Stranče, savjetujemo vam da sebi i svojoj djeci pročitate bajku "Niz čarobnu rijeku" Eduarda Uspenskog, ovo je prekrasno djelo koje su stvorili naši preci. "Dobro uvijek pobjeđuje zlo" ​​- na tom temelju je izgrađena, slično ovoj i ova kreacija, sa ranih godina postavljajući temelje za naše razumijevanje svijeta. Nevjerojatno je da simpatijom, suosjećanjem, čvrstim prijateljstvom i nepokolebljivom voljom junak uvijek uspijeva riješiti sve nevolje i nesreće. Ovdje se sklad osjeća u svemu, pa i negativnim likovima, doimaju se kao sastavni dio bića, iako, naravno, izlaze iz okvira prihvatljivog. Vjerojatno zbog nepovredivosti ljudskih kvaliteta u vremenu, sav moral, moral i pitanja ostaju aktualni u svim vremenima i epohama. Mala količina detalja okolnog svijeta čini prikazani svijet zasićenijim i vjerodostojnijim. Šarm, divljenje i neopisivu unutarnju radost stvaraju slike koje crta naša mašta čitajući takva djela. Bajka "Niz čarobnu rijeku" Eduarda Uspenskog svakako je korisna za besplatno čitanje online, ona će u vašem djetetu odgajati samo dobre i korisne osobine i pojmove.

PRVO POGLAVLJE ČAROBNI PUT

U jednom selu živio je gradski dječak s bakom. Zvao se Mitya. Praznike je provodio na selu.

Cijeli dan proveo je kupajući se u rijeci i sunčajući se. Navečer se penjao na peć, gledao baku kako prede svoju pređu i slušao njezine bajke.

A ovdje u Moskvi sada svi pletu - rekao je dječak svojoj baki.

Ništa, - odgovorila je, - uskoro će se početi vrtjeti.

I ispričala mu je o Vasilisi Mudroj, o Ivanu Careviću i o strašnom Koščeju Besmrtnom.

I jednog jutra baka mu reče:

To je što. Uzmi neke stvari i idi do tetke moje sestrične - Jegorovne. Ostani s njom, pomozi oko kućanskih poslova. I živi sama. Stari je potpuno postao. To i gle, pretvorit će se u Baba Yagu.

U redu, - rekao je Mitya.

Uzeo je darove i otišao stazom kroz šumu. Sve je ravno i ravno. Kako mu je baka rekla.

I odjednom veliki, veliki Sivi vuk istrča dječaku u susret. Mnogo više od onih koji inače sjede u zoološkom vrtu.

Halo, rekao je ljudskim glasom. - Jeste li kojim slučajem ovdje vidjeli kozu? Tako sivo?

Mitja se prvo zbunio, a onda je rekao:

Ne... nisam vidio kozu.

Hmmm, - zamišljeno je provukao Vuk, - znači da bih danas trebao biti bez doručka. Sjeo je na stražnje noge. - Ali djevojka vam nije naišla? Tako mali, s košaricom? U crvenoj kapi?

Ne, - odgovorio je Mitya, - i djevojka mi nije naišla.

Hm, - provuče Vuk još zamišljenije, - znači da bih danas trebao ostati bez ručka! Okrenuo se i otrčao natrag u šumu.

Dječaku je bilo žao Vuka, pa je rekao:

Hoćeš da te nahranim? Imam pitu sa sobom.

Vuk je stao.

S čim? S mesom?

Ne. Sa kupusom.

Ne želim, reče Wolf. - Jeo bih kobasice. Imate li kobasicu?

Postoji - odgovori Mitya. - Samo se bojim da će me baka izgrditi.

Što je još baka? upita Wolf. Jer sive vukove uvijek zanimaju tuđe bake i unuke.

Baka Jegorovna. idem k njoj.

Za tebe je ona možda baka, - nacerio se Vuk, - ali za mene... pa, ni malo. Ne brini, neće te grditi. Ti me liječi, a ja ću ti i dalje biti od koristi!

Put je prelazio preko zelene livade i spuštao se do rijeke.

Bijela se magla nadvila nad rijekom i mirisala na mlijeko. Iznad magle uzdizao se most.

Je li ova rijeka mliječna? - začudi se dječak. - Nitko mi nije rekao za to.

Zaustavio se nasred mosta i dugo gledao kako sunčeve zrake teku duž laganih mliječnih valova. Zatim je nastavio. Njegovi su koraci odzvanjali u tišini, a raznobojne žabe s bubookima skakale su u mlijeko iz posuda s mliječi. Mora da su napravljene od želea.

Zatim je put dječaka vodio kroz mračnu šumu i naišao na nisku drvenu ogradu. Iza ograde stajala je trošna koliba na kokošjim nogama.

Hut, hut, - reče dječak - hajde, okreni leđa šumi, a meni naprijed!

Koliba se okrenula.

To je odlično! Mitja je bio iznenađen. - A sad lijevo! Jedan dva!

Koliba je skrenula ulijevo.

A sad marš u mjestu! Jedan dva! Jedan dva!

Jedan-dva ... Jedan-dva ... - marširala je koliba dižući prašinu.

I moglo se čuti kako šalice i tanjurići zveckaju i kotrljaju se po policama unutra.

Ali onda se otvorio prozor i kroz njega se nagnula neka starica.

Što maltretiraš? Što maltretiraš? vrisnula je. - Tako ću iskočiti, kako ću iskočiti, kako ću metlom kreknuti!

Zdravo - rekao joj je Mitya. - A ti, bako, tko? Jeste li vi Baba Yaga?

Da, odgovorila je starica. - A tko si ti?

Ja sam Mitya.

Što još Mitya?

Običan, Sidorov.

Što da radim s tobom?

Kao što?

I tako. Da si Ivan Carevič, dao bih ti čaj i stavio te u krevet. Da si dječak Ivaška, skuhao bih te u kotlu. A što da radim s Mitjom, neću ni znati!

Ne trebam kuhati - reče dječak. - Ipak sam ti doveo goste.

Od koga su hoteli?

Od moje bake Glafire Andreevne. Ja sam njezin unuk.

Zašto to jednostavno nisi rekao? Dakle, ti si moj rođak! A htio sam te s metlom! Ćekaj. Ja odmah.

A u kolibi je nešto šuštalo, šuštalo, micalo se. Očito, pod je pometen, svježi stolnjak pokriven i čisto posuđe izneseno.

Napokon su se vrata naglo otvorila i dječak se popeo stubama.

Kuća je bila čista i hladna. Baba Jaga, velikog nosa, dotjerana i počešljana, sjedila je za stolom, a pored nje mala, pljesniva i nekako sva zelena nepoznata starica.

Što si, babo, tako mokra? - upita je dječak. - Kao da su izašli iz močvare?

I izvukla sam se iz močvare - odgovorila je starica. - Živim tamo, u močvari. Tisuću godina, vjerojatno!

kvragu! Nikad nisam čuo da ljudi žive u močvari. Da, još tisuću godina!

Naravno, - uvrijedila se starica. - Vjerojatno ste čuli za Baba Yagu. Ono što sam ja? Ne letim u minobacaču. Ne hranim Ivanove careviće. Samo živim u močvari, to je sve!

Da, poznajete je! Ovo je Kikimora močvara! umiješala se Baba Yaga. Ona živi u susjedstvu. Izašao u posjet.

Jesi li ti Kikimora? Onda znam za tebe. Ti, zajedno s Leshyjem, plašiš ljude u šumi. Ispravno?

Što je tu zajedno! Očekujte pomoć od njega! Sve morate sami!

Malo se smirila.

Još uvijek lijepo - stranac, gradski dečko, ali zna nešto o tebi.

I počeli su piti čaj s džemom od brusnice i brusnice.

I pričaj o ovome i onom. Oko petog, oko desetog. Oko trinaestog i četrnaestog.

Na stolu je bio tanjurić, starica je cijelo vrijeme gledala u njega. I jabuka se otkotrljala na tanjurić.

A što je to? - upita dječak.

Ovo je jabuka - na srebrnom pladnju - odgovori Baba Yaga. - Poklon mi je od Vasilise Mudre. Došla u posjet, pa otišla. Ona dolazi s puno toga!

Što se vidi na njemu, na ovom tanjuriću?

Da, što god želite. Sada svi znamo što se događa u našem kraljevstvu! - rekla je Kikimora.

Da, sjednite bliže i gledajte. - Baba Yaga je pomaknula stolac do dječaka.

Mitya je pogledao ... i ovo je ono što je vidio.

GLAVA DRUGA CAR MAKAR

Na obali široke Mliječne rijeke stajala je kraljevska palača.

Bilo je vruće. Muhe su zujale. Od vrućine mlijeko se ponegdje ukiselilo, a u rukavcima ispalo usireno mlijeko.

Palača je tiha. Svi su se stanovnici negdje sakrili od nesnosne sunčeve žege.

A samo u prijestolnoj dvorani bilo je cool. Car Makar sjedio je na rubu prijestolja i gledao kako Gavrilov sluga polako trlja podove.

A kako se trljate? Kako se trljate? - vikne kralj. - Tko tako trlja podove? Pa daj mi! Odmah ću te naučiti!

Nemoguće je, vaše veličanstvo - odgovori Gavrila umjereno. - Nije to kraljevski posao - ribati podove. Ako neko vidi - nećete stići da pričate. Već sjedite, odmorite se.

Pah ti! Makar je uzdahnuo. - A kakav ja to život imam? Ne možete raditi sa sjekirom - to je nedostojanstveno! Ne možete trljati podove - to je nepristojno! Pa, reci mi, Gavrila, imam li gdje živjeti u ovoj kući?

Ne, - odgovori Gavrila, - ne morate živjeti u ovoj kući!

Pa, reci mi, Gavrila, jesam li vidio išta dobro u životu?

Nisam vidio, Vaše Veličanstvo. Nisi ništa vidio.

Ne ... ako razmislite o tome - rekao je kralj - onda je bilo nečeg dobrog.

Pa ... ako razmislite o tome - složila se Gavrila - onda je bilo. Ovo je jasno. I ponovno je promešao kistom.

O, ti, "bilo - nije bilo" ... Od tebe nećeš čuti dobru riječ! Ovdje ću ostaviti sve - nastavi car - i otići ću u selo svojoj baki. Pecat ću štapom. Orati kao i svi ljudi. A navečer ću svirati pjesme na humku. Hej, Gavrila, - naredi kralj, - daj mi balalajku ovamo!

Ne, Vaše Veličanstvo, odgovorio je. - Ne bi trebao svirati balalajku. Ovo nije kraljevski posao. Dat ću ti harfu. Drndajte cijeli dan.

Skinuo je harfu sa zida i, pljeskajući bosim nogama, prišao kralju. Makar se udobno smjestio na prijestolju i zapjevao:

U mračnoj šumi, u mračnoj šumi

U mračnoj šumi, u mračnoj šumi

Šuma, šuma...

Hoću li otvoriti, hoću li otvoriti,

Hoću li ga slomiti, hoću li ga slomiti...

Ovdje je stao.

Hej, Gavrila, što ću orati?

Pašenka, Vaše Veličanstvo, pašenka.

O da, složi se kralj i dovrši pjevanje:

Pašenka, pašenka,

Posijat ću, posijat ću

Posijat ću, posijat ću...

Hej, Gavrila, što ću sijati?

Konopljin lan, Vaše Veličanstvo. Lan-konoplja.

Lan-konoplja, lan-konoplja! - ponovi Makar i naredi: - Hej, Gavrila, zapiši mi riječi na komad papira. Šteta što je pjesma dobra!

Dakle, ja sam nepismen, vaše veličanstvo.

Tako je, tako je - sjetio se Makar. - Nu i tama u kraljevstvu mome!

U dvoranu je ušao kraljevski činovnik Čumička.

Veličanstvo, okupila se cijela bojarska misao - reče. - Čekaju te.

E-he-he! uzdahne kralj. - Je li čarobno ogledalo spremno?

Sve je u redu, Vaše Veličanstvo, ne brinite!

Onda idemo! Ali ipak, znaš, Čumička, - rekao je važno, stavljajući krunu, - biti kralj isto je loše kao i ne biti kralj!

Odlična ideja! - uzviknuo je službenik. - Svakako ću to zapisati u knjigu!

Ovo je glupost, a ne ideja! usprotivio se Makar.

Nemojte se svađati, vaše veličanstvo! Nemojte se svađati! Ja znam bolje. Moj je posao da zapišem vaše misli. Za unuke. Za njih je svaka tvoja riječ zlato!

Ako je tako, napiši - složio se Makar. - Da, vidi, nemoj griješiti, da se poslije ne crvenim pred unucima!

GLAVA TREĆA BOJARSKE DUME

Bojarska duma je brujala kao u košnici. Bradati bojari dugo se nisu vidjeli i sada su podijelili vijesti.

A bio sam na selu! - vikao je bojar Morozov. - Plivao sam u rijeci! Brao sam bobice - viburnum, sve vrste malina!

Misli na selo! - odgovori bojarin Demidov. - Otišao sam na Sinje more. Pečeno na pijesku.

Pa koje je tvoje more? usprotivi se bojarin Afonin. - Također neviđeno! Plovio sam na splavi Mliječnom rijekom i onda šutim! Jela sam kiselo vrhnje!

Ali tada su se teška hrastova vrata naglo otvorila i kralj je svečano ušao u dvoranu. U ruci je držao svitak. Iza njega se pojavio službenik Chumichka s perom i tintarnicom u torbi.

Miran! Miran! kralj je lupkao štapom. - Gle, diži buku!

Bojari su ušutjeli.

Svi su ovdje? upita Makar. - Ili nitko?

Sve, sve! - viknu bojari sa svojih mjesta.

Sada provjerimo. Kralj odmota svitak. - Bojarin Afonin?

Evo, - odgovori bojarin Afonin, onaj koji je plovio rijekom Mliječnom.

Demidov?

U REDU. A Morozov? Benčkin? Čubarov? Kara-Murza?

Predstaviti!

Dobro. Dobro. Kralj je položio svitak. - Ali ne vidim Kačanova. Gdje je on?

I baka mu se razboljela - objasni bojarin Afonin. Najbradatiji i stoga najvažniji među bojarima.

Ima babu, pa ima djeda! Makar je bio ljut. - Evo ja ću ga staviti u ormar, sve će mu babe odmah ozdraviti.

U to su vrijeme dva strijelca donijela čarobno ogledalo u dvoranu i skinula poklopac s njega. Kralj priđe ogledalu i reče:

O ti, ogledalo, moja svjetlost,

Odgovorite brzo:

Jesmo li u nevolji?

Dolazi li neprijatelj ovamo?

Ogledalo se zatamnilo, au njemu se pojavio tip u bijeloj košulji.

Sve je dobro u našem kraljevstvu! - On je rekao. “I nema opasnosti za nas. No nevolja ima, čak dvije.

A ti dođi redom - zapovjedi Čumička. - Zauzvrat.

Najprije se pojavio Slavuj razbojnik, pobjegao iz pritvora. Već sam opljačkao dva trgovca.

Što nam je činiti? upita Makar.

Treba poslati Streljcova - odgovori Čumička. - Da uhvatimo prevaranta!

Ispravno! Istina je kako kaže! - viknu bojari jednoglasno.

Tako je, tako je - složio se Makar. - Da, skupo je poslati strijelce. Potrebno je mnogo novca. I konje će morati otkinuti. A sada je posla najviše na terenu.

Ali o čemu? - uzviknuo je službenik.

Pitajmo Vasilisu Mudru.

Što je pitati? Što je ona, pametnija od nas ili što? — viknu bojarin Afonin.

Znaj pametnije! strogo će Makar. - Otkad su je ljudi zvali Mudra. Hej, dođi k meni!

Dotrčao je dječak u potpuno novim crvenim gležnjačama.

Eto što, mala, otrči do Vasilise Mudre i pitaj je što da radiš sa Slavujem Razbojnikom?

Dječak je kimnuo i istrčao iz sobe.

I bojari su počeli čekati, češkajući brade. Ostavši bez daha, dječak je otrčao natrag:

Kaže da slike treba slati po selima. Kao, slavuj razbojnik je pobjegao. Tako je star. Tko ga uhvati bit će nagrađen s pola bačve srebra. Ljudi će ga odmah uhvatiti.

Ali dobra ideja! rekao je Makar. - Zar ne, bojari?

Ispravno!

Što je tamo! složiše se bojari.

A tip u ogledalu je čekao.

Pa, koja je druga vijest? upita ga kralj.

Ali što je to? Trgovac Syromyatnikov iz Mliječne rijeke odnio je rukav u svoje vrtove. Kelj zaliti mlijekom. I prljavo mlijeko teče natrag u rijeku.

To je to, vidim, vrhnje nekako nije bilo takvo! — viknu bojarin Afonin. Onaj koji je plutao Mliječnom rijekom.

OK OK! Kralj podigne ruku. - Što ćemo učiniti?

Bičevao bi ga. Na trgu pred narodom, draga moja, - insinuirajuće će Čumička.

Ne ide! Trgovce bičevati - roba se ne vidi! usprotivio se Makar.

Zlatne riječi! složio se službenik. Kako se toga nisam sam sjetio? Ovo mora biti zapisano. Ovo treba ostaviti za unuke!

Da, ti čekaj sa svojim unucima! Hej mali! - pozvao je kralj trkača. - Trči opet do Vasilise. Što će ona savjetovati?

Ujače kralju, zašto trčim k njoj? Pozovimo je ovamo - reče dječak.

Gdje se ovo vidi? Babo, pusti me u kraljevsku misao! - uzbudila se Chumichka.

Zabranjeno je! - vikali su bojari. - Nije to ženski posao - sjediti u mislima! Neka savjetuje kod kuće!

I dječak je požurio po odgovor. Pet minuta kasnije izvijestio je kralja:

Ona kaže, trebaš uzeti od trgovca pola bačve srebra! Odmah će se taj trgovac opametiti.

I što? Ona govori! — viknu bojarin Morozov. - Dat ćemo srebro za Slavuja razbojnika. Onaj tko ga uhvati.

Wow! - Čumička je bila iznenađena. - Kako izmišlja! Za ništa ta žena!

Kralj je kucnuo štapom.

Pa zapiši!

Ima tu još jedna novost - iznenada reče tip iz ogledala. "Ali ne znam da li da kažem ili ne?" Bolno neobična vijest. Ne možete ga imati za svakoga.

Misao šuti.

Vaše veličanstvo, - reče Čumička, - naredi bojarima: tko zna čuvati tajnu - neka ostane, tko ne zna - neka ide kući!

Neka tako i bude.

Makar se složio.

Bojarin Čubarov odmah je krenuo prema izlazu.

Pa k vragu i ova tajna! Ako ne znaš - ne pričaj!

Sad govori! službenik je naredio ogledalo.

Dakle, - reče momak - naš će nas kralj napustiti. Umoran, kaže. Umoran, kaže, kraljevati. Želi na selo.

Kako to?! - trgne se službenica. - A ja?

Pao je na koljena pred kraljem:

Ne uništavaj, kralju-oče! Što je kraljevstvo bez kralja! Čije misli da zapišem?

Što, bez mene, neće biti misli? Makar je bio iznenađen.

Kakve su ovo misli! - vikala je Chumichka. - Ako nisu kraljevski?!

Ništa ništa! Sve će biti u redu. Ovdje su bojari i Vasilisa Mudra - umiri ga Makar. - I riječ mi je čvrsta - otići ću. Bakici. Sunčat ću se kao i svi ostali. Sijeno za kositi. Ulovit ću deveriku na mamac. Ima li pitanja?

Tamo je! Tamo je! — viknu bojarin Morozov. - Što ćeš uloviti?

Kako - za što? Do crva!

Molim za riječi! Molim za riječi! - zahtijevao je Morozov. Popeo se naprijed i progovorio: - Dragi bojari! Deverika - on je lukava riba. Neće na crva. Potrebno ga je uzeti za griz kašu!

I započeše dugi ribarski razgovor.

Četvrto poglavlje

U to vrijeme, u kolibi Babe Yage, tanjurić se odjednom zamutio i ništa se nije vidjelo.

Zašto? - upita Mitja.

Zmija Gorynych je odletjela u lov - odgovorila je Baba Yaga. - Sad će uzburkati zrak. Nećete ništa vidjeti do večeri. Neka propadne, divno! Pa da sve pukne s njim, najljepše!

Zašto ga nazivate nevjerojatnim? I lijepa? Mitja je bio iznenađen.

Ali zato što ga ne možete grditi ”, objasnila je Baba Yaga. Tko ga grdi, taj će jesti.

A hoćeš li jesti, bako?

Neće me pojesti - odgovori starica. - Hoće li se ugušiti. Ali nećete upasti u nevolje!

Bako, je li dobar tvoj kralj Makar? - upita Mitja.

Nema što, ekonomski, pošteno. I savjetuje se s Vasilisom Mudrom.

Pa, kakva je ona, Vasilisa Mudra?

Pitao također! Da, ona je moja nećakinja! Smislila je toliko toga - da se ne nabroji! I čizme za hodanje! I jabuka - na tanjurić! I leteći tepih!

Domovoy joj pomaže, - ubaci Kikimora, - njezin pomoćnik.

Znaš što, bako, ali sviđaš mi se kod tebe - rekao je Mitya Babi Yagi. - Mogu li ostati ovdje neko vrijeme?

Živite cijelo ljeto! Baba Yaga je odgovorila. Samo nemoj ići gdje ne trebaš, to je sve.

Neprimjetno je došla večer, a tanjurić se opet razbistrio. Mitja se sagnuo i počeo gledati. I opet je ugledao kraljevsku palaču. Iza palače bilo je kupalište. Iz kade je izlazila para.

Car Makar, obliven sapunastom pjenom, sjedio je na klupi, a Gavrilov sluga ga je šibao metlom.

Dovedite u park! Dovedite u park! - viknu njegovo veličanstvo prskajući pjenom. - Kao da ne pereš kralja! Metla mi, metla draga! oooh!

Tada je kralj pomislio:

Hej, Gavrila, misliš li da se vojska neće razbježati ovamo bez mene? Ako odem?

Ne bi trebalo, vaše veličanstvo. Zašto bi bježao?

A kako će uzeti i pobjeći!

I što! Gavrila se složio. - Uzmi i bježi. Koliko je potrebno da se pobjegne?

U REDU. Što je s trgovcima? Hoće li prestati trgovati s prekomorskim zemljama?

Trgovci? Ne, naravno da ne. Zašto bi prestali?

A kako će to uzeti i prestati?

I što? Možda će prestati. Zaustavljanje nije teško. To je moguće u tren oka - složi se sluga šibajući kralja metlom.

Pa, bez mene ovdje neće biti rata? Kako misliš?

Ne smije biti. Kome to treba, ovaj rat?

A kako će neprijatelji napasti, što onda?

A kad napadnu, onda će i biti ”, rekao je samouvjereno Gavrila. - Ako nisu napali, onda je druga stvar!

O ti! Makar se naljutio. - Razum od tebe! Bježi, ne bježi! Stani, nemoj stajati! Napadajte, ne napadajte! I to vam tako ide! šutjela bih.

I on, raspaljen, uroni u svoje misli.

... U međuvremenu je činovnik Čumička, s rukama na leđima, hodao po kraljevskoj palači.

I kako sad mogu biti? rezonirao je. - Izgubit ću se. Tko me treba bez kralja? Uostalom, sad će me tjerati da radim! Poslat će te u kuhinju.

I otrča da traži kraljevsku kćer Nesmejanu.

... Nesmejana je sa svojom sluškinjom Fjoklom sjedila na obali suhe bare i urlala iz sveg glasa:

Oh-oh-oh-oh-oh-oh - mama! Oh-oh-oh - tata!

Nesmejana Makarovna, - rekla je Čumička, - ostanite na trenutak, postoji slučaj.

Koji? - upita Nesmejana, prestajući da plače.

Kralj, tvoj otac, će nas napustiti. Želi ići na selo. Evo u čemu je nevolja!

da?! - iznenadila se kći. - Koje selo?

Koja je razlika što? Pa, u čemu je razlika?

Ako idemo u Marfino, to je dobro. A ako u Pavšinu - tako loše!

Sada se službenik iznenadio:

Da, jer postoji bik! Zato.

Princezo, moramo spasiti kraljevstvo, idi razgovarati sa svećenikom. On samo tebe može slušati.

Ne mogu. Moram plakati - rekla je Nesmeyana. - Kad platim cijeli ribnjak, dat će mi kočiju.

Pa, Nesmeyanochka, draga, - molila je Chumichka. - Ja ću platiti za tebe. Pokušat ću s Fjoklom Sergejevnom.

Nesmeyana je otišla kralju, a Chumichka je sjela na svoje mjesto i zalila gorke suze.

Pola sata kasnije Nesmeyana se vratila.

Nagovorio! - rekla je. - Sve je u redu. Idemo u Marfino. Bikovi se tu ne bore!

Vi samo o bikovima mislite, draga Nesmejana Makarovna! - vikala je Chumichka.

U kolibi na pilećim nogama, Baba Yaga, Mitya i Kikimora, bez zaustavljanja, gledali su što je tanjurić pokazao. Dok opet nije izblijedjelo.

Vjerojatno je to bila Zmija Gorynych koja se vraćala kući iz lova.

Vidjet ćeš sutra! Sad idi spavati!

Bilo je kasno. Kikimora se s njima oprostila i otišla u svoju močvaru. Mitja je legao na klupu ispod prozora i vrlo brzo zaspao.

A Baba Yaga se dugo petljala oko štednjaka. Prala je suđe i ispod glasa mrmljala nešto vječno, babina-jagina.

Peto poglavlje VASILISA MUDRA

Sutradan, rano ujutro, Baba Yaga je probudila dječaka.

Evo ti kanta. Trk na rijeku po mlijeko, a vrhnja u teglu pokupi.

Mitja je uzeo kantu, stavio u nju poklopac i skočio preko rosne trave prema rijeci. Sunce je sjalo. Crni grmljavinski oblaci doplovljavali su s te nebajne strane. Ali nad rijekom su se otopili i pretvorili u ugodne bijele oblake.

Mitja se sagnuo s mosta i zagrabio malo kiselog vrhnja i mlijeka. A onda je na obali primijetio neko čudno crveno kamenje.

Uzeo je jedan i vidio da je to pravi sir, "holandski", ili možda "jaroslavski".

Čuda, i više! - reče dječak. Stavio je sir pod ruku i brzo otrčao kući.

Doručkovali su s Baba Yagom i izašli na topli, suncem ugrijani trijem.

Baba Yaga je počela govoriti:

Tamo, daleko, daleko, vidiš li veliku planinu?

Vidim baku.

Ova planina je prokleta. Koliko god ljudi išlo tamo, nitko se nije vratio kući!

To je zabavno!

Zabavite se - složila se starica. - Što je s roditeljima? Treba im sin, a ne koza! ..

Bako, - prekinuo ju je Mitya, - ali možete pogledati u čarobni tanjurić samo navečer?

Zašto? Gledaj cijeli dan. Kad ima vremena!

Da vidimo onda?

Hajde, rekla je Baba Yaga. Izvadila je tanjurić i stavila ga na sredinu stola.

Zatim je došla Kikimora i njih troje su počeli promatrati što se dalje događa.

Ovaj put su vidjeli plavu kulu Vasilise Mudre. U blizini tornja činovnik Chumichka vrtio se. Stajao je kraj trijema, slušao što se unutra događa i kucao. Nitko se nije javio. Zatim je gurnuo vrata i ušao. Vrata iza njega odmah su se zatvorila, a brava je škljocnula. Mora da je bio čaroban. Ili engleski.

Bila je to Vasilisina radionica. Na policama su stajale stare knjige, na prozorima je raslo neviđeno cvijeće. Nešto se kuhalo u loncu od lijevanog željeza na štednjaku. Neka vrsta ljekovitog napitka.

Pisar je podigao poklopac i pomirisao.

Veliki stol zaklanjao je radionicu. Na njemu su bili razni alati i dvije boce žive i mrtve vode. Kape, torbe, čizme i druge stvari bile su uredno poslagane na klupi uza zid. U kutu je stajala kovana škrinja, a kraj nje posuda s crvenim i zelenim jabukama.

Chumichka je sve podigao, dodirnuo i pregledao. I stvari su bile mirne. Ali čim je otvorio škrinju, iz nje je iskočila teška batina i počela mlatiti službenika po bokovima.

Jesi li poludio? - vikala je Chumichka. - Stražar! Oh oh! Majka! Oh oh! očevi! Ubiti!

Začulo se lagano zvonce i u kuću je ušla Vasilisa Mudra! Haljina joj je bila izvezena nevjerojatnim cvijećem, a na glavi je imala kokošnik s kristalnim privjescima.

Klub, na mjestu! Vasilisa je naredila.

Klub se smirio i ušao u škrinju.

Oprosti, majko! - počela se opravdavati službenica. - Slučajno sam otvorio škrinju. Nisam htio, ali on ga je uzeo i otvorio. A kako će ova batina iskočiti!

Vasilisa se nasmiješila.

Nemoj biti tužan! Ali napravili smo sjajan posao s vama. Klub je testiran. Reci mi, kako to radi? Dobro?

U redu, radi dobro! - Chumicka je trljala natučena mjesta. - Ali zašto tuče svoje?

I zato bije, da se ne petljaju u tuđe poslove! Vaša je sreća što još niste okusili staru jabuku. Djed bi otišao.

Vasilisa je s klupe uzela torbicu koja se samotresla i istresla nekoliko novčića.

Evo, stavi na modrice. Odmah će postati lakše.

Službenik je isprobao novčiće na zubima, držao ih neko vrijeme blizu modrica i neprimjetno ih gurnuo u džep.

Na što ste se žalili? upita Vasilisa Mudra.

Ali čime, - odgovorio je Chumichka. - Reci mi, majko, tko je najjača osoba u našem kraljevstvu?

Možda Koschei Besmrtni. On je najjači. I što?

Da, ništa. I gdje je sad?

Ali neću ovo reći. Znat ćeš puno - ostarit ćeš uskoro!

I nije potrebno! I nije potrebno! Ne moram to znati", složila se Chumichka. - Baš me zanima. Iz znatiželje.

Oh, kako si lukav, činovniče! rekla je Vasilisa. - A Koschei je državna tajna. I ne moraju svi znati za to.

Uzela je brončano zvono sa stola i zazvonila. Ušao je njezin pomoćnik - nizak i krupnoglavi ujak Brownie.

Evo, ujače, uzmi gosta - reče mu Vasilisa. - Daj mu malo čaja. I stvari me čekaju.

I što? I piti. Upravo sam skuhao čaj - odgovori Brownie.

On i Chumichka otišli su u gornju sobu. Braunar se bavio šalicama i tanjurićima, a službenik je sjeo na klupu kraj peći i počeo ispitivati ​​ujaka.

Slušaj, evo radiš za Vasilisu Mudru već godinu dana, ali ne znaš mnogo stvari - rekao je.

Je li to ono što ne znam?

Ali tko je najmoćnija osoba u kraljevstvu?

Najjači? - pomislio je ujak. - Da, možda, Nikita Kozhemyaka. Vasilisa Afanasjevna odmjerila je njegovu snagu s konjima. Tako je dovukao osam konja.

Ali ne! Najjači u našem kraljevstvu bit će Koschey Besmrtni - usprotivi se Chumichka.

Brownie je razmislio o tome.

To je u redu. Da, samo on, Koshchei, ima tajnu. Ako je on, Koschei, sam, onda se svaki dječak može nositi s njim! Ali ako ima prijatelje ili vojsku, onda nema jačeg. Tada će mačem srušiti stogodišnji hrast. Ne boji se ni vatre, ni vode, niti bilo čega.

Vidiš, ali to nisi znao", rekao je Chumichka.

Kako nisi znao? - zatečen je stric. - Znao sam!

Da?! - uzvikne Chumichka. - A ti mi onda reci gdje je on, Koschey Besmrtni, sada?

I u kraljevskom podrumu okovan! Tu je već dvije stotine godina!

Upravo u tom trenutku, konj je zagazio kroz prozor.

Što je ovo? Je li netko dolazio k vama? upitala je službenica.

Ne, naprotiv - odgovori ujak. - Vasilisa Afanasjevna je otišla. U Lukomorye po živu vodu. Iz nas je potekla živa voda.

Zanimljivo, zanimljivo - mrmljala je službenica. Ustao je sa stolice. - Pa idem, ujače. Dobro zdravlje!

Ja ne, ujače. Nema apetita.

Smišlja nešto glupo! - uzviknula je Baba Yaga, kada se bajkoviti grad više nije vidio.

WHO? - upita Mitja.

Da, ovaj službenik. To je tko. Da sam tu, čuvao bih ga, dragi moj!

Bako, koliko ima do tamo? - upita Mitja.

Oh, budalo! Da, koliko stigneš, zaustavit ćeš pet pari cipela.

I smislio sam kako doći do toga! Hoćeš li me samo povesti sa sobom?

U redu, razgovaraj. Ali neću ići pješice!

I ne moraš hodati - odgovori Mitja. - Uostalom, koliba ima noge?

Da, rekla je Baba Yaga.

Evo nas u kolibi i idemo. Zašto bi njezina stopala nestala?

