "Insekti" (početnik - za početnike)

Riječi za tekst:

1. svugdje, posvuda- svugdje, posvuda
2. pustinja- pustinja
3. nektar- nektar
   
4. košnica- košnica
5. ubosti- ubod
6. jarkih boja- svijetle boje
7. štetan- štetno
8. širok- širok
   
9. studija- studija
10. entomolog— entomolog
    

Kukaca na zemlji ima više nego svih drugih vrsta životinja. insekti žive svugdje, posvuda– u vrtu, u ribnjaku, u šumama, pa čak i u pustinje. Neki kukci žive u oceanima ili na vrlo hladnim mjestima, poput Antarktika.

Idemo u vrt. Danju možete vidjeti pčele, bumbare, kornjaše, leptire, vretenca, ose i neke druge. U noćnim satima dolaze komarci, poneki kukac i noćni leptiri. Insekti su uvijek zauzeti. Pokušavaju jesti hranu - biljke, druge insekte ili nektar iz cvijeća.

Pčele sakupljaju nektar vratiti svojima košnica za hranu. Svaki dan posjećuju više od dvije tisuće cvjetova. Pčele prave med i mogu ubosti.

Leptiri su prekrasni jarkih boja insekti. Neki leptiri žive godinu dana, drugi samo tjedan dana. Leptiri obično ne lete noću.

Bubamare su vrsta kornjaša. Njihove svijetle boje govore drugim životinjama da nemaju baš dobar okus. Bubamare su korisne jer jedu štetan insekti.

Vilin konjici su vrlo veliki. Njihova krila mogu biti 19 cm širok. Najbrži su insekti i mogu letjeti do 97 km na sat.

Ljudi koji studija insekti se nazivaju entomolozi.

Odgovorite na pitanja u tekstu:

1. Gdje žive insekti?
2. Kako oni izgledaju?
3. Što oni jedu?
4. Koliko dugo žive?
5. Znate li neku zanimljivost o nekom kukcu?
6. Što rade pčele?
7. Koji insekt grize ljude?
8. Koji je najbrži kukac na svijetu?

Tekst №3 "Kornjače" (srednje)

Riječi za tekst:

1. Otočje Galapagos— Otočje Galapagos
   
2. vrsta- vrste
3. preživjeti- preživjeti
4. biti izoliran- biti izoliran
   
5. skinut- oduzeti
6. ugroženi- životinje navedene u Crvenoj knjizi
7. su ostale- lijevo

Otočje Galapagos nalaze se u Tihom oceanu zapadno od Južne Amerike. Ima ih mnogo vrsta gmazova, ptica i biljaka koje se nalaze samo ovdje. Ove životinje preživio na otocima jer su bili izolirani od opasnih životinja, bolesti i ljudi.

Otoci Galapagos poznati su po ogromnim kornjačama. Ove kornjače mogu živjeti oko 100 godina i mogu težiti oko 270 kilograma. Toliko su teški da ih može podići samo šest-osam ljudi.

Nedavno su pomorci, istraživači, lovci i ribari dolazili na otoke i ubijali spore, prijateljski nastrojene životinje radi njihova mesa. Neki kolači su bili skinut otoke za zoološke vrtove ili privatne zbirke.

Ovi kolači su sada ugroženiživotinje. Tamo su sada samo oko 6.000 lijevo. Sada su oni i njihovi domovi zaštićeni.

Odgovorite na pitanja u tekstu:

1. Koje životinje žive na otočju Galapagos?
2. Kakvi su kolači?
3. Zašto su sada ugrožene životinje?

* * *

Tekst br. 4 "Žirafa" (viši srednji)

Riječi za tekst:

1. navika- navika
2. dohvatiti- dobiti
   
3. Gornji- vrh
   
4. kralježak- kralježak
   
5. krut- kruto
6. širenje- urediti
   
7. omogućiti- omogućiti
   
8. vješto- vješto
   
9. trnovit- bodljikavo
10. biti uboden- bockati
    

Žirafa je najviša od svih živih životinja. Čudno je, ali tijelo žirafe nije veće od konja. Životinja je tako visoka zbog svojih dugih nogu, a posebno vrata.