Baba Yaga se začudila:

Dobro napravljeno! Tri stotine godina živim u kolibi, ali ovo mi nije palo na pamet! Sada ću pokazati ovu Chumichku. I postao sam star da letim u minobacaču. A godine nisu iste!

Zapravo, teško ga je smisliti! - rekla je Kikimora. - I jaši po kraljevstvu. I možeš ostati kod Vasilise Mudre!

Kad krećemo, bako?

Da odmah! - odgovori starica. - Nemamo što skupiti. Sve je u našoj kući!

Sišla je u podrum, nabrala krumpira za put, skinula platno koje se sušilo u dvorištu i izdala Kikimoru posljednje naredbe:

Čuvaš moj vrt. Polja kupusa, mrkva propoli. Ako se pojavi neki princ, recite da me nema - otišla je u prijestolnicu. Da, umorni su. Tri posjete svaki dan. Nahrani, napoji i uspavaj sve! Napravljena je gostionica! A ako mene ne bude, počet će me poštovati.

Tako je, tako je - složila se Kikimora. - Nema života od njih, od prinčeva. Ne brinite za vrt. Učinit ću sve.

Mitya i Baba Yaga su izašli na trijem, a Mitya je naredio:

Hut, hut, marširaj korak po korak naprijed!

Koliba Baba Yaga gazila je na mjestu, napravila nekoliko neodlučnih koraka i potrčala naprijed, veselo škripajući cjepanice. Navodno je dugo željela protegnuti svoje kokošje nogice.

A jezera, šume, polja i svakakvi drugi otvoreni prostori plutali su prema njemu.

Šesto poglavlje Slavuj razbojnik

Sunce se dizalo sve više i više. A put je išao dalje i dalje. Prvo je skretao udesno, a zatim ulijevo između zelenih brežuljaka i činilo se da vodi kamo god osim naprijed, a ne u pravom smjeru.

Baba Yaga je otišla u kolibu da se pobrine za kućanske poslove. A Mitya je sjedio na trijemu. Odjednom je na cesti ugledao stup. Pismo je bilo prikovano za stup. Mitya je skočio s trijema i pročitao:

KRALJEVSKI DEKRET

Naš car Makar Vasiljevič naredio je uhvatiti odvažnog kriminalca Slavuja Razbojnika. On je visok. Jaki dodaci. Jednooki. Pedeset mu je godina. Nema posebnih oznaka. Ostale su obje noge.

Za hvatanje žive ili mrtve nagrade - pola bačve srebra.

Današnja godina. Ljeto je aktualno. Napisao činovnik Chumichka.

“Kako brzo sve radi kralj! pomisli Mitja. “Jučer su samo pričali o pljačkašu, a danas već visi dekret!”

Sustigao je kolibu i skočio na trijem. Cesta se spuštala s brežuljka i sada je išla kroz šumu. I odjednom se ispred pojavila ogromna blokada drveća. I odmah se iznad začepljenja pojavila čupava glava s povezom na oku.

Hej ti, upita glava. - Tko si ti?

Kao tko?

I tako, kakav će biti tvoj život?

Moje ime je Mitya!

A niste slučajno rođak Ilje Muromca?

Ne. Ja sam samo Mitya. I što?

I onda. Ruke gore!

Za što? - začudi se dječak.

I onda! - Čovjek gore je pokazao pozamašnu batinu. - Kako jebati po glavi!

Mitya je shvatio da je ispred njega nitko drugi nego Slavuj Razbojnik ... Visok rast, snažna građa. Za hvatanje nagrada je pola bačve srebra. Ali to se Mitji uopće nije svidjelo.

Pa izvrnite džepove! - naredi razbojnik. - Iznesite sve iz kuće. I krzna, i nakit, i sve vrste namještaja!

Ne, - rekao je Mitya, - namještaj nije dopušten. Baba Yaga će psovati.

Baba Jaga? - uzbunio se razbojnik. - A s kim je Ilya Muromets u rodu?

Onda neka psuje koliko hoće.

Baba Jaga se nagnula kroz prozor.

Kako se usuđuješ zaustaviti nas? Da, imamo vrlo važnu stvar u glavnom gradu!

Vrata su se otvorila uz tresak, Baba Yaga izletjela je iz kolibe u mortu s vihorom. U ruci je imala metlu. Udarci su pljuštali po nesretnom razbojniku. Baba Yaga je letjela s desna na lijevo, a njena metla je treperila tako brzo da se čulo samo: bum!.. Bu-m-bum-bum-bum!.. Bum-bum!.. Bum! Jebati!

Napokon se Slavuj uspio sakriti u duplju stogodišnjeg hrasta. Baba Yaga ga je bocnula metlom jednom ili dvaput. - Evo ja ću ti natočiti kipuću vodu u udubinu! Ili ću baciti ugljen! Odmah ćeš iskočiti!

Očito je njezina prijetnja djelovala na pljačkaša. Žurno je izvukao štap s komadom bijele tkanine na kraju.

To je to! rekla je Baba Yaga. Zgrabila je krpu i mirno uletjela u kolibu. - Reci mu da sve rastavi. Očistio cestu! rekla je Mitji.

Kako! - nagne se razbojnik iz šupljine. - Ti ćeš otići, a ja ću opet brati!

I skupit ćeš kao lijepa! - poviče starica.

Bako, ne treba on skupljati! umiješao se Mitya. - Moramo se vratiti.

Ispravno. Ne skupljaj! Shvatit ćeš, i jedino! Baba Yaga se složila.

Oprezno pogledavši kolibu, Slavuj je počeo čupati drveće.

Slušaj - reče mu Mitja - zašto nisi zviždao? Uostalom, od tvog zvižduka svi padaju mrtvi.

Zašto? Pljačkaš je uzdahnuo. - Izbili su mi zube. U, - pokaza, - kao prednji bijes!

Tek tada je Mitja primijetio da Slavuj Razbojnik jako šuška.

I dobiješ nove zube.

- Ubaci, ubaci! Zlato je potrebno!

Zašto - zlato? Također možete umetnuti željezo. Kao moja baka.

Što sam ja, selo Iž ili tako nešto! Pljačkaš se nasmijao. - Kod nas su među pljačkašima samo žuti. Zhashmeyut sa željezom!

Ali sada je cesta bila očišćena, a koliba je tekla dalje do glavnog grada. Mitya i Baba Yaga su je cijelo vrijeme požurivali. Bili su jako zabrinuti da će Chumichka izazvati probleme u bajnoj prijestolnici.

A u međuvremenu se smračilo.

Sedmo poglavlje KOSHCHEI BESMRTNI

Mrak je postupno obavijao kraljevsku palaču i Mliječnu rijeku. Svi u palači su spavali. Svi osim službenice Chumichke. Ležao je u krevetu, vireći bradom ispod pokrivača, pretvarajući se da spava za svaki slučaj. I slušao je.

Tišina! Službenik je zbacio pokrivač i bez daha se došuljao do vrata. Otvorila se bez imalo buke i Chumichka je na prstima počeo silaziti niza stube. Niti jedna daska na podu nije zaškripala dok je tiho hodao kroz svečane sobe.

Ovdje je izlaz iz palače. Službenik je oprezno otvorio teška hrastova vrata. Bang Bang Boom! tutnjalo pred vratima. Bio je to strijelac iz noćne straže koji je čuvao ulaz u palaču. Spavao je na trijemu, naslonjen na okvir vrata.

Chumichka se uplašio, ali, čini se, uzalud: nitko se u palači nije probudio. Službenik je sigurno izašao na trijem, izvadio je mač iz korica usnulog strijelca i pažljivo postavio stražu na mjesto. Zatim je hodao uza zid i našao se pred vratima koja vode u mračni podrum. Tu su se čuvale metle, četke, limenke boje i drugi kućni predmeti glavnog sluge Gavrile.

Činovnik izvadi iz džepa kremen i kremen, zapali vatru i zapali svijeću. Osvjetljavajući sebi put, krenuo je niz hodnik i našao se pred malim, željezom okovanim vratima.

Na njemu je, prekriven paučinom, visio natpis:

PAŽLJIVO! OPASNOST PO ŽIVOT!

Ispod ploče bila je lubanja i dvije prekrižene kosti.

Jing-ding-ding ... - čulo se iza vrata. - Blam-blam-blam ... Šamar ...

Službenik je ispod tepiha počeo tražiti ključ. Veliki, zahrđali ključ nije bio ispod tepiha, nego na nadvratniku. Dakle, posebno su ga pažljivo skrivali. Čumička je iz džepa izvadio kanister ulja i nakapao ulja u ključanicu. Zatim se ključ tiho okrenuo i vrata su se otvorila.

Pri slabom plamenu svijeće ugledao je Koščeja Besmrtnog prikovanog za zid. Koschey je visio na lancima.

S vremena na vrijeme nogama bi se odbacivao od zida i, zanjišući se naprijed, ponovno padao na kameni zid. Stoga je ispalo neshvatljivo: ding-ding-ding ... Šamar ...

Zdravo, Vaše Veličanstvo - rekao je službenik bojažljivo.

Zdravo! - odgovorio je Koschey, nervozno lupkajući prstima po zidu. - Maknite ovu stvar i tako će sve biti vidljivo.

Službenik je ugasio plamen, a Koščejeve su oči zlokobno zasjale u tami.

Pa slušam te.

Činilo se da je Koschey bio vrlo zaposlen i mogao je dati Chumichki dvije minute, ne više.

Došao sam da ti ponudim prijestolje naše države! bojažljivo će službenica.

Tako, tako - Koschey je lupkao prstima. - Prijestolje je dobro. Što je s tvojim kraljem? Makar, mislim?

I kralj će nas napustiti. Odlazak u selo.

Dobro onda. Tamo mu je mjesto. Makari moraju goniti telad!

Ah, kako ste dobro rekli! - uzvikne Chumichka. - Mogu li to zapisati u knjigu? Ne zaboravi.

Vidim da dobro misliš - rekao je Koschey. - A koji je vaš stav?

Pisar, Vaše Veličanstvo, ja sam samo Chumichka činovnik.

Od sada nisi činovnik! rekao je Koschey. - Činim te svojim prijateljem. Prvi prijatelj i savjetnik!

Drago mi je pokušati, vaše veličanstvo!

Sada skini ovo s mene! - Koschei je zveckao lancima. - Samo me prvo namaži. A onda ću podići takvu škripu - svi će stražari dotrčati!

Chumichka je namazao Koščeja i počeo piliti lance na njegovim rukama i nogama. Čim je prepilio posljednji lanac, Koschei je pao uz strašnu riku.

Evo u čemu je nevolja! - uzviknuo je. - Zaboravio sam stajati!

Čumička je pokušala podići Koščeja i osjetila nevjerojatnu težinu: Koščej je bio sav od željeza.

Trebam popiti dvanaest kanti vode, - rekao je Koschey, - tada će mi se snaga vratiti.

Službenik je donio praznu vrećicu za kupnju, natovario mlitavi Koshchei i, stenjući, otišao do najbližeg bunara.

OSMO POGLAVLJE CAR I KOŠČEJ

Bila je duboka noć, ali Mitya i Baba Yaga nisu spavali. Sjedili su i gledali kako se jabuka kotrlja po tanjuriću. Baba Yaga je s vremena na vrijeme skakala i malim koracima trčala od kuta do kuta.

Joj, nismo uspjeli! Oh, bez upozorenja! Što je sljedeće?!

Ili se možda mogu nositi s Koshcheijem? - upita Mitja.

Možda hoće, a možda i neće! Baba Yaga je zamišljeno odgovorila i ponovno pogledala u čarobni tanjurić.

Mjesec je sjao nad kraljevskom palačom. Chumichka je izvadio vodu iz bunara i dao je Koščeju Besmrtnom.

Pio je i pio. I sa svakim gutljajem postajao je sve jači i jači.

Napokon se uspravio u svoju punu visinu i ispio posljednju, dvanaestu kantu.

I gotova si, Chumichka! Sutra ću ti dati ovu kantu do vrha napunjenu zlatom!

Hvala Vašem Veličanstvu! - odgovori činovnik i pomisli u sebi:

„Mali pederče! Trebalo bi se zamijeniti. Stavite više!

A sada naprijed! - zapovjedio je Koschey. - Jedva čekam staviti kraljevsku krunu.

Prošli su pokraj usnule straže do prijestolne dvorane. U tami su Koščejeve oči zasjale veselim zelenim svjetlom.

Chumichka je pokušao zapaliti svijeću kremenom i kremenom, ali Koschey ga je preduhitrio. Pucnuo je prstima, frcale su iskre i svijeća je zasjala.

A sada, Čumička, donesi mi olovku i papir i dovedi kralja ovamo.

Službenik je otišao. I Koschey je sjeo na prijestolje i stavio kraljevsku krunu.

Ubrzo se pojavio pospani car u kućnoj haljini i papučama.

Eto što, dragi moj, - rekao je Koschey autoritativno, - sada uzmite olovku i papir i napišite da su prijestolje, kruna i država inferiorni od mene!

Ni za što na svijetu! - tvrdoglavi je Makar. - Ni ne razmišljam o tome!

Vaše Veličanstvo, ali ipak ste namjeravali otići u selo - umiješala se Chumichka.

Danas sam sklopio, a sutra sam shvatio! - uzvikne kralj. - A prijestolje bih ostavio Vasilisi Mudroj! Ili netko pametniji od bojara. Hej stražaru, dođi k meni!

Ušao je šef straže u palači.

Eto ti predradniče, uzmi momke koji su zdraviji i uzmi ovog što je na mom tronu! - naredi kralj.

Zašto deset? Koschey je bio iznenađen. - Tko je rekao "deset"? Centurione, meni!

Kako je centurion? Je li on centurion? upita Makar.

Ne, naravno da ne - odgovorio je Koschey. Izgleda li doista kao centurion? Tako hrabar momak! Thousander - to je on od ovog trenutka! Tisuću, ovdje!

Tisuću, ovdje! - vikne kralj.

Iznenađeni stražar okrenuo se kralju.

Milijun, natrag! Zašto mi je milijunti, milijarditi, korak po korak marš! - naredi Koschey.

Ušao je glavni carski sluga Gavrila. Prvo je iznenađeno pogledao kralja, a zatim Koščeja.

Hej, Gavrila, - obrati mu se kralj, - za koga si? Za njega ili za mene?

Ja sam za vas, vaše veličanstvo.

Dakle, ti si protiv mene? - strogo je upitao Koschey.

Ne, zašto ne? - rekla je Gavrila. - Naravno da sam za njega, ali nisam protiv tebe.

Pa, reci mi, Gavrila, jesam li te nahranio? upita Makar.

Fed, vaše veličanstvo.

Dotjerani, Vaše Veličanstvo...

Pa dođi k meni!

Čujte, Vaše Veličanstvo!

Čekaj malo, Gavrila, - zaustavi ga Koschey. - Želite li i dalje biti hranjeni?

Želim, vaše veličanstvo.

Obučen?

Želim, vaše veličanstvo.

Pa dođi k meni!

Čujte, Vaše Veličanstvo!

Dakle, ti si, Gavrila, za njega? tužno će kralj. - Dakle, ti si protiv mene?

Zašto? Gabriel je odgovorio. - Ja, naravno, za njega. Ali ne protiv vas, Vaše Veličanstvo.

Pa, što ćemo s kraljem? - upita Koschei.

Trebalo bi ga pogubiti, Vaše Veličanstvo! - rekla je Chumicka. - Bit će mirnije u državi.

Zar ti ga nije žao? Koschei se nasmijao.

Šteta je. Kakva šteta! Uostalom, volio sam ga kao oca, dok je vladao. Ali za posao je potrebno!

Što ti misliš, milijarderu?

Kako zapovijedate, vaše veličanstvo!

Pametna, bistra glava! Pa eto što: ovaj u podrumu. Ovako, u papučama, - kimne glavom prema kralju. - I svi ostali odmah spavaju. Sutrašnji dan u našem kraljevstvu počinje novi život!

Deveto poglavlje OPASNE NEVOLJE (početak)

Sljedećeg jutra Baba Yaga je dugo jadikovala:

Što učiniti sada? Natrag, ili što, vratiti?

Ne možete se vratiti - rekao je Mitya. - Nismo imali vremena upozoriti kralja, ali možda ćemo barem pomoći Vasilisi Mudroj!

I to, - složi se starica. - Koschey će je sada ubiti od svjetla. Ići.

A onda je bez daha Sivi vuk dotrčao do kolibe.

Stani, stani! Moram se posavjetovati s vama!

Posavjetujte se, ali brzo - naredila je Baba Yaga. - Moramo požuriti!

Vidiš, tamo, iza vrtova, živi starica - poče Vuk. - Njena koza je bila tako mala! Štetno! Ili će jesti kupus, ili će žvakati donji veš, ili će slomiti krov nogama. A starica je neprestano zapomagala: “O, ti si taj i taj! Da te vukovi pojedu!” Pa smo moj prijatelj i ja uzeli jednu i ... spasili staricu. A ona je došla i zaplakala: “O, ti si moja lijepa mala siva! Kako da živim bez tebe?! Uzet ću ga i utopit ću se! Mogu naći samo teži kamen!” A ja sam dobri vuk. Htio sam najbolje. Što sad trebam učiniti? Molim savjet. Šteta za baku!

pomisli Baba Jaga.

I ne znam. I ne znam, - odgovorila je, - i sad uopće ne ovisi o tebi! I mi sami imamo puna usta briga. Koschei želi sjesti na kraljevstvo!

Smijem li reći? - upita Mitja.

Evo što radite: uhvatite običnog zeca ili miša. Možeš li?

Mogu. Za što?

I odnesite ga u ono jezero iz kojeg ne možete piti. Pij - postat ćeš jarac!

Znam to.

I neka pije iz jezera. Pretvorit će se u kozu. I daj dijete svojoj baki.

Da dečko! Pa hvala ti - oduševio se Vuk. - Drugi put mi pomažeš. Znaš što, uzmi čuperak vune s moga zatiljka. Upravo sam se počela linjati. Ako se osjećate loše, bacite ga u zrak. Odmah ću pobjeći. Ja ću te spasiti od svake nevolje!

I to se tamo dogodilo.

Sunce je bilo smrskano u rešetkastim prozorima, a prijestolna dvorana bila je svečana. Koščej Besmrtni, zveckajući oklopom, koračao je po sredini hodnika, a Čumička, Gavrilov sluga i milijarder Nikita s ogromnim dvoručnim mačem na koljenima sjedili su na klupi uza zid.

Danas sam hodao po vašem kraljevstvu, - rekao je Koschey, - pogledao sam okolo i moram reći da je vaše kraljevstvo sjeme! Evo, na primjer, vojska. Noću sam otišao u kasarnu. Uzeo je trubu i oglasio uzbunu. Što mislite što je ispalo iz toga?

Što? upita Gavrila.

Ništa. Pojavilo se pet strijelaca s kuglačima i žlicama. Vjerojatno su odlučili da će biti trenažna podjela hrane! Beskorisna mi je takva vojska! Moji neprijatelji imaju takvu vojsku! Sljedeći put ću izvršiti svaku desetu! Pa, recite mi - nastavi Koschey - kakva bi trebala biti vojska u državi?

Naši, domaći, snalažljivi! - predloži Gavrila.

Koschei je odmahnuo glavom.

Ne i nemoj! pratitelj se brzo složio.

Vojska mora biti nemilosrdna! A onda domaći, snalažljivi i sve to. I moramo hitno pozvati Zmiju Gorynych, Slavuja Razbojnika i Mačka Bayuna. Oni su moji stari prijatelji, s njima nas se nitko neće bojati!

Vaše Veličanstvo, - odlučio je ubaciti Chumichka, - možda bismo trebali pozvati i Likho Jednookog?

Za što? Kakva je korist od njega? - upita Koschey.

I poslat ćemo ga neprijateljima. Imaju takvih problema u gospodarstvu - samo se radujte!

Dobra ideja! Koschei se složio. - Pa, nazovimo ga.

Ponovno je polako hodao po sobi.

A sad evo što. Evo zavirih u tvoju riznicu i zadivih se. Nema dvorca, nema stražara. Nije riznica, nego prolazno dvorište. Da, ukrast će vam sve zlato!

I naš kralj je rekao da se ljudima treba vjerovati! - usudi se reći Gavrila.

Da? Koschey se okrenuo. - A gdje je sada vaš kralj?

Sjedi u podrumu.

Evo nečega!

Kako suptilno! - uzvikne Chumichka. - Svakako ću to zapisati u knjigu.

Naređujem ti da postaviš stražara u riznicu! Koschei je nastavio. - I ugradite bravu da se sam stražar ne popne onamo. I daj mi ključ!

Učinimo to, Vaše Veličanstvo!

I posljednja stvar, - rekao je Koschei strogo. - Vasilisa Mudra odmah u pritvor! Neka nam napravi leteće tepihe, mačeve za blago i samostrele. Uz njezinu pomoć osvojit ćemo sva susjedna kraljevstva!

Neće”, rekla je Gavrila. - Dobro je poznajem, našu majku.

Ne poznaješ me dobro! Neće, pa ćemo skinuti glave!

Vaše Veličanstvo - umiješao se Chumichka. - I sama se bojim te Vasilise. Prepametno! Dakle, ona ne postoji. Otišla je u Lukomorye po živu vodu.

Dakle, postavite zasjedu! Čim se pojavi, odmah ga zgrabite! Kužiš, milijarderu?!

Da gospodine!

A ti, Chumichka, odmah piši pisma. I pošaljite trkače gdje god ih trebate. I skupi mi boljarsku misao. Ajmo živjeti. Postao sam besmrtan samo zato što nisam izgubio ni minute!

... A na obali suhog jezerca iza štale, Nesmejana i Fjokla su i dalje urlale. I ribnjak se malo po malo punio.

Deseto poglavlje OPASNE NEVOLJE (nastavak)

Bradati bojari postupno su ispunjavali dvoranu.

Zašto smo okupljeni? pitali su se. - Jučer ipak samo misao bila!

Upravo sam slomio orah s vratima, - rekao je boljar Chubarov, - već mi viču: "Bježimo na misao!" Nikad nisam pojela orah! Sada kokoši kljucaju!

Nisam pio med! - uzrujao se bojarin Demidov. - Dovela me teta sa sela!

Uđe činovnik Chumichka, a s njim i milijarder naoružan strijelcima do zuba.

Dragi moji bojari - poče činovnik - naši dragi sokolovi! Došao sam vam reći važne vijesti. Poslan nam je novi kralj! I uskoro će novi život započeti u našem kraljevstvu! Hura, bojari!

Hura! - podigao je milijarder.

hura! - nesigurno su držali bojari. - A kamo je nestao stari kralj?

Kako - gdje? - objasnio je sam sebi Afonin. - Ako su poslali novu, onda su poslali staru! Jesam li u pravu?

Pametno, - složio se Chumichka. - Jednostavno i jasno.

Ne želimo novog kralja! - iznenada vikne Čubarov. - Vrati staru!

Poslano i meni! - podržao ga je Demidov. - Tko te pitao? Vratiti!

Tiho, bojari! Odjednom se začuo autoritativan glas. I Koschey Besmrtni je ušao u dvoranu, zveckajući svojim oklopom. Njegovo zelene oči planuo. - Slušajte me pažljivo, pa ću vam otkriti cijelu istinu! on je počeo. - Vaš kralj je otišao u selo! Odmor. Skupljajte cvijeće i bobice. I prije odlaska, dugo me molio da zauzmem njegovo mjesto. I pristala sam. Ja sam tvoj novi kralj! Pogledaj me bojare! U cijelom tvom kraljevstvu nema meni ravnog ratnika! Ja sam najjači! Ja sam najhrabriji! Ja sam najbesmrtniji od vas! Naučit ću te jahati! Plivati! Režite mačevima! I ti ćeš pucati lukom kao i ja! Hajde, daj mi luk i strijele ovamo!

Milijarder je žurno izvršio naredbu.

Zapalite svijeću na kraju hodnika!

Svijeća je bila upaljena. U potpunoj tišini, Koschey je podigao teški borbeni luk i, gotovo bez ciljanja, opalio. Strijela je poput munje proletjela kroz dvoranu, ugasila svijeću i napola se zabila u zid.

Wow! bojari su zadivljeno uzdahnuli.

hura! vikali su Čumička i milijarder.

Dobro? Uzmi me za kralja?

I što? Zašto ga ne uzeti! - vikali su bojari.

Uzmimo i uzmimo!

Neka kraljuje, pošto je Makar tražio!

Mogu li pucati? - upita bojarin Morozov.

I ja, - podigao je njegov prijatelj Demidov.

Molim te - odgovorio je Koschey i kimnuo Chumichki.

Službenik je trčeći prešao dvoranu, izvukao strijelu iz zida i pružio je bradatim bojarima.

Svi članovi kraljevskog vijeća izmjenjivali su se u gađanju. Pravili su buku. Zagrijalo se. Kladili su se. Bacili su šešire na zemlju. Ali sve je uzalud. Svijeća je dogorjela do kraja, a njen plamen nije ni jednom zadrhtao.

I ne treba mi novi kralj! - iznenada je izjavio bojar Čubarov. - Više mi se sviđa onaj stari!

Vidim, nemam samo pristaše! rekao je Koschey mirno. - Volim hrabre ljude! Hej, Chumichka, donesi pladanj ugljena iz kuhinje!

Čumička je istrčala i ubrzo se vratila s pladnjem punim užarenog ugljena. Koschei je uzeo neke papire sa stola, slomio nekoliko strijela i bacio ih na pladanj. Buknuo je svijetli plamen. Ispružio je ruku u vatru i pred začuđenim bojarima počeo je polako okretati. Ruka je postajala sve vrelija i naposljetku obasjana jarkim grimiznim svjetlom.

A ako te baš ovom rukom pozdravim? - upita bojarina.

Čubarov je šutio.

Zar ne shvaćaš, bojarine, da ja ne mogu stati na put?!

Prešao je hodnik i naslonio užareni dlan na zid. Začulo se šištanje i sukljao dim. A kad je maknuo ruku, na stablu je ostao jasan otisak njegove petice.

kužiš - upita Koschey i izađe.

I svi koji su bili u dvorani: milijarder, i Čumička, i bojari, i strijelci, - svi su dugo šutjeli. I dugo je pred njihovim očima stajala užarena ruka Koščeja Besmrtnog. Zabava je bila uništena.

Jedanaesto poglavlje FINIST - JASNI SOKOL

Koliba na kokošjim nogama trčala je naprijed. Mitya i Baba Yaga su je cijelo vrijeme požurivali.

Bako, - upita dječak, - koliko još moramo ići? Hoće li uskoro?

Uskoro samo bajka priča! rekla je Baba Yaga. - I teletina je pečena! Možda se meni žuri više nego tebi! Spasiti Vasilisu! Bit ćemo tamo sutra navečer.

I iznenada je koliba šepala, zaškripala od svih balvana i zateturala. Mitya i Baba Yaga umalo nisu pali sa svojih stolica na pod.

Skočili su i istrčali na trijem.

Na cesti, nedaleko od kolibe, lutao je čudan ljudski lik. U haljini i istovremeno u hlačama, duge sijede kose - ni muškarac, ni žena.

Hej ti, odvezi me! rekao je lik glasnim, hrapavim glasom. A iz glasa također nije bilo jasno tko je to - muškarac ili žena?

odvest ću te! Takvu ću te odvesti! Baba Yaga je odgovorila. - Makni se s puta.

Bojiš li se? strašilo se zahihotalo. - I činiš pravu stvar. Svi me se boje! Odmah bih tvoju kolibu pretvorio u balvane. Ne, srest ćemo se opet. Još me nitko nije napustio! hulje!

I koliba se opet zatresla. A u njemu je čak nešto zveckalo i zvonilo.

Tko je to? - upita Mitya, kada je čudna prilika ostala daleko iza.

Ovo je poznati jednooki. Da ga zgnječiš borom! Gdje se pojavi, tamo dobro ne očekuj. Proći će duž mosta - most će se raspasti. Prenoćit će u kući, sve je gotovo! I tu počinju svađe i svađe. I krov se ruši. Čak su i krave bijesne! Od ove Likhe dolaze sve nevolje u našem kraljevstvu!

Mitya je pojurio u kolibu.

Bako, dođi ovamo!

Sljedeća je ušla Baba Jaga i dahnula - jabuka se kotrljala iz ugla u ugao po podu. A za njim su skliznuli krhotine razbijenog tanjura.

Baba Yaga i Mitya više nisu mogli vidjeti što se događa u glavnom gradu.

U međuvremenu, strijelci predvođeni Čumičkom približili su se Vasilisinom tornju.

Odmah otvori! Po nalogu Koščeja Besmrtnog!

Snažne šake lupale su po vratima.

Ali ujak Brownie nije ni pomišljao da ga otvori. Zgrabio je novu kapu nevidljivosti s klupe, stavio je i nestao. Na vrijeme! Vrata su se naglo otvorila i u radionicu su upali krupni strijelci.

Evo ga! Vidio sam to svojim očima! — vikne činovnik Čumička. - Negdje se skriva!

Strijelci su se raštrkali po sobi. Gledali su u peć, ispod klupe, u ormar, ali nisu našli nikoga.

Čumička se bunila sa svima. A ako bi primijetio kakvu zanimljivu sitnicu, neprimjetno ju je stavio u džep. To je Domovoja sve više ljutilo. Ovdje je službenik gurnuo u njedra novčanik koji se samotrese. A ujak nije izdržao:

Hej ti pismeni! Stavite ga na svoje mjesto!

Tko je pismen? Koliko pismen? - progovori Chumichka, osvrćući se oko sebe. Ali nije pokazao novčanik.

Pismeni ste i ima pismenih! rekao je Domovoy. - Reci kome oni kažu. I kako puknem!

Tko će puknuti? Koga ću razbiti? - upita Chumichka. Zavirio je u svaki kutak radionice. A strijelci nisu obraćali pozornost na njihov razgovor.

Ovdje je službenik bio pokraj Domovoya, a ujak Domovoy ga je svom snagom udario po potiljku.

Strijelci su se gomilali okolo. U metežu, netko je Brownieju maknuo šešir. Dovukao ju je k sebi – nisu odustajali strijelci. Čep je napukao i poderao se.

Imam te, golubice! - viknuo je službenik slavodobitno. - Isplesti ga!

Ujaka su vezali i s neukusnom kuhinjskom krpom u ustima položili na klupu, a potom ostavili samog.

Začuo se kristalni zvon. Vasilisa Mudra dojahala je do kule na konju. Skočila je na zemlju, odvezala sa sedla dva zemljana ćupa i zazviždala. Konj je zanjištao i odgalopirao u polja. I Vasilisa je otvorila kapiju.

Smjesta, kao ispod zemlje, iskočiše četiri strijelca.

Kakva je ovo počasna straža? Vasilisa je bila iznenađena.

Ovo nije stražar - mračno je rekao starješina. - Određen vam je pritvor.

Tko je naručio?

Koshchei Besmrtni.

Tako! Gdje se nalazi Makar? Što s njim? upita Vasilisa.

Ne znam, rekao je strijelac. I ne smijem s tobom razgovarati!

Zar se ne bojiš da me držiš u pritvoru?!

Možda se bojim. Da, ali odsjeći će mi glavu, jer neću izvršiti naredbu.

Vasilisa Mudra je ušla u toranj i vidjela Domovoja vezanih ruku i nogu na klupi. Odriješila ga je i dala mu žive vode iz vrča.

Pa reci mi, čiko, zašto su te tako zavili? Ili poslati gdje je dodijeljeno?

Ne, majko, nisu imenovali ”, odgovorio je Domovoy. - Htio sam te upozoriti na tu nevolju. Postavio je različite znakove. Tako je Chumichka naredio da me vežu.

Ujak je ispričao Vasilisi kako je Čumička od njega saznala za Koščeja Besmrtnog. Kao što je Koschey govorio u misli s bojarima. I kako je javio da je kralj Makar otišao u selo.

Stalno laže - rekla je Vasilisa. Makar nije nikamo otišao. Ne inače nego u podrumu okovan sjedi.

A onda se začulo kucanje na vratima.

Što? - upita Vasilisa izlazeći na trijem.

Službenica joj je pružila ceduljicu:

Vaša naredba je stigla od Koshcheija Besmrtnog.

On mi već naređuje - rekla je Vasilisa. - Što želi njegovo besmrtno veličanstvo?

Razmotala je papir i pročitala:

Vasilisa Mudra iz Koshcheija Besmrtnog.

Naređujem ti, Vasilisa, da hitno izmisliš i proizvedeš:

1. Samostreli - 200

2. Leteći tepisi - 100

3. Kapa nevidljivosti - 1

4. Mačevi s blagom - 50

Rok je tri dana i tri noći. A ako ne poslušaš naredbu, moj mač ti je glava s ramena.

Koschei Besmrtni.

O da pismo! rekla je Vasilisa. Pa, zašto mu je sve ovo trebalo?

Ne znam, majko, ne znam”, počela je gunđati službenica. Možda je u lovu? Sada patke lete. Lov je najbolji! Sjeo na tepih. Leti i pucaj!

I potrebni su mu mačevi za gospodarstvo ”, podržala je Vasilisa. - Nasjeckajte kupus. Sada je kupus najbolji! Sjednite i gledajte kako reže! Zato mu reci da nisam njegov pomoćnik. Mačevi ne kosi kupus, ali siječe glave!

Moja poslovna strana! odgovorio je službenik. - Moj posao je prenijeti zapovijed!

I otišao je. A strijelci s isukanim mačevima ostali su čuvati plavu kulu.

Ujače Brownie, skuhaj mi jak čaj, rekla je Vasilisa pomoćniku. - Moram razmisliti.

I sjedila je i razmišljala. I samo povremeno odlazio od kuta do kuta. A onda su u kući zazvonila kristalna zvona.

Ovdje je Vasilisa izašla na trijem, izvadila rupčić iz džepa i mahnula njime. Iz rupca je ispalo pero sivog sokola i počelo se vrtjeti u zraku. I pojavi se sokol na nebu. Pa je pao na tlo i pretvorio se u dobrog kolegu Finista - Yasnu Sokol.

Zdravo, Vasilisa Mudra! Zašto si me zvao - med pij ili neprijatelje sjeci?

Ne do meda sada! odgovori Vasilisa. - Hmelj buči - pamet šuti! Imam zadatak za tebe.

Reci mi, upita Finist. - Učinit ću sve!

Sada ćete letjeti u Lukomorye. Tamo ćete pronaći ogromno drvo. Škrinja je skrivena na drvetu. U škrinji je medvjed. U medvjedu - zecu. A u ovom zecu trebala bi biti Koshcheijeva smrt. Donesi mi ga ovamo.

U redu, odgovorio je tip. - Čekaj me sutra u podne!

Opet se pretvorio u sokola i odletio u plavo nebo.

Vasilisa Afanasjevna, kako znate za Koščejevu smrt? Domovoy je bio iznenađen. Ili tko ti je rekao?

Nitko nije rekao. Sama sam to shvatila.

Vrlo jednostavno, ujače. Uostalom, on, Koschei, mora cijeniti svoju smrt kao najdragocjeniju stvar. Kao zlato i drago kamenje. Gdje se obično pohranjuju?

U škrinjama!

Dakle, Koshcheijeva smrt je u škrinji. Ali Koschey je lukav. Razumije da će škrinju tražiti u zemlji. I sakrit će ga tamo gdje nitko neće pogoditi.

Na drvetu? pomislio je ujak.

Na drvetu, potvrdi Vasilisa. - Svi će misliti da je drvo u šumi. A Koschei će izabrati drvo dalje od šume. Gdje?

U Lukomorye, - rekao je Domovoy.

Pravo. Bravo ujače.

Ali kako ti, majko, znaš za medvjeda? A o zecu?

I jednostavno je. Netko mora čuvati Koshcheijevu smrt. Koschei ne vjeruje ljudima. Dakle, životinja je. Najvjerojatnije medvjed. On je najjači među nama.

Ali medvjed je nespretna i nespretna životinja “, rekla je Vasilisa. - I treba ti netko tko bi u ekstremnim slučajevima mogao pobjeći. Na primjer, zec. Kužiš sad?

Sada razumijem - klimnuo je ujak glavom. - Sada je sve jasno.

Ali toga se i bojim, nastavi Vasilisa, kao da u ovom zecu nema ptice. Ili miševi. Pa dobro. Finist će tamo na licu mjesta shvatiti što je što!

Pa ti imaš svijetlu glavu, majko! - divio se Domovoy. - Koliko godina radim s vama, i svaki put se iznenadim!

Mogli su samo čekati.

Dvanaesto poglavlje

Na ogromnom trgu iza štaglja gorjele su vatre, ljudi su se tiskali i svirala glazba. Čekali su dolazak Zmije Gorynych.

Tamo leti - rekao je Koschey bojarima i činovniku Chumichki. - Vidiš?

Gdje? Gdje? - bunili su se bojari. Svi su bili s mačevima, jer su nakon dolaska Gorynycha bile zakazane vojne vježbe.

Tamo, - Koschei je ispružio ruku. - Točno iznad šume! Međutim, prošlo je pola sata prije nego što su bojari primijetili malu crnu točku na nebu.

Zmaj je poletio brzo i nečujno. Stoga je ispružio šape naprijed i sletio, povukavši dvije duboke crne brazde preko polja.

hura! vikao je Koschei.

Ali nitko ga nije podržao. Nije bilo bojara. Nestao.

Napokon se bojar Afonin izvukao iz neke rupe.

Hoće li nas pojesti?

Ne, odgovorio je Koshchei. - Ljubazan je, zar ne, Gorynych?

Troglava Zmija se promeškoljila.

Tako je, rekla je jedna od njegovih glava.

Naravno, - podržao je drugi.

A treći ne reče ništa, nego se samo nasmiješi: kažu, kako bi drugačije moglo biti?

Možete li ga maziti? upita Čubarov.

Možete, - dopustio je Koschey.

Bojari su se postupno izvukli iz jarka.

I neće nas povesti? - upita bojarin Demidov.

Sada znam. Hoćeš li ih jahati, Gorynushka?

Mogu, - odgovori Zmija.

I bojari su mu se u gomili počeli penjati na leđa. Udobno su sjedili, čvrsto držeći jedno drugo.

Zmija je poletjela, zamahnula krilima i polako preletjela palaču.

hura! - viknu bojari jednoglasno. - Hura!

Ali onda su brzo utihnuli, jer je Zmija odletjela previsoko.

Tako je napravio dva kruga nad kraljevskim posjedom i ponovno se spustio. Tihi bojari padoše kao grašak na zemlju.

Hvala, Gorynych, - rekao je Koschei. - Sada se smjesti. Vidiš li štalu kraj ribnjaka? Tamo ćeš živjeti... Hej, Gavrila, je li sve spremno u štaglju?

Sve, vaše veličanstvo.

Zatim nahranite gosta, napojite ga i stavite u krevet. Mora da je bio umoran od puta. Vidi, hrani se bolje! Osjećat ćeš se bolje, razumiješ?

Kako ne razumjeti? Razumijem - tužno odgovori Gavrila.

A bojari i ja ćemo ići učiti vojne poslove.

I što? Idemo! složiše se bojari. - Jednom naručeno!

Počele su vojne vježbe.

Bila je večer kada su se kola koja je vukao sivi konj dovezla do kraljevske palače. U kolicima je bila mačka. Ogromna crna mačka s bijelom zvijezdom na prsima i sa strašnim čeličnim pandžama. Snopovi jarkog žutog svjetla pucali su iz Mačkovih očiju.

Skočio je s kolica i krenuo uza stube. Dva su mu strijelca prepriječila put.

Pa, gubi se odavde!

Mačka je šutke uprla svoje žute oči u njih. Snopovi svjetla su se suzili, a strijelci su počeli zijevati. Polagano, polagano se spustiše na trijem i kao na mig utonuše u junački san.

Mačka ih je pregazila i ušla u palaču.

Trinaesto poglavlje

Na putu do glavnog grada bajke, Jednooki Likho je lutao. Lutalo je na poziv Koščeja Besmrtnog. A gdje se to dogodilo, cvijeće je uvenulo i vrijeme se pokvarilo. Iza Likhe vozio se čovjek u kolicima.

Hej, čovječe, - rekao je Likho, - pa, odvezi me!

Sjedni, reče čovjek. - Šteta, zar ne?

Slavno je sjeo iza seljaka. Odmah je ispod nešto zaškripalo, i jedan kotač je otpao.

Evo u čemu je nevolja! - zastenjao je čovjek. - Potpuno novi kotač!

I Likho se tiho nasmijao.

Seljak je skočio s kola, izvadio sjekiru ispod sijena i počeo lupati po osovini. Zamahnuo jednom, dvaput, a kako se samo sjebao na prst!

Famous se nasmijao glasnije i spustio se na cestu.

Ah, tebi! - naljuti se čovjek.

Zgrabio je bič, zamahnuo, htio udariti Liho i neočekivano udario konje. Konji su zanjištali, poletjeli i ponijeli kola s tri kotača pravo kroz zobeno polje.

Pa, pokazat ću ti! - bjesnio je čovjek. I, mašući bičem, krenuo je trčati za Likhom.

I ono je, podižući skute haljine, jurilo punom brzinom. Ovdje je Likho preskočio mali drveni most preko rijeke i odmah se srušio. Jadnik se bacio ravno s obale u rijeku.

Što si jeo? Debela budalo! vikne Likho s druge strane. - Pokazat ću ti još! Rustikalni gad!

I Likho je otišao. A mokar je dugo hodao obalom i pljuvao u različitim smjerovima. Zatim je, podigavši ​​kotač, krenuo u potragu za odbjeglim kolima.

Pola sata kasnije, Mitya i Baba Yaga dovezli su se do istog mosta.

E-ge-ge! rekla je starica. - Da, nema šanse, ovdje slavno posjećen! Cijeli most je polomljen.

Bako, - iznenadio se Mitya, - ali kako nas je prije moglo posjetiti? Prestigli smo ga.

To je mjesto gdje se želi pojaviti. I sprijeda, i straga, i još na pet mjesta, - odgovori starica. - Ovdje koliba ne može proći!

Dakle, idemo pješice - reče Mitja.

Počeli su iznositi iz kuće ono što bi im moglo koristiti na putu. Baba Yaga je otkotrljala stupu, stavila u nju pokrivač i topli šal. Zamotala je komadiće tanjurića u krpu i ubacila ga u njedra. A Mitya je sa sobom ponio samo komad vune koji mu je dao Sivi Vuk. Mitja nije imao ništa drugo.

Posljednji su put pregledali kolibu i dječak je primijetio malu mrlju na prozoru. Onaj koji je Baba Yaga uzela od Slavuja Razbojnika. Mitja ga je počeo ispitivati.

U samom uglu bilo je izvezeno: "Stolnjak, gospodine..."

Baka! - viknuo je dječak. - To je komad stolnjaka-samobranki?

I tako je! - složi se starica.

Hajde, stolnjače, daj nam nešto pojesti! naredio je Mitya.

Zakrpa se uvila. A kad se okrenuo, na njemu su bili komadići crnog kruha i pola soljenke sa solju.

Hej, što je s kašom? rekla je Baba Yaga.

Ali ništa drugo se nije pojavilo.

Lijeni, odlučila je starica.

Možda je ovo kut stolnjaka na kojem leži kruh - reče Mitja. - A u sredinu se stavi kaša.

Gdje je čaj?

Ne znam, bako. Ali sada ćemo pokušati drugačije. Hej, stolnjače, - rekao je, - hoćemo kruha s maslacem!

I to s kobasicom! - ubaci Baba Yaga.

Flaster se uvijao i ponovno razmotao. Ovaj put je kruh već bio premazan maslacem, a kobasica je bila na vrhu.

Sada je drugačije! rekla je starica.

Tada je Baba Yaga objesila bravu na vrata kolibe i naredila joj:

Idi u šumu i čekaj nas tamo! Da, gledaj, ne hodaj besposlen! I ne puštajte strance unutra!

Koliba uzdahne, zapuhne i nevoljko se uputi prema šumi.

Iza putnika je bio dugačak put, a ispred most. Negdje nedaleko, iza mosta, nalazio se glavni grad.

I Mitya i Baba Yaga su otišli tamo.

Hej ti! Do njih je dotrčao čovjek u crvenim čizmama. - Jeste li vidjeli Slavuja razbojnika?

I što? – upita Baba Yaga.

Naređeno je da mu se pismo preda. Koschei ga zove u pomoć. Zar on nije na ovoj cesti?

On nije na ovoj cesti - odgovori Mitja.

I nikad nije bilo! rekla je starica.

Trkač je pomislio:

Gdje sada mogu trčati?

A ti bježi na drugu stranu, ujače.

Pravo. Trči, dušo, tamo! rekla je Baba Yaga.

Ostaje samo, - složio se trkač. - Pa cijeli život trčim tamo-amo, ovamo-onamo! Nisam vidio ženu šest mjeseci!

Četrnaesto poglavlje SUMA, DAJ PAMETNO

Finist - Jasni Sokol nije ispunio upute Vasilise Mudre.

Uradio sam sve po naređenju”, rekao je sutradan. - Našao sam hrast blizu Lukomoryea, a na njemu je škrinja, o kojoj ste govorili. Pretvorio sam se u dobrog momka, počeo sam ljuljati granama. Škrinja je pala - i razbila se! Iz njega je medvjed iskočio i bježi! Nosim šešir od medvjeda! Srušio sam ga, vidjet ću što će dalje biti.

I što je bilo? - upita Domovoy.

Zec je iskočio iz medvjeda. I preko polja. Bacio sam rukavicu na zeca. Nokautirao ga. Patka je izletjela iz zeca. Što mislite koji je napad? Pretvorih se u sokola - i za njom! Udario je u patku, a iz nje je ispalo jaje! Tražim jaje. Udario ga kljunom. Pa, mislim sve - izvršio zadatak. Ne Ispala igla iz jajeta – i dolje. Ravno u plast sijena. Tražio sam, tražio - igle ne vidim. I tako je ostala u plastu sijena. Ne ljuti se, Vasilisa!

Vasilisa Mudra se na trenutak zamislila.

Šteta što se to dogodilo. Pa, Finiste, leti oko svih naših heroja. Reci im da je došla nevolja. Svi smo nesretni: Koschei je sjeo na prijestolje. Moraš se boriti s njim.

Neka svatko uzme odred. I neka svi dođu na jezero Pleshcheevo.

A kako si, Vasilisa? - upita junak. "Možda bih te prvo trebao pustiti?"

Pobrinut ću se za sebe. Pa doviđenja.

Finist se ponovno pretvorio u sokola i odletio kroz prozor, tako da nitko od Koščejevske straže nije primijetio.

I pola sata kasnije, drevna, savijena starica izašla je iz kule Vasilise Mudre.

Gdje si bako? - zabrinuli su se strijelci. - Pa natrag!

Pa moram na tržnicu! Kupite povrće za večeru. Nahrani Vasilisushku, - odgovorila je starica.

Nitko ne smije otići! - odvratili su strijelci. - Samo ga pusti unutra.

Tebi će biti gore, jer ona umire od gladi! Baka je prijetila.

Stražari su se češali po glavama.

Dobro, rekao je jedan od njih, ostani za sada ovdje, a ja ću trčati za Chumichkom.

Chumichka se u to vrijeme vrtjela na obali suhog ribnjaka.

Nesmeyana i Fyokla sjedile su tamo i plakale.

Plačete li, Nesmejana Makarovna?

Plačem. I što?

Ali ništa. Plači, plači za zdravlje. Neću vam se miješati. Uzalud se samo trudiš!

Zašto?

I tako, - odgovorio je Chumichka.

Stavivši ruke na leđa, polako je hodao oko jezerca.

O čemu ti pričaš? povikala je Nesmejana. - Dat će nam kočiju!

Da! - podržala je Fyokla.

Neće ti ništa dati! - odgovori Chumichka, obilazeći cijeli ribnjak.

Kako - neće dati? Uostalom, otac je obećao!

Da? Gdje je tvoj otac sada?

Ne znam gdje. To je gdje. Idi i otkrij sam.

Kako da idem? Moram plakati.

I kako želite!

Slušaj, plači za mnom. I trčim u palaču - rekla je princeza.

Ne, - usprotivi se Chumichka, - ne želim sada plakati. znao sam plakati. Vi sami, Nesmejana Makarovna. Već bez mene!

Tada mu je pritrčao strijelac i rekao mu nešto na uho. I službenik je brzo otišao.

Što učiniti? Nesmeyana je upitala Theklu. - Što je rekao?

ne znam

I ne znam.

Možda prvo zaplakati? Nije ostalo puno.

Hajde da plačemo - složila se Nesmeyana.

... A Chumichka se već približavao plavoj kuli.

Odakle si bako? Zašto te nisam prije vidio? drsko je upitao.

I uvijek sam ležala na peći - odgovori starica. - Nisam izašao odande.

Što je sada vani?

Ovdje sam morao. Ne puštaš moju unuku unutra.

A kakvu torbicu imaš? Gdje si ga uzeo?

Torba je kao torba. Običan posao. Vasilisa mi ga je dala.

Vasilisa Mudra nema ništa obično! - usprotivi se Chumichka. - Ona ima čarobne stvari. Pa dođi ovamo!

Ali u pravu si, dušo. Ova torba je zaista čarobna. Kažeš joj: "Suma, daj pamet!" - i ona će ti dati, dodaj um. Odmah ćeš biti pametniji!

I otišla je, oslanjajući se na teški čvornati štap. Čumički je ovaj štap bio donekle poznat. Gdje ju je vidio? Ali gdje - službenica se nije mogla sjetiti!

Starica se odmakne, izvadi iz džepa crvenu jabuku i poče jesti. Jela je i postajala sve mlađa.

I sada je Vasilisa Mudra stajala pred začuđenim strijelcima i Chumichkom umjesto starice.

Drži se! - vikala je Chumichka. - Uhvatite je odmah!

Nije bilo tamo! Vasilisa je zazviždala, a konj se pojavio kao ispod zemlje. Vidjeli su samo nju.

Čumićka se uplašila.

Što učiniti? Recite Koshcheiju - on će ubiti! Nemojte reći - to će također ubiti!

Sjetio se čarobne vrećice.

Pa, summa, daj pameti! Da, požuri!

Iz torbe su iskočila dva krupna momka.

Trebate li biti svjesni? - upitaše u jedan glas.

Momci su pritrčali službeniku i počeli ga tući ogromnim šakama.

Mi ne ubijamo, ali ulažemo svoju pamet! - odvažno su odgovorili dobri momci.

Službenik je pojurio Koščeju Besmrtnom.

Tko si ti? - strogo je upitao Koschey kad su mu sva trojica pritrčala.

Mi smo dvoje iz torbe! - odgovorili su dobri momci, nastavljajući tući Chumichku.

Pa, vratimo se torbi! - naredi Koschey.

I momci su izvršili naredbu.

Oče Koschey! povikao je službenik. - Vasilisa Mudra je pobjegla! Lagao si mi, dovraga! potrošeno!

Koščejeve su se oči iz zelenih pretvorile u crvene.

Znaš li što si učinio, budalo? Ona će sada skupiti vojsku protiv nas. Neka je Makara pušten. Što ćeš onda pjevati?

Ili bismo možda trebali ukloniti Makara? predložila je službenica. - Neće nikoga pustiti. ALI?

Moram. Nema drugog izlaza. Pa, službenice, prvi put ti opraštam. A na drugom ću oprostiti. I ne očekuj milost od trećeg. Smrvit ću ga u prah!

Slušam, vaše veličanstvo. Mogu li ovo napisati u knjizi?

Barem sebi odrežite nos! odgovorio je Koschey.

Petnaesto poglavlje U KAPITALU

Kroz grad, Baba Yaga i Mitya su se probijali sporednim ulicama. Ne zna se kakav je red u glavnom gradu. No činilo se da su i drugi putnici razmišljali na isti način. I bilo je više ljudi u sporednim ulicama nego u glavnim ulicama.

Nitko od prolaznika nije bio iznenađen kad je vidio Babu Yagu u malteru. I mnogi su je pozdravili.

Što, jesi li došao u posjet?

Boravak.

To je jasno. A tko je ovo? Hoće li vaša unuka biti?

Praunuka. Plemenski.

Lijepi dečko. Đumbir.

Mitya je zainteresirano pogledao oko sebe. Kuće su bile niske. Svaka kuća ima vrt. Općenito, grad je bio više poput velikog sela. Samo je on bio svečan i svijetao. Platnice na kućama bile su ukrašene. I nebo je bilo dvostruko plavije. A krave su duplo smeđe. A svi prolaznici bili su ljepotice i zgodni muškarci.

Mitya je dugo gledao u kraljevsku palaču. Zatim su on i Baba Yaga krenuli dalje.

I čim su se udaljili od palače, dovezla su se kola s dva čovjeka širokih ramena.

Hej, momče, - upitaše ljudi strijelca, - gdje su Solovjev, razbojnici, ovdje prihvaćeni?

Sada ću saznati - rekao je strijelac i nestao iza vrata.

Uskoro se vratio s Chumichkom.

Evo, - rekoše ljudi - doveli su razbojnika. Gdje ga uzeti ovdje?

Što si učinio?! povikao je službenik. - Da, kako se usuđujete nositi našeg najboljeg prijatelja Koščeja vezanog u kolicima? Pa odveži ga!

Eva, kako to! rekao je jedan čovjek drugome.

Tko je znao da je on prijatelj?! - složio se drugi. - Ako je pravi razbojnik!

Izlazi dok si siguran! - naredi Chumichka.

Uhvatio je zapanjenog Slavuja pod ruku i svečano ga uveo u palaču.

Mitya i Baba Yaga u to su vrijeme već bili blizu plavog tornja. Dugo su se kucali dok im nije izašao ujak Brownie.

Ovdje je tko? Tko je tamo došao? - upita gledajući goste kroz kapiju.

Evo nas - oponašala je Baba Yaga. - Nisi znao, zar ne?

Sad saznali! veselo je govorio Domovoy. - Sada vidim! Hajde, golubice! Dugo te nije bilo. A čiji je ovaj dječak?

Dječak je sa mnom. Sa mnom. Otvorimo kapiju!

Stric je zaškripao kapijom.

Sada. Dakle, bit će to unuke?

Praunuka. Plemenski.

Lijepi dečko. Đumbir.

Ušli su u kuću.

Gdje je Vasilisa? – upita Baba Yaga.

Ne Vasilisa. Pobjegla je - odgovori stric. - Skupite vojsku za Koshcheia. A ja se brinem za kuću.

Pa, reci mi, što ti radiš ovdje? - zahtijevala je starica. - Da, strop!

Sada. Mislit ću samo na čaj. Ovdje smo Vasilisa Afanasjevna i ja smislili jednu stvar. Magija. Sama kuha čaj. Mlijeko samo prokuha. Sve radi sama. Zove se samovar.

I ujak im ispriča što se dogodilo. I kako je zmija Gorynych doletjela i zakotrljala bojare. I o Kota Bayunu. I o tome kako je Vasilisa Mudra pobjegla. U međuvremenu, čaj se hladio.

A gdje je sada teta Vasilisa? Što ona radi? - upita Mitja.

Ne znam - odgovorio je Domovoy. - Samo da imam čarobni tanjurić, sve bih vidio. Dakle, ne postoji!

Nešto je, samo slomljeno, - rekla je Baba Yaga.

Tako da ga možete zalijepiti! obradovao se Domovoy. - Ovo smo mi za trenutak. Uvježbani smo u tome. Pa dođi ovamo!

Baba Yaga mu je dala komadiće tanjurića, a Domovoy je prionuo na posao. On sam je bio mali, ali ruke su mu bile velike i crvene. U njima bi se lako mogla sakriti cijela blanja. Ali s ovim rukama mogao je sve. Pola sata kasnije tanjurić je bio kao nov. Ujak ga je obrisao čistom kuhinjskom krpom i stavio na stol. Zatim je tiho bacio jabuku koja se lijevala na njega.

I svi su vidjeli polja, ceste, rijeke i šume. A onda je postojalo ogromno jezero Pleščejevo.

Tamo gdje se rijeka ulijevala u jezero bio je šator. Bogatiri sa svojom pratnjom dovezli su se do šatora jedan za drugim. Vasilisa Mudra izašla im je u susret i svakome od njih se poklonila do pojasa.

Hvala ti Ivane - Kravlji sine što si nas došao izbaviti iz nevolje. I hvala ti, Ivane Careviću.

Što je tamo! - snebivali su se junaci. - Moramo - onda ćemo to učiniti.

Jahači su dolazili i dolazili.

Onda se dovezao Budala Emeljuška na svom samohodnom štednjaku. I svi su mu se počeli rugati.

Pogledaj ga! - uhvati se carević Ivan za bokove. - Došao sam se svađati na peći!

Gle, nemoj se tamo spržiti! vikne nasmijani princ Anisim. - Okreni se s boka na bok!

Prijatelj srca - pečeni žohar! - Finist, Jasni Sokol, zadirkivao je Emelja.

A sam Emelya nije se smijao. On je bio s jedne strane uske rijeke, a cijela vojska s druge strane.

Naposljetku, Emelya je odabrala manje mjesto i naredila da peć ide ravno u vodu. A onda se začulo siktanje, a oblak pare poletio je u zrak. Voda je ušla u peć. Emelya se vrtjela na štednjaku. A junaci se još jače nasmijaše.

I čemu se vi smijete, budale?! - vikao je Ivan - Kravlji sin. - Ovdje je za vaše dobro! Želi vam pomoći!

Pomozite? - čudili su se junaci. - Da, nije držao sablju u rukama! Je li to poker!

Ili zgrabite!

A tko će ti skuhati večeru? Shchi tamo ili kaša? Ili ste poveli bake sa sobom? - naruga se Ivan - Kravlji sin.

Ne, - odgovorili su dobri momci, - nismo uzeli bake.

To je to!

I doista, dobri drugovi! primijetila je Vasilisa Mudra. - Nego da se smiju uzalud, pokazali bi snagu valjanu! Izvukli bi peć iz rijeke!

Odmah četiri junaka, četiri mlada kneza: Ivan carević, Stepan carević, Atanasije carević i carević Anisim - skočiše s konja i onako u oklopu uđoše u rijeku.

Sagnu se, podignu peć i odnesu je lagano, kao perce, na strmu obalu.

Nemoj se uvrijediti, Emelyushka! Mi nismo zli!

Da, dobro, što je tu je! Ništa! Emelya je oklijevala. - Razmišljati!

I stade bacati suhe brezove cepanice u peć.

Zatim je Baba Yaga skinula čisti ručnik s karanfila i prekrila čarobni tanjurić.

Zašto, bako? - upita Mitja.

Jer jer. Ići na spavanje. Sutra ćeš provjeriti - odgovori starica.

Koliko god ju je Mitya molio, ona ga je natjerala da legne na klupu kraj prozora i umotala ga u toplu deku.

Šesnaesto poglavlje MLIJEČNA RIJEKA

Rano ujutro netko je pokucao na vrata plave komore. Pospani Brownie je gunđajući otišao otvoriti.

Minutu kasnije vratio se s nekim papirom.

Što je tamo? Tko se žalio? – upita Baba Yaga.

Došao je Gavrila - kraljev sluga, - odgovori Brownie, zbunjeno gledajući u list. - Naredba mu je donesena od Koshcheija Besmrtnog. I on je nepismen. Traži čitanje.

Pa mu pročitaj.

Ne mogu. Nisam ni ja pismen! Što god želite, mogu nešto zalemiti, popraviti, rastaviti. I pismo mi ne pada u glavu. Koliko god Vasilisa patila sa mnom, sve je bilo uzalud! A ti, kao i ti, znaš li slučajno čitati?

Našao damu! ljutito će Baba Jaga. - Nisam imao što raditi, samo slova učiti. Samoglasnici suglasnici. A i B su sjedili na cijevi.

Možda ću je pročitati? - upita Mitja.

Jeste li obrazovani?

Idem u školu!

Brownie je s nevjericom pružio dječaku komad papira. Mitja ga je razmotao i pročitao:

Sluga Gavrila.

Ne hranite zmiju Gorynych, ne dajte vodu, tako da je ljući. Za ručak ćemo mu dati Makara da jede.

Koschei Besmrtni.

Baba Yaga je dahnula:

Jadni Makar i da ga pojede ovo strašilo, troglavo i iskokasto!

Brownie ju je oprezno pogledao.

Najdivnije! Brzokrilo! - Baba Jaga je došla k sebi.

A ako uzmete i kažete suprotno? predložio je Mitya. - Da Zmiju Gorynych treba nahraniti.

Pa, i onda?

A onda ćemo spasiti Makara. Imam plan.

Pokušajmo - rekao je Domovoy.

S poštovanjem je pogledao dječaka i otišao pozvati Gavrila. Gavrila je dugo sušio noge i poklonio se.

Da, imate goste! - rekao je ugledavši Babu Jagu. - A što će biti, unučice? pitao je za Mitju.

Praunuka. Plemenski.

Lijepi dečko. Đumbir.

Mitja je razvio papir i pročitao:

Nahranite zmiju Gorynych tako da postane ljubazniji, tako da ne može ni leći ni ustati!

Koschei Besmrtni.

Je li tako napisano?

Pa da, - rekla je Baba Yaga. - Kako drugačije?

Gdje da nabavim toliko krava? dahtao je Gavrila. - Za njega, za divnog Heroda?

Ali ovdje ne piše", odgovorio je Mitja.

Ništa, - potvrdi Domovoy.

Gavrila je otišla, jadikujući.

Pa, što si smislio? Reci mi, - upita Baba Yaga.

I evo što. Ti, babo, sjediš u mortu i letiš na ono jezero, od kojega postaju koze. Donesite vodu. Dat ćemo ga Gorynychu.

Neću te ostaviti samog! - usprotivi se starica. Da, teško mi je letjeti. Umoran sam.

Ali o čemu?

Ne znam kako!

Ništa, bježim - rekao je Domovoy. - Imam čizme za hodanje skrivene na tavanu.

Izvoli! Baba Yaga se složila.

Tako su se odlučili. I također su odlučili da će se Mitya i Baba Yaga vratiti u kolibu i otići do Pleshcheev jezera. Opasno je ostati ovdje.

U podne, na putu do staje gdje je živjela zmija Gorynych, pojavila se tužna povorka.

Makar je išao naprijed pognute glave i u papučama. Sa strane su jahala na konjima dva strijelca.

A iza, također na konju, sam milijarder, s golim mačem u ruci. Gavrilov sluga sjedio je na klupi kraj štale i odmarao se.

Otvori kapiju! - naredio je milijarder. - Evo, doneseno da se jede!

Zabranjeno je! Gavrila je bila zabrinuta. - Nema šanse! Upravo su ručali! Pojeli su tri krave! Mogu puknuti!

Ne znam ništa! - odgovorio je milijarder. - Nemojte ručati! Što me briga? Imam naređenja u rukama. Mora se jesti, i to je to!

Pa, ako moraš - reče Gavrila - onda je to druga stvar! Samo da ne smije! Otišao je otvoriti kapiju. - A tko će biti?

Ne tiče te se! Kome treba, to će i biti! - odgovorio je milijarder.

Gavrila je pažljivo pogledao zatvorenika.

Da, nema šanse, ovo je kralj-otac! plakao je. - Što to radi? Stvarno, draga, da te pojedu? Ovo strašilo! Da, pa da te davi, naš pozlaćeni!

Ipak, izvadio je kuku iz ležišta i povukao krilo vrata prema sebi.

Pa kako si? Kako barem zdravo, reci mi?

Hvala, ne žalim se - odgovorio je Makar. - Jedno me vrijeđa - uprskao sam kraljevstvo! Toliko ljudi je iznevjerilo! I povjerovali su mi!

Ući. Nema vremena za gubljenje! - naredio je milijarder. Krupni strijelac gurne Makara mačem. I kapija se za njim zatvori.

Kakve ljude gubimo? Kakvi ljudi! - rekao je Gavrila i čvrsto zaključao vrata na kuku.

Kamo sada? - upitao je milijarder.

Kako - gdje?

Pa, otkud ti pričaš sa svojom Zmijom? Naredba mu se mora dati.

Na vrhu je. S tavana. Tamo je poseban prozor.

Pa uzmi!

Strijelci su privezali svoje konje i popeli se strmim ljestvama na tavan.

Hej ti! Uzmi ga! - vikao je milijarder Zmija. - Koschei je naredio!

Zmija se promeškoljila, zagunđala, nešto promrmljala, ali se nije pomaknula.

A onda je Brownie dotrčao do štale.

Pa, što imaš tamo? Ne jede? viknuo je strijelcima i Gavrilu.

nijedan!

I donio sam posebnu vodu. Za apetit. Daj mu to?

hajmo! - naredi strijelac.

Smeđi je ušao u štalu i pružio zmiji Gorynych vrč.

Zabacio je jednu glavu i popio svu vodu jednim potezom. A onda je počelo! Zmija je zašuštala krilima, zašuštala kao šator koji pada, došla u valovima i počela se smanjivati.

Trčimo! vikne Domovoi Makaru i pojuri prema vratima. Makar je iza njega.

Skočili su na konje. Minuta - uz cestu se uskovitlala prašina.

Milijarder se skotrljao s tavana do ušiju. Iza njega dva strijelca. Gavrila je posljednji iskočio.

Trči Koščeju! vikao je milijarder. - Odmah se javi!

Zajedno sa strijelcima oteo je nekom seljaku kola i odvezao ih u grad. A Gavrila je jurio po staji:

Što će se sada dogoditi? Što će se dogoditi? Spasi tko može!

Znao je da ne mora čekati dobro od Koščeja. I pobjegao je u šumu.

Sedamnaesto poglavlje ČAROBNI ŠAL

Tko je pobjegao?

Car i Domov pobjegli! Uzjašite konje i odlazite!

Pošalji Gorynycha za njima! - zapovjedio je Koschey. - Pošalji odmah!

Milijarder je problijedio i skinuo šešir.

Nema više Gorynycha!

Kako – ne?

Od njega su napravili jarca.

Jesi li lud?

Najradije bih poludio, Vaše Veličanstvo. Dali su mu da popije i on je postao klinac.

Konj! povikao je Koschei Besmrtni. - Odmah konja! Bayun meni!

Sluge su potrčale za Bayunom.

I doveli su junačkog Koščejevog konja na trijem.