Poznati francuski zoolog, Jean de Lamarck, imao je teoriju da je vrat žirafe narastao tako dugo zbog navika od dostizanje za nježne listove u Gornji grane drveća.

Vrat žirafe ima samo sedam kralješci. Ali svaki kralježak je izuzetno duga. Zbog toga žirafa uvijek ima krut vrat. Ako želi piti sa zemlje, mora širenje razmaknutih nogu kako bi mogao dohvatiti dolje!

Čudan oblik i građa žirafe savršeno pristaju omogućiti da dobije svoju hranu. Žirafa se hrani samo biljkama, pa je stoga velika omogućuje to za dohvatiti lišće na drveću koje raste u tropskim krajevima gdje ima malo trave.

Žirafin jezik je vrlo dugačak i može se njime služiti vješto da može otkinuti najmanje listove trnovit biljke bez biti uboden.

Zadatak. Koje ste zanimljive činjenice naučili o žirafi? Prepričaj tekst.

* * *

Tekst #5 "Šišmiši" (viši srednji)

Riječi za tekst:

1. jeka jeka
2. zapreka- zapreka
3. smećkasti- smećkasto (usp. također zelenkasto, itd.)
4. uočen- uočen
5. sisati- sisati, sisati
6. liječiti- ozdraviti
7. nositi bjesnoću — zgrada snositi, širiti bijes
8. naopako- naopako, naopako
9. Sokol- Sokol
10. vrsta- vrste

Šišmiši su čudna bića: imaju noge i stopala, ali ne mogu hodati. Dakle, lete poput ptica i jedine su životinje koje mogu letjeti. Šišmiši su najčešći u tropima, gdje mogu pronaći hranu tijekom cijele godine. Većina šišmiša je smećkasti u boji, ali drugi su crnkasti, narančasti, sivi, sivozeleni, zelenkasto bijeli, bijeli, žućkasti, a neki su čak uočen.

Postoje šišmiši koji jedu voće i šišmiši koji se hrane kukcima. Tu su i šišmiši koji love i jedu sitnu ribu. A postoje i šišmiši koji se hrane krvlju.

Šišmiši vampiri su jedine životinje koje se hrane krvlju. Ova mala stvorenja bez repa žive u Srednjoj i Južnoj Americi. Sa svoja dva oštra gornja zuba vampirski šišmiši naprave malu rupu u koži druge životinje i sisati krv iz njega. Ponekad grizu i ljudska bića, ali to se događa vrlo rijetko. Rana koju zadaju svojim žrtvama liječi brzo, ali ovi šišmiši mogu nositi bjesnoću, zato ih se ljudi boje.

Šišmiši su obično aktivni noću, kada većina ljudi spava. Danju se nalaze zbijeni jedno uz drugo na svojim tavanima, špiljama ili drugim mračnim mjestima gdje su napravili svoje domove.

Šišmiši vise naglavce dok se odmaraju. Tek kad dođe večer počinju se kretati. Izlaze iz rupe u noć u potrazi za hranom. Ujutro se vraćaju kući s posla da spavaju do sljedeće noći.

Šišmiši imaju vrlo malo neprijatelja. Neki jastrebovi, sove i zmije ih mogu uhvatiti, ali im to nije lako.

Šišmiši žive i do 10 godina, neki vrstaživi duže. Mnogo je čudnih i lažnih legendi ispričano o šišmišima. U zapadnim zemljama ljudi ih se boje i misle da donose nesreću. U Kini i Japanu šišmiši su simboli sreće, sreće i dugog života.

Zadatak. Koje ste zanimljive činjenice naučili o šišmišu? Prepričaj tekst.