I svi koji su bili u blizini - milijarder, Chumichka i slavuj razbojnik - također su skočili na svoje konje.

Čak je i Jednooki poletni sjedio na nekakvom konju. Ali konj pod njim udario je o vlažnu zemlju, a Likho nije nikamo otišao.

Mačak Bayun posljednji je istrčao iz palače i skočio na svog sivog konja. Njegove željezne pandže zlokobno su svjetlucale.

I počela je potjera uz cestu.

Dugo je izdaleka dolazilo alarmantno rzanje konja.

Stop! - rekao je u ovom trenutku Makar Domovoy. - Lezi na vlažnu zemlju i slušaj - goni li nas tko?

Domaćica je to i učinila.

Čujem konja kako rže! Ovaj Koschey nas sustiže! Ali ništa, imam jedan dar. Čuvao sam ga na najmračniji dan. Dala mi ga je Vasilisa Mudra.

Brownie je iz džepa izvadio rupčić i bacio ga na tlo. Iza je bilo ogromno jezero.

I opet zaklopotaše kopita.

A Koschei Besmrtni već se približavao novom jezeru.

Svi plivajte! naredio je.

Ali što je s tobom? - upita Chumichka. - Utopit ćeš se!

Svi plivajte! ponovi Koschey. - I čekaj me s druge strane! I uzmi mog konja. Bayun će ga voditi!

Svita je poslušala. A sam Koschey ostao je na obali i polako počeo ulaziti u vodu. Ovdje mu je došla do ramena. Ovdje ga je sakrila glavom. Koschei je hodao po dnu.

Konji su presijecali vodu, a ljudi su plivali uz njih držeći se za uzde. Na suprotnoj obali su se skupili i počeli čekati Koščeja. Izašao je iz vode prekriven morskom travom i, ne trgnuvši se, skočio na konja.

Jezero je odmah nestalo, kao da ga nikad nije bilo.

A plovili su i Domovoy i Makar. Preplivali su Mliječnu rijeku.

Ovdje su njihovi konji hodali duž obale i počeli žvakati travu.

Izgled! - Makar je pokazao Domovoiju malim crnim točkicama na suprotnoj obali. - Opet oni. Ne ostavljajte nas!

Brownie se zamislio. Zatim je izvadio iz njedara pola crnog kruha zamotanog u krpu, počeo lomiti komade i bacati ih usred rijeke.

Kako ne otići! Idemo! Od kruha se mlijeko ukiselilo!

Kruh je pao u rijeku, a tamo gdje je pao odmah su ispale vijuge jogurta.

Bilo ih je sve više i više. Rijeka je počela ključati i sve se više uzburkati! I, konačno, to se dogodilo - krenuo je ledeni nanos skute!

Ne možemo to prevladati. Otišli su - rekao je Koschey koji je priskočio u pomoć. - Slušaj, Bayun, možeš li ih uspavati?

Mačak je zaškiljio.

Daleko!

Pa milijardu! hladno će Koschey. - Odgovorit ćeš mi za ovo! Povežite ga!

I Koschei se sa svojom pratnjom vratio u palaču.

Pa, gdje sad? upitao je Makar kad su Koschei i njegova pratnja nestali u zelenim poljima.

Da, na Pleščejevo jezero! javi se Domovoy. - Tu se okupljamo svi.

Osamnaesto poglavlje PRIJE BITKE NA KALINOVOM MOSU

U podne je stražar bez daha dojahao do palače Koščeja Besmrtnog.

Veličanstvo, vojska nam ide!

Koja vojska? Gdje?

Ne znam, vaše veličanstvo. Samo puno njih i svi na konjima!

Anksioznost! vikao je Koschei. - Hej, Chumichka, okupi odmah bojare!

Ušao je u sobu gdje se čuvalo čarobno ogledalo.

Hajde, ogledalce, reci mi

Da, reci cijelu istinu

Jesmo li u nevolji?

Dolazi li neprijatelj ovamo?

Kao i uvijek, u ogledalu se pojavio tip u bijeloj košulji. Pogledao je Koščeja svim očima, ali nije rekao ništa.

Odgovori, - naredi Koschey. - Kakva nam to vojska ide? Tko zapovijeda?

Neću", rekao je dječak.

Nije me Vasilisa Mudra izmislila za tebe. I za Makara kralja. Tako da zna što se događa u kraljevstvu.

Za Makar kralja? - Koschei se nacerio i udario rukom po staklu.

Začuo se jecaj, a ogledalo je izletjelo iz okvira u tisuću malih iskrica.

Bradati, zaokupljeni bojari već su se okupljali u Dumi. Svi su bili u oklopima i sa mačevima.

Svi su ovdje? - upita Koschei.

Zajedno s njim došli su Čumička, Mačak Bajun, Jednooki Liho i Slavuj Razbojnik s novim zlatnim zubima.

Sve, sve! - viknu bojari jednoglasno.

Prebrojite brojčanim redom!

Prvi! — viknu bojarin Afonin.

Drugi! — vikne Demidov.

izvrsno! rekao je Koschey. - Sad me slušaj! U našoj zemlji pojavio se neprijatelj. Želi nas uništiti. Ne sviđaju mu se naša pravila. I sviđaju nam se. Zar ne, bojari?

Tako je, vaše veličanstvo! - zazvonili su članovi carske dume u zboru.

Pa hajdemo ga uništiti. Razbijmo ga u paramparčad! - uzviknuo je Koschey.

hura! - vikala je Chumichka.

hura! - pokupiše bojari.

A kakav je to neprijatelj? - upita najnevjerljiviji od boljara - bojarin Čubarov.

Da, imamo jednog neprijatelja, - objasni Chumichka, - Vasilisa Mudra, a i Makar!

Koščej ga je upozoravajuće pogledao. Ali već je bilo prekasno.

A Vasilisa mi nije neprijatelj! rekao je Demidov. - Dala mi je čarobnu svijeću. Samosvijeća!

A Makar mi nije neprijatelj! — viknu bojarin Morozov. Kao dijete me vozio u saonicama!

I mene! podigao se Skamejkin.

I dao mi je mamac.

A rekli su da je kralj u selu! Ispostavilo se da su lagali. Nemojmo se boriti protiv njega!

Ah dobro? rekao je Koschey. - Ne želite! Hajde, Likho, nauči ih malo!

Sada! Liho se zahihoće. - Oh, imam ih!

Prišao je bliže bojarima i počeo ih nježno promatrati. I počeše se bojarima događati čudne stvari: bojarin Afonin skoči i bez ikakvog razloga udari bojarina Skamejkina po glavi. Skameikin nije ostao dužan.

Uhvatio je Afonina za bradu i obojica su se otkotrljala po podu.

Bojar Morozov iznenada je dobio temperaturu i curenje nosa. Nikada nije imao rupčić i uopće nije znao što bi s prehladom.

Pod bojarinom Kachanovom probio se dućan, a on se, u svim borbenim oklopima, srušio na pod.

Nije bilo nijednog bojara s kojim se ne bi dogodila neka nesreća. Na što je bojarin Jakovljev bio oprezan i uvijek se micao u stranu, ali svejedno su u njemu skakale jedna kvrga za drugom, pojavljivale su se jedna modrica za drugom.

Pa kako? - rekao je Koschey. - Hoćeš li se boriti?

Bojari nisu obraćali pažnju na njega.

Oprostite - rekao je Afonin Skameikinu. - Sve je to famozno jednooko.

Misliš li da sam te htio vući za bradu? odgovorio je Skamejkin. - I nije mi bilo u mislima!

Hoćeš li se boriti? - još jednom je upitao Koschey.

Bori se sam sa sobom! odgovorio mu je Čubarov. - I tebi će Vasilisa dati modrice!

A mi nismo vaši prijatelji! Ti si varalica! - podržao je Afonin.

Ako ne želiš, nemoj! rekao je Koschey. - Hajde, Bayun, uspavaj ih! Neka spavaju do naše pobjede.

Bayun je istupio naprijed i pogledao prvo jednog bojara, zatim drugog. I svi koje je pogledao odmah su pali na pod i zaspali na mjestu. Minutu kasnije svi su bojari spavali. Čulo se samo hrkanje.

U tom trenutku u Dumu je utrčao brauni pod bijelom zastavom. Pružio je Koščeju pismo. Koschei je razmotao svitak i pročitao:

Koshchei besmrtni.

Pozivamo vas da se javite. Onda ćemo ti se možda smilovati

Vasilisa Mudra, Makar i Bogatiri.

Dobro? - upita Domovoy. - Hoće li biti odgovora?

Hoće, - rekao je Koschei. - Neka budu svoji. Onda im se možda smilujem!

Devetnaesto poglavlje BITKA NA KALINOVOM MOSU

Mitya i Baba Yaga jahali su u kolibi na kokošjim nogama iza herojske vojske. A vojska se već približavala gradu.

Baba Yaga strogo je zabranila Mityi da napušta kolibu.

Ali uvijek su ih posjećivali gosti. Ogovarajte malo i pogledajte neobičnog dečka. Tako mali, a već može čitati!

Ovdje je Brownie dotrčao u čizmama da zahvali Babi Yagi za divnu jabuku - na srebrnom pladnju.

Hvala ti, bako, od Ivana - Kravljeg sina, našeg gazde. Sada može vidjeti sve što Koshchei radi. On je Koschey, zar ne?

Što? – upita Baba Yaga.

Uostalom, on je beskrupulozan, okupio je sve seljake iz okolice i tjera ga na borbu. Tko, kaže, neće ići, uništit ću mu obitelj.

poslova! rekla je Baba Yaga. - Pa, što još ima novo?

Dolazi vojno vijeće. Oni odlučuju koga će pustiti protiv Licha Jednookog. To je tako - sve upropasti. Protiv njega svaki ratnik postaje beskoristan. I konji počnu šepati.

A onda je došao Makar.

Jesi li ti, dječače, izmislio ono sa Zmijom?

Ja sam ujak Makar.

Hvala vam. Da, kažu da ste još pismeni. To je istina?

Obučen, čika Makar.

Dođi k meni kao službenik umjesto Chumichke. I plaća je dobra. I posao je dobar. Lako.

Nema on što raditi u činovnicima! Još uvijek mlad! umiješala se Baba Yaga. - Neka sjedi doma, pomaže ocu i majci. A što ti radiš ovdje? nasrnula je na kralja. - Prvo se nosi s Koshcheijem, a onda pozovi na posao!

Ali Makar više nije slušao.

Gledao je kako dva kovača na putujućim kovačkim kolima popravljaju nečiji stari verižni oklop.

A kako držiš čekić! Kako se držiš? - vikne Makar na mladog kovača. - Tko radi s takvim čekićem? Pa vidi kako treba!

U pokretu se popeo na kola i otišao s kovačima.

Glavni grad je već bio ispred. A Koschey Besmrtni sa svojom pratnjom odjahao je iz grada u susret herojima.

Baba Yaga je sa strane vidjela visoko brdo i naredila kolibi da se tamo zaustavi.

Sve, rekla je. - Sada ću ja gledati. I neću se boriti. Nije ženski posao - svađati se!

A Baba Yaga i Mitya sjeli su na stepenice trijema.

Obje trupe su se okupile kod mosta preko rijeke Milk. Prvi od Koščejevih trupa do mosta je bio strašni Slavuj Razbojnik. S novim zlatnim zubima.

I izaći ću! - odgovori Ivan - Kravlji sin. - Nije dovoljno što sam ti brata sasjekao u životu!

Most je škripao i teturao se pod teretom protivnika.

Slavuj razbojnik stavi dva prsta u usta i zazviždi strašnim zviždukom. Čak je i trava okolo bila osušena. I sve crne vrane koje su hrlile u boj pale su mrtve s neba. Ali Kravlji sin nije ni trznuo. Vasilisa Mudra ga je natjerala da nosi zimsku kapu ispod kacige. I nije mu bio strašan zvižduk slavuja.

Skupili su se kao dvije planine. Čak su i iskre frcale na sve strane. Slavuj razbojnik je dobro zviždao, ali se nije znao pošteno boriti. Bio je loš s mačem. Ivan mu izbi mač iz ruku, podiže razbojnika i baci ga pod most, pravo u mleč. Prskalice su letjele u različitim smjerovima, a Slavuj je zapeo u želeu do ušiju.

Mačak Bayun iskočio je na most i pogledao Ivana - Kravljeg sina svojim čarobnim očima. Kako god se Ivan krijepio, ma kako se borio sa snom, nije mogao odoljeti. Pao je i bespomoćan zaspao na mostu. Mačka mu je skočila na prsa i čeličnim pandžama počela trgati verižni oklop.

Nekoliko konjanika s lijeve obale pohita junaku u pomoć. Ali Bayun uperi svoje oči svjetiljke u njih, te oni padoše s konja, kao da su oboreni.

Ali to je predvidjela Vasilisa Mudra. Zakoračila je naprijed, au rukama je imala nešto zamotano u krpu. Iz krpe je iskočila čarobna batina i poletjela prema Bayunu. Uzalud je kolutao očima. Uzalud je režao i pokazivao pandže. Batina mu je doletjela i ajmo tući po stranama.

Mačka je ostavila heroja i požurila pod zaštitu Koshcheija Besmrtnog.

Ovdje je Koschei odlučio osloboditi slavnog jednookog.

Polako je prošao pored palice, a palica se raspala u sitne iverje. A Likho je ustao na mostu i zahihotao se.

Četiri mlada junaka - Ivan carević, Stepan carević, Atanasije carević i carević Anisim - skočiše na konje i poletješe naprijed.

Ali prije nego što su stigli do sredine mosta, most je zateturao pod njima i srušio se. I sva četvorica, zajedno s konjima, padoše u Mliječnu rijeku.

Kao ovo! reče Likho ljubazno. - Budi pametniji!

Tada Maryshko, Paranovljev sin, istupi naprijed. Čovjek izgleda kao heroj. Za života je postigao mnoge podvige. Stavite mnoge negativce na njihova mjesta.

Riješit će se Likha! Baba Jaga je rekla Mitji. - On ima sve! dobro ga poznajem! Došao mi je sto puta!

... Maryshko je izvadio borbeni luk, stavio tešku strijelu i naciljao. Ali tetiva je odjednom zazveckala i pukla. Udarila je junaka po licu, toliko da mu je crveni trag dugo ostao na licu.

Maryshko se naljutio i htio je baciti toljagu na Likha. Ali toljaga pobježe iz ruku junaka i odleti natrag u njegovu vojsku. I tu je nekoliko jahača palo mrtvo na zemlju.

Što si jeo? reče Likho još nježnije. - To ti i treba, debelotrbušasto.

Tada je iz Vasilisine vojske izletio Finist, Jasni Sokol.

Odletio je do Licha, pao na tlo i postao dobar momak. Ali čim je zamahnuo sabljom da odsječe Likhovu glavu, strma obala se srušila pod njim, a Finist se srušio u rijeku.

Kud vi, junaci, sa mnom na kraj?! Svi ste vi budale!

I u vojsci Vasilise Mudre nastala je zbrka.

I veselila se vojska Koščejeva.

Ne, rekla je Baba Jaga Mitji. - Očigledno, ne možete bez mene! Sada sam završio s ovom Leah! Hajde, stisni jače!

Čekaj, bako - odgovori dječak. Pokušajmo s drugim lijekom.

Kakav lijek?

Sjećaš li se: imamo prijatelja Vuka? Sivi vuk?

Sjećam se. Pa što?

Vidite, on je dobar vuk. A kad se približi Lei, postat će loš. Uostalom, Likho sve kvari. A ako Vuk postane loš, nikome neće biti dobro. Ispravno?

Tako je, tako je. Ali gdje tražiti svog vuka?

Ne morate ga tražiti. Sad će dotrčati.

Mitja je iz džepa izvukao čuperak vune koji mu je dao Sivi Vuk i bacio ga uvis. A Vuk je bio na trijemu.

Zdravo dječače. Jesi li me zvao?

Zvao se Sivi vuk.

Zašto si me trebao?

Vidite - rekao je Mitja - s druge strane je muškarac u haljini?

Ne, odgovori Vuk. - Vidim tamo ženu u hlačama.

govorim o njoj. Treba je ugristi.

Ne mogu, - Vuk je tvrdoglavo tvrdoglavo. - Starija žena. Čak ni ničija baka. Neudobno. Možda učiniti nešto drugo?

I ne pitaju vas koga da ugrizete, koga da ne ugrizete! Radi što ti se kaže! umiješala se Baba Yaga.

Vuk je oklijevao.

Još uvijek ne mogu.

Pa, ne možete, ne morate - rekao je Mitja. -Papagaj onda.

Mogu uplašiti - složio se Vuk i pobjegao.

Preplivao je rijeku i počeo se približavati Likhu. A Likho se zagleda u njega jednim malim okom.

Samo što se ovaj put Likhova čarolija okrenula protiv njega. Što je Vuk više trčao, postajao je sve ljući. Kosa na zatiljku mu se digla, oči su mu zaiskrile. Režao je, pa čak i zavijao.

Vuk je pritrčao Likhu i svom se snagom uhvatio za njegovu nogu.

Straža! Likho je vrisnuo. - Grizu!

I počelo je trčati. Koschei je odmah shvatio da je došlo vrijeme da se sam umiješa u bitku.

Naprijed! - vikne i pojuri na junake.

Za njim su galopirali strijelci iz njegove vojske, a seljaci iz okolnih sela svi su kao jedan galopirali u suprotnom smjeru.

Ali prije nego što je Koščejev konj napravio čak tri koraka, Jednooki Liho, bježeći od Vuka, skočio je u sedlo iza Koščeja.

Gubi se! - viknuo je Koschei, izvlačeći golemi mač.

Zamahnuo je prema Likhu da se obračuna s njim. No drška mača se odlomila, a oštrica je odletjela u stranu.

Nenaoružani Koschey okrenuo je konja da odjaše od neprijatelja. Ali sada je konj zakazao. Šepao je i pao na tlo. To je ono što je famozno jednooki značio!

Ovdje su Koshcheija napali junački konjanici. Raspršili su njegovu pratnju po otvorenom polju, a sam Koščej je bio vezan željeznim lancima. A Koschei nije mogao ništa učiniti. Jer njegova je snaga nestala zajedno s vojskom.

Tvoj je zauzet! - On je rekao. Dakle, naše vrijeme još nije došlo!

Više ništa nije rekao.

DVADESETO POGLAVLJE NAKNADA

Ovaj put je u bojarskoj dumi bilo tiho. Bradati bojari su spavali i nisu vidjeli kako car Makar ulazi u dvoranu zajedno s Vasilisom Mudrom. Gavrila ga je slijedio iza.

Hej ti! Digni se! naredi Makar. - Zašto si zaspao?

Ne, oni ne spavaju vlastitim snom “, rekla je Vasilisa Mudra. - Sve je ovo Kota Bayunovo djelo!

On sam”, potvrdi Gavrila. - Ljudi su mi rekli.

A ti šuti prazna glava. Još ti nisam oprostio!

Šutim, šutim, kralj-oče.

I nema se što šutjeti. I trči i dovedi tucet pijetlova ovamo. Sad ćemo ih probuditi!

Čekaj, rekla je Vasilisa. Začas ću ih probuditi.

Izvadila je bočicu žive vode i poškropila bojare.

Bojari se uskomešaše i počeše otvarati oči.

Ege-ge-ge! - iznenada reče Afonin koji se probudio. - Da, nema šanse, došao je kralj!

Pravo! - podigne Demidov. - I brada, i kruna - sve je na mjestu.

I ovdje smo imali takav san! Takav san! — viknu bojarin Čubarov.

Kakav san? upita Makar.

I takve. Taj Koshchei nam je poslan. Da je pozvao Zmiju Gorynych.

Da, i Famozno Jednooki!

I Kota Bayun.

Vi ovdje više spavate, u mislima! rekla je Vasilisa. - Ni ne sanjate o tome!

Nećemo to ponoviti! - vikali su bojari.

Dovoljno! Naspavaj se dovoljno!

Eto što, bojari, - rekao je Makar. - Došao sam ti reći novosti. Umoran sam od vladanja kraljevstvom. Hoću na selo!

A mi? Jesmo li i mi uz tebe? - vikao je Čubarov.

I ti ćeš ostati ovdje. Pomoći ćeš Vasilisi. Umjesto toga odlučio sam je ostaviti.

Babu nešto? dahtao je Jakovljev.

Ali Morozov mu je dao takvu manšetu da je odmah ušutio.

Kako ćeš kraljevati, Vasilisa? upita Makar.

Ostala bih - rekla je Vasilisa. - Ali što je s žetvom? Nisam baš dobar u tim stvarima.

Kralj priđe prozoru.

Ali istina je! Jesen na nosu. Samo vi možete upravljati žetvom. Da, i zakasnit ću, pomoći ću ti. Prenijet ću posao. Ja ću paziti na bojare. Neka se naviknu na vas. dolazi li

Dobro! Možete i pokušati.

Ovdje je radosna Nesmeyana upala u dvoranu. Iza nje je nasmijana Fyokla.

To je to - rekla je princeza veselo. - Plakali su.

Što su plakali? Makar je bio iznenađen.

Ribnjak je plakao.

Koji drugi ribnjak?

Pa taj. Iza staje.

A tko je tebe pitao?

Kako - tko je pitao? Sami ste rekli kako ćemo mi platiti cijeli ribnjak, vi ćete dati kočiju!

govorio? - upita Makar slugu.

Naravno da jest. Čuo sam svojim ušima.

Sad mi nije do tebe - rekao je Makar. - Imam izrez na nosu.

A kočija?

Što je kočija?

Ne dam ga. Sad nam trebaju konji.

Dajte im kočiju! — viknu bojarin Afonin. - Neka siđu!

Pa to je to! strogo će Makar. “Ili sad odlazite ili ću vas oboje poslati u selo da pletete snoplje.

Ah ah ah ah! urlala je Nesmejana.

Ah ah ah ah! - podigne Thekla.

Ali nisu vrištali tako samouvjereno. Zatim su potpuno otišli.

Bojarska duma dala se na posao.

Za to vrijeme, daleko, daleko, s druge strane Mliječne rijeke, dvije starice ispraćale su crvenokosog dječaka na stanicu. Jedna od njih bila je Baba Yaga, a druga je bila samo baka - Glafira Andrejevna.

Drveće u šumi počelo je žutjeti. Došlo je vrijeme da Mitya ode učiti, pa su pješice otišli do vlaka.

Pa kako! Jeste li se dobro odmorili? - upita Glafira Andreevna.

Dobro, - odgovorio je Mitya.

A je li Egorovna pomagala u kućanskim poslovima? Ili je baka sve morala sama?

Pomogla, pomogla - rekla je Baba Yaga. Sada više nije Baba Yaga, nego baka Yegorovna.

+7

S crtežima Valerija Alfejevskog, naknadno pretiskanim mnogo puta, uključujući ilustracije Viktora Čižikova.

Godine 2017. u Kamensk-Uralskom dramskom kazalištu „Drama broj tri“ održana je premijera predstave „Odmor u Lukomorju“ prema drami Ilje Gubina prema romanu Eduarda Uspenskog.

Enciklopedijski YouTube

1 / 2

✪ Argumentacija. Film "Tamo, na nepoznatim stazama ..."

✪ Upravljanje osobljem (vođenje sastanaka). Film "Tamo, na nepoznatim stazama ..."

titlovi

Zemljište

Ljeti, Mitya, gradski školarac, posjećuje svoju baku Glafiru Andreevnu na selu. Jednog dana šalje ga u posjet svojoj pra-teti Jegorovnoj, koja živi sama. Mitya odlazi do Egorovne kroz šumu i otkriva da je pao u svijet bajki: susreće Sivog vuka koji govori, vidi mliječnu rijeku sa želeastim obalama kako teče kroz šumu, a Egorovna se ispostavlja kao Baba Yaga (iako ljubazna ) i živi u kolibi na kokošjim nogama.

U međuvremenu, Koschey naredi da Makara proždere Zmija Gorynych, međutim, Mitya i Baba Yaga, koji su stigli u pomoć, prevarom Zmiju daju vodu iz čarobnog jezera, koje one koji je piju pretvara u koze. Zmija postaje jare, a Makar bježi Vasilisi Mudroj i njenoj vojsci. Bojari iz bojarske Dume odbijaju ići u borbu na strani Koščeja, a mačak Bajun ih uspava. Koschey ide u bitku sa svojim starim prijateljima i vojskom unovačenom od seljaka.

Folklorni likovi.

Dmitrij Bikov, u svojoj emisiji Odin na Ehu Moskve, komentirao je Uspenskijeve nove slike junaka ruskih bajki: „U knjizi Niz čarobnu rijeku, Eduard Uspenski čitatelju predstavlja poznate slike poznate iz djetinjstva likovi iz bajke u novoj, laganoj i, reklo bi se, dobrodušnoj interpretaciji. Čini se da niti jedan lik u Niz čarobnu rijeku nije uistinu zao i odvratan. A dječak Mitya, putujući kroz "kraljevstvo" postaje čitateljev vodič u svijet nove ruske bajke.

Ovu bajku napisao je omiljeni dječji pjesnik i pisac Eduard Uspenski. Da, ovo je ime nadaleko poznato, jer je javna osoba i stvara svoja remek-djela čak i sada. Koliko znamo o njemu? To je pitanje:-)
Eduard Nikolajevič Uspenski rođen je u Moskovskoj oblasti u gradu Jegorjevsku 22. prosinca 1937. godine.
Poslije mature školski život E. Uspenski postao je student Moskovskog zrakoplovnog instituta. Tijekom godina studija na institutu književna djela počeo izlaziti u tisku.
Put do djela Uspenskog počinje u humoristički žanr zajedno s A. Arkonovim. Dječje pjesme počele su se objavljivati ​​u Literaturnaya Gazeta i čuti na radiju.
Eduard Uspensky je bio i scenarist za crtane filmove. Unatoč smjeni generacija, likovi iz crtića dugo ostaju u srcima svih gledatelja.
E.N. Uspenski je također pisao za tako poznate programe kao što su "Brodovi su ušli u našu luku", "ABVGDeyka", "Baby Monitor".
Autorovi radovi objavljeni su 25 strani jezici i popularni su u Nizozemskoj, Francuskoj, Japanu, Finskoj, SAD-u.
Naravno, svatko može lako odgovoriti na pitanje: "Tko je izmislio Čeburašku, krokodila Genu i njihove prijatelje, ujaka Fjodora, poštara Pečkina i Kotu Matroskina, koji vode istragu o Kolobkovu, a također - Žaba Žabič Skovorodkin, veliko putovanje Niz čarobnu rijeku, Bakhramova ostavština, Garantirani čovječuljci, 25 zanimanja Mashe Filippenko, program "Brodovi su ušli u našu luku", "Abevegedeyka", "Baby Monitor", i još mnogo, mnogo, mnogo više ??? "Uostalom, ovo je sve što on je naš voljeni i visoko poštovani Eduard Nikolajevič Uznesenje!!!
I još jedan ne manje značajan lik zaslužan za rođenje ove divne knjige je Viktor Aleksandrovič Čižikov. Rođen 26. rujna 1935. - Narodni umjetnik Ruska Federacija, autor slike medvjedića Miške, maskote ljeta Olimpijske igre 1980. u Moskvi.
Victor Chizhikov rođen je u obitelji namještenika u Moskvi. Godine 1953. diplomirao je na Moskovskom Srednja škola Broj 103. Godine 1952. počinje raditi u listu "Stambeni radnik", gdje stječe prva iskustva kao karikaturist. Od 1953. do 1958. studirao je na Moskovskom poligrafskom institutu na odjelu za umjetnost. Od 1955. radi u časopisu Krokodil. Od 1956. radi u časopisu Smiješne slike. Od 1958. godine radi u časopisu Murzilka. Od 1959. radi u časopisu Vokrug Sveta.
Član Saveza novinara RSFSR (od 1960). Član Saveza umjetnika RSFSR (od 1968.). Član uredništva časopisa Murzilka (od 1965). Predsjednik žirija natječaja dječjeg crteža "Tick-tock" TV kuće "Mir" (od 1994.). Predsjednik Vijeća za dječju knjigu Rusije od 2009.
Tako talentiran i poznati ljudi marljivo radeći na ovoj prekrasnoj knjizi. Naravno, ne treba zanemariti izdavačku kuću AST koja nam ga je ustupila :-)
Na kraju knjige nalazi se prekrasan članak o piscu i umjetniku :-) Svakako ga pročitajte vrlo zanimljivo.

Prvo poglavlje ČAROBNI PUT

U jednom selu živio je gradski dječak s bakom. Zvao se Mitya. Praznike je provodio na selu.

Cijeli dan proveo je kupajući se u rijeci i sunčajući se. Navečer se penjao na peć, gledao baku kako prede svoju pređu i slušao njezine bajke.

A ovdje u Moskvi sada svi pletu - rekao je dječak svojoj baki.

Ništa, - odgovorila je, - uskoro će se početi vrtjeti.

I ispričala mu je o Vasilisi Mudroj, o Ivanu Careviću i o strašnom Koščeju Besmrtnom.

I jednog jutra baka mu reče:

To je što. Uzmi neke stvari i idi do tetke moje sestrične - Jegorovne. Ostani s njom, pomozi oko kućanskih poslova. I živi sama. Stari je potpuno postao. To i gle, pretvorit će se u Baba Yagu.

U redu, - rekao je Mitya.

Uzeo je darove i otišao stazom kroz šumu. Sve je ravno i ravno. Kako mu je baka rekla.

I odjednom veliki, veliki Sivi vuk istrča dječaku u susret. Mnogo više od onih koji inače sjede u zoološkom vrtu.

Halo, rekao je ljudskim glasom. - Jeste li kojim slučajem ovdje vidjeli kozu? Tako sivo?

Mitja se prvo zbunio, a onda je rekao:

Ne... nisam vidio kozu.

Hmmm, - zamišljeno je provukao Vuk, - znači da bih danas trebao biti bez doručka. Sjeo je na stražnje noge. - Ali djevojka vam nije naišla? Tako mali, s košaricom? U crvenoj kapi?

Ne, - odgovorio je Mitya, - i djevojka mi nije naišla.

Hm, - provuče Vuk još zamišljenije, - znači da bih danas trebao ostati bez ručka! Okrenuo se i otrčao natrag u šumu.

Dječaku je bilo žao Vuka, pa je rekao:

Hoćeš da te nahranim? Imam pitu sa sobom.

Vuk je stao.

S čim? S mesom?

Ne. Sa kupusom.

Ne želim, reče Wolf. - Jeo bih kobasice. Imate li kobasicu?

Postoji - odgovori Mitya. - Samo se bojim da će me baka izgrditi.

Što je još baka? upita Wolf. Jer sive vukove uvijek zanimaju tuđe bake i unuke.

Baka Jegorovna. idem k njoj.

Za tebe je ona možda baka, - nacerio se Vuk, - ali za mene... pa, ni malo. Ne brini, neće te grditi. Ti me liječi, a ja ću ti i dalje biti od koristi!

Put je prelazio preko zelene livade i spuštao se do rijeke.

Bijela se magla nadvila nad rijekom i mirisala na mlijeko. Iznad magle uzdizao se most.

Je li ova rijeka mliječna? - začudi se dječak. - Nitko mi nije rekao za to.

Zaustavio se nasred mosta i dugo gledao kako sunčeve zrake teku duž laganih mliječnih valova. Zatim je nastavio. Njegovi su koraci odzvanjali u tišini, a raznobojne žabe s bubookima skakale su u mlijeko iz posuda s mliječi. Mora da su napravljene od želea.

Zatim je put dječaka vodio kroz mračnu šumu i naišao na nisku drvenu ogradu. Iza ograde stajala je trošna koliba na kokošjim nogama.

Hut, hut, - reče dječak - hajde, okreni leđa šumi, a meni naprijed!

Koliba se okrenula.

To je odlično! Mitja je bio iznenađen. - A sad lijevo! Jedan dva!

Koliba je skrenula ulijevo.

A sad marš u mjestu! Jedan dva! Jedan dva!

Jedan-dva ... Jedan-dva ... - marširala je koliba dižući prašinu.

I moglo se čuti kako šalice i tanjurići zveckaju i kotrljaju se po policama unutra.

Ali onda se otvorio prozor i kroz njega se nagnula neka starica.

Što maltretiraš? Što maltretiraš? vrisnula je. - Tako ću iskočiti, kako ću iskočiti, kako ću metlom kreknuti!

Zdravo - rekao joj je Mitya. - A ti, bako, tko? Jeste li vi Baba Yaga?

Da, odgovorila je starica. - A tko si ti?

Ja sam Mitya.

Što još Mitya?

Običan, Sidorov.

Što da radim s tobom?

Kao što?

I tako. Da si Ivan Carevič, dao bih ti čaj i stavio te u krevet. Da si dječak Ivaška, skuhao bih te u kotlu. A što da radim s Mitjom, neću ni znati!

Ne trebam kuhati - reče dječak. - Ipak sam ti doveo goste.

Od koga su hoteli?

Od moje bake Glafire Andreevne. Ja sam njezin unuk.

Zašto to jednostavno nisi rekao? Dakle, ti si moj rođak! A htio sam te s metlom! Ćekaj. Ja odmah.

A u kolibi je nešto šuštalo, šuštalo, micalo se. Očito, pod je pometen, svježi stolnjak pokriven i čisto posuđe izneseno.

Napokon su se vrata naglo otvorila i dječak se popeo stubama.

Kuća je bila čista i hladna. Baba Jaga, velikog nosa, dotjerana i počešljana, sjedila je za stolom, a pored nje mala, pljesniva i nekako sva zelena nepoznata starica.

Što si, babo, tako mokra? - upita je dječak. - Kao da su izašli iz močvare?

I izvukla sam se iz močvare - odgovorila je starica. - Živim tamo, u močvari. Tisuću godina, vjerojatno!

kvragu! Nikad nisam čuo da ljudi žive u močvari. Da, još tisuću godina!

Naravno, - uvrijedila se starica. - Vjerojatno ste čuli za Baba Yagu. Ono što sam ja? Ne letim u minobacaču. Ne hranim Ivanove careviće. Samo živim u močvari, to je sve!

Da, poznajete je! Ovo je Kikimora močvara! umiješala se Baba Yaga. Ona živi u susjedstvu. Izašao u posjet.

Jesi li ti Kikimora? Onda znam za tebe. Ti, zajedno s Leshyjem, plašiš ljude u šumi. Ispravno?

Što je tu zajedno! Očekujte pomoć od njega! Sve morate sami!

Malo se smirila.

Ipak, lijepo je - autsajder, gradski dečko, ali zna nešto o tebi.

I počeli su piti čaj s džemom od brusnice i brusnice.

I pričaj o ovome i onom. Oko petog, oko desetog. Oko trinaestog i četrnaestog.

Na stolu je bio tanjurić, starica je cijelo vrijeme gledala u njega. I jabuka se otkotrljala na tanjurić.

A što je to? - upita dječak.

Ovo je jabuka - na srebrnom pladnju - odgovori Baba Yaga. - Poklon mi je od Vasilise Mudre. Došla u posjet, pa otišla. Ona dolazi s puno toga!

Što se vidi na njemu, na ovom tanjuriću?

Da, što god želite. Sada svi znamo što se događa u našem kraljevstvu! - rekla je Kikimora.

Da, sjednite bliže i gledajte. - Baba Yaga je pomaknula stolac do dječaka.

Mitya je pogledao ... i ovo je ono što je vidio.

GLAVA DRUGA CAR MAKAR

Na obali široke Mliječne rijeke stajala je kraljevska palača.

Bilo je vruće. Muhe su zujale. Od vrućine mlijeko se ponegdje ukiselilo, a u rukavcima ispalo usireno mlijeko.

Palača je tiha. Svi su se stanovnici negdje sakrili od nesnosne sunčeve žege.

A samo u prijestolnoj dvorani bilo je cool. Car Makar sjedio je na rubu prijestolja i gledao kako Gavrilov sluga polako trlja podove.

A kako se trljate? Kako se trljate? - vikne kralj. - Tko tako trlja podove? Pa daj mi! Odmah ću te naučiti!

Nemoguće je, vaše veličanstvo - odgovori Gavrila umjereno. - Nije to kraljevski posao - ribati podove. Ako neko vidi - nećete stići da pričate. Već sjedite, odmorite se.

Pah ti! Makar je uzdahnuo. - A kakav ja to život imam? Ne možete raditi sa sjekirom - to je nedostojanstveno! Ne možete trljati podove - to je nepristojno! Pa, reci mi, Gavrila, imam li gdje živjeti u ovoj kući?

Ne, - odgovori Gavrila, - ne morate živjeti u ovoj kući!

Pa, reci mi, Gavrila, jesam li vidio išta dobro u životu?

Nisam vidio, Vaše Veličanstvo. Nisi ništa vidio.

Ne ... ako razmislite o tome - rekao je kralj - onda je bilo nečeg dobrog.

Pa ... ako razmislite o tome - složila se Gavrila - onda je bilo. Ovo je jasno. I ponovno je promešao kistom.

O, ti, "bilo - nije bilo" ... Od tebe nećeš čuti dobru riječ! Ovdje ću ostaviti sve - nastavi car - i otići ću u selo svojoj baki. Pecat ću štapom. Orati kao i svi ljudi. A navečer ću svirati pjesme na humku. Hej, Gavrila, - naredi kralj, - daj mi balalajku ovamo!

Ne, Vaše Veličanstvo, odgovorio je. - Ne bi trebao svirati balalajku. Ovo nije kraljevski posao. Dat ću ti harfu. Drndajte cijeli dan.

Skinuo je harfu sa zida i, pljeskajući bosim nogama, prišao kralju. Makar se udobno smjestio na prijestolju i zapjevao:

U mračnoj šumi, u mračnoj šumi

Šuma, šuma...

Hoću li otvoriti, hoću li otvoriti,

Hoću li ga slomiti, hoću li ga slomiti...

Ovdje je stao.

Hej, Gavrila, što ću orati?

Pašenka, Vaše Veličanstvo, pašenka.

O da, složi se kralj i dovrši pjevanje:

Pašenka, pašenka,

Posijat ću, posijat ću

Posijat ću, posijat ću...

Hej, Gavrila, što ću sijati?

Konopljin lan, Vaše Veličanstvo. Lan-konoplja.

Lan-konoplja, lan-konoplja! - ponovi Makar i naredi: - Hej, Gavrila, zapiši mi riječi na komad papira. Šteta što je pjesma dobra!

Dakle, ja sam nepismen, vaše veličanstvo.

Tako je, tako je - sjetio se Makar. - Nu i tama u kraljevstvu mome!

U dvoranu je ušao kraljevski činovnik Čumička.

Veličanstvo, okupila se cijela bojarska misao - reče. - Čekaju te.

E-he-he! uzdahne kralj. - Je li čarobno ogledalo spremno?

Sve je u redu, Vaše Veličanstvo, ne brinite!

Onda idemo! Ali ipak, znaš, Čumička, - rekao je važno, stavljajući krunu, - biti kralj isto je loše kao i ne biti kralj!

Odlična ideja! - uzviknuo je službenik. - Svakako ću to zapisati u knjigu!

Ovo je glupost, a ne ideja! usprotivio se Makar.

Nemojte se svađati, vaše veličanstvo! Nemojte se svađati! Ja znam bolje. Moj je posao da zapišem vaše misli. Za unuke. Za njih je svaka tvoja riječ zlato!

Ako je tako, napiši - složio se Makar. - Da, gledaj, nemoj griješiti da se poslije ne crvenim pred unucima!Treće poglavlje BOJARSKE DUME

Bojarska duma je brujala kao u košnici. Bradati bojari dugo se nisu vidjeli i sada su podijelili vijesti.

A bio sam na selu! - vikao je bojar Morozov. - Plivao sam u rijeci! Brao sam bobice - viburnum, sve vrste malina!

Misli na selo! - odgovori bojarin Demidov. - Otišao sam na Sinje more. Pečeno na pijesku.

Pa koje je tvoje more? usprotivi se bojarin Afonin. - Također neviđeno! Plovio sam na splavi Mliječnom rijekom i onda šutim! Jela sam kiselo vrhnje!

Ali tada su se teška hrastova vrata naglo otvorila i kralj je svečano ušao u dvoranu. U ruci je držao svitak. Iza njega se pojavio službenik Chumichka s perom i tintarnicom u torbi.

Miran! Miran! kralj je lupkao štapom. - Gle, diži buku!

Bojari su ušutjeli.

Svi su ovdje? upita Makar. - Ili nitko?

Sve, sve! - viknu bojari sa svojih mjesta.

Sada provjerimo. Kralj odmota svitak. - Bojarin Afonin?

Evo, - odgovori bojarin Afonin, onaj koji je plovio rijekom Mliječnom.

Demidov?

U REDU. A Morozov? Benčkin? Čubarov? Kara-Murza?

Predstaviti!

Dobro. Dobro. Kralj je položio svitak. - Ali ne vidim Kačanova. Gdje je on?

I baka mu se razboljela - objasni bojarin Afonin. Najbradatiji i stoga najvažniji među bojarima.

Ima babu, pa ima djeda! Makar je bio ljut. - Evo ja ću ga staviti u ormar, sve će mu babe odmah ozdraviti.

U to su vrijeme dva strijelca donijela čarobno ogledalo u dvoranu i skinula poklopac s njega. Kralj priđe ogledalu i reče:

O ti, ogledalo, moja svjetlost,

Odgovorite brzo:

Jesmo li u nevolji?

Dolazi li neprijatelj ovamo?

Ogledalo se zatamnilo, au njemu se pojavio tip u bijeloj košulji.

Sve je dobro u našem kraljevstvu! - On je rekao. “I nema opasnosti za nas. No nevolja ima, čak dvije.

A ti dođi redom - zapovjedi Čumička. - Zauzvrat.

Najprije se pojavio Slavuj razbojnik, pobjegao iz pritvora. Već sam opljačkao dva trgovca.

Što nam je činiti? upita Makar.

Treba poslati Streljcova - odgovori Čumička. - Da uhvatimo prevaranta!

Ispravno! Istina je kako kaže! - viknu bojari jednoglasno.

Tako je, tako je - složio se Makar. - Da, skupo je poslati strijelce. Potrebno je mnogo novca. I konje će morati otkinuti. A sada je posla najviše na terenu.

Ali o čemu? - uzviknuo je službenik.

Pitajmo Vasilisu Mudru.

Što je pitati? Što je ona, pametnija od nas ili što? — viknu bojarin Afonin.

Znaj pametnije! strogo će Makar. - Otkad su je ljudi zvali Mudra. Hej, dođi k meni!

Dotrčao je dječak u potpuno novim crvenim gležnjačama.

Eto što, mala, otrči do Vasilise Mudre i pitaj je što da radiš sa Slavujem Razbojnikom?

Dječak je kimnuo i istrčao iz sobe.

I bojari su počeli čekati, češkajući brade. Ostavši bez daha, dječak je otrčao natrag:

Kaže da slike treba slati po selima. Kao, slavuj razbojnik je pobjegao. Tako je star. Tko ga uhvati bit će nagrađen s pola bačve srebra. Ljudi će ga odmah uhvatiti.

Ali dobra ideja! rekao je Makar. - Zar ne, bojari?

Ispravno!

Što je tamo! složiše se bojari.

A tip u ogledalu je čekao.

Pa, koja je druga vijest? upita ga kralj.

Ali što je to? Trgovac Syromyatnikov iz Mliječne rijeke odnio je rukav u svoje vrtove. Kelj zaliti mlijekom. I prljavo mlijeko teče natrag u rijeku.

To je to, vidim, vrhnje nekako nije bilo takvo! — viknu bojarin Afonin. Onaj koji je plutao Mliječnom rijekom.

OK OK! Kralj podigne ruku. - Što ćemo učiniti?

Bičevao bi ga. Na trgu pred narodom, draga moja, - insinuirajuće će Čumička.

Ne ide! Trgovce bičevati - roba se ne vidi! usprotivio se Makar.

Zlatne riječi! složio se službenik. Kako se toga nisam sam sjetio? Ovo mora biti zapisano. Ovo treba ostaviti za unuke!

Da, ti čekaj sa svojim unucima! Hej mali! - pozvao je kralj trkača. - Trči opet do Vasilise. Što će ona savjetovati?

Ujače kralju, zašto trčim k njoj? Pozovimo je ovamo - reče dječak.

Gdje se ovo vidi? Babo, pusti me u kraljevsku misao! - uzbudila se Chumichka.

Zabranjeno je! - vikali su bojari. - Nije to ženski posao - sjediti u mislima! Neka savjetuje kod kuće!

I dječak je požurio po odgovor. Pet minuta kasnije izvijestio je kralja:

Ona kaže, trebaš uzeti od trgovca pola bačve srebra! Odmah će se taj trgovac opametiti.

I što? Ona govori! — viknu bojarin Morozov. - Dat ćemo srebro za Slavuja razbojnika. Onaj tko ga uhvati.

Wow! - Čumička je bila iznenađena. - Kako izmišlja! Za ništa ta žena!

Kralj je kucnuo štapom.

Pa zapiši!

Ima tu još jedna novost - iznenada reče tip iz ogledala. "Ali ne znam da li da kažem ili ne?" Bolno neobična vijest. Ne možete ga imati za svakoga.

Misao šuti.

Vaše veličanstvo, - reče Čumička, - naredi bojarima: tko zna čuvati tajnu - neka ostane, tko ne zna - neka ide kući!

Neka tako i bude.

Makar se složio.

Bojarin Čubarov odmah je krenuo prema izlazu.

Pa k vragu i ova tajna! Ako ne znaš - ne pričaj!

Sad govori! službenik je naredio ogledalo.

Dakle, - reče momak - naš će nas kralj napustiti. Umoran, kaže. Umoran, kaže, kraljevati. Želi na selo.

Kako to?! - trgne se službenica. - A ja?

Pao je na koljena pred kraljem:

Ne uništavaj, kralju-oče! Što je kraljevstvo bez kralja! Čije misli da zapišem?

Što, bez mene, neće biti misli? Makar je bio iznenađen.

Kakve su ovo misli! - vikala je Chumichka. - Ako nisu kraljevski?!

Ništa ništa! Sve će biti u redu. Ovdje su bojari i Vasilisa Mudra - umiri ga Makar. - I riječ mi je čvrsta - otići ću. Bakici. Sunčat ću se kao i svi ostali. Sijeno za kositi. Ulovit ću deveriku na mamac. Ima li pitanja?

Tamo je! Tamo je! — viknu bojarin Morozov. - Što ćeš uloviti?

Kako - za što? Do crva!

Molim za riječi! Molim za riječi! - zahtijevao je Morozov. Popeo se naprijed i progovorio: - Dragi bojari! Deverika - on je lukava riba. Neće na crva. Potrebno ga je uzeti za griz kašu!

I započeli su dugi ribarski razgovor.Četvrto poglavlje

U to vrijeme, u kolibi Babe Yage, tanjurić se odjednom zamutio i ništa se nije vidjelo.

Zašto? - upita Mitja.

Zmija Gorynych je odletjela u lov - odgovorila je Baba Yaga. - Sad će uzburkati zrak. Nećete ništa vidjeti do večeri. Neka propadne, divno! Pa da sve pukne s njim, najljepše!

Zašto ga nazivate nevjerojatnim? I lijepa? Mitja je bio iznenađen.

Ali zato što ga ne možete grditi ”, objasnila je Baba Yaga. Tko ga grdi, taj će jesti.

A hoćeš li jesti, bako?

Neće me pojesti - odgovori starica. - Hoće li se ugušiti. Ali nećete upasti u nevolje!

Bako, je li dobar tvoj kralj Makar? - upita Mitja.

Nema što, ekonomski, pošteno. I savjetuje se s Vasilisom Mudrom.

Pa, kakva je ona, Vasilisa Mudra?

Pitao također! Da, ona je moja nećakinja! Smislila je toliko toga - da se ne nabroji! I čizme za hodanje! I jabuka - na tanjurić! I leteći tepih!

Domovoy joj pomaže, - ubaci Kikimora, - njezin pomoćnik.

Znaš što, bako, ali sviđaš mi se kod tebe - rekao je Mitya Babi Yagi. - Mogu li ostati ovdje neko vrijeme?

Živite cijelo ljeto! Baba Yaga je odgovorila. Samo nemoj ići gdje ne trebaš, to je sve.

Neprimjetno je došla večer, a tanjurić se opet razbistrio. Mitja se sagnuo i počeo gledati. I opet je ugledao kraljevsku palaču. Iza palače bilo je kupalište. Iz kade je izlazila para.

Car Makar, obliven sapunastom pjenom, sjedio je na klupi, a Gavrilov sluga ga je šibao metlom.

Dovedite u park! Dovedite u park! - viknu njegovo veličanstvo prskajući pjenom. - Kao da ne pereš kralja! Metla mi, metla draga! oooh!

Tada je kralj pomislio:

Hej, Gavrila, misliš li da se vojska neće razbježati ovamo bez mene? Ako odem?

Ne bi trebalo, vaše veličanstvo. Zašto bi bježao?

A kako će uzeti i pobjeći!

I što! Gavrila se složio. - Uzmi i bježi. Koliko je potrebno da se pobjegne?

U REDU. Što je s trgovcima? Hoće li prestati trgovati s prekomorskim zemljama?

Trgovci? Ne, naravno da ne. Zašto bi prestali?

A kako će to uzeti i prestati?

I što? Možda će prestati. Zaustavljanje nije teško. To je moguće u tren oka - složi se sluga šibajući kralja metlom.

Pa, bez mene ovdje neće biti rata? Kako misliš?

Ne smije biti. Kome to treba, ovaj rat?

A kako će neprijatelji napasti, što onda?

A kad napadnu, onda će i biti ”, rekao je samouvjereno Gavrila. - Ako nisu napali, onda je druga stvar!

O ti! Makar se naljutio. - Razum od tebe! Bježi, ne bježi! Stani, nemoj stajati! Napadajte, ne napadajte! I to vam tako ide! šutjela bih.

I on, raspaljen, uroni u svoje misli.

... U međuvremenu je činovnik Čumička, s rukama na leđima, hodao po kraljevskoj palači.

I kako sad mogu biti? rezonirao je. - Izgubit ću se. Tko me treba bez kralja? Uostalom, sad će me tjerati da radim! Poslat će te u kuhinju.

I otrča da traži kraljevsku kćer Nesmejanu.

... Nesmejana je sa svojom sluškinjom Fjoklom sjedila na obali suhe bare i urlala iz sveg glasa:

Oh-oh-oh-oh-oh-oh - mama! Oh-oh-oh - tata!

Nesmejana Makarovna, - rekla je Čumička, - ostanite na trenutak, postoji slučaj.

Koji? - upita Nesmejana, prestajući da plače.

Kralj, tvoj otac, će nas napustiti. Želi ići na selo. Evo u čemu je nevolja!

da?! - iznenadila se kći. - Koje selo?

Koja je razlika što? Pa, u čemu je razlika?

Ako idemo u Marfino, to je dobro. A ako u Pavšinu - tako loše!

Sada se službenik iznenadio:

Zašto?

Da, jer postoji bik! Zato.

Princezo, moramo spasiti kraljevstvo, idi razgovarati sa svećenikom. On samo tebe može slušati.

Ne mogu. Moram plakati - rekla je Nesmeyana. - Kad platim cijeli ribnjak, dat će mi kočiju.

Pa, Nesmeyanochka, draga, - molila je Chumichka. - Ja ću platiti za tebe. Pokušat ću s Fjoklom Sergejevnom.

Nesmeyana je otišla kralju, a Chumichka je sjela na svoje mjesto i zalila gorke suze.

Pola sata kasnije Nesmeyana se vratila.

Nagovorio! - rekla je. - Sve je u redu. Idemo u Marfino. Bikovi se tu ne bore!

Vi samo o bikovima mislite, draga Nesmejana Makarovna! - vikala je Chumichka.

U kolibi na pilećim nogama, Baba Yaga, Mitya i Kikimora, bez zaustavljanja, gledali su što je tanjurić pokazao. Dok opet nije izblijedjelo.

Vjerojatno je to bila Zmija Gorynych koja se vraćala kući iz lova.

Vidjet ćeš sutra! Sad idi spavati!

Bilo je kasno. Kikimora se s njima oprostila i otišla u svoju močvaru. Mitja je legao na klupu ispod prozora i vrlo brzo zaspao.

A Baba Yaga se dugo petljala oko štednjaka. Prala je suđe i mrmljala ispod glasa nešto vječno, ženo-yagin.PETO POGLAVLJE VASILISA MUDRA

Sutradan, rano ujutro, Baba Yaga je probudila dječaka.

Evo ti kanta. Trk na rijeku po mlijeko, a vrhnja u teglu pokupi.

Mitja je uzeo kantu, stavio u nju poklopac i skočio preko rosne trave prema rijeci. Sunce je sjalo. Crni grmljavinski oblaci doplovljavali su s te nebajne strane. Ali nad rijekom su se otopili i pretvorili u ugodne bijele oblake.

Mitja se sagnuo s mosta i zagrabio malo kiselog vrhnja i mlijeka. A onda je na obali primijetio neko čudno crveno kamenje.

Uzeo je jedan i vidio da je to pravi sir, "holandski", ili možda "jaroslavski".

Čuda, i više! - reče dječak. Stavio je sir pod ruku i brzo otrčao kući.

Doručkovali su s Baba Yagom i izašli na topli, suncem ugrijani trijem.

Baba Yaga je počela govoriti:

Tamo, daleko, daleko, vidiš li veliku planinu?

Vidim baku.

Ova planina je prokleta. Koliko god ljudi išlo tamo, nitko se nije vratio kući!

Zašto?

To je zabavno!

Zabavite se - složila se starica. - Što je s roditeljima? Treba im sin, a ne koza! ..

Bako, - prekinuo ju je Mitya, - ali možete pogledati u čarobni tanjurić samo navečer?

Zašto? Gledaj cijeli dan. Kad ima vremena!

Da vidimo onda?

Hajde, rekla je Baba Yaga. Izvadila je tanjurić i stavila ga na sredinu stola.

Zatim je došla Kikimora i njih troje su počeli promatrati što se dalje događa.

Ovaj put su vidjeli plavu kulu Vasilise Mudre. U blizini tornja činovnik Chumichka vrtio se. Stajao je kraj trijema, slušao što se unutra događa i kucao. Nitko se nije javio. Zatim je gurnuo vrata i ušao. Vrata iza njega odmah su se zatvorila, a brava je škljocnula. Mora da je bio čaroban. Ili engleski.

Bila je to Vasilisina radionica. Na policama su stajale stare knjige, na prozorima je raslo neviđeno cvijeće. Nešto se kuhalo u loncu od lijevanog željeza na štednjaku. Neka vrsta ljekovitog napitka.

Pisar je podigao poklopac i pomirisao.

Veliki stol zaklanjao je radionicu. Na njemu su bili razni alati i dvije boce žive i mrtve vode. Kape, torbe, čizme i druge stvari bile su uredno poslagane na klupi uza zid. U kutu je stajala kovana škrinja, a kraj nje posuda s crvenim i zelenim jabukama.

Chumichka je sve podigao, dodirnuo i pregledao. I stvari su bile mirne. Ali čim je otvorio škrinju, iz nje je iskočila teška batina i počela mlatiti službenika po bokovima.

Jesi li poludio? - vikala je Chumichka. - Stražar! Oh oh! Majka! Oh oh! očevi! Ubiti!

Začulo se lagano zvonce i u kuću je ušla Vasilisa Mudra! Haljina joj je bila izvezena nevjerojatnim cvijećem, a na glavi je imala kokošnik s kristalnim privjescima.

Klub, na mjestu! Vasilisa je naredila.

Klub se smirio i ušao u škrinju.

Oprosti, majko! - počela se opravdavati službenica. - Slučajno sam otvorio škrinju. Nisam htio, ali on ga je uzeo i otvorio. A kako će ova batina iskočiti!

Vasilisa se nasmiješila.

Nemoj biti tužan! Ali napravili smo sjajan posao s vama. Klub je testiran. Reci mi, kako to radi? Dobro?

U redu, radi dobro! - Chumicka je trljala natučena mjesta. - Ali zašto tuče svoje?

I zato bije, da se ne petljaju u tuđe poslove! Vaša je sreća što još niste okusili staru jabuku. Djed bi otišao.

Vasilisa je s klupe uzela torbicu koja se samotresla i istresla nekoliko novčića.

Evo, stavi na modrice. Odmah će postati lakše.

Službenik je isprobao novčiće na zubima, držao ih neko vrijeme blizu modrica i neprimjetno ih gurnuo u džep.

Na što ste se žalili? upita Vasilisa Mudra.

Ali čime, - odgovorio je Chumichka. - Reci mi, majko, tko je najjača osoba u našem kraljevstvu?

Možda Koschei Besmrtni. On je najjači. I što?

Da, ništa. I gdje je sad?

Ali neću ovo reći. Znat ćeš puno - ostarit ćeš uskoro!

I nije potrebno! I nije potrebno! Ne moram to znati", složila se Chumichka. - Baš me zanima. Iz znatiželje.

Oh, kako si lukav, činovniče! rekla je Vasilisa. - A Koschei je državna tajna. I ne moraju svi znati za to.

Uzela je brončano zvono sa stola i zazvonila. Ušao je njezin pomoćnik - nizak i krupnoglavi ujak Brownie.

Evo, ujače, uzmi gosta - reče mu Vasilisa. - Daj mu malo čaja. I stvari me čekaju.

I što? I piti. Upravo sam skuhao čaj - odgovori Brownie.

On i Chumichka otišli su u gornju sobu. Braunar se bavio šalicama i tanjurićima, a službenik je sjeo na klupu kraj peći i počeo ispitivati ​​ujaka.

Slušaj, evo radiš za Vasilisu Mudru već godinu dana, ali ne znaš mnogo stvari - rekao je.

Je li to ono što ne znam?

Ali tko je najmoćnija osoba u kraljevstvu?

Najjači? - pomislio je ujak. - Da, možda, Nikita Kozhemyaka. Vasilisa Afanasjevna odmjerila je njegovu snagu s konjima. Tako je dovukao osam konja.

Ali ne! Najjači u našem kraljevstvu bit će Koschey Besmrtni - usprotivi se Chumichka.

Brownie je razmislio o tome.

To je u redu. Da, samo on, Koshchei, ima tajnu. Ako je on, Koschei, sam, onda se svaki dječak može nositi s njim! Ali ako ima prijatelje ili vojsku, onda nema jačeg. Tada će mačem srušiti stogodišnji hrast. Ne boji se ni vatre, ni vode, niti bilo čega.

Vidiš, ali to nisi znao", rekao je Chumichka.

Kako nisi znao? - zatečen je stric. - Znao sam!

Da?! - uzvikne Chumichka. - A ti mi onda reci gdje je on, Koschey Besmrtni, sada?

I u kraljevskom podrumu okovan! Tu je već dvije stotine godina!

Upravo u tom trenutku, konj je zagazio kroz prozor.

Što je ovo? Je li netko dolazio k vama? upitala je službenica.

Ne, naprotiv - odgovori ujak. - Vasilisa Afanasjevna je otišla. U Lukomorye po živu vodu. Iz nas je potekla živa voda.

Zanimljivo, zanimljivo - mrmljala je službenica. Ustao je sa stolice. - Pa idem, ujače. Dobro zdravlje!

Ja ne, ujače. Nema apetita.

Smišlja nešto glupo! - uzviknula je Baba Yaga, kada se bajkoviti grad više nije vidio.

WHO? - upita Mitja.

Da, ovaj službenik. To je tko. Da sam tu, čuvao bih ga, dragi moj!

Bako, koliko ima do tamo? - upita Mitja.

Oh, budalo! Da, koliko stigneš, zaustavit ćeš pet pari cipela.

I smislio sam kako doći do toga! Hoćeš li me samo povesti sa sobom?

U redu, razgovaraj. Ali neću ići pješice!

I ne moraš hodati - odgovori Mitja. - Uostalom, koliba ima noge?

Da, rekla je Baba Yaga.

Evo nas u kolibi i idemo. Zašto bi njezina stopala nestala?

Baba Yaga se začudila:

Dobro napravljeno! Tri stotine godina živim u kolibi, ali ovo mi nije palo na pamet! Sada ću pokazati ovu Chumichku. I postao sam star da letim u minobacaču. A godine nisu iste!

Zapravo, teško ga je smisliti! - rekla je Kikimora. - I jaši po kraljevstvu. I možeš ostati kod Vasilise Mudre!

Kad krećemo, bako?

Da odmah! - odgovori starica. - Nemamo što skupiti. Sve je u našoj kući!

Sišla je u podrum, nabrala krumpira za put, skinula platno koje se sušilo u dvorištu i izdala Kikimoru posljednje naredbe:

Čuvaš moj vrt. Polja kupusa, mrkva propoli. Ako se pojavi neki princ, recite da me nema - otišla je u prijestolnicu. Da, umorni su. Tri posjete svaki dan. Nahrani, napoji i uspavaj sve! Napravljena je gostionica! A ako mene ne bude, počet će me poštovati.

Tako je, tako je - složila se Kikimora. - Nema života od njih, od prinčeva. Ne brinite za vrt. Učinit ću sve.

Mitya i Baba Yaga su izašli na trijem, a Mitya je naredio:

Hut, hut, marširaj korak po korak naprijed!

Koliba Baba Yaga gazila je na mjestu, napravila nekoliko neodlučnih koraka i potrčala naprijed, veselo škripajući cjepanice. Navodno je dugo željela protegnuti svoje kokošje nogice.

A jezera, šume, polja i svakakva druga prostranstva plivala su prema njima. Šesto poglavlje Slavuj razbojnik

Sunce se dizalo sve više i više. A put je išao dalje i dalje. Prvo je skretao udesno, a zatim ulijevo između zelenih brežuljaka i činilo se da vodi kamo god osim naprijed, a ne u pravom smjeru.

Baba Yaga je otišla u kolibu da se pobrine za kućanske poslove. A Mitya je sjedio na trijemu. Odjednom je na cesti ugledao stup. Pismo je bilo prikovano za stup. Mitya je skočio s trijema i pročitao:

KRALJEVSKI DEKRET

Naš car Makar Vasiljevič naredio je uhvatiti odvažnog kriminalca Slavuja Razbojnika. On je visok. Jaki dodaci. Jednooki. Pedeset mu je godina. Nema posebnih oznaka. Ostale su obje noge.

Za hvatanje žive ili mrtve nagrade - pola bačve srebra.

Današnja godina. Ljeto je aktualno. Napisao činovnik Chumichka.

“Kako brzo sve radi kralj! pomisli Mitja. “Jučer su samo pričali o pljačkašu, a danas već visi dekret!”

Sustigao je kolibu i skočio na trijem. Cesta se spuštala s brežuljka i sada je išla kroz šumu. I odjednom se ispred pojavila ogromna blokada drveća. I odmah se iznad začepljenja pojavila čupava glava s povezom na oku.

Hej ti, upita glava. - Tko si ti?

Kao tko?

I tako, kakav će biti tvoj život?

Moje ime je Mitya!

A niste slučajno rođak Ilje Muromca?

Ne. Ja sam samo Mitya. I što?

I onda. Ruke gore!

Za što? - začudi se dječak.

I onda! - Čovjek gore je pokazao pozamašnu batinu. - Kako jebati po glavi!

Mitya je shvatio da je ispred njega nitko drugi nego Slavuj Razbojnik ... Visok rast, snažna građa. Za hvatanje nagrada je pola bačve srebra. Ali to se Mitji uopće nije svidjelo.

Pa izvrnite džepove! - naredi razbojnik. - Iznesite sve iz kuće. I krzna, i nakit, i sve vrste namještaja!

Ne, - rekao je Mitya, - namještaj nije dopušten. Baba Yaga će psovati.

Baba Jaga? - uzbunio se razbojnik. - A s kim je Ilya Muromets u rodu?

Onda neka psuje koliko hoće.

Baba Jaga se nagnula kroz prozor.

Kako se usuđuješ zaustaviti nas? Da, imamo vrlo važnu stvar u glavnom gradu!

Vrata su se otvorila uz tresak, Baba Yaga izletjela je iz kolibe u mortu s vihorom. U ruci je imala metlu. Udarci su pljuštali po nesretnom razbojniku. Baba Yaga je letjela s desna na lijevo, a njena metla je treperila tako brzo da se čulo samo: bum!.. Bu-m-bum-bum-bum!.. Bum-bum!.. Bum! Jebati!

Napokon se Slavuj uspio sakriti u duplju stogodišnjeg hrasta. Baba Yaga ga je bocnula metlom jednom ili dvaput. - Evo ja ću ti natočiti kipuću vodu u udubinu! Ili ću baciti ugljen! Odmah ćeš iskočiti!

Očito je njezina prijetnja djelovala na pljačkaša. Žurno je izvukao štap s komadom bijele tkanine na kraju.

To je to! rekla je Baba Yaga. Zgrabila je krpu i mirno uletjela u kolibu. - Reci mu da sve rastavi. Očistio cestu! rekla je Mitji.

Kako! - nagne se razbojnik iz šupljine. - Ti ćeš otići, a ja ću opet brati!

I skupit ćeš kao lijepa! - poviče starica.

Bako, ne treba on skupljati! umiješao se Mitya. - Moramo se vratiti.

Ispravno. Ne skupljaj! Shvatit ćeš, i jedino! Baba Yaga se složila.

Oprezno pogledavši kolibu, Slavuj je počeo čupati drveće.

Slušaj - reče mu Mitja - zašto nisi zviždao? Uostalom, od tvog zvižduka svi padaju mrtvi.

Zašto? Pljačkaš je uzdahnuo. - Izbili su mi zube. U, - pokaza, - kao prednji bijes!

Tek tada je Mitja primijetio da Slavuj Razbojnik jako šuška.

I dobiješ nove zube.

- Ubaci, ubaci! Zlato je potrebno!

Zašto - zlato? Također možete umetnuti željezo. Kao moja baka.

Što sam ja, selo Iž ili tako nešto! Pljačkaš se nasmijao. - Kod nas su među pljačkašima samo žuti. Zhashmeyut sa željezom!

Ali sada je cesta bila očišćena, a koliba je tekla dalje do glavnog grada. Mitya i Baba Yaga su je cijelo vrijeme požurivali. Bili su jako zabrinuti da će Chumichka izazvati probleme u bajnoj prijestolnici.

U međuvremenu se počelo smrkavati.Sedmo poglavlje KOSHCHEY BESMRTNI

Mrak je postupno obavijao kraljevsku palaču i Mliječnu rijeku. Svi u palači su spavali. Svi osim službenice Chumichke. Ležao je u krevetu, vireći bradom ispod pokrivača, pretvarajući se da spava za svaki slučaj. I slušao je.

Tišina! Službenik je zbacio pokrivač i bez daha se došuljao do vrata. Otvorila se bez imalo buke i Chumichka je na prstima počeo silaziti niza stube. Niti jedna daska na podu nije zaškripala dok je tiho hodao kroz svečane sobe.

Ovdje je izlaz iz palače. Službenik je oprezno otvorio teška hrastova vrata. Bang Bang Boom! tutnjalo pred vratima. Bio je to strijelac iz noćne straže koji je čuvao ulaz u palaču. Spavao je na trijemu, naslonjen na okvir vrata.

Chumichka se uplašio, ali, čini se, uzalud: nitko se u palači nije probudio. Službenik je sigurno izašao na trijem, izvadio je mač iz korica usnulog strijelca i pažljivo postavio stražu na mjesto. Zatim je hodao uza zid i našao se pred vratima koja vode u mračni podrum. Tu su se čuvale metle, četke, limenke boje i drugi kućni predmeti glavnog sluge Gavrile.

Činovnik izvadi iz džepa kremen i kremen, zapali vatru i zapali svijeću. Osvjetljavajući sebi put, krenuo je niz hodnik i našao se pred malim, željezom okovanim vratima.

Na njemu je, prekriven paučinom, visio natpis:

PAŽLJIVO! OPASNOST PO ŽIVOT!

Ispod ploče bila je lubanja i dvije prekrižene kosti.

Jing-ding-ding ... - čulo se iza vrata. - Blam-blam-blam ... Šamar ...

Službenik je ispod tepiha počeo tražiti ključ. Veliki, zahrđali ključ nije bio ispod tepiha, nego na nadvratniku. Dakle, posebno su ga pažljivo skrivali. Čumička je iz džepa izvadio kanister ulja i nakapao ulja u ključanicu. Zatim se ključ tiho okrenuo i vrata su se otvorila.

Pri slabom plamenu svijeće ugledao je Koščeja Besmrtnog prikovanog za zid. Koschey je visio na lancima.

S vremena na vrijeme nogama bi se odbacivao od zida i, zanjišući se naprijed, ponovno padao na kameni zid. Stoga je ispalo neshvatljivo: ding-ding-ding ... Šamar ...

Zdravo, Vaše Veličanstvo - rekao je službenik bojažljivo.

Zdravo! - odgovorio je Koschey, nervozno lupkajući prstima po zidu. - Maknite ovu stvar i tako će sve biti vidljivo.

Službenik je ugasio plamen, a Koščejeve su oči zlokobno zasjale u tami.

Pa slušam te.

Činilo se da je Koschey bio vrlo zaposlen i mogao je dati Chumichki dvije minute, ne više.

Došao sam da ti ponudim prijestolje naše države! bojažljivo će službenica.

Tako, tako - Koschey je lupkao prstima. - Prijestolje je dobro. Što je s tvojim kraljem? Makar, mislim?

I kralj će nas napustiti. Odlazak u selo.

Dobro onda. Tamo mu je mjesto. Makari moraju goniti telad!

Ah, kako ste dobro rekli! - uzvikne Chumichka. - Mogu li to zapisati u knjigu? Ne zaboravi.

Vidim da dobro misliš - rekao je Koschey. - A koji je vaš stav?

Pisar, Vaše Veličanstvo, ja sam samo Chumichka činovnik.

Od sada nisi činovnik! rekao je Koschey. - Činim te svojim prijateljem. Prvi prijatelj i savjetnik!

Drago mi je pokušati, vaše veličanstvo!

Sada skini ovo s mene! - Koschei je zveckao lancima. - Samo me prvo namaži. A onda ću podići takvu škripu - svi će stražari dotrčati!

Chumichka je namazao Koščeja i počeo piliti lance na njegovim rukama i nogama. Čim je prepilio posljednji lanac, Koschei je pao uz strašnu riku.

Evo u čemu je nevolja! - uzviknuo je. - Zaboravio sam stajati!

Čumička je pokušala podići Koščeja i osjetila nevjerojatnu težinu: Koščej je bio sav od željeza.

Trebam popiti dvanaest kanti vode, - rekao je Koschey, - tada će mi se snaga vratiti.

Službenik je donio praznu vrećicu za kupnju, natovario mlitavi Koshchei i, stenjući, otišao do najbližeg bunara.

Bila je duboka noć, ali Mitya i Baba Yaga nisu spavali. Sjedili su i gledali kako se jabuka kotrlja po tanjuriću. Baba Yaga je s vremena na vrijeme skakala i malim koracima trčala od kuta do kuta.

Joj, nismo uspjeli! Oh, bez upozorenja! Što je sljedeće?!

Ili se možda mogu nositi s Koshcheijem? - upita Mitja.

Možda hoće, a možda i neće! Baba Yaga je zamišljeno odgovorila i ponovno pogledala u čarobni tanjurić.

Mjesec je sjao nad kraljevskom palačom. Chumichka je izvadio vodu iz bunara i dao je Koščeju Besmrtnom.

Pio je i pio. I sa svakim gutljajem postajao je sve jači i jači.

Napokon se uspravio u svoju punu visinu i ispio posljednju, dvanaestu kantu.

I gotova si, Chumichka! Sutra ću ti dati ovu kantu do vrha napunjenu zlatom!

Hvala Vašem Veličanstvu! - odgovori činovnik i pomisli u sebi:

„Mali pederče! Trebalo bi se zamijeniti. Stavite više!

A sada naprijed! - zapovjedio je Koschey. - Jedva čekam staviti kraljevsku krunu.

Prošli su pokraj usnule straže do prijestolne dvorane. U tami su Koščejeve oči zasjale veselim zelenim svjetlom.

Chumichka je pokušao zapaliti svijeću kremenom i kremenom, ali Koschey ga je preduhitrio. Pucnuo je prstima, frcale su iskre i svijeća je zasjala.

A sada, Čumička, donesi mi olovku i papir i dovedi kralja ovamo.

Službenik je otišao. I Koschey je sjeo na prijestolje i stavio kraljevsku krunu.

Ubrzo se pojavio pospani car u kućnoj haljini i papučama.

Eto što, dragi moj, - rekao je Koschey autoritativno, - sada uzmite olovku i papir i napišite da su prijestolje, kruna i država inferiorni od mene!

Ni za što na svijetu! - tvrdoglavi je Makar. - Ni ne razmišljam o tome!

Vaše Veličanstvo, ali ipak ste namjeravali otići u selo - umiješala se Chumichka.

Danas sam sklopio, a sutra sam shvatio! - uzvikne kralj. - A prijestolje bih ostavio Vasilisi Mudroj! Ili netko pametniji od bojara. Hej stražaru, dođi k meni!

Ušao je šef straže u palači.

Eto ti predradniče, uzmi momke koji su zdraviji i uzmi ovog što je na mom tronu! - naredi kralj.

Zašto deset? Koschey je bio iznenađen. - Tko je rekao "deset"? Centurione, meni!

Kako je centurion? Je li on centurion? upita Makar.

Ne, naravno da ne - odgovorio je Koschey. Izgleda li doista kao centurion? Tako hrabar momak! Thousander - to je on od ovog trenutka! Tisuću, ovdje!

Tisuću, ovdje! - vikne kralj.

Iznenađeni stražar okrenuo se kralju.

Milijun, natrag! Zašto mi je milijunti, milijarditi, korak po korak marš! - naredi Koschey.

Ušao je glavni carski sluga Gavrila. Prvo je iznenađeno pogledao kralja, a zatim Koščeja.

Hej, Gavrila, - obrati mu se kralj, - za koga si? Za njega ili za mene?

Ja sam za vas, vaše veličanstvo.

Dakle, ti si protiv mene? - strogo je upitao Koschey.

Ne, zašto ne? - rekla je Gavrila. - Naravno da sam za njega, ali nisam protiv tebe.

Pa, reci mi, Gavrila, jesam li te nahranio? upita Makar.

Fed, vaše veličanstvo.

Jeste li se obukli?

Dotjerani, Vaše Veličanstvo...

Pa dođi k meni!

Čujte, Vaše Veličanstvo!

Čekaj malo, Gavrila, - zaustavi ga Koschey. - Želite li i dalje biti hranjeni?

Želim, vaše veličanstvo.

Obučen?

Želim, vaše veličanstvo.

Pa dođi k meni!

Čujte, Vaše Veličanstvo!

Dakle, ti si, Gavrila, za njega? tužno će kralj. - Dakle, ti si protiv mene?

Zašto? Gabriel je odgovorio. - Ja, naravno, za njega. Ali ne protiv vas, Vaše Veličanstvo.

Pa, što ćemo s kraljem? - upita Koschei.

Trebalo bi ga pogubiti, Vaše Veličanstvo! - rekla je Chumicka. - Bit će mirnije u državi.

Zar ti ga nije žao? Koschei se nasmijao.

Šteta je. Kakva šteta! Uostalom, volio sam ga kao oca, dok je vladao. Ali za posao je potrebno!

Što ti misliš, milijarderu?

Kako zapovijedate, vaše veličanstvo!

Pametna, bistra glava! Pa eto što: ovaj u podrumu. Ovako, u papučama, - kimne glavom prema kralju. - I svi ostali odmah spavaju. Sutra će započeti novi život u našem kraljevstvu!

Sljedećeg jutra Baba Yaga je dugo jadikovala:

Što učiniti sada? Natrag, ili što, vratiti?

Ne možete se vratiti - rekao je Mitya. - Nismo imali vremena upozoriti kralja, ali možda ćemo barem pomoći Vasilisi Mudroj!

I to, - složi se starica. - Koschey će je sada ubiti od svjetla. Ići.

A onda je bez daha Sivi vuk dotrčao do kolibe.

Stani, stani! Moram se posavjetovati s vama!

Posavjetujte se, ali brzo - naredila je Baba Yaga. - Moramo požuriti!

Vidiš, tamo, iza vrtova, živi starica - poče Vuk. - Njena koza je bila tako mala! Štetno! Ili će jesti kupus, ili će žvakati donji veš, ili će slomiti krov nogama. A starica je neprestano zapomagala: “O, ti si taj i taj! Da te vukovi pojedu!” Pa smo moj prijatelj i ja uzeli jednu i ... spasili staricu. A ona je došla i zaplakala: “O, ti si moja lijepa mala siva! Kako da živim bez tebe?! Uzet ću ga i utopit ću se! Mogu naći samo teži kamen!” A ja sam dobri vuk. Htio sam najbolje. Što sad trebam učiniti? Molim savjet. Šteta za baku!

pomisli Baba Jaga.

I ne znam. I ne znam, - odgovorila je, - i sad uopće ne ovisi o tebi! I mi sami imamo puna usta briga. Koschei želi sjesti na kraljevstvo!

Smijem li reći? - upita Mitja.

Govoriti!

Evo što radite: uhvatite običnog zeca ili miša. Možeš li?

Mogu. Za što?

I odnesite ga u ono jezero iz kojeg ne možete piti. Pij - postat ćeš jarac!

Znam to.

I neka pije iz jezera. Pretvorit će se u kozu. I daj dijete svojoj baki.

Da dečko! Pa hvala ti - oduševio se Vuk. - Drugi put mi pomažeš. Znaš što, uzmi čuperak vune s moga zatiljka. Upravo sam se počela linjati. Ako se osjećate loše, bacite ga u zrak. Odmah ću pobjeći. Ja ću te spasiti od svake nevolje!

I nestade u polju. I koliba je trčala dalje. Mitya i Baba Yaga jahali su i gledali u čarobni tanjurić. Bili su jako zabrinuti zbog onoga što se događa u bajkovitoj palači.

I to se tamo dogodilo.

Sunce je bilo smrskano u rešetkastim prozorima, a prijestolna dvorana bila je svečana. Koščej Besmrtni, zveckajući oklopom, koračao je po sredini hodnika, a Čumička, Gavrilov sluga i milijarder Nikita s ogromnim dvoručnim mačem na koljenima sjedili su na klupi uza zid.

Danas sam hodao po vašem kraljevstvu, - rekao je Koschey, - pogledao sam okolo i moram reći da je vaše kraljevstvo sjeme! Evo, na primjer, vojska. Noću sam otišao u kasarnu. Uzeo je trubu i oglasio uzbunu. Što mislite što je ispalo iz toga?

Što? upita Gavrila.

Ništa. Pojavilo se pet strijelaca s kuglačima i žlicama. Vjerojatno su odlučili da će biti trenažna podjela hrane! Beskorisna mi je takva vojska! Moji neprijatelji imaju takvu vojsku! Sljedeći put ću izvršiti svaku desetu! Pa, recite mi - nastavi Koschey - kakva bi trebala biti vojska u državi?

Naši, domaći, snalažljivi! - predloži Gavrila.

Koschei je odmahnuo glavom.

Ne i nemoj! pratitelj se brzo složio.

Vojska mora biti nemilosrdna! A onda domaći, snalažljivi i sve to. I moramo hitno pozvati Zmiju Gorynych, Slavuja Razbojnika i Mačka Bayuna. Oni su moji stari prijatelji, s njima nas se nitko neće bojati!

Vaše Veličanstvo, - odlučio je ubaciti Chumichka, - možda bismo trebali pozvati i Likho Jednookog?

Za što? Kakva je korist od njega? - upita Koschey.

I poslat ćemo ga neprijateljima. Imaju takvih problema u gospodarstvu - samo se radujte!

Dobra ideja! Koschei se složio. - Pa, nazovimo ga.

Ponovno je polako hodao po sobi.

A sad evo što. Evo zavirih u tvoju riznicu i zadivih se. Nema dvorca, nema stražara. Nije riznica, nego prolazno dvorište. Da, ukrast će vam sve zlato!

I naš kralj je rekao da se ljudima treba vjerovati! - usudi se reći Gavrila.

Da? Koschey se okrenuo. - A gdje je sada vaš kralj?

Sjedi u podrumu.

Evo nečega!

Kako suptilno! - uzvikne Chumichka. - Svakako ću to zapisati u knjigu.

Naređujem ti da postaviš stražara u riznicu! Koschei je nastavio. - I ugradite bravu da se sam stražar ne popne onamo. I daj mi ključ!

Učinimo to, Vaše Veličanstvo!

I posljednja stvar, - rekao je Koschei strogo. - Vasilisa Mudra odmah u pritvor! Neka nam napravi leteće tepihe, mačeve za blago i samostrele. Uz njezinu pomoć osvojit ćemo sva susjedna kraljevstva!

Neće”, rekla je Gavrila. - Dobro je poznajem, našu majku.

Ne poznaješ me dobro! Neće, pa ćemo skinuti glave!

Vaše Veličanstvo - umiješao se Chumichka. - I sama se bojim te Vasilise. Prepametno! Dakle, ona ne postoji. Otišla je u Lukomorye po živu vodu.

Dakle, postavite zasjedu! Čim se pojavi, odmah ga zgrabite! Kužiš, milijarderu?!

Da gospodine!

A ti, Chumichka, odmah piši pisma. I pošaljite trkače gdje god ih trebate. I skupi mi boljarsku misao. Ajmo živjeti. Postao sam besmrtan samo zato što nisam izgubio ni minute!

... A na obali suhog jezerca iza štale, Nesmejana i Fjokla su i dalje urlale. I ribnjak se malo po malo punio.

Bradati bojari postupno su ispunjavali dvoranu.

Zašto smo okupljeni? pitali su se. - Jučer ipak samo misao bila!

Upravo sam slomio orah s vratima, - rekao je boljar Chubarov, - već mi viču: "Bježimo na misao!" Nikad nisam pojela orah! Sada kokoši kljucaju!

Nisam pio med! - uzrujao se bojarin Demidov. - Dovela me teta sa sela!

Uđe činovnik Chumichka, a s njim i milijarder naoružan strijelcima do zuba.

Dragi moji bojari - poče činovnik - naši dragi sokolovi! Došao sam vam reći važne vijesti. Poslan nam je novi kralj! I uskoro će novi život započeti u našem kraljevstvu! Hura, bojari!

Hura! - podigao je milijarder.

hura! - nesigurno su držali bojari. - A kamo je nestao stari kralj?

Kako - gdje? - objasnio je sam sebi Afonin. - Ako su poslali novu, onda su poslali staru! Jesam li u pravu?

Pametno, - složio se Chumichka. - Jednostavno i jasno.

Ne želimo novog kralja! - iznenada vikne Čubarov. - Vrati staru!

Poslano i meni! - podržao ga je Demidov. - Tko te pitao? Vratiti!

Tiho, bojari! Odjednom se začuo autoritativan glas. I Koschey Besmrtni je ušao u dvoranu, zveckajući svojim oklopom. Njegove su zelene oči plamtjele. - Slušajte me pažljivo, pa ću vam otkriti cijelu istinu! on je počeo. - Vaš kralj je otišao u selo! Odmor. Skupljajte cvijeće i bobice. I prije odlaska, dugo me molio da zauzmem njegovo mjesto. I pristala sam. Ja sam tvoj novi kralj! Pogledaj me bojare! U cijelom tvom kraljevstvu nema meni ravnog ratnika! Ja sam najjači! Ja sam najhrabriji! Ja sam najbesmrtniji od vas! Naučit ću te jahati! Plivati! Režite mačevima! I ti ćeš pucati lukom kao i ja! Hajde, daj mi luk i strijele ovamo!

Milijarder je žurno izvršio naredbu.

Zapalite svijeću na kraju hodnika!

Svijeća je bila upaljena. U potpunoj tišini, Koschey je podigao teški borbeni luk i, gotovo bez ciljanja, opalio. Strijela je poput munje proletjela kroz dvoranu, ugasila svijeću i napola se zabila u zid.

Wow! bojari su zadivljeno uzdahnuli.

hura! vikali su Čumička i milijarder.

Dobro? Uzmi me za kralja?

I što? Zašto ga ne uzeti! - vikali su bojari.

Uzmimo i uzmimo!

Neka kraljuje, pošto je Makar tražio!

Mogu li pucati? - upita bojarin Morozov.

I ja, - podigao je njegov prijatelj Demidov.

Molim te - odgovorio je Koschey i kimnuo Chumichki.

Službenik je trčeći prešao dvoranu, izvukao strijelu iz zida i pružio je bradatim bojarima.

Svi članovi kraljevskog vijeća izmjenjivali su se u gađanju. Pravili su buku. Zagrijalo se. Kladili su se. Bacili su šešire na zemlju. Ali sve je uzalud. Svijeća je dogorjela do kraja, a njen plamen nije ni jednom zadrhtao.

I ne treba mi novi kralj! - iznenada je izjavio bojar Čubarov. - Više mi se sviđa onaj stari!

Vidim, nemam samo pristaše! rekao je Koschey mirno. - Volim hrabre ljude! Hej, Chumichka, donesi pladanj ugljena iz kuhinje!

Čumička je istrčala i ubrzo se vratila s pladnjem punim užarenog ugljena. Koschei je uzeo neke papire sa stola, slomio nekoliko strijela i bacio ih na pladanj. Buknuo je svijetli plamen. Ispružio je ruku u vatru i pred začuđenim bojarima počeo je polako okretati. Ruka je postajala sve vrelija i naposljetku obasjana jarkim grimiznim svjetlom.

A ako te baš ovom rukom pozdravim? - upita bojarina.

Čubarov je šutio.

Zar ne shvaćaš, bojarine, da ja ne mogu stati na put?!

Prešao je hodnik i naslonio užareni dlan na zid. Začulo se šištanje i sukljao dim. A kad je maknuo ruku, na stablu je ostao jasan otisak njegove petice.

kužiš - upita Koschey i izađe.

I svi koji su bili u dvorani: milijarder, i Čumička, i bojari, i strijelci, - svi su dugo šutjeli. I dugo je pred njihovim očima stajala užarena ruka Koščeja Besmrtnog. Zabava je bila pokvarena.Jedanaesto poglavlje FINIST – SVIJETLI SOKOL

Koliba na kokošjim nogama trčala je naprijed. Mitya i Baba Yaga su je cijelo vrijeme požurivali.

Bako, - upita dječak, - koliko još moramo ići? Hoće li uskoro?

Uskoro samo bajka priča! rekla je Baba Yaga. - I teletina je pečena! Možda se meni žuri više nego tebi! Spasiti Vasilisu! Bit ćemo tamo sutra navečer.

I iznenada je koliba šepala, zaškripala od svih balvana i zateturala. Mitya i Baba Yaga umalo nisu pali sa svojih stolica na pod.

Skočili su i istrčali na trijem.

Na cesti, nedaleko od kolibe, lutao je čudan ljudski lik. U haljini i istovremeno u hlačama, duge sijede kose - ni muškarac, ni žena.

Hej ti, odvezi me! rekao je lik glasnim, hrapavim glasom. A iz glasa također nije bilo jasno tko je to - muškarac ili žena?

odvest ću te! Takvu ću te odvesti! Baba Yaga je odgovorila. - Makni se s puta.

Bojiš li se? strašilo se zahihotalo. - I činiš pravu stvar. Svi me se boje! Odmah bih tvoju kolibu pretvorio u balvane. Ne, srest ćemo se opet. Još me nitko nije napustio! hulje!

I koliba se opet zatresla. A u njemu je čak nešto zveckalo i zvonilo.

Tko je to? - upita Mitya, kada je čudna prilika ostala daleko iza.

Ovo je poznati jednooki. Da ga zgnječiš borom! Gdje se pojavi, tamo dobro ne očekuj. Proći će duž mosta - most će se raspasti. Prenoćit će u kući, sve je gotovo! I tu počinju svađe i svađe. I krov se ruši. Čak su i krave bijesne! Od ove Likhe dolaze sve nevolje u našem kraljevstvu!

Mitya je pojurio u kolibu.

Bako, dođi ovamo!

Sljedeća je ušla Baba Jaga i dahnula - jabuka se kotrljala iz ugla u ugao po podu. A za njim su skliznuli krhotine razbijenog tanjura.

Baba Yaga i Mitya više nisu mogli vidjeti što se događa u glavnom gradu.

U međuvremenu, strijelci predvođeni Čumičkom približili su se Vasilisinom tornju.

Odmah otvori! Po nalogu Koščeja Besmrtnog!

Snažne šake lupale su po vratima.

Ali ujak Brownie nije ni pomišljao da ga otvori. Zgrabio je novu kapu nevidljivosti s klupe, stavio je i nestao. Na vrijeme! Vrata su se naglo otvorila i u radionicu su upali krupni strijelci.

Evo ga! Vidio sam to svojim očima! — vikne činovnik Čumička. - Negdje se skriva!

Strijelci su se raštrkali po sobi. Gledali su u peć, ispod klupe, u ormar, ali nisu našli nikoga.

Čumička se bunila sa svima. A ako bi primijetio kakvu zanimljivu sitnicu, neprimjetno ju je stavio u džep. To je Domovoja sve više ljutilo. Ovdje je službenik gurnuo u njedra novčanik koji se samotrese. A ujak nije izdržao:

Hej ti pismeni! Stavite ga na svoje mjesto!

Tko je pismen? Koliko pismen? - progovori Chumichka, osvrćući se oko sebe. Ali nije pokazao novčanik.

Pismeni ste i ima pismenih! rekao je Domovoy. - Reci kome oni kažu. I kako puknem!

Tko će puknuti? Koga ću razbiti? - upita Chumichka. Zavirio je u svaki kutak radionice. A strijelci nisu obraćali pozornost na njihov razgovor.

Ovdje je službenik bio pokraj Domovoya, a ujak Domovoy ga je svom snagom udario po potiljku.

Strijelci su se gomilali okolo. U metežu, netko je Brownieju maknuo šešir. Dovukao ju je k sebi – nisu odustajali strijelci. Čep je napukao i poderao se.

Imam te, golubice! - viknuo je službenik slavodobitno. - Isplesti ga!

Ujaka su vezali i s neukusnom kuhinjskom krpom u ustima položili na klupu, a potom ostavili samog.

Začuo se kristalni zvon. Vasilisa Mudra dojahala je do kule na konju. Skočila je na zemlju, odvezala sa sedla dva zemljana ćupa i zazviždala. Konj je zanjištao i odgalopirao u polja. I Vasilisa je otvorila kapiju.

Smjesta, kao ispod zemlje, iskočiše četiri strijelca.

Kakva je ovo počasna straža? Vasilisa je bila iznenađena.

Ovo nije stražar - mračno je rekao starješina. - Određen vam je pritvor.

Tko je naručio?

Koshchei Besmrtni.

Tako! Gdje se nalazi Makar? Što s njim? upita Vasilisa.

Ne znam, rekao je strijelac. I ne smijem s tobom razgovarati!

Zar se ne bojiš da me držiš u pritvoru?!

Možda se bojim. Da, ali odsjeći će mi glavu, jer neću izvršiti naredbu.

Vasilisa Mudra je ušla u toranj i vidjela Domovoja vezanih ruku i nogu na klupi. Odriješila ga je i dala mu žive vode iz vrča.

Pa reci mi, čiko, zašto su te tako zavili? Ili poslati gdje je dodijeljeno?

Ne, majko, nisu imenovali ”, odgovorio je Domovoy. - Htio sam te upozoriti na tu nevolju. Postavio je različite znakove. Tako je Chumichka naredio da me vežu.

Ujak je ispričao Vasilisi kako je Čumička od njega saznala za Koščeja Besmrtnog. Kao što je Koschey govorio u misli s bojarima. I kako je javio da je kralj Makar otišao u selo.

Stalno laže - rekla je Vasilisa. Makar nije nikamo otišao. Ne inače nego u podrumu okovan sjedi.

A onda se začulo kucanje na vratima.

Što? - upita Vasilisa izlazeći na trijem.

Službenica joj je pružila ceduljicu:

Vaša naredba je stigla od Koshcheija Besmrtnog.

On mi već naređuje - rekla je Vasilisa. - Što želi njegovo besmrtno veličanstvo?

Razmotala je papir i pročitala:

Vasilisa Mudra iz Koshcheija Besmrtnog.

Naređujem ti, Vasilisa, da hitno izmisliš i proizvedeš:

1. Samostreli - 200

2. Leteći tepisi - 100

3. Kapa nevidljivosti - 1

4. Mačevi s blagom - 50

Rok je tri dana i tri noći. A ako ne poslušaš naredbu, moj mač ti je glava s ramena.

Koschei Besmrtni.

O da pismo! rekla je Vasilisa. Pa, zašto mu je sve ovo trebalo?

Ne znam, majko, ne znam”, počela je gunđati službenica. Možda je u lovu? Sada patke lete. Lov je najbolji! Sjeo na tepih. Leti i pucaj!

I potrebni su mu mačevi za gospodarstvo ”, podržala je Vasilisa. - Nasjeckajte kupus. Sada je kupus najbolji! Sjednite i gledajte kako reže! Zato mu reci da nisam njegov pomoćnik. Mačevi ne kosi kupus, ali siječe glave!

Moja poslovna strana! odgovorio je službenik. - Moj posao je prenijeti zapovijed!

I otišao je. A strijelci s isukanim mačevima ostali su čuvati plavu kulu.

Ujače Brownie, skuhaj mi jak čaj, rekla je Vasilisa pomoćniku. - Moram razmisliti.

I sjedila je i razmišljala. I samo povremeno odlazio od kuta do kuta. A onda su u kući zazvonila kristalna zvona.

Ovdje je Vasilisa izašla na trijem, izvadila rupčić iz džepa i mahnula njime. Iz rupca je ispalo pero sivog sokola i počelo se vrtjeti u zraku. I pojavi se sokol na nebu. Pa je pao na tlo i pretvorio se u dobrog kolegu Finista - Yasnu Sokol.

Zdravo, Vasilisa Mudra! Zašto si me zvao - med pij ili neprijatelje sjeci?

Ne do meda sada! odgovori Vasilisa. - Hmelj buči - pamet šuti! Imam zadatak za tebe.

Reci mi, upita Finist. - Učinit ću sve!

Sada ćete letjeti u Lukomorye. Tamo ćete pronaći ogromno drvo. Škrinja je skrivena na drvetu. U škrinji je medvjed. U medvjedu - zecu. A u ovom zecu trebala bi biti Koshcheijeva smrt. Donesi mi ga ovamo.

U redu, odgovorio je tip. - Čekaj me sutra u podne!

Opet se pretvorio u sokola i odletio u plavo nebo.

Vasilisa Afanasjevna, kako znate za Koščejevu smrt? Domovoy je bio iznenađen. Ili tko ti je rekao?

Nitko nije rekao. Sama sam to shvatila.

Vrlo jednostavno, ujače. Uostalom, on, Koschei, mora cijeniti svoju smrt kao najdragocjeniju stvar. Kao zlato i drago kamenje. Gdje se obično pohranjuju?

U škrinjama!

Dakle, Koshcheijeva smrt je u škrinji. Ali Koschey je lukav. Razumije da će škrinju tražiti u zemlji. I sakrit će ga tamo gdje nitko neće pogoditi.

Na drvetu? pomislio je ujak.

Na drvetu, potvrdi Vasilisa. - Svi će misliti da je drvo u šumi. A Koschei će izabrati drvo dalje od šume. Gdje?

U Lukomorye, - rekao je Domovoy.

Pravo. Bravo ujače.

Ali kako ti, majko, znaš za medvjeda? A o zecu?

I jednostavno je. Netko mora čuvati Koshcheijevu smrt. Koschei ne vjeruje ljudima. Dakle, životinja je. Najvjerojatnije medvjed. On je najjači među nama.

Ali medvjed je nespretna i nespretna životinja “, rekla je Vasilisa. - I treba ti netko tko bi u ekstremnim slučajevima mogao pobjeći. Na primjer, zec. Kužiš sad?

Sada razumijem - klimnuo je ujak glavom. - Sada je sve jasno.

Ali toga se i bojim, nastavi Vasilisa, kao da u ovom zecu nema ptice. Ili miševi. Pa dobro. Finist će tamo na licu mjesta shvatiti što je što!

Pa ti imaš svijetlu glavu, majko! - divio se Domovoy. - Koliko godina radim s vama, i svaki put se iznenadim!

Mogli su samo čekati.Dvanaesto poglavlje Zmey Gorynych

Na ogromnom trgu iza štaglja gorjele su vatre, ljudi su se tiskali i svirala glazba. Čekali su dolazak Zmije Gorynych.

Tamo leti - rekao je Koschey bojarima i činovniku Chumichki. - Vidiš?

Gdje? Gdje? - bunili su se bojari. Svi su bili s mačevima, jer su nakon dolaska Gorynycha bile zakazane vojne vježbe.

Tamo, - Koschei je ispružio ruku. - Točno iznad šume! Međutim, prošlo je pola sata prije nego što su bojari primijetili malu crnu točku na nebu.

Zmaj je poletio brzo i nečujno. Stoga je ispružio šape naprijed i sletio, povukavši dvije duboke crne brazde preko polja.

hura! vikao je Koschei.

Ali nitko ga nije podržao. Nije bilo bojara. Nestao.

Napokon se bojar Afonin izvukao iz neke rupe.

Hoće li nas pojesti?

Ne, odgovorio je Koshchei. - Ljubazan je, zar ne, Gorynych?

Troglava Zmija se promeškoljila.

Tako je, rekla je jedna od njegovih glava.

Naravno, - podržao je drugi.

A treći ne reče ništa, nego se samo nasmiješi: kažu, kako bi drugačije moglo biti?

Možete li ga maziti? upita Čubarov.

Možete, - dopustio je Koschey.

Bojari su se postupno izvukli iz jarka.

I neće nas povesti? - upita bojarin Demidov.

Sada znam. Hoćeš li ih jahati, Gorynushka?

Mogu, - odgovori Zmija.

I bojari su mu se u gomili počeli penjati na leđa. Udobno su sjedili, čvrsto držeći jedno drugo.

Zmija je poletjela, zamahnula krilima i polako preletjela palaču.

hura! - viknu bojari jednoglasno. - Hura!

Ali onda su brzo utihnuli, jer je Zmija odletjela previsoko.

Tako je napravio dva kruga nad kraljevskim posjedom i ponovno se spustio. Tihi bojari padoše kao grašak na zemlju.

Hvala, Gorynych, - rekao je Koschei. - Sada se smjesti. Vidiš li štalu kraj ribnjaka? Tamo ćeš živjeti... Hej, Gavrila, je li sve spremno u štaglju?

Sve, vaše veličanstvo.

Zatim nahranite gosta, napojite ga i stavite u krevet. Mora da je bio umoran od puta. Vidi, hrani se bolje! Osjećat ćeš se bolje, razumiješ?

Kako ne razumjeti? Razumijem - tužno odgovori Gavrila.

A bojari i ja ćemo ići učiti vojne poslove.

I što? Idemo! složiše se bojari. - Jednom naručeno!

Počele su vojne vježbe.

Bila je večer kada su se kola koja je vukao sivi konj dovezla do kraljevske palače. U kolicima je bila mačka. Ogromna crna mačka s bijelom zvijezdom na prsima i sa strašnim čeličnim pandžama. Snopovi jarkog žutog svjetla pucali su iz Mačkovih očiju.

Skočio je s kolica i krenuo uza stube. Dva su mu strijelca prepriječila put.

Pa, gubi se odavde!

Mačka je šutke uprla svoje žute oči u njih. Snopovi svjetla su se suzili, a strijelci su počeli zijevati. Polagano, polagano se spustiše na trijem i kao na mig utonuše u junački san.

Mačka ih je opkoračila i ušla u palaču.Trinaesto poglavlje

Na putu do glavnog grada bajke, Jednooki Likho je lutao. Lutalo je na poziv Koščeja Besmrtnog. A gdje se to dogodilo, cvijeće je uvenulo i vrijeme se pokvarilo. Iza Likhe vozio se čovjek u kolicima.

Hej, čovječe, - rekao je Likho, - pa, odvezi me!

Sjedni, reče čovjek. - Šteta, zar ne?

Slavno je sjeo iza seljaka. Odmah je ispod nešto zaškripalo, i jedan kotač je otpao.

Evo u čemu je nevolja! - zastenjao je čovjek. - Potpuno novi kotač!

I Likho se tiho nasmijao.

Seljak je skočio s kola, izvadio sjekiru ispod sijena i počeo lupati po osovini. Zamahnuo jednom, dvaput, a kako se samo sjebao na prst!

Famous se nasmijao glasnije i spustio se na cestu.

Ah, tebi! - naljuti se čovjek.

Zgrabio je bič, zamahnuo, htio udariti Liho i neočekivano udario konje. Konji su zanjištali, poletjeli i ponijeli kola s tri kotača pravo kroz zobeno polje.

Pa, pokazat ću ti! - bjesnio je čovjek. I, mašući bičem, krenuo je trčati za Likhom.

I ono je, podižući skute haljine, jurilo punom brzinom. Ovdje je Likho preskočio mali drveni most preko rijeke i odmah se srušio. Jadnik se bacio ravno s obale u rijeku.

Što si jeo? Debela budalo! vikne Likho s druge strane. - Pokazat ću ti još! Rustikalni gad!

I Likho je otišao. A mokar je dugo hodao obalom i pljuvao u različitim smjerovima. Zatim je, podigavši ​​kotač, krenuo u potragu za odbjeglim kolima.

Pola sata kasnije, Mitya i Baba Yaga dovezli su se do istog mosta.

E-ge-ge! rekla je starica. - Da, nema šanse, ovdje slavno posjećen! Cijeli most je polomljen.

Bako, - iznenadio se Mitya, - ali kako nas je prije moglo posjetiti? Prestigli smo ga.

To je mjesto gdje se želi pojaviti. I sprijeda, i straga, i još na pet mjesta, - odgovori starica. - Ovdje koliba ne može proći!

Dakle, idemo pješice - reče Mitja.

Počeli su iznositi iz kuće ono što bi im moglo koristiti na putu. Baba Yaga je otkotrljala stupu, stavila u nju pokrivač i topli šal. Zamotala je komadiće tanjurića u krpu i ubacila ga u njedra. A Mitya je sa sobom ponio samo komad vune koji mu je dao Sivi Vuk. Mitja nije imao ništa drugo.

Posljednji su put pregledali kolibu i dječak je primijetio malu mrlju na prozoru. Onaj koji je Baba Yaga uzela od Slavuja Razbojnika. Mitja ga je počeo ispitivati.

U samom uglu bilo je izvezeno: "Stolnjak, gospodine..."

Baka! - viknuo je dječak. - To je komad stolnjaka-samobranki?

I tako je! - složi se starica.

Hajde, stolnjače, daj nam nešto pojesti! naredio je Mitya.

Zakrpa se uvila. A kad se okrenuo, na njemu su bili komadići crnog kruha i pola soljenke sa solju.

Hej, što je s kašom? rekla je Baba Yaga.

Ali ništa drugo se nije pojavilo.

Lijeni, odlučila je starica.

Možda je ovo kut stolnjaka na kojem leži kruh - reče Mitja. - A u sredinu se stavi kaša.

Gdje je čaj?

Ne znam, bako. Ali sada ćemo pokušati drugačije. Hej, stolnjače, - rekao je, - hoćemo kruha s maslacem!

I to s kobasicom! - ubaci Baba Yaga.

Flaster se uvijao i ponovno razmotao. Ovaj put je kruh već bio premazan maslacem, a kobasica je bila na vrhu.

Sada je drugačije! rekla je starica.

Tada je Baba Yaga objesila bravu na vrata kolibe i naredila joj:

Idi u šumu i čekaj nas tamo! Da, gledaj, ne hodaj besposlen! I ne puštajte strance unutra!

Koliba uzdahne, zapuhne i nevoljko se uputi prema šumi.

Iza putnika je bio dugačak put, a ispred most. Negdje nedaleko, iza mosta, nalazio se glavni grad.

I Mitya i Baba Yaga su otišli tamo.

Hej ti! Do njih je dotrčao čovjek u crvenim čizmama. - Jeste li vidjeli Slavuja razbojnika?

I što? – upita Baba Yaga.

Naređeno je da mu se pismo preda. Koschei ga zove u pomoć. Zar on nije na ovoj cesti?

On nije na ovoj cesti - odgovori Mitja.

I nikad nije bilo! rekla je starica.

Trkač je pomislio:

Gdje sada mogu trčati?

A ti bježi na drugu stranu, ujače.

Pravo. Trči, dušo, tamo! rekla je Baba Yaga.

Ostaje samo, - složio se trkač. - Pa cijeli život trčim tamo-amo, ovamo-onamo! Nisam vidio ženu pola godine!Četrnaesto poglavlje

Finist - Jasni Sokol nije ispunio upute Vasilise Mudre.

Uradio sam sve po naređenju”, rekao je sutradan. - Našao sam hrast blizu Lukomoryea, a na njemu je škrinja, o kojoj ste govorili. Pretvorio sam se u dobrog momka, počeo sam ljuljati granama. Škrinja je pala - i razbila se! Iz njega je medvjed iskočio i bježi! Nosim šešir od medvjeda! Srušio sam ga, vidjet ću što će dalje biti.

I što je bilo? - upita Domovoy.

Zec je iskočio iz medvjeda. I preko polja. Bacio sam rukavicu na zeca. Nokautirao ga. Patka je izletjela iz zeca. Što mislite koji je napad? Pretvorih se u sokola - i za njom! Udario je u patku, a iz nje je ispalo jaje! Tražim jaje. Udario ga kljunom. Pa, mislim sve - izvršio zadatak. Ne Ispala igla iz jajeta – i dolje. Ravno u plast sijena. Tražio sam, tražio - igle ne vidim. I tako je ostala u plastu sijena. Ne ljuti se, Vasilisa!

Vasilisa Mudra se na trenutak zamislila.

Šteta što se to dogodilo. Pa, Finiste, leti oko svih naših heroja. Reci im da je došla nevolja. Svi smo nesretni: Koschei je sjeo na prijestolje. Moraš se boriti s njim.

Neka svatko uzme odred. I neka svi dođu na jezero Pleshcheevo.

A kako si, Vasilisa? - upita junak. "Možda bih te prvo trebao pustiti?"

Pobrinut ću se za sebe. Pa doviđenja.

Finist se ponovno pretvorio u sokola i odletio kroz prozor, tako da nitko od Koščejevske straže nije primijetio.

I pola sata kasnije, drevna, savijena starica izašla je iz kule Vasilise Mudre.

Gdje si bako? - zabrinuli su se strijelci. - Pa natrag!

Pa moram na tržnicu! Kupite povrće za večeru. Nahrani Vasilisushku, - odgovorila je starica.

Nitko ne smije otići! - odvratili su strijelci. - Samo ga pusti unutra.

Tebi će biti gore, jer ona umire od gladi! Baka je prijetila.

Stražari su se češali po glavama.

Dobro, rekao je jedan od njih, ostani za sada ovdje, a ja ću trčati za Chumichkom.

Chumichka se u to vrijeme vrtjela na obali suhog ribnjaka.

Nesmeyana i Fyokla sjedile su tamo i plakale.

Plačete li, Nesmejana Makarovna?

Plačem. I što?

Ali ništa. Plači, plači za zdravlje. Neću vam se miješati. Uzalud se samo trudiš!

Zašto?

I tako, - odgovorio je Chumichka.

Stavivši ruke na leđa, polako je hodao oko jezerca.

O čemu ti pričaš? povikala je Nesmejana. - Dat će nam kočiju!

Da! - podržala je Fyokla.

Neće ti ništa dati! - odgovori Chumichka, obilazeći cijeli ribnjak.

Kako - neće dati? Uostalom, otac je obećao!

Da? Gdje je tvoj otac sada?

Ne znam gdje. To je gdje. Idi i otkrij sam.

Kako da idem? Moram plakati.

I kako želite!

Slušaj, plači za mnom. I trčim u palaču - rekla je princeza.

Ne, - usprotivi se Chumichka, - ne želim sada plakati. znao sam plakati. Vi sami, Nesmejana Makarovna. Već bez mene!

Tada mu je pritrčao strijelac i rekao mu nešto na uho. I službenik je brzo otišao.

Što učiniti? Nesmeyana je upitala Theklu. - Što je rekao?

ne znam

I ne znam.

Možda prvo zaplakati? Nije ostalo puno.

Hajde da plačemo - složila se Nesmeyana.

... A Chumichka se već približavao plavoj kuli.

Odakle si bako? Zašto te nisam prije vidio? drsko je upitao.

I uvijek sam ležala na peći - odgovori starica. - Nisam izašao odande.

Što je sada vani?

Ovdje sam morao. Ne puštaš moju unuku unutra.

A kakvu torbicu imaš? Gdje si ga uzeo?

Torba je kao torba. Običan posao. Vasilisa mi ga je dala.

Vasilisa Mudra nema ništa obično! - usprotivi se Chumichka. - Ona ima čarobne stvari. Pa dođi ovamo!

Ali u pravu si, dušo. Ova torba je zaista čarobna. Kažeš joj: "Suma, daj pamet!" - i ona će ti dati, dodaj um. Odmah ćeš biti pametniji!

I otišla je, oslanjajući se na teški čvornati štap. Čumički je ovaj štap bio donekle poznat. Gdje ju je vidio? Ali gdje - službenica se nije mogla sjetiti!

Starica se odmakne, izvadi iz džepa crvenu jabuku i poče jesti. Jela je i postajala sve mlađa.

I sada je Vasilisa Mudra stajala pred začuđenim strijelcima i Chumichkom umjesto starice.

Drži se! - vikala je Chumichka. - Uhvatite je odmah!

Nije bilo tamo! Vasilisa je zazviždala, a konj se pojavio kao ispod zemlje. Vidjeli su samo nju.

Čumićka se uplašila.

Što učiniti? Recite Koshcheiju - on će ubiti! Nemojte reći - to će također ubiti!

Sjetio se čarobne vrećice.

Pa, summa, daj pameti! Da, požuri!

Iz torbe su iskočila dva krupna momka.

Trebate li biti svjesni? - upitaše u jedan glas.

Da ja.

Momci su pritrčali službeniku i počeli ga tući ogromnim šakama.

Mi ne ubijamo, ali ulažemo svoju pamet! - odvažno su odgovorili dobri momci.

Službenik je pojurio Koščeju Besmrtnom.

Tko si ti? - strogo je upitao Koschey kad su mu sva trojica pritrčala.

Mi smo dvoje iz torbe! - odgovorili su dobri momci, nastavljajući tući Chumichku.

Pa, vratimo se torbi! - naredi Koschey.

I momci su izvršili naredbu.

Oče Koschey! povikao je službenik. - Vasilisa Mudra je pobjegla! Lagao si mi, dovraga! potrošeno!

Koščejeve su se oči iz zelenih pretvorile u crvene.

Znaš li što si učinio, budalo? Ona će sada skupiti vojsku protiv nas. Neka je Makara pušten. Što ćeš onda pjevati?

Ili bismo možda trebali ukloniti Makara? predložila je službenica. - Neće nikoga pustiti. ALI?

Moram. Nema drugog izlaza. Pa, službenice, prvi put ti opraštam. A na drugom ću oprostiti. I ne očekuj milost od trećeg. Smrvit ću ga u prah!

Slušam, vaše veličanstvo. Mogu li ovo napisati u knjizi?

Barem sebi odrežite nos! – odgovori Koschey.Petnaesto poglavlje U KAPITALU

Kroz grad, Baba Yaga i Mitya su se probijali sporednim ulicama. Ne zna se kakav je red u glavnom gradu. No činilo se da su i drugi putnici razmišljali na isti način. I bilo je više ljudi u sporednim ulicama nego u glavnim ulicama.

Nitko od prolaznika nije bio iznenađen kad je vidio Babu Yagu u malteru. I mnogi su je pozdravili.

Što, jesi li došao u posjet?

Boravak.

To je jasno. A tko je ovo? Hoće li vaša unuka biti?

Praunuka. Plemenski.

Mitya je zainteresirano pogledao oko sebe. Kuće su bile niske. Svaka kuća ima vrt. Općenito, grad je bio više poput velikog sela. Samo je on bio svečan i svijetao. Platnice na kućama bile su ukrašene. I nebo je bilo dvostruko plavije. A krave su duplo smeđe. A svi prolaznici bili su ljepotice i zgodni muškarci.

Mitya je dugo gledao u kraljevsku palaču. Zatim su on i Baba Yaga krenuli dalje.

I čim su se udaljili od palače, dovezla su se kola s dva čovjeka širokih ramena.

Hej, momče, - upitaše ljudi strijelca, - gdje su Solovjev, razbojnici, ovdje prihvaćeni?

Sada ću saznati - rekao je strijelac i nestao iza vrata.

Uskoro se vratio s Chumichkom.

Evo, - rekoše ljudi - doveli su razbojnika. Gdje ga uzeti ovdje?

Što si učinio?! povikao je službenik. - Da, kako se usuđujete nositi našeg najboljeg prijatelja Koščeja vezanog u kolicima? Pa odveži ga!

Eva, kako to! rekao je jedan čovjek drugome.

Tko je znao da je on prijatelj?! - složio se drugi. - Ako je pravi razbojnik!

Izlazi dok si siguran! - naredi Chumichka.

Uhvatio je zapanjenog Slavuja pod ruku i svečano ga uveo u palaču.

Mitya i Baba Yaga u to su vrijeme već bili blizu plavog tornja. Dugo su se kucali dok im nije izašao ujak Brownie.

Ovdje je tko? Tko je tamo došao? - upita gledajući goste kroz kapiju.

Evo nas - oponašala je Baba Yaga. - Nisi znao, zar ne?

Sad saznali! veselo je govorio Domovoy. - Sada vidim! Hajde, golubice! Dugo te nije bilo. A čiji je ovaj dječak?

Dječak je sa mnom. Sa mnom. Otvorimo kapiju!

Stric je zaškripao kapijom.

Sada. Dakle, bit će to unuke?

Praunuka. Plemenski.

Lijepi dečko. Đumbir.

Ušli su u kuću.

Gdje je Vasilisa? – upita Baba Yaga.

Ne Vasilisa. Pobjegla je - odgovori stric. - Skupite vojsku za Koshcheia. A ja se brinem za kuću.

Pa, reci mi, što ti radiš ovdje? - zahtijevala je starica. - Da, strop!

Sada. Mislit ću samo na čaj. Ovdje smo Vasilisa Afanasjevna i ja smislili jednu stvar. Magija. Sama kuha čaj. Mlijeko samo prokuha. Sve radi sama. Zove se samovar.

I ujak im ispriča što se dogodilo. I kako je zmija Gorynych doletjela i zakotrljala bojare. I o Kota Bayunu. I o tome kako je Vasilisa Mudra pobjegla. U međuvremenu, čaj se hladio.

A gdje je sada teta Vasilisa? Što ona radi? - upita Mitja.

Ne znam - odgovorio je Domovoy. - Samo da imam čarobni tanjurić, sve bih vidio. Dakle, ne postoji!

Nešto je, samo slomljeno, - rekla je Baba Yaga.

Tako da ga možete zalijepiti! obradovao se Domovoy. - Ovo smo mi za trenutak. Uvježbani smo u tome. Pa dođi ovamo!

Baba Yaga mu je dala komadiće tanjurića, a Domovoy je prionuo na posao. On sam je bio mali, ali ruke su mu bile velike i crvene. U njima bi se lako mogla sakriti cijela blanja. Ali s ovim rukama mogao je sve. Pola sata kasnije tanjurić je bio kao nov. Ujak ga je obrisao čistom kuhinjskom krpom i stavio na stol. Zatim je tiho bacio jabuku koja se lijevala na njega.

I svi su vidjeli polja, ceste, rijeke i šume. A onda je postojalo ogromno jezero Pleščejevo.

Tamo gdje se rijeka ulijevala u jezero bio je šator. Bogatiri sa svojom pratnjom dovezli su se do šatora jedan za drugim. Vasilisa Mudra izašla im je u susret i svakome od njih se poklonila do pojasa.

Hvala ti Ivane - Kravlji sine što si nas došao izbaviti iz nevolje. I hvala ti, Ivane Careviću.

Što je tamo! - snebivali su se junaci. - Moramo - onda ćemo to učiniti.

Jahači su dolazili i dolazili.

Onda se dovezao Budala Emeljuška na svom samohodnom štednjaku. I svi su mu se počeli rugati.

Pogledaj ga! - uhvati se carević Ivan za bokove. - Došao sam se svađati na peći!

Gle, nemoj se tamo spržiti! vikne nasmijani princ Anisim. - Okreni se s boka na bok!

Prijatelj srca - pečeni žohar! - Finist, Jasni Sokol, zadirkivao je Emelja.

A sam Emelya nije se smijao. On je bio s jedne strane uske rijeke, a cijela vojska s druge strane.

Naposljetku, Emelya je odabrala manje mjesto i naredila da peć ide ravno u vodu. A onda se začulo siktanje, a oblak pare poletio je u zrak. Voda je ušla u peć. Emelya se vrtjela na štednjaku. A junaci se još jače nasmijaše.

I čemu se vi smijete, budale?! - vikao je Ivan - Kravlji sin. - Ovdje je za vaše dobro! Želi vam pomoći!

Pomozite? - čudili su se junaci. - Da, nije držao sablju u rukama! Je li to poker!

Ili zgrabite!

A tko će ti skuhati večeru? Shchi tamo ili kaša? Ili ste poveli bake sa sobom? - naruga se Ivan - Kravlji sin.

Ne, - odgovorili su dobri momci, - nismo uzeli bake.

To je to!

I doista, dobri drugovi! primijetila je Vasilisa Mudra. - Nego da se smiju uzalud, pokazali bi snagu valjanu! Izvukli bi peć iz rijeke!

Odmah četiri junaka, četiri mlada kneza: Ivan carević, Stepan carević, Atanasije carević i carević Anisim - skočiše s konja i onako u oklopu uđoše u rijeku.

Sagnu se, podignu peć i odnesu je lagano, kao perce, na strmu obalu.

Nemoj se uvrijediti, Emelyushka! Mi nismo zli!

Da, dobro, što je tu je! Ništa! Emelya je oklijevala. - Razmišljati!

I stade bacati suhe brezove cepanice u peć.

Zatim je Baba Yaga skinula čisti ručnik s karanfila i prekrila čarobni tanjurić.

Zašto, bako? - upita Mitja.

Jer jer. Ići na spavanje. Sutra ćeš provjeriti - odgovori starica.

Koliko god ju je Mitya molio, ona ga je natjerala da legne na klupu kraj prozora i umotala ga u toplu deku.Glava šesnaesta MLIJEČNA RIJEKA

Rano ujutro netko je pokucao na vrata plave komore. Pospani Brownie je gunđajući otišao otvoriti.

Minutu kasnije vratio se s nekim papirom.

Što je tamo? Tko se žalio? – upita Baba Yaga.

Došao je Gavrila - kraljev sluga, - odgovori Brownie, zbunjeno gledajući u list. - Naredba mu je donesena od Koshcheija Besmrtnog. I on je nepismen. Traži čitanje.

Pa mu pročitaj.

Ne mogu. Nisam ni ja pismen! Što god želite, mogu nešto zalemiti, popraviti, rastaviti. I pismo mi ne pada u glavu. Koliko god Vasilisa patila sa mnom, sve je bilo uzalud! A ti, kao i ti, znaš li slučajno čitati?

Našao damu! ljutito će Baba Jaga. - Nisam imao što raditi, samo slova učiti. Samoglasnici suglasnici. A i B su sjedili na cijevi.

Možda ću je pročitati? - upita Mitja.

Jeste li obrazovani?

Idem u školu!

Brownie je s nevjericom pružio dječaku komad papira. Mitja ga je razmotao i pročitao:

Sluga Gavrila.

Ne hranite zmiju Gorynych, ne dajte vodu, tako da je ljući. Za ručak ćemo mu dati Makara da jede.

Koschei Besmrtni.

Baba Yaga je dahnula:

Jadni Makar i da ga pojede ovo strašilo, troglavo i iskokasto!

Brownie ju je oprezno pogledao.

Najdivnije! Brzokrilo! - Baba Jaga je došla k sebi.

A ako uzmete i kažete suprotno? predložio je Mitya. - Da Zmiju Gorynych treba nahraniti.

Pa, i onda?

A onda ćemo spasiti Makara. Imam plan.

Pokušajmo - rekao je Domovoy.

S poštovanjem je pogledao dječaka i otišao pozvati Gavrila. Gavrila je dugo sušio noge i poklonio se.

Da, imate goste! - rekao je ugledavši Babu Jagu. - A što će biti, unučice? pitao je za Mitju.

Praunuka. Plemenski.

Lijepi dečko. Đumbir.

Mitja je razvio papir i pročitao:

Nahranite zmiju Gorynych tako da postane ljubazniji, tako da ne može ni leći ni ustati!

Koschei Besmrtni.

Je li tako napisano?

Pa da, - rekla je Baba Yaga. - Kako drugačije?

Gdje da nabavim toliko krava? dahtao je Gavrila. - Za njega, za divnog Heroda?

Ali ovdje ne piše", odgovorio je Mitja.

Ništa, - potvrdi Domovoy.

Gavrila je otišla, jadikujući.

Pa, što si smislio? Reci mi, - upita Baba Yaga.

I evo što. Ti, babo, sjediš u mortu i letiš na ono jezero, od kojega postaju koze. Donesite vodu. Dat ćemo ga Gorynychu.

Neću te ostaviti samog! - usprotivi se starica. Da, teško mi je letjeti. Umoran sam.

Ali o čemu?

Ne znam kako!

Ništa, bježim - rekao je Domovoy. - Imam čizme za hodanje skrivene na tavanu.

Izvoli! Baba Yaga se složila.

Tako su se odlučili. I također su odlučili da će se Mitya i Baba Yaga vratiti u kolibu i otići do Pleshcheev jezera. Opasno je ostati ovdje.

U podne, na putu do staje gdje je živjela zmija Gorynych, pojavila se tužna povorka.

Makar je išao naprijed pognute glave i u papučama. Sa strane su jahala na konjima dva strijelca.

A iza, također na konju, sam milijarder, s golim mačem u ruci. Gavrilov sluga sjedio je na klupi kraj štale i odmarao se.

Otvori kapiju! - naredio je milijarder. - Evo, doneseno da se jede!

Zabranjeno je! Gavrila je bila zabrinuta. - Nema šanse! Upravo su ručali! Pojeli su tri krave! Mogu puknuti!

Ne znam ništa! - odgovorio je milijarder. - Nemojte ručati! Što me briga? Imam naređenja u rukama. Mora se jesti, i to je to!

Pa, ako moraš - reče Gavrila - onda je to druga stvar! Samo da ne smije! Otišao je otvoriti kapiju. - A tko će biti?

Ne tiče te se! Kome treba, to će i biti! - odgovorio je milijarder.

Gavrila je pažljivo pogledao zatvorenika.

Da, nema šanse, ovo je kralj-otac! plakao je. - Što to radi? Stvarno, draga, da te pojedu? Ovo strašilo! Da, pa da te davi, naš pozlaćeni!

Ipak, izvadio je kuku iz ležišta i povukao krilo vrata prema sebi.

Pa kako si? Kako barem zdravo, reci mi?

Hvala, ne žalim se - odgovorio je Makar. - Jedno me vrijeđa - uprskao sam kraljevstvo! Toliko ljudi je iznevjerilo! I povjerovali su mi!

Ući. Nema vremena za gubljenje! - naredio je milijarder. Krupni strijelac gurne Makara mačem. I kapija se za njim zatvori.

Kakve ljude gubimo? Kakvi ljudi! - rekao je Gavrila i čvrsto zaključao vrata na kuku.

Kamo sada? - upitao je milijarder.

Kako - gdje?

Pa, otkud ti pričaš sa svojom Zmijom? Naredba mu se mora dati.

Na vrhu je. S tavana. Tamo je poseban prozor.

Pa uzmi!

Strijelci su privezali svoje konje i popeli se strmim ljestvama na tavan.

Hej ti! Uzmi ga! - vikao je milijarder Zmija. - Koschei je naredio!

Zmija se promeškoljila, zagunđala, nešto promrmljala, ali se nije pomaknula.

A onda je Brownie dotrčao do štale.

Pa, što imaš tamo? Ne jede? viknuo je strijelcima i Gavrilu.

nijedan!

I donio sam posebnu vodu. Za apetit. Daj mu to?

hajmo! - naredi strijelac.

Smeđi je ušao u štalu i pružio zmiji Gorynych vrč.

Zabacio je jednu glavu i popio svu vodu jednim potezom. A onda je počelo! Zmija je zašuštala krilima, zašuštala kao šator koji pada, došla u valovima i počela se smanjivati.

Trčimo! vikne Domovoi Makaru i pojuri prema vratima. Makar je iza njega.

Skočili su na konje. Minuta - uz cestu se uskovitlala prašina.

Milijarder se skotrljao s tavana do ušiju. Iza njega dva strijelca. Gavrila je posljednji iskočio.

Trči Koščeju! vikao je milijarder. - Odmah se javi!

Zajedno sa strijelcima oteo je nekom seljaku kola i odvezao ih u grad. A Gavrila je jurio po staji:

Što će se sada dogoditi? Što će se dogoditi? Spasi tko može!

Znao je da ne mora čekati dobro od Koščeja. I odjuri u šumu.Sedamnaesto poglavlje ČAROBNI ŠAL

Tko je pobjegao?

Car i Domov pobjegli! Uzjašite konje i odlazite!

Pošalji Gorynycha za njima! - zapovjedio je Koschey. - Pošalji odmah!

Milijarder je problijedio i skinuo šešir.

Nema više Gorynycha!

Kako – ne?

Od njega su napravili jarca.

Jesi li lud?

Najradije bih poludio, Vaše Veličanstvo. Dali su mu da popije i on je postao klinac.

Konj! povikao je Koschei Besmrtni. - Odmah konja! Bayun meni!

Sluge su potrčale za Bayunom.

I doveli su junačkog Koščejevog konja na trijem.

I svi koji su bili u blizini - milijarder, Chumichka i slavuj razbojnik - također su skočili na svoje konje.

Čak je i Jednooki poletni sjedio na nekakvom konju. Ali konj pod njim udario je o vlažnu zemlju, a Likho nije nikamo otišao.

Mačak Bayun posljednji je istrčao iz palače i skočio na svog sivog konja. Njegove željezne pandže zlokobno su svjetlucale.

I počela je potjera uz cestu.

Dugo je izdaleka dolazilo alarmantno rzanje konja.

Stop! - rekao je u ovom trenutku Makar Domovoy. - Lezi na vlažnu zemlju i slušaj - goni li nas tko?

Domaćica je to i učinila.

Čujem konja kako rže! Ovaj Koschey nas sustiže! Ali ništa, imam jedan dar. Čuvao sam ga na najmračniji dan. Dala mi ga je Vasilisa Mudra.

Brownie je iz džepa izvadio rupčić i bacio ga na tlo. Iza je bilo ogromno jezero.

Naprijed!

I opet zaklopotaše kopita.

A Koschei Besmrtni već se približavao novom jezeru.

Svi plivajte! naredio je.

Ali što je s tobom? - upita Chumichka. - Utopit ćeš se!

Svi plivajte! ponovi Koschey. - I čekaj me s druge strane! I uzmi mog konja. Bayun će ga voditi!

Svita je poslušala. A sam Koschey ostao je na obali i polako počeo ulaziti u vodu. Ovdje mu je došla do ramena. Ovdje ga je sakrila glavom. Koschei je hodao po dnu.

Konji su presijecali vodu, a ljudi su plivali uz njih držeći se za uzde. Na suprotnoj obali su se skupili i počeli čekati Koščeja. Izašao je iz vode prekriven morskom travom i, ne trgnuvši se, skočio na konja.

Jezero je odmah nestalo, kao da ga nikad nije bilo.

..I Domovoy i Makar također su plovili. Preplivali su Mliječnu rijeku.

Ovdje su njihovi konji hodali duž obale i počeli žvakati travu.

- Pogledaj! - Makar je pokazao Domovoiju malim crnim točkicama na suprotnoj obali. - Opet oni. Ne ostavljajte nas!

Brownie se zamislio. Zatim je izvadio iz njedara pola crnog kruha zamotanog u krpu, počeo lomiti komade i bacati ih usred rijeke.

- Kako ne otići! Idemo! Od kruha se mlijeko ukiselilo!

Kruh je pao u rijeku, a tamo gdje je pao odmah su ispale vijuge jogurta.

Bilo ih je sve više i više. Rijeka je počela ključati i sve se više uzburkati! I, konačno, to se dogodilo - krenuo je ledeni nanos skute!

Ne možemo to prevladati. Otišli su - rekao je Koschey koji je priskočio u pomoć. - Slušaj, Bayun, možeš li ih uspavati?

Mačak je zaškiljio.

- Daleko!

- Pa milijardu! hladno će Koschey. - Odgovorit ćeš mi za ovo! Povežite ga!

I Koschei se sa svojom pratnjom vratio u palaču.

- Pa, gdje sad? upitao je Makar kad su Koschei i njegova pratnja nestali u zelenim poljima.

- Da, na Pleščejevsko jezero! javi se Domovoy. - Tu se okupljamo svi.

- Naprijed!

A Makar i Domov galopiraju dalje.Glava osamnaesta PRIJE BITKE NA KALINOVOM MOSTU.

U podne je stražar bez daha dojahao do palače Koščeja Besmrtnog.

- Veličanstvo, vojska nam dolazi!

- Koja vojska? Gdje?

- Ne znam, Vaše Veličanstvo. Samo puno njih i svi na konjima!

- Anksioznost! vikao je Koschei. - Hej, Chumichka, okupi odmah bojare!

Ušao je u sobu gdje se čuvalo čarobno ogledalo.

Hajde, ogledalce, reci mi

Da, reci cijelu istinu

Jesmo li u nevolji?

Dolazi li neprijatelj ovamo?

Kao i uvijek, u ogledalu se pojavio tip u bijeloj košulji. Pogledao je Koščeja svim očima, ali nije rekao ništa.

- Odgovori, - naredi Koschei. - Kakva nam to vojska ide? Tko zapovijeda?

"Neću", rekao je tip.

- Zašto?

“Vasilisa Mudra nije me izmislila za tebe. I za Makara kralja. Tako da zna što se događa u kraljevstvu.

- Za Makar-kralja? - Koschei se nacerio i udario rukom po staklu.

Začuo se jecaj, a ogledalo je izletjelo iz okvira u tisuću malih iskrica.

Bradati, zaokupljeni bojari već su se okupljali u Dumi. Svi su bili u oklopima i sa mačevima.

- Svi su ovdje? - upita Koschei.

Zajedno s njim došli su Čumička, Mačak Bajun, Jednooki Liho i Slavuj Razbojnik s novim zlatnim zubima.

- Sve, sve! - viknu bojari jednoglasno.

- Izračunaj redoslijedom brojeva!

- Prvi! — viknu bojarin Afonin.

- Drugi! — vikne Demidov.

I tako sve do posljednjeg bojara Jakovljeva.

- Izvrsno! rekao je Koschey. - Sad me slušaj! U našoj zemlji pojavio se neprijatelj. Želi nas uništiti. Ne sviđaju mu se naša pravila. I sviđaju nam se. Zar ne, bojari?

- Tako je, veličanstvo! - zazvonili su članovi carske dume u zboru.

Pa hajdemo ga uništiti. Razbijmo ga u paramparčad! - uzviknuo je Koschey.

- Hura! - vikala je Chumichka.

- Hura! - pokupiše bojari.

- A kakav je to neprijatelj? - upita najnevjerljiviji od boljara - bojarin Čubarov.

- Da, imamo jednog neprijatelja - objasni Chumichka - Vasilisa Mudra, a i Makar!

Koščej ga je upozoravajuće pogledao. Ali već je bilo prekasno.

- A Vasilisa mi nije neprijatelj! rekao je Demidov. - Dala mi je čarobnu svijeću. Samosvijeća!

- A Makar mi nije neprijatelj! — viknu bojarin Morozov. Kao dijete me vozio u saonicama!

- I ja! podigao se Skamejkin.

- I dao mi je štap za pecanje.

- A rekli su da je kralj u selu! Ispostavilo se da su lagali. Nemojmo se boriti protiv njega!

- Ah dobro? rekao je Koschey. - Ne želite! Hajde, Likho, nauči ih malo!

- Sada! Liho se zahihoće. - Oh, imam ih!

Prišao je bliže bojarima i počeo ih nježno promatrati. I počeše se bojarima događati čudne stvari: bojarin Afonin skoči i bez ikakvog razloga udari bojarina Skamejkina po glavi. Skameikin nije ostao dužan.

Uhvatio je Afonina za bradu i obojica su se otkotrljala po podu.

Bojar Morozov iznenada je dobio temperaturu i curenje nosa. Nikada nije imao rupčić i uopće nije znao što bi s prehladom.

Pod bojarinom Kachanovom probio se dućan, a on se, u svim borbenim oklopima, srušio na pod.

Nije bilo nijednog bojara s kojim se ne bi dogodila neka nesreća. Na što je bojarin Jakovljev bio oprezan i uvijek se micao u stranu, ali svejedno su u njemu skakale jedna kvrga za drugom, pojavljivale su se jedna modrica za drugom.

- Pa kako? - rekao je Koschey. - Hoćeš li se boriti?

Bojari nisu obraćali pažnju na njega.

"Oprostite", rekao je Afonin Skameikinu. - Sve je to famozno jednooko.

- Misliš li da sam te htio vući za bradu? odgovorio je Skamejkin. - I nije mi bilo u mislima!

- Hoćeš li se boriti? - još jednom je upitao Koschey.

- Bori se! odgovorio mu je Čubarov. - I tebi će Vasilisa dati modrice!

- Nismo ti prijatelji! Ti si varalica! - podržao je Afonin.

- Nemoj, nemoj! rekao je Koschey. - Hajde, Bayun, uspavaj ih! Neka spavaju do naše pobjede.

Bayun je istupio naprijed i pogledao prvo jednog bojara, zatim drugog. I svi koje je pogledao odmah su pali na pod i zaspali na mjestu. Minutu kasnije svi su bojari spavali. Čulo se samo hrkanje.

U tom trenutku u Dumu je utrčao brauni pod bijelom zastavom. Pružio je Koščeju pismo. Koschei je razmotao svitak i pročitao:

Koshchei besmrtni.

Pozivamo vas da se javite. Onda ćemo ti se možda smilovati

Vasilisa Mudra, Makar i Bogatiri.

- Dobro? - upita Domovoy. - Hoće li biti odgovora?

- Hoće - rekao je Koschei. - Neka budu svoji. Onda im se možda smilujem!Glava devetnaesta BITKA NA KALINOVOM MOSU.

Mitya i Baba Yaga jahali su u kolibi na kokošjim nogama iza herojske vojske. A vojska se već približavala gradu.

Baba Yaga strogo je zabranila Mityi da napušta kolibu.

Ali uvijek su ih posjećivali gosti. Ogovarajte malo i pogledajte neobičnog dečka. Tako mali, a već može čitati!

Ovdje je Brownie dotrčao u čizmama da zahvali Babi Yagi za divnu jabuku - na srebrnom pladnju.

- Hvala ti, bako, od Ivana - Kravljeg sina, našeg gazde. Sada može vidjeti sve što Koshchei radi. On je Koschey, zar ne?

- Što? – upita Baba Yaga.

- Uostalom, on je, beskrupulozan, okupio sve seljake iz okolice i tjera ga na borbu. Tko, kaže, neće ići, uništit ću mu obitelj.

- Afere! rekla je Baba Yaga. - Pa, što još ima novo?

- Dolazi ratno vijeće. Oni odlučuju koga će pustiti protiv Licha Jednookog. To je tako - sve upropasti. Protiv njega svaki ratnik postaje beskoristan. I konji počnu šepati.

A onda je došao Makar.

- To si ti, dječače, izmislio nešto sa Zmijom?

- Ja sam stric Makar.

- Hvala vam. Da, kažu da ste još pismeni. To je istina?

- Obučen, čika Makar.

- Dođi k meni kao činovnik umjesto Chumichka. I plaća je dobra. I posao je dobar. Lako.

- Nema on što raditi u činovnicima! Još uvijek mlad! umiješala se Baba Yaga. - Neka sjedi doma, pomaže ocu i majci. A što ti radiš ovdje? nasrnula je na kralja. - Prvo se nosi s Koshcheijem, a onda pozovi na posao!

Ali Makar više nije slušao.

Gledao je kako dva kovača na putujućim kovačkim kolima popravljaju nečiji stari verižni oklop.

- A kako držiš čekić! Kako se držiš? - vikne Makar na mladog kovača. - Tko radi s takvim čekićem? Pa vidi kako treba!

U pokretu se popeo na kola i otišao s kovačima.

Glavni grad je već bio ispred. A Koschey Besmrtni sa svojom pratnjom odjahao je iz grada u susret herojima.

Baba Yaga je sa strane vidjela visoko brdo i naredila kolibi da se tamo zaustavi.

"Sve", rekla je. - Sada ću ja gledati. I neću se boriti. Nije ženski posao - svađati se!

A Baba Yaga i Mitya sjeli su na stepenice trijema.

Obje trupe su se okupile kod mosta preko rijeke Milk. Prvi od Koščejevih trupa do mosta je bio strašni Slavuj Razbojnik. S novim zlatnim zubima.

- Hej! viknuo je iz sveg glasa. - Imate li hrabrog čovjeka da progovori protiv mene? Istupiti!

- A ja ću izaći! - odgovori Ivan - Kravlji sin. - Nije dovoljno što sam ti brata sasjekao u životu!

Most je škripao i teturao se pod teretom protivnika.

Slavuj razbojnik stavi dva prsta u usta i zazviždi strašnim zviždukom. Čak je i trava okolo bila osušena. I sve crne vrane koje su hrlile u boj pale su mrtve s neba. Ali Kravlji sin nije ni trznuo. Vasilisa Mudra ga je natjerala da nosi zimsku kapu ispod kacige. I nije mu bio strašan zvižduk slavuja.

Skupili su se kao dvije planine. Čak su i iskre frcale na sve strane. Slavuj razbojnik je dobro zviždao, ali se nije znao pošteno boriti. Bio je loš s mačem. Ivan mu izbi mač iz ruku, podiže razbojnika i baci ga pod most, pravo u mleč. Prskalice su letjele u različitim smjerovima, a Slavuj je zapeo u želeu do ušiju.

Mačak Bayun iskočio je na most i pogledao Ivana - Kravljeg sina svojim čarobnim očima. Kako god se Ivan krijepio, ma kako se borio sa snom, nije mogao odoljeti. Pao je i bespomoćan zaspao na mostu. Mačka mu je skočila na prsa i čeličnim pandžama počela trgati verižni oklop.

Nekoliko konjanika s lijeve obale pohita junaku u pomoć. Ali Bayun uperi svoje oči svjetiljke u njih, te oni padoše s konja, kao da su oboreni.


Ali to je predvidjela Vasilisa Mudra. Zakoračila je naprijed, au rukama je imala nešto zamotano u krpu. Iz krpe je iskočila čarobna batina i poletjela prema Bayunu. Uzalud je kolutao očima. Uzalud je režao i pokazivao pandže. Batina mu je doletjela i ajmo tući po stranama.

Mačka je ostavila heroja i požurila pod zaštitu Koshcheija Besmrtnog.

Ovdje je Koschei odlučio osloboditi slavnog jednookog.

Polako je prošao pored palice, a palica se raspala u sitne iverje. A Likho je ustao na mostu i zahihotao se.

Četiri mlada junaka - Ivan carević, Stepan carević, Atanasije carević i carević Anisim - skočiše na konje i poletješe naprijed.

Ali prije nego što su stigli do sredine mosta, most je zateturao pod njima i srušio se. I sva četvorica, zajedno s konjima, padoše u Mliječnu rijeku.

- Kao ovo! reče Likho ljubazno. - Budi pametniji!

Tada Maryshko, Paranovljev sin, istupi naprijed. Čovjek izgleda kao heroj. Za života je postigao mnoge podvige. Stavite mnoge negativce na njihova mjesta.

- Oh, završio je s Likhom! Baba Jaga je rekla Mitji. - On ima sve! dobro ga poznajem! Došao mi je sto puta!

... Maryshko je izvadio borbeni luk, stavio tešku strijelu i naciljao. Ali tetiva je odjednom zazveckala i pukla. Udarila je junaka po licu, toliko da mu je crveni trag dugo ostao na licu.

Maryshko se naljutio i htio je baciti toljagu na Likha. Ali toljaga pobježe iz ruku junaka i odleti natrag u njegovu vojsku. I tu je nekoliko jahača palo mrtvo na zemlju.

- Što si jeo? reče Likho još nježnije. - To ti i treba, debelotrbušasto.

Tada je iz Vasilisine vojske izletio Finist, Jasni Sokol.

Odletio je do Licha, pao na tlo i postao dobar momak. Ali čim je zamahnuo sabljom da odsječe Likhovu glavu, strma obala se srušila pod njim, a Finist se srušio u rijeku.

Slavni Jednooki se glasno nasmijao:

- Gdje možete, junaci, sa mnom na kraj?! Svi ste vi budale!

I u vojsci Vasilise Mudre nastala je zbrka.

I veselila se vojska Koščejeva.

- Ne, - rekla je Baba Yaga Mityji. - Očigledno, ne možete bez mene! Sada sam završio s ovom Leah! Hajde, stisni jače!

- Čekaj, bako - odgovori dječak. Pokušajmo s drugim lijekom.

- Kakav lijek?

- Sjećaš li se: imamo prijatelja Vuka? Sivi vuk?

- Sjećam se. Pa što?

- Vidite, on je dobar Vuk. A kad se približi Lei, postat će loš. Uostalom, Likho sve kvari. A ako Vuk postane loš, nikome neće biti dobro. Ispravno?

- Tako je, tako je. Ali gdje tražiti svog vuka?

- Ne moraš ga tražiti. Sad će dotrčati.

Mitja je iz džepa izvukao čuperak vune koji mu je dao Sivi Vuk i bacio ga uvis. A Vuk je bio na trijemu.

- Zdravo dječače. Jesi li me zvao?

- Zvao se, Sivi vuk.

- Zašto sam ti trebao?

"Vidiš", reče Mitja, "čovjek u haljini stoji na drugoj obali?"

- Ne - odgovori Vuk. - Vidim tamo ženu u hlačama.

- Govorim o njoj. Treba je ugristi.

"Ne mogu", reče Wolf. - Starija žena. Čak ni ničija baka. Neudobno. Možda učiniti nešto drugo?

- I ne pitaju te koga da ugrizeš, koga da ne ugrizeš! Radi što ti se kaže! umiješala se Baba Yaga.

Vuk je oklijevao.

- Još uvijek ne mogu.

“Pa ne možeš, ne moraš”, reče Mitja. -Papagaj onda.

- Mogu uplašiti - složio se Vuk i potrčao.

Preplivao je rijeku i počeo se približavati Likhu. A Likho se zagleda u njega jednim malim okom.

Samo što se ovaj put Likhova čarolija okrenula protiv njega. Što je Vuk više trčao, postajao je sve ljući. Kosa na zatiljku mu se digla, oči su mu zaiskrile. Režao je, pa čak i zavijao.

Vuk je pritrčao Likhu i svom se snagom uhvatio za njegovu nogu.

- Stražar! Likho je vrisnuo. - Grizu!

I počelo je trčati. Koschei je odmah shvatio da je došlo vrijeme da se sam umiješa u bitku.

- Naprijed! - vikne i pojuri na junake.

Za njim su galopirali strijelci iz njegove vojske, a seljaci iz okolnih sela svi su kao jedan galopirali u suprotnom smjeru.

Ali prije nego što je Koščejev konj napravio čak tri koraka, Jednooki Liho, bježeći od Vuka, skočio je u sedlo iza Koščeja.

- Spustiti se! - viknuo je Koschei, izvlačeći golemi mač.

Zamahnuo je prema Likhu da se obračuna s njim. No drška mača se odlomila, a oštrica je odletjela u stranu.

Nenaoružani Koschey okrenuo je konja da odjaše od neprijatelja. Ali sada je konj zakazao. Šepao je i pao na tlo. To je ono što je famozno jednooki značio!

Ovdje su Koshcheija napali junački konjanici. Raspršili su njegovu pratnju po otvorenom polju, a sam Koščej je bio vezan željeznim lancima. A Koschei nije mogao ništa učiniti. Jer njegova je snaga nestala zajedno s vojskom.

- Tvoj je uzeo! - On je rekao. Dakle, naše vrijeme još nije došlo!

Više ništa nije rekao.DVADESETO POGLAVLJE NAKNADA

Ovaj put je u bojarskoj dumi bilo tiho. Bradati bojari su spavali i nisu vidjeli kako car Makar ulazi u dvoranu zajedno s Vasilisom Mudrom. Gavrila ga je slijedio iza.

- Hej ti! Digni se! naredi Makar. - Zašto si zaspao?

"Ne, oni ne spavaju u snu", reče Vasilisa Mudra. - Sve je ovo Kota Bayunovo djelo!

"On sam", potvrdi Gavrila. - Ljudi su mi rekli.

- A ti šuti, prazna glavo. Još ti nisam oprostio!

- Šutim, šutim, car-oče.

- I nema se što šutjeti. I trči i dovedi tucet pijetlova ovamo. Sad ćemo ih probuditi!

"Čekaj", rekla je Vasilisa. Začas ću ih probuditi.

Izvadila je bočicu žive vode i poškropila bojare.

Bojari se uskomešaše i počeše otvarati oči.

- Ege-ge-ge! - iznenada reče Afonin koji se probudio. - Da, nema šanse, došao je kralj!

- Točno! - podigne Demidov. - I brada, i kruna - sve je na mjestu.

- A mi smo ovdje takav san sanjali! Takav san! — viknu bojarin Čubarov.

- Kakav san? upita Makar.

- Tako nešto. Taj Koshchei nam je poslan. Da je pozvao Zmiju Gorynych.

- Da, i Famozno Jednooki!

- I Kota Bayun.

- Ti ovdje više spavaj, u mislima! rekla je Vasilisa. - Ni ne sanjate o tome!

- Nećemo više! - vikali su bojari.

- Dovoljno! Naspavaj se dovoljno!

- To je to, bojari - rekao je Makar. - Došao sam ti reći novosti. Umoran sam od vladanja kraljevstvom. Hoću na selo!

- A mi? Jesmo li i mi uz tebe? - vikao je Čubarov.

- A ti ćeš ostati ovdje. Pomoći ćeš Vasilisi. Umjesto toga odlučio sam je ostaviti.

- Babu nešto? dahtao je Jakovljev.

Ali Morozov mu je dao takvu manšetu da je odmah ušutio.

Kako ćeš kraljevati, Vasilisa? upita Makar.

“Ostala bih”, rekla je Vasilisa. - Ali što je s žetvom? Nisam baš dobar u tim stvarima.

Kralj priđe prozoru.

- Ali istina je! Jesen na nosu. Samo vi možete upravljati žetvom. Da, i zakasnit ću, pomoći ću ti. Prenijet ću posao. Ja ću paziti na bojare. Neka se naviknu na vas. dolazi li

- Dobro! Možete i pokušati.

Ovdje je radosna Nesmeyana upala u dvoranu. Iza nje je nasmijana Fyokla.

"To je to", rekla je princeza veselo. - Plakali su.

- Što su plakali? Makar je bio iznenađen.

- Jezerce je plakalo.

- Koji drugi ribnjak?

- Pa taj. Iza staje.

- A tko je tebe pitao?

- Kako - tko je pitao? Sami ste rekli kako ćemo mi platiti cijeli ribnjak, vi ćete dati kočiju!

- Govorio? - upita Makar slugu.

- Naravno da jest. Čuo sam svojim ušima.

- Sada nisam do tebe - rekao je Makar. - Imam izrez na nosu.

- A kočija?

- Što je kočija?

- Hoćeš li?

- Ne dam ga. Sad nam trebaju konji.

- Dajte im kočiju! — viknu bojarin Afonin. - Neka siđu!

- Pa to je to! strogo će Makar. “Ili sad odlazite ili ću vas oboje poslati u selo da pletete snoplje.

- Ah ah ah ah! urlala je Nesmejana.

- Ah ah ah ah! - podigne Thekla.

Ali nisu vrištali tako samouvjereno. Zatim su potpuno otišli.

Bojarska duma dala se na posao.

Za to vrijeme, daleko, daleko, s druge strane Mliječne rijeke, dvije starice ispraćale su crvenokosog dječaka na stanicu. Jedna od njih bila je Baba Yaga, a druga je bila samo baka - Glafira Andrejevna.

Drveće u šumi počelo je žutjeti. Došlo je vrijeme da Mitya ode učiti, pa su pješice otišli do vlaka.

- Pa kako! Jeste li se dobro odmorili? - upita Glafira Andreevna.

- Dobro - odgovori Mitja.

- Jeste li pomagali Jegorovnoj u kućanskim poslovima? Ili je baka sve morala sama?

- Pomogla, pomogla - rekla je Baba Yaga. Sada više nije Baba Yaga, nego baka Yegorovna.

A onda su hodali u tišini.

"Bako", upita Mitja iznenada Jegorovnu, "ali zmija Gorynych se više neće pojaviti?"

- Što je još Zmija Gorynych? - iznenadila se Glafira Andreevna.

- Troglavi. Skoro je pojeo Makara!

- Koji Makar? - začudi se starica još više.

"Da, činilo mu se", nevoljko je objasnila Jegorovna, bivša Baba Jaga.

Očito nije željela da selo dozna za kraljevstvo iz bajke. A Mitja više ništa nije pitao.

A kad je vlak napuštao stanicu, Mitja se nagnuo kroz prozor i viknuo:

- Bake! bake! Ja iduće godine samo tebi, samo tebi! Neću ići nigdje drugdje! Čekaj me!

- Da vidimo još! promrmlja Baba Yaga. - Prvo ti dođi, pa onda govori!

I sami su odlutali dalje od kolodvora.

Svatko ima dosta briga, ali godine su još poprilične.

Stankevič Elena Vladimirovna
Naziv posla: učitelj u osnovnoj školi
Obrazovna ustanova: MOU srednja škola br.32
Mjesto: grad Komsomolsk-on-Amur, Khabarovsk Territory
Naziv materijala: metodički razvoj
Tema: Susret s omiljenom knjigom
Datum objave: 08.06.2016
Poglavlje: osnovno obrazovanje

1
Integriran izvannastavna aktivnost na temelju knjige

E. Uspenski "Niz čarobnu rijeku"

(uz sudjelovanje učenika 2 B i 5 B razreda)

Kognitivni UUD.
- pretvarati informacije iz jednog oblika u drugi: prepričavati (detaljno ili ukratko) tekstove; - donositi zaključke kao rezultat zajedničkog rada razreda i učitelja; - kretati se stranicama djela; - pronaći odgovore na pitanja u tekstu, ilustracijama; - svjesno građenje iskaza; - analiza objekata, radi isticanja obilježja; - izgradnja logičkog lanca zaključivanja; - uspostavljanje uzročno posljedičnih veza;
2.

osobni rezultati.
- razvoj sposobnosti izražavanja vlastitog stava prema likovima, izražavanja emocija; - vrednovati postupke u skladu s određenom situacijom; - formiranje motivacije za učenje i svrhovitu kognitivnu aktivnost; - formiranje emocionalnog i evaluacijskog stava prema onome što se čita; - svijest o podučavanju; - razvijanje dobre volje prema ljudima; - samopoštovanje; - adekvatan odgovor na poteškoće; Razvoj emocionalne i moralne osjetljivosti;
3.

Regulatorni UUD

-
Odrediti i formulirati cilj aktivnosti uz pomoć učitelja, - naučiti izraziti svoju pretpostavku na temelju rada s ilustracijama, - ispoljavanje inicijative i samostalnosti, kontrola i ispravljanje,
4 .

Komunikativni UUD
- razvijanje sposobnosti slušanja i razumijevanja govora drugih; - izražajno čitati i prepričavati tekst; - usmeno formulirati svoje misli; - sposobnost rada u grupi; - uvažavati različita mišljenja i tražiti suradnju, slušati i čuti druge, pokušati zauzeti drugačije stajalište,
2 - razgovarati s publikom, - obavljati razne uloge (voditelj, izvođač)

Org. trenutak.
(zvuči pjesma "Ako se ne bojiš toliko Koshcheija")
Uvodna riječ nastavnika o prisutnoj čitanci.

Prikaz učenika 5 B razred tri dramatizacije iz djela

E. Uspenskog.
1. I jednom je bilo tako. Ujak Fjodor se penje stepenicama i jede sendvič. Vidi mačku kako sjedi na prozoru. Veliki-vrlo veliki, prugasti. Kaže mačak ujaku Fjodoru: - Grešiš, ujače Fjodore, pojedi sendvič. Držite ga s kobasicom gore, ali ga morate staviti na jezik s kobasicom. Tada je bolji okus. Ujak Fedor ga je probao - stvarno je ukusniji. Počastio je mačku i upitao: - A kako znaš da se ja zovem ujak Fjodor? Mačak odgovara: - Znam sve u našoj kući. Živim u potkrovlju i sve vidim. Tko je dobar, a tko loš. Samo što mi se sada renovira tavan, a nemam gdje živjeti. A onda mogu potpuno zaključati vrata. - Tko te naučio govoriti? - pita stric Fjodor. "Da", kaže mačka. - Gdje se sjetite riječi, gdje su dvije. A onda sam živjela kod profesora koji je proučavao jezik životinja. To sam naučio. Sada je nemoguće živjeti bez jezika. Odmah ćeš nestati, ili će od tebe napraviti šešir, ili ovratnik, ili samo prostirku. Ujak Fjodor kaže: - Dođi živjeti sa mnom. Mačak sumnja: - Tvoja će me majka izbaciti. - Ništa, neće izbaciti. Možda će tata posredovati. I otišli su ujaku Fjodoru. 2. - Pa, - rekao je direktor broj dva, - sviđa mi se ova zvijer. Izgleda kao slomljena igračka! Povest ću ga sa sobom na posao. Hoćeš li doći k meni? - Ići ću - odgovori Čeburaška. - Što da napravim? - Bit će potrebno stajati u izlogu i privlačiti pažnju prolaznika. Čisto? "Razumijem", reče životinja. - Gdje ću živjeti? - Uživo?.. Da, čak i ovdje! - Direktor je Čeburaški pokazao staru telefonsku govornicu koja je stajala na ulazu u trgovinu. 3. I odjednom veliki, veliki Sivi vuk istrča u susret dječaku. Mnogo više od onih koji inače sjede u zoološkom vrtu. "Zdravo", rekao je ljudskim glasom. "Jeste li ovdje slučajno vidjeli kozu?" Tako sivo?
3 Mitya se prvo zbunio, a onda je rekao: - Ne ... nisam vidio kozu. “Hmmm”, zamišljeno je provukao Vuk, “to znači da danas neću doručkovati. Sjeo je na stražnje noge. - Ali djevojka vam nije naišla? Tako mali, s košaricom? U crvenoj kapi? - Ne - odgovorio je Mitya - ni ja nisam naišao na djevojku. - Hm, - provuče Vuk još zamišljenije, - znači da ću danas ostati bez ručka! Okrenuo se i otrčao natrag u šumu. Dječaku je bilo žao Vuka, pa je rekao: - Hoćeš li da te počastim? Imam pitu sa sobom. Vuk je stao. - S čim? S mesom? - Ne. Sa kupusom. "Ne želim", reče Wolf. - Htjela bih pojesti kobasice. Imate li kobasicu? "Da", odgovorio je Mitja. - Samo se bojim da će me baka izgrditi. Što je još baka? upita Wolf. Jer sive vukove uvijek zanimaju tuđe bake i unuke. - Baka Egorovna. idem k njoj. - Za tebe je ona možda baka - nacerio se Vuk - ali za mene... pa ni malo. Ne brini, neće te grditi. Ti me liječi, a ja ću ti i dalje biti od koristi! - Što je objedinilo sve tri dramatizacije?
Slajd: fotografija E. Uspenskog (godina rođenja 22.12.1937.)
Tijekom svog dugog života, E. Uspenski, a ove godine će imati 78 godina, napisao je cijelu zbirku radova, osmislio radio programe “Baby Monitor” i “ABVG-Deika”. Postao je direktor izdavačke kuće Samovar koja objavljuje najbolje dječje knjige, izumio je stolno kazalište. Junaci knjiga E. Uspenskog odavno su postali vaša obitelj. On je taj isti "čarobnjak u plavom helikopteru", koji nam daje svoje ljubazne, smiješne i tako domaće knjige. Među najpoznatijim suvremenim dječjim piscima: Boris Zahoder, Grigorij Oster, Sergej Usačov - izdvaja se književnik E. W. On je najpoznatiji, najveseliji, najnestašniji, najomiljeniji. EU stvarno vas želi vidjeti kao dobre, ljubazne, pismene i obrazovane, pa vas u svojim knjigama neprestano uči pameti. Ovo je težak zadatak, težak, ali što ako ne uspije? Ne uspijeva svima, nije ni čudo da je dobar dječji pisac rijetkost, jedan u milijun. Danas ćemo se usredotočiti samo na jednu knjigu E.W.-a Down the Magic River.
Slajd: knjiga "Niz čarobnu rijeku."
Ova priča nije nastala slučajno. Kada je EU radio u pionirskom kampu, bio je iznenađen koliko malo dečki poznaju junake ruskih bajki. I želio je napisati bajku u kojoj bi sudjelovali gotovo svi likovi ruskog folklora. Tako se 1972. godine pojavila bajka E. W. u kojoj dječak Mitya, uz pomoć domišljatosti i snalažljivosti, pomaže dobrim junacima koji su mu postali prijatelji pobijediti lukavost, lukavost i glupost Zmije Gorynych, Koshchei Besmrtnog, Slavuj razbojnik.
4 Pojavio se Bajka vic, igra bajke u kojoj junaci ruskih bajki upadaju u priče o kojima nisu ni sanjali. Priča se pokazala vrlo veselom, ljubaznom, postala je uspješan nastavak ruskih bajki. Narodne priče. Po ovoj knjizi 1982. godine snimljen je prekrasan film “Tamo na neznanim stazama”. A sada je vrijeme da krenemo na putovanje "Niz čarobnu rijeku."
slajd: rijeka
Prvo morate odlučiti o imenima timova.
1 zadatak: Mozaik
Svaki će tim složiti mozaik junaka iz bajke. 1. tim: "Baba Jaga" 2. tim: "Vasilisa Mudra" 3. tim: "Sivi vuk"
2. zadatak: Zbunjenost (Rad s tekstom) Na stolovima su knjige.
Svaki tim dobiva tekst u kojem treba pronaći pogreške i ispraviti ih.
1 tim:

Baba Jaga.
1. U kući Babe Yage bilo je prljavo i vruće. 2. Nos Baba Yaga je mali, s krumpirima. 3. Za stolom je Baba Yaga sjedila neuredna i čupava.
2 tim:

Vasilisa Mudra.

1.
Haljina joj je izvezena dijamantima.
2.
Vasilisa na glavi ima krunu s biserima.
3.
U Vasilisinoj radionici rasla su neviđena stabla.
3

tim:
Mozaik Bajka loto Stvari iz torbe Jedan od tri kapetanova natjecanja Tekuće jabuke, pomlađivanje Zbunjenost Tko je tko? rezultati Svaki tim izvlači svoju omotnicu s mozaikom 1. Očistite i ohladite. 2. Veliko. 3. Elegantno i počešljano. 1. Nevjerojatne boje. 2. Kokoshnik s kristalnim privjescima. 3. Cvijeće. 1. Veliko-veliko. 2. Bake i unuke. 3. kobasica.
5
Sivi vuk.
1. Istrčao je mali sivi vuk. 2. Sive vukove uvijek zanimaju tuđi zečevi. 3. Mitya je počastio vuka pitom.
Zadatak 3: Vilinski loto.

Slajd:

stranica 2

Stranica 10

Stranica 34

Stranica 38

Stranica 48

Stranica 54

A1:
Dječak je u šumi sreo vuka i želio mu učiniti nešto lijepo. Mitja reče Vuku: - Hoćeš da te počastim? Imam pitu sa sobom. Vuk se zaustavi: - A što je s pitom? S mesom? Ne! Pitanje: S čim je bila pita?
(S kupusom).

A2:
Kralj Makar sjedi u prijestolnoj dvorani. Zašto je tužan? Što je, po njegovom mišljenju, pogriješio Gabrielov sluga?
(Pogrešno ribao podove)
.
A3:
Kuća kojeg lika je sadržavala sve te stvari?
(Vasilisa Mudra)
.
B1:
Mitya je vidio stup na cesti. Pismo je bilo prikovano za stup. Mitya je pročitao: Carev dekret. Naš car Makar Vasiljevič naredio je uhvatiti drskog kriminalca. On je visok. Jaki dodaci. Ima 50 godina.Nema posebnih znakova. Ostale su obje noge. Pitanje: kako se zvao taj kriminalac?
(Slavuj razbojnik)
.
B2:
Koliko je kanti vode Koschey Besmrtni morao popiti da bi ponovno ojačao nakon što je oslobođen iz zatočeništva?
(12)

B3:
O kojem se pitanju Sivi Vuk došao posavjetovati s Babom Jagom i Mitjom?
6
(Vuk je pojeo sivu kozu od svoje bake, a ona je jako zabrinuta i

tuguje).

4. zadatak: Stvari iz torbe.
Kapetani uzimaju 1 predmet iz torbe. Tim odgovara: što je jedan od junaka bajke učinio s ovom stvari. jedan.
bakar nikal
(Savjetovali su mu da Vasilisu namaže na modrice koje je Chumichka dobio, pretučen pendrekom). 2.
Zec
(Mitya je savjetovao Vuku da odvede zeca na jezero. Zec će se napiti vode i postati jare koje je Vuk pojeo kod svoje bake). 3.
Rupčić
(Brownie ga je bacio na zemlju kako bi se jezero prelilo i tako spasio kralja od progona Koshcheija). četiri.
Zimska kapa
(Vasilisa je naredila sinu Krave Ivana da ga stavi pod kacigu kako ne bi čuo zvižduk Slavuja Razbojnika kad se bori s Koščejem).
Zadatak 4: Jedan od tri. Natjecanje kapetana
Tri ormara - br. 1, br. 2, br. 3. Kapetan izlazi. 1) Kako se zvala Baba Yaga? 1. Petrovna
2.

Jegorovna
3. Danilovna 2) Kako se prezivao dječak Mitya 1. Ivanov 2. Petrov
3.

Sidorov
3) Na koji je mamac bojar Morozov namjeravao loviti deveriku?
1.

za griz
2. za crva 3. za kruh 4) Koje je boje bila Mitjina kosa? 1. svjetlo
2.

crvenokosi
3. tamno 5) Koliko je godina Koschey B. sjedio u kraljevskom podrumu? 1.100
2.

200
3. 300 6) Koliko je nevidljivih kapa Koschei B. Vasilisa Mudra naredila sašiti?
1.

1
2. 2 3. 3
7
Zadatak 5: Jabuke u rinfuzi.
Svaki tim dobiva tri izrezane jabuke različitih oblika. Na jednoj jabuci - zlatne riječi cara Makara, na druge dvije - riječi drugih junaka. Potrebno je sakupiti jabuke, pročitati izraze, odrediti: tko je to rekao?
1 soba
1. Biti kralj jednako je loše kao i ne biti kralj. (Makar) 2. Makari treba da tjeraju telad. (Koschey)
2 sobe
1. Ljudima treba vjerovati. (Makar) 2. Vojska mora biti nemilosrdna. (Koschey)
3 sobe
1. Moj mač je tvoja glava s tvojih ramena. (Koschey) 2. Uskoro samo bajka utječe. (Baba Jaga)
Zadatak 6: Natjecanje Tko je tko?
Odredi: tko je tko u ovoj bajci? Primjer: Mitya je dječak. Tko od kapetana brže odgovori, dobiva žeton. 1. Yaga - Baba 2. Makar - kralj 3. Gavrila - sluga 4. Morozov - bojar 5. Chumichka - činovnik 6. Slavuj - razbojnik 7. Nesmeyana - kći 8. Bayun - mačka 9. Finist - sokol 10. Gorynych - zmija 11. Ivan - kravlji sin, princ 12. Glafira Andreevna - baka. Tako je našem putovanju uz čarobnu rijeku došao kraj. Kliknite na Koshchei
Sažmimo.

Brojanje žetona.

- Dečki, čemu nas uči priča - bajka „Niz čarobnu rijeku?

(
Bajka nas uči živjeti, budi vjeru u dobrotu i pravdu. Samo zajedno se može pobijediti zlo. Čak i mali dječak može pomoći u nečem velikom i važnom.
Što biste poručili autoru?

8 Literatura 1. Egorova A. A. "Vitamini" od Uspenskog [Tekst] A.A. Egorova // Posjet dječjim piscima. - Volgograd, 2009. - S. 212-215. 2. Uspenski E. N. Niz čarobnu rijeku. - M.: Dječja književnost, 1972. - 111 str